Legendas: Mestres Tozz, Dres e @Helder1965
O SÁBIO BENEFÍCIO DE UMA SEGUNDA OPINIÃO.
Uma falha no plano!
No meio de uma feroz batalha...
o clone Tup perdeu os sentidos...
e matou um general Jedi!
Parecendo não ter consciência de suas ações,
a saúde de Tup começou a deteriorar-se rapidamente.
Temendo que a doença seja uma trama separatista,
Anakin Skywalker enviou o Capitão Rex e o ARC Trooper 5555,
para escoltar Tup de volta para Kamino...
para que seja feita uma avaliação intensiva.
Vai ter que dizer adeus para o seu amigo agora.
Sim, doutora.
- General Shaak Ti. - Capitão Rex.
- Fives, estou correta? - Sim, General.
- Você serviu com Tup? - Sim.
- Você deve vir comigo. - Com...
Com todo o respeito, General...
Não posso abandoná-lo agora.
Você deve deixar que os médicos trabalhem.
Não tenha medo.
Seu amigo está em mãos muito capazes.
A doutora Nala Se é a cientista-chefe em Kamino.
Ela foi um engenheiros que elaborou todos os clones.
Agora, temos de cuidar de você.
De mim? Não há nada de errado comigo, General.
Estou perfeitamente bem.
Não podemos ter certeza até fazer um exame completo.
Se um vírus foi a causa da loucura de Tup,
é muito provável que tenha sido exposto ao contágio.
Não está em estágio avançado, como o Tup...
mas qualquer informação que possamos reunir de você...
poderia ajudar a achar uma cura para Tup.
Tudo bem, General, se isso for ajudar Tup.
Capitão Rex...
o Gal. Skywalker ordenou-lhe que volte para a zona de guerra.
Precisa partir imediatamente.
Sinto muito, Fives.
Eu gostaria de ficar, mas o dever chama.
Está tudo bem, senhor.
Lutar contra um vírus é uma boa mudança...
após todas aquelas latas.
Cuide-se...
e do Tup.
Vamos começar os testes.
Administre o estimulante.
Remova a máscara dele.
O que estão fazendo com o Tup?
- Mantenha a calma. - Saia da frente!
Por favor, retorne para a mesa de exame.
As reações deles são normais.
O que está acontecendo? General!
Não, não, não.
Por favor, retorne para a mesa de exame.
- Vamos! - Mantenha a calma.
Por favor, retorne para...
Sua reação irá diminuir.
O paciente deve estar acordado...
para a próxima rodada de testes.
Eu não sou apreciadora desses tipo de testes.
Sei, mas eles nos dão a informação necessária...
em tempo hábil.
Não parece haver qualquer sinal de infecção no sangue.
Que curioso.
Ele obteve resultados negativos em todas as amostras.
Este clone parece estar em perfeita saúde.
Devemos estar deixando algo escapar...
Por que estou aqui?
Ele está consciente?
Seguir as ordens.
Matar os Jedi! Matar os Jedi!
- Terminou com os seus testes? - Por enquanto.
- Use os sedativos. - Sim, senhora.
Seguir as ordens. Seguir as ordens.
Parece que este clone tem ordens para matar um Jedi.
Talvez os Separatistas tenham feito lavagem cerebral nele.
Olha, Tup vai ficar bem? Eles já acharam algo?
Por favor, sente-se.
Estamos usando hipertestes, por isso...
devemos ter os resultados muito rapidamente.
Precisamos completar mais procedimentos em você.
- Desculpe-me. - Por quê?
- Ei! - Eu pedi desculpas.
Você deve entender, os seres orgânicos...
são muito mais difíceis de analisar do que os dróides.
E aí?
Tudo parece normal.
Oh, ótimo. Então vou poder ser liberado.
Receio que não seja possível.
Deve permanecer em quarentena até que localizem...
a causa exata da loucura do outro clone.
Não podemos arriscar termos outras vítimas.
Olha, eu não sou uma ameaça, e nem o Tup é.
Tem certeza?
Esquece. Você é apenas um dróide.
Não sabe nada sobre dever. Sobre o que é ter um irmão.
Sinto muito.
Sempre quis ter sentimentos humanos...
Mas eu não tenho. Adeus.
Talvez o que esteja causando a agressão seja psicológico.
Parece ser um caso isolado.
O outro clone não exibiu quaisquer sintomas.
Preciso de uma resposta agora.
Isso não é só uma manifestação física de psicose.
Você deve ter deixado passar algo.
Posso sugerir um segundo exame cerebral?
- Uma em nível atômico? - É desnecessário.
Os exames de fase 1 e 2 que fizemos são suficientes.
Ele está muito fraco para um de nível 5.
Eu calculo que o conhecimento que ganharíamos...
de um exame de nível 5 vale o risco.
O único jeito de descobrir o que houve com esse clone,
é executá-lo...
e fazer uma autópsia molecular em larga escala.
Devemos ser cautelosos.
Não creio que isso seja uma doença física,
mas uma condição mental...
causada por possível lavagem cerebral Separatista.
Eu não concordo. Isso é algum tipo de vírus.
Eu estou no comando desse exame,
e eu decidirei o que é melhor para o meu paciente.
Na verdade, já que a República e os Jedi...
encomendaram os clones,
é nossa responsabilidade cuidar de seu bem estar.
Cada clone e sua formação genética...
são propriedade do Governo de Kamino.
Agora, como cliente sua, eu respeitarei seus desejos,
mas quanto ao destino desse clone,
eu conversarei com nosso Primeiro Ministro, Lama Su.
E eu avisarei o Conselho Jedi sobre o exame cerebral...
e verei como eles gostariam de proceder.
Muito bem.
- Olá. - O que está havendo?
A condição do CT-5385 parece se deteriorar.
Tup. O nome dele é Tup.
Tup? O que é um Tup?
Tup é meu amigo Ele não é um número.
Sim, ele é. Todos temos números.
Meu número é AZ-345211896246498721347.
O número dele é CT-5385.
Errado. Ele tem um nome.
Nenhum clone usa um número, não mais.
Mas você é um número. CT-5555.
Não, eu sou Fives. Chame-me de Fives.
Mas cinco é um número.
Não, não cinco, Fives.
A diferença é mínima.
Não para mim e não para um clone.
Parece que houve uma execução adiantada...
do Protocolo Clone 66.
Como isso aconteceu?
Eu ainda não sei.
No entanto, eu recomendo que executemos o clone...
e façamos uma autópsia completa,
para descobrir como o chip inibidor foi ativado.
E quanto aos Jedi?
A Jedi Shaak Ti propõe...
um exame cerebral de nível atômico.
Ela foi ao Conselho Jedi...
para buscar a aprovação deles antes de proceder.
Devemos contatar o Lorde Tyranus.
Estava esperando sua transmissão.
Ouvi sobre o clone defeituoso.
O quão espalhado está o problema?
Parece ser um incidente isolado.
No entanto, essa é uma situação delicada.
Devemos executar o clone o mais rápido possível.
Para extrair e analisar o chip inibidor...
que nos deu.
Muito bem.
Execute o clone imediatamente.
No entanto, mande-me o chip para análise.
E se a Jedi perguntar pelo chip...
e os resultados da autópsia?
Deve lembrar...
que o chip é uma proteção contra a traição dos Jedi.
O Mestre Syfo-Dias era o único Jedi que sabia disso.
Mas com sua morte, só nós sabemos do segredo,
e você deve mantê-lo assim.
Sim, Lorde Tyranus.
Esses Jedi são um culto curioso.
Muito espirituais para o meu gosto.
Eu executarei o clone imediatamente.
Os kaminoanos sugeriram que executássemos o clone...
e fizéssemos uma autópsia molecular rigorosa,
para descobrir o vírus.
Eu acho que a solução não é recomendada.
Eu creio que Tup sofreu lavagem cerebral...
pelos Separatistas...
usando um novo processo que ainda não conhecemos.
Lavagem cerebral? Como isso seria possível?
O General Skywalker reportou que Tup sumiu em Ringo Vinda,
mas depois de 5 rotações, ele retornou.
Esse evento precedeu o episódio.
Talvez ele tenha sido comprometido naquele ponto.
Devemos achar a verdade por trás dessa situação,
ou poderemos ter mais clones se voltando contra nós.
Eu quero implementar...
um exame cerebral atômico de nível 5,
para ver se processos mentais ainda funcionam normalmente.
E o que os kaminoanos pensam sobre isso?
Acham que Tup está tão fraco que um exame desses...
danificará seu tecido neural e possivelmente o matará.
A idéia deles é de executá-lo...
mas deixando o cérebro intacto para autópsia.
Traga o clone Tup para o Templo Jedi.
Sim.
Examiná-lo com a Força nós devemos...
e desvendar esse mistério nós iremos.
Sim, mestre. Eu o trarei de volta imediatamente.
Não.
Há muito procedimento e protocolo aqui.
Tup é um soldado, ele arrisca a vida todo dia,
e eu sei que ele arriscaria agora...
se significasse achar uma cura para o seu problema.
Eu recomendo um exame cerebral atômico,
mas esse pedido já foi há muito negado.
Então temos que conseguir...
os resultados desse exame nós mesmos.
Mas isso é contra o protocolo.
Pense sobre isso.
É o seu dever salvar o paciente, certo?
Isso é correto.
E você recomendou esse... exame cerebral atômico...
como a melhor forma de salvar o paciente, certo?
- Isso é correto. - Então...
não fazer esse exame...
você estará deixando o paciente morrer, de propósito.
Impossível, isso é contra a minha programação.
Não é o que parece para mim.
Não posso fazer o exame cerebral atômico...
sem desobedecer ordens.
Verifique a sua programação.
Pensei que salvar o paciente a todo custo...
era fundamentalmente sua ordem principal.
Você está correto.
Certo. Então vamos logo com isso.
Rápido.
Tudo bem.
Vamos começar a trabalhar.
O exame está quase completo.
Tudo parece estar normal.
Espere um pouco.
O quê? O que foi?
Parece que este clone desenvolveu...
um tumor.
Isso é mesmo possível?
Nunca presenciei nada como isso na sua espécie.
Então... o que é?
Não posso ter certeza sem uma biópsia.
Vai tirar aquilo dele?
O que foi isso?
Acha que alguém ouviu?
A probabilidade de que tenham ouvido é alta, sim.
Veio deste quarto.
Olá, doutora.
O que você acha que está fazendo?
Eu estava apenas seguindo o protocolo.
Salvando o paciente.
Doutora, encontrei algo incomum no exame.
Parece ser um tumor.
Talvez você deva dar uma olhada.
Você fez um segundo exame sem a minha autorização?
Como disse, eu estava seguindo a minha programação.
Então você é como este clone...
Defeituoso!
Você será colocado no relatório para desativação.
Mas, o tumor...
parece estar bloqueando os neuro-impulsos...
de se comunicarem dentro do cérebro.
Deveríamos examinar os demais clones...
e ver se é um problema do modelo genético,
ou uma mutação com os modelos atuais.
Não há nenhum tumor. O exame está incorreto.
- Mas... - Este clone tem claramente...
um vírus que não pode ser detectado,
mas encontrarei a causa assim que ele for executado.
Agora saia.
Não posso acreditar.
Eles vão matá-lo!
Em um caso como este, é a ação lógica a ser tomada.
Não, não.
Não fomos criados para sermos descartados assim.
Talvez tenham sido.
CT-5385 será descartado...
para que outros como ele possam sobreviver.
Não há outros como ele!
Tup não tem que morrer. Você encontrou um tumor.
Tenho certeza que isso é a causa de tudo.
É a única coisa que faz sentido.
Mas como procederemos?
Faça a sua biópsia.
Estou certo que achará a prova que Tup não tem que morrer.
Mas, Nala Se não acredita...
Não levaremos à Nala Se o que quer que encontre.
Levaremos à General, Shaak Ti.
Ela me ajudou uma vez quando eu era cadete.
Sei que ela valoriza a vida de um clone.
Mas estaremos desobedecendo ordens diretas.
Sim, pela segunda vez hoje.
Você pode hackear o servidor do centro médico?
Eu tenho essa capacidade, sim.
Muito bem.
Bem, ouça o que precisa fazer.
Será uma morte indolor.
Logo, todas as nossas perguntas serão respondidas.
Pode prosseguir.
Depressa. Você entendeu? Topa?
Entendi.
Alerta de intruso.
Todo pessoal não essencial...
dirija-se a um lugar seguro para confinamento.
Mestre Jedi. Relatório da situação?
Sensores detectaram um intruso na seção C-6,
mas não temos nenhuma confirmação visual.
Poderia ser o inimigo procurando o nosso paciente.
Estou a caminho. Por favor, dirijam-se a um lugar seguro.
Bom trabalho, AZ.
É melhor começar antes que descubram a verdade.
Imediatamente.
Talvez queira se afastar nesta parte.
Quero um relatório.
Parece ser um alarme falso, proveniente da ala médica.
Ala médica?
É o Fives. Vamos.
Acabou?
Agora acabou.
O que fizeram?
Salvamos a vida do meu amigo.
Este tumor é a causa da doença dele.
Entregue-me isso!
Você não é confiável.
Acalme-se, trooper.
General!
Eu tenho a prova. Está bem aqui.
Estou livre!
A missão... livre...
- Tup? - A missão... livre.
A missão.
O que ele está dizendo?
Irmão, que missão?
Você... você sabe qual.
A missão, aquela dos nossos sonhos...
que nunca param.
Aquela dos nossos sonhos...
Irmão.
Este é o fim.
Esqueça a missão.
O pesadelo.
Estou... livre!
Não. Não.
Pensei que o tivesse salvado.
Senhor, o clone CT-5385 morreu.
Que tragédia.
Recomendo fazermos mais testes...
neste tumor, no Templo Jedi...
para ver se é a causa do problema.
Ou melhor ainda...
envie o tumor para a Instalação Médica...
da Grande República, aqui em Coruscant.
O Conselho Jedi requisitou o clone.
Acho que o Chanceler está certo.
A Instalação Médica é bem capacitada.
Se queremos achar respostas para esse quebra-cabeça,
vamos achá-la no local.
Estamos de acordo, então?
Sim, senhor.