A segunda noite do The Voice começa agora.
Na noite passada, a 6ª temporada da melhor competição
musical do mundo começou.
Os mentores superastros: Shakira - Estou empolgada por voltar.
Estou revigorada e pronta pra vencer.
e Usher voltaram.
Adam venceu, novamente.
Mas voltei para garantir que isso não aconteça mais.
Eles se juntam ao mentor tricampeão, Blake Shelton
A cada temporada o talento só aumenta.
Não tenho dúvidas de que teremos os melhores artistas.
e o atual campeão, Adam Levine.
Enfim ganhei outra temporada.
Estou feliz por voltar.
O futuro é brilhante pra Equipe Adam.
Nossos mentores se surpreenderão.
Acabei de ouvir a voz vencedora.
Foi minha apresentação favorita de todas.
E apostarão alto para conseguir o melhor talento.
Se vier comigo, chamarei Miranda Lambert,
com sua permissão.
- Poderia fazer isso. - Não vai chamar minha esposa.
Assim ficaram as equipes após a 1ª noite das Audições.
Usher conseguiu 3 membros.
Voltei com nova atitude e mais consciente do que estou fazendo.
Shakira conseguiu 2 artistas bem diferentes.
Meu plano é ter uma equipe bem eclética.
Blake conseguiu um particpante que retornou.
Um dos meus momentos favoritos como mentor
foi ver Jake voltar e conseguir ficar.
E Adam conseguiu 2 artistas talentosos.
Acho que tenho os melhores cantores.
Vou continuar me arriscando pelo que me inspira sem me importar.
Esta noite, as Audições continuam.
- Eu, Shakira Mebarak. - Eu, Adam Noah Levine.
- De Los Angeles, Califórnia. - Olhe nos meus olhos.
Os mentores farão de tudo para conseguir a melhor equipe.
Meus quadris não mentem. Eu também não minto.
- Sente-se na minha cadeira. - Como não pensei nisso?
A segunda noite das Audições...
- Isso é real? - Sim, é real.
Meu Deus.
...começa agora!
O que está procurando esse ano?
Procuro vencer você e você.
- Não vai vencer neste ano. - Dê sua mão.
Dou minha mão, mas não vai vencer.
Agora estou bravo. Não vai vencer.
- Sério? - Sim.
Shakira vencerá. Gosto mais dela.
- Não, não. - Deixe ele.
Enquanto os mentores se sentam,
vamos conhecer o 1º artista da noite.
Um participante do passado,
esperando que essa audição funcione.
Tomada 1. Eu voltei.
Meu nome é Delvin Choice. Tenho 24 anos.
E sou de Greenville, Carolina do Sul.
Voltei para minha segunda audição no The Voice.
Tenho aqui um grande Mocha Frappuccino
Ainda trabalho no Starbucks.
Sou grato por trabalhar numa empresa
que apoia os sonhos de seus colaboradores.
Foi de partir o coração quando as cadeiras não viraram.
- Parecia uma música dançante. - Precisava ser visto.
- Você voltará? - Sim, senhor.
Os mentores me disseram para escolher uma música
menos dançante e mais emocional.
O que cantará agora?
Cantarei "A Song For You", de Donny Hathaway.
- Sério? - Sim.
- Estou feliz por ter voltado. - Obrigado.
- Conquiste-os dessa vez. - Irei.
Depois da Audição, voltei a morar com meus pais.
Não consigo respirar.
Amo muito meus pais.
E posso fazer música na minha igreja.
Gostaria de cantar uma música com meu pai.
Tem sido um tempo de restauração e auto-reconstrução.
Voltei para um 2ª vez,
estou mais preparado e mais determinado.
Ter a chance de trabalhar com um dos mentores
seria uma experiência incrível.
Espero que essa música mostre o quanto quero fazer parte disso.
I've been so many places In my life and time
I've sung a lot of songs
I've made some bad rhymes
I've acted out my life in stages
With ten thousand People watching
But we're alone now
And I'm singing my song to you
There's no one More important to me
Baby, can't you see through me
We're alone now And I'm singing my song to you
I love you in a place
Where there's no more space or time
I love you for my life
Baby you're a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We're alone now and I'm singing my song to you
We're alone now - Vamos, aperte.
And I'm singing my song
To you
Nossa. Qual seu nome?
Meu nome é Delvin Choice.
Bem...
Na última temporada você falou para eu voltar. Voltei.
Que bom.
- Trabalha aonde? - Na Starbucks.
É isso, certo. Eu me lembro.
- Cantou qual música antes? - Closer, do Ne-Yo.
- E era a música errada. - Sim.
Você se tornou um cantor 20 vezes melhor.
Pois nem reconheci sua voz. Melhorou demais.
Nossa, obrigado. Muito obrigado.
Pra decidir, lembre-se das dicas que te dei na última temporada.
É verdade.
Tenho certeza que você pode ganhar.
Obrigado. Obrigado.
Nunca ouvi ninguém mostrar tanto controle.
Estou impressionado. E me conte como arruma o cabelo.
Você era quem eu esperava.
Olhe para essa mão.
Eu, Shakira Mebarak, nascida em Barranquilha, Colômbia,
juro solenemente que vou levar você ao topo nessa competição.
Eu prometo, Adam Noah Levine, de Los Angeles, Califórnia,
vou levar você à final.
Juro solenemente, sem problema. Venha para minha Equipe, certo?
Muita gente levanta a mão e faz juramentos.
- Mas estão mentindo. - Não, não.
Não sabe quem eu sou. Por quê faz isso?
Meus quadris não mentem. Eu também não.
O resto de mim também não mente.
De qualquer forma, eu digo que você escolheu uma música
muito pessoal, para mim.
Certeza que eles não sabem quem canta a música.
Blake não conhece nenhuma música que cantam aqui.
- Eu sei quem canta essa. - Quem?
- Donny Hathaway. - Isso mesmo.
Então levanto minha mão e juro dizer toda a verdade,
mesmo se for péssima. Serei honesto, quero que cresça.
Fui o mais sincero com você na última temporada.
- Foi mesmo. - Quem escolhe como mentor?
- Os quadris, Shakira. - Certo.
Eu escolho...
Adam.
Delvin tem uma voz incrível. Seria muito bacana ele ganhar,
pois esse é o espírito do programa. Não desistir.
Quando Adam virou, vi intensidade em seus olhos.
Ele desejava me conhecer mais como artista.
- Graças a Deus. - Você falou que Shakira mente.
Bem, tive de jogar. Entende?
Não perdi minha magia.
A seguir...
mais apresentações incríveis...
incendeia a disputa entre os mentores.
- Eu sei como ganhar. - Falta técnica, Blake Shelton.
- Sou seu cara. - Você é uma graça.
E sua voz é linda.
Usher, não disse coisas inteligentes como estas.
Posso falar, por favor?
Isso é empolgante.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Audições.
A seguir, uma artista quer sair dos bastidores e se destacar.
Vamos lá. Meu nome é Madilyn Paige, tenho 16 anos.
E sou de Provo, Utah. Ação.
Desde pequena sempre adorei filmes.
E agora que estou mais velha
adoro fazer curta-metragens.
E é uma das minhas paixões.
A minha família é composta por sete pessoas.
Cinco filhos contando comigo.
Há sempre uma cantoria pela casa.
Seja eu ou minhas irmãs.
Elas também gostam de cantar.
As primeiras músicas que cantei foram de filmes.
Uma vez minha mãe me ouviu e achou que fosse o rádio.
Depois disso ela me inscreveu em uma competição local
quando eu tinha 12 anos.
E fiquei em primeiro lugar no meu grupo.
O que foi muito legal.
Estou muito animada para assistir Madilyn.
Acho que vou ficar mais nervosa do que ela.
Mas sei que ela vai se sair bem.
Está certo. Te amo.
Também te amo. Dê o seu melhor.
- Tchau. - Tchau.
Vou cantar "Titanium" do David Guetta.
A versão que vou cantar é mais devagar que a original.
Gosto de expor meus sentimentos.
E meio que contar uma história.
Nunca imaginei que cantaria para esse cantores incríveis.
Acompanho eles a minha vida toda.
E isso pode me levar a níveis que nunca sonhei alcançar.
Acho que é a minha hora de pisar naquele palco
e me tornar a artista que quero ser.
Ela está tão linda.
You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud
Not saying much
I'm criticized
But all your bullets ricochet
You shoot me down
But I get up
You shoot me down But I won't fall
I am titanium
You shoot me down
But I won't fall
I am titanium
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone-hard
Bulletproof
Glass - Saia daqui.
You shoot me down
But I won't fall
I am titanium
You shoot me down
But I won't fall
I am titanium
Como aquilo pode sair dessa coisinha fofa?
- Tão fofa. - Como se chama?
- Madilyn Paige. - Qual a sua idade?
- 16. - 16?
Sua abordagem foi inteligente.
Porque você não foi agressiva
e mostrou um lado suave dessa música.
Havia muita dinâmica em sua voz.
E se me escolher para ser seu mentor,
acho que você pode ir longe.
Muito obrigada.
Você é tão fofa e sua voz é linda.
- E poderosa ao mesmo tempo. - Obrigada.
Preciso muito trabalhar com uma jovem artista.
Porque estou pronta para compartilhar
muitas das coisas que aprendi. nestes 23 anos nesse ramo.
Comecei aos 13 anos.
Usher, não disse coisas inteligentes como estas.
Mas a verdade é que trabalhei com um adolescente.
Não são coisas inteligentes, é a verdade.
Que adolescente foi esse?
Ela sabe. Mas essa não é a questão.
- A questão é que... - Foi com a Miley Cyrus?
Comecei aos 11 anos.
- Que tapa. - Estou falando sério.
- Sinto que... - Fiquei animado.
Sinto que...
O que acha que vai acontecer?
Posso falar?
O que quer é alguém que possa nutrir seu talento.
Eu disse isso primeiro.
Alguém que vá investir em você durante todo o processo.
Esse momento é importante. E você deve escolher certo.
Eu sou o cara certo.
Garota, melhor você revidar.
Eu não sei mesmo.
Acredito de verdade. Estou convicta que sou
a mentora certa para você.
Porque sinto que posso dar o meu melhor.
Meu melhor conselho e extrair o melhor de você.
O poder de escolha é seu.
Quem escolhe como seu mentor?
É tão difícil.
Acho que vou escolher...
Usher.
Legal!
Vem cá, querida.
Oh, meu Deus!
Madilyn Paige...
eu não iria desistir sem lutar.
Maravilhoso, nós vamos até o fim,
isso vai ser demais.
Ela tem uma voz incrível,
Estou torcendo para que o mundo veja ela desabrochar.
- Boa sorte, querida. - Obrigada.
- Parabéns. - Eu lutei muito pela Madilyn,
mas Usher mencionou o Bieber.
Escolhi o Usher porque sinto
que ele pode me levar aonde eu quero ir.
Ele me disse que vai estar ao meu lado o tempo todo.
Acho que vai ser uma grande experiência.
Equipe Usher!
A seguir...
um artista cujo som vai além dos seus ouvidos.
E, mais tarde...
Venha aqui. Sente-se na minha cadeira vermelha.
pela primeira no The Voice:
- Venha cá, venha cá. - cadeiras musicais
- Quer sentar na minha cadeira. - Pra poder conversar comigo.
Legendas: clahhs ~ Cyn ~ Felipefp ~ guiLOG
Iatan ~ márcia ~ Mari Nindëca ~ steniiom
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos de volta com as Audições.
Este próximo artista quer impressionar os mentores
com seu estilo único.
Meu nome é Noah Lis, tenho 22 anos
E sou de Palmer, Massachussets.
Nas Audições, vou cantar
"Me and Mrs. Jones", de Billy Paul.
Tento trazer de volta o velho jazz e o tradicional pop
mas também apresentar uma nova abordagem.
Isso é muito bacana.
Comecei a ter aulas de piano aos 6 anos
e me apaixonei pelo jazz.
No 9º ano, eu decidi começar meu próprio negócio.
No começo, cantava de graça em eventos,
qualquer lugar que precisasse de música.
Então comecei a ganhar dinheiro com isso.
Já tenho 11 anos de carreira
e faço aproximadamente 250 eventos por ano.
Mas nada se compara às oportunidades
que o The Voice pode me proporcionar.
- Estou muito animado. - Noah tem uma alma antiga.
Sou muito agradecida por Noah ter recebido esse dom,
e estou muito orgulhosa de tudo o que ele faz.
- Amo muito vocês. - Te amo muito, Noah.
Meu avô foi uma das minhas maiores influências na música.
Podíamos ouvi-lo chegando pela estrada
cantando alguma canção nostálgica de jazz.
Ele esteve em todas as minhas apresentações
mesmo quando não se sentia bem.
Ele me disse que não morreria enquanto eu não ficasse famoso.
Infelizmente, ele faleceu no ano passado...
Essa apresentação é dedicada ao meu avô, então
eu espero que ele esteja olhando por mim hoje e me ajude.
Aí está ele.
Me and Mrs. Jones
We got a thing going on
Going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
Holding hands
Making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song
Me and Mrs.
Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones
Mrs. Jones
We both know that it's wrong
- Vocês estão brincando! - Vamos lá!
Meu Deus!
- O que aconteceu? - Falta técnica do Blake Shelton
Adorei você ter escolhido essa música.
- Nós o amamos por isso. - Sim, eu também.
Você destruiu! Visual legal com a gravata...
Qual é o seu nome?
Meu nome é Noah Lis.
- Como vai? - Como estou?
Estou no The Voice!
- É um bom dia. - Toca aqui!
Toca aqui, cara!
Ele vai ficar falando do Michael Bublé com você.
Vai dizer: "Michael Bublé é meu amigo".
Vou escrever para ele agora e dizer que você mandou um "oi".
Viu só? O que eu disse?
Diga que sou um grande fã dele.
Então, quem são suas maiores inspirações?
Amo Frank Sinatra, Tony Bennett
e todos desse estilo.
Você está preparado para ocupar
este espaço na nossa cultura?
- Com certeza. - Então deve me escolher.
Muitos não percebem que um dos meus heróis é Dean Martin.
Para ser um cantor romântico você tem que ser despreocupado.
Você conhece alguém nesta área menos preocupado do que eu?
Tudo bem. Você deveria ter um mentor
que não se preocupa com você.
- Isso é importante. - Claro que deveria.
Com um olhar crítico dá pra dizer que se aproximou do limite
e acho que é importante que ouça isso.
Não ficarei puxando o seu saco como o Blake
e dizer que tudo está perfeito.
Puxando o saco?
Foi uma metáfora ruim para o que ele estava fazendo.
Vou tentar pegar as palavras e reformular a frase.
Depois delas estarem no saco?
Qual é o seu problema?
Você pegou uma coisa ruim e a deixou ainda pior.
Isso é nojento.
Acho que isso precisa de um pouco de refinamento,
mas é por isso que você deveria me escolher,
pois posso te ajudar a chegar aonde quer.
Obrigado.
E acho que você deve pensar nisso,
pois este pode ser um caminho refinado demais
e acho que você precisa apenas de uns toques.
É importante que estejam debatendo agora,
pois têm opiniões diferentes
sobre como deve ser seu caminho artístico.
O poder de escolha é seu. Quem escolhe como mentor?
Acho que o mentor que tem mais a oferecer para mim e...
Que acho perfeito para mim... Eu escolho...
Blake.
Sim!
Estou muito animado por Noah ter me escolhido como mentor.
Vamos nos divertir.
- Obrigado, cara. - Nos divertir muito.
Sempre quis trabalhar com um cantor romântico, e mal posso
esperar para explorar algumas coisas e ver o que ele quer.
- Quero ser parte disso. - Parabéns!
Estou tão animado. Estou na Equipe Blake.
E estou preparado para começar a trabalhar.
Quão sortudo um homem pode ser?
Eu a beijei e ela me beijou
Você vai arruinar o garoto.
Como um camarada disse certa vez
Aquilo não é um chute na cabeça?
Você pode baixar as músicas completas de hoje no iTunes.
A seguir...
Um roqueiro indie espera entrar na competição.
Vou conseguir, estou empolgado.
Sim, cara!
E ainda, Usher usar seu charme.
Olhe nos meus olhos.
Não, não, não! Não faça isso!
Certo, olhe nos meus lábios.
Não! É ainda pior! Não!
Bem-vindo de volta às Audições.
Até agora...
Adam conseguiu o artista de R&B Delvin Choice.
Usher adicionou a cantora pop Madilyn Paige.
Blake conquistou o cantor romântico Noah Lis.
E Shakira ainda tem que conquistar um artista.
O próximo cantor espera deixar uma impressão duradoura.
Meu nome é Keith Shuskie.
Nasci e fui criado em Buffalo, Nova York.
Eu tenho um tipo de voz Rock'n'roll.
Com um toque de ópera.
- Tem um visual roqueiro legal. - É o bigode encerado.
Está em uma banda agora?
Estou. Eu era pastor de uma igreja,
então alguns garotos queriam montar uma banda fora da igreja.
Encontrou os rebeldes, montou uma banda e foi tocar.
- Sim. - Tocava para os pecadores.
Minha banda, Den of Lions, toca indie rock.
Há muitos desafios em ser músico.
- Rode-me pai. - Ok, você vai ficar tonta.
Para pagar as contas eu tenho um trabalho normal,
sou assistente de médico no Hospital Geral de Buffalo.
Eu tiro sangue, sou o cara com a seringa que espeta as pessoas.
Na verdade, eles adoram ver meu bigode quando eu entro.
Mesmo que riam de mim, é ótimo ver as pessoas alegres.
Embora meu trabalho seja muito recompensador,
sempre foi meu sonho fazer algo grande na música.
Eu preciso dessa oportunidade por causa dos mentores.
São grandes artistas que podem ajudar na carreira musical.
Boa sorte, papai.
Esta absolutamente é a maior oportunidade que já tive.
Quero provar para todos que eu posso fazer isso.
Se divirta.
O fato da minha família depender de mim,
vou lutar por isso. Armas em punhos!
Vamos, Keith.
I walked across an empty land
I knew the pathway Like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and It made me complete
Is this the place We used to love
Is this the place that I've been dreaming of
So tell me when You're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Talk about it Somewhere only we know
This could be the end Of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
Vamos.
Somewhere only we know
- Oi - Bigode!
- Oi pra vocês, tudo certo? - Oi, qual o seu nome?
Meu nome é Keith, sou de Buffalo, Nova York.
Keith, sua voz corta de um jeito muito legal.
- Sim. - Obrigado.
A dinâmica não foi tão bem quanto eu queria.
Desculpe por não ter virado, mas
tem algo muito fashion em você.
- Obrigado. - Quem te influencia na música?
Definitivamente Queen é minha maior influência.
Percebi.
Qual sua música preferida do Queen?
"Somebody to Love", na verdade amo essa música
Cante acapella, você consegue?
Can anybody find me
Isso, cara!
Somebody to
Love
Ouça, você tem que nos prometer que vai voltar.
- Eu adoraria voltar. - Certo, legal.
Prometa que vai continuar com o Salvador Dalí
- que você tem. - Vou deixar crescer.
Vai ser minha marca. Obrigado.
Eu vejo futuro pra ele.
Talvez não fosse a música perfeita pra ele
Por isso eu sugeri que ele voltasse.
Me sinto bem pois tive a oportunidade de estar aqui
e definitivamente vou tentar voltar.
Vou deixar o bigode crescer, nesse tempo
quando estiver maior talvez eles virem.
- Ele parece o cara do Monoply. - Sim, parece, de verdade.
A seguir...
Mais apresentações de parar o programa
que levam os mentores à loucura.
Eu quero adotar você.
Venha aqui, sente na minha grande cadeira vermelha.
Por que não pensei nisso?
Estamos de volta com as Audições.
Próximo, a cantora de 16 anos Deja Hall
espera que sua apresentação marque os mentores.
Crescendo numa família militar tivemos que nos mudar muito,
Era desafiador, eu tinha que fazer e deixar amigos.
A única coisa sempre presente na minha vida, é a música.
Minhas apresentações sempre foram em shows de talentos,
mas o The Voice é o maior do mundo.
Deja é uma jovem muito determinada,
quando ela nasceu, tiveram que tirar um rim.
Os médicos falaram pra ela não praticar esportes,
mas ela é muito boa em corrida e basquete.
Deja não permite que nada a deixe pra trás.
Eu trouxe a mesma competitividade
dos esportes para cantar.
As pessoas me subestimam, gosto de provar que estão erradas.
Eu gostaria muito que um mentor virasse porque
eles entendem do assunto e podem me ajudar a realizar meu sonho.
Vamos, Deja!
- Eu amo essa música. You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize it's hard To take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness Still inside you
Makes you feel so small
But I see your true colors
Shining through
True colors
And that's why I love you
So don't be afraid
To let them show Your true colors
- Você errou!
Like a rainbow
If this world makes you crazy
And you've taken All you can bear
Just call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid
To let them show
Your true colors
True colors
Are beautiful
Like a rainbow
- Qual o seu nome? - Meu nome é Deja Hall.
- Quantos anos você tem? - 16 anos.
O que?
- Você é uma ótima cantora. - Obrigada.
Só que eu esperava algo assim...
Não ouvi isso como queria, mas sou egoísta e estúpido.
- Não me escute. - Tudo bem.
Eu gosto de uma coisa que acontece nesse programa,
especialmente a Shakira. Quando se empolga com alguém,
ela fica tão surpresa como você por ter virado a cadeira.
Ela fica tipo... oh!
Ela não acredita. Como se a mão fosse possuída.
Ela olha pra gente: "Meu Deus, eu apertei!"
- Você me provoca esse efeito. - Obrigada.
Você é tão angelical. Sua voz é linda.
E desde o primeiro momento em que te vi,
- não consegui parar de sorrir. - Obrigada.
Não importa a escolha, você será uma estrela.
Obrigada.
Eu ganhei esse programa, na 4ª temporada,
com uma garota de 16 anos. Acho que você pode vencer.
Mas não acho que vá vencer com algum desses dois.
Escuta, vou colocar à sua disposição tudo o que eu sei.
Eu me envolvo muito com a parte criativa, cenário, figurino...
E eu adoraria ser essa pessoa pra você.
Obrigada.
Os dois têm filhos e eu não.
Eu quero te adotar.
Que garota incrível você é. Porque não é uma música fácil.
É só a sua voz. E aquele agudo que o Adam falou, sabe?
Eu não tenho medo porque sei que você pode conseguir.
Tem umas técnicas de respiração pra atingí-la com confiança.
Gostei da versão diferente dessa música. Já estou dentro.
Eu não te faria cantar uma nota ou fazer algo desconfortável.
Não em rede nacional. Não é assim que se faz.
- Vocês estão confundindo ela. - Concordo, Shakira.
Vocês não podem confundir uma garota de 16 anos assim.
Você está certa. Exatamente.
E por isso é uma bora hora para você escolher um mentor.
- Eu sou o cara. - Você sabe o que fazer, Deja!
- Eu vou ter de escolher... - Eu sei como ganhar isso!
Estamos de volta com as Audições.
Antes do intervalo, 3 mentores
apertaram o botão para a garota de 16 anos, Deja Hall.
Você é tão angelical. Sua voz é linda.
- Que garota incrível você é. - Acho que você pode vencer.
Agora é hora de Deja escolher um mentor.
- Eu sou o cara. - Você sabe o que fazer, Deja!
- Eu vou ter de escolher... - Eu sei como ganhar isso!
Shakira.
Obrigada, pessoal. Obrigada, Senhor!
Você é maravilhosa.
- Vou dar meu melhor. Prometo. - Obrigada.
Deja Hall é um anjo do céu. Ela tem tudo para fazer sucesso
no programa. E ela é toda minha!
O que me fez escolher a Shakira foi a ligação que tive com ela.
Eu acredito que ela era a certa.
Nós estamos tão orgulhosos dela! A menorzinha.
Não acredito... Peguei uma das boas!
Enquanto Shakira comemora sua primeira integrante da noite,
vamos conhecer nossa última artista.
Meu nome é Cary Laine. Tenho 28 anos.
Sou de Citronelle, Alabama.
Você vai vencer, com certeza!
- Você acha? - Eu sei que vai.
Me casei aos 18.
Sou meio equilibrista, mãe de dia, roqueira à noite.
- Que música você ama? Country? - Claro.
- E o Blake Shelton, gosta dele? - Eu adoro o Blake.
- Onde vivem? - Somos do Alabama,
mas nos mudamos há um ano e meio.
Meu marido trabalha em uma petrolífica,
nós não conseguiamos pagar as contas no Alabama,
então tivemos que fazer as malas.
Pinadale é bem pequena, tem 1.100 pessoas.
Estamos sozinhos aqui, Cameron é meu companheiro,
ele faz tudo comigo.
É uma cidade muito pequena,
que precisa de mais produtos e lojas.
Agora que vivemos em Wyoming, os shows são poucos e distantes.
Estou pronta para fazer algo maravilhoso acontecer.
Se apresentar para 4 superastros,
como eles, é algo grande.
Isso vai dar crédito a um sonho de vida,
de fazer algo na carreira musical.
Se eu não virar uma cadeira, voltarei à Wyoming,
onde não há muitas oportunidades,
então, preciso que isso aconteça.
- Certo, vamos lá. - Vamos.
I told you on the day we wed
I was gonna love you till I's dead
I'll go to heaven or I'll go to hell
Before I'll see you with someone else
So put me in the ground
Ela está dentro!
Ela conseguiu!
And let the stone say
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the grave digger
That he better dig two
I took your name when I took those vows
I meant 'em back then
And I mean 'em right now
If the ties that bind ever do come loose
If forever ever ends for you
If that ring gets a little too tight
Might as well read me my last rights
And let the stone say
Ela está de botas.
Was loving one man just a little too much
- É de verdade? - É, sim.
Meu Deus!
Gonna tell the grave digger that he better dig two
Obrigada.
Obrigada!
Pessoal, vou perguntar uma coisa antes de começarmos.
- 4 cadeiras. - Você consideraria, tênis?
- Tênis? - É...
Botas não são tão confortáveis.
- Ela não vai trocar suas botas. - Quero que fique confortável.
- É difícil dançar... - Quer comprar sapatos pra ela?
Quer saber? Eu também, venha aqui.
Fala sério!
Também quero que ela fique confortável,
só vou deixar que sente-se em minha cadeira vermelha!
Mas diga, nós temos alguma chance?
Por que não pensei nisso?!
Vamos conversar, primeiro, qual é seu nome?
Sou Cary Lane.
Pode relaxar, relaxe...
Acho que já ouviu essa história:
"Os 3 ursinhos"?
Você dormiu na cama do bebê, quer vir...
Aqui, aqui. Confortável e quentinho.
Teste e veja o que é mais confortável.
Já tentou a do Usher?
É mais perto pra eu conversar com você.
- Minha vez. - Agora podemos conversar.
Ela quer sentar na minha cadeira!
Para conversar comigo.
Deus... Usher.
- Como vai? É um prazer. - O prazer é meu.
- Como vai? - Estou ótima e você?
- Não ouça eles. - Sente-se na minha cadeira.
Olhe em meus olhos.
Não, não, não!
Não faça isso!
Não olhe.
Certo, então olhe nos meus lábios.
Não, pior ainda!
Você se sente uma artista country, eu sei.
Ela é uma artista country.
Sinto que sou country da cabeça aos pés.
Quer saber? Fique a vontade pra sentar em minha cadeira,
e conversar com ele.
Olha, não tenho nenhuma cantora country na minha Equipe,
então sem rivais nele.
Tem uma razão para ele não ter uma cantora country na Equipe.
- Você leva o country a sério? - Claro.
Quer que Nashville te leve a sério?
- Sim. - A esse ponto, quer. Não?
Cassadee Pope já tem um álbum número 1
na música country.
Blake? Ele não é o certo para você.
Não quer quebrar o padrão?
Faça o que faz, mas comigo,
então espero te dar mais do que ele pode,
preso no seu jeito.
Não é hora de desperdiçar sua chance.
- Não acha... - Não é essa a hora.
- Não é um lugar. - Não acha que
uma garota te entende melhor que esses dois patetas?
É melhor ser diferente.
Eu escolho...
Blake.
Adam.
O quê?
Cary foi muito bem
e roubar um artista country do Blake é especial.
Eu gostei muito.
Cary é uma ótima cantora, ela pode ser uma ameaça.
E Adam fez um bom trabalho em se vender pra ela.
Funcionou.
- Venha cá. - Vem.
Essa foi boa.
Senti que Adam realmente me queria em sua Equipe.
Realmente me tocou.
Então escolhi o Adam.
Meu Deus! Tão bom.
Pobre criança. Pobre criança.
Na próxima semana as Audições continuam.
E com vozes tão boas como essa,
os mentores têm de brigar para ter o melhor.
Não estou em Vegas, mas estou no jogo.
Eles não vão conseguir cuidar de você.
- Desculpe. Sou homem. - Sou boa com garotas.
Eu também, querida.
As audições continuam segunda e terça no The Voice.