O câncer é um valentão biológica,
sempre uma briga,
e ele vai deslocar-se sobre você.
Podemos apenas ficar na cama o dia todo?
Eu poderia ser para isso.
Você não está fazendo isso mais fácil.
Ok, ok, a 15 minutos.
Eu tenho 15 minutos
até que eu absolutamente tenho que me levantar e ir andando.
Tudo bem, então,
então vamos aproveitar ao máximo os próximos 15 minutos!
Ele vai esperar até que o corpo se sente seguro,
até que ele se sente forte e saudável ...
Eu não posso acreditar que eu estou namorando um homem que vive em uma lata.
A lata sobre rodas.
Você já pensou em se mudar
para um lugar que não pode rolar?
Eu. .. não dei muita atenção.
- Humm
Não que eu não amo o trailer
eo desbaste na natureza.
É como acampar.
Mmm. Espere. Espere. Você odeia camping.
- Eu odeio camping. Eu faço. - É.
Sim.
Bem, talvez devêssemos olhar para obter
um lugar maior ... juntos.
Pensei que não tinha dado muita atenção.
Eu apenas fiz. Eu sou um pensador rápido.
O que você acha?
Acho que essa e uma boa ideia.
Eu sou um pensador rápido, também.
Isso é quando o câncer vai seguir em frente na
e ficar maior e maior.
O que você acha ... o azul ou o, uh, Borgonha?
- O azul faz você olhar muito bonito. - Oh.
Você não quer que o presidente se distrair
por aqueles olhos azuis penetrantes.
Oh, você quer que eu conseguir o emprego.
Quero neurocirurgião Dr. Shepherd para começar o trabalho.
Eu não quero que meu marido Dr. Shepherd para começar o trabalho.
Isso é complicado.
Sim, bem, eu sou complicado.
Vou tomar um banho agora.
Eu tambem.
- Não. - Já se passaram três semanas.
Você voltou em sua promessa.
Eu não consigo dormir com um homem que é um mentiroso mentindo.
E se eu colocar na gravata azul?
Não.
Você está se divertindo. Você deliciar-se com a minha dor.
Eu só tirei o meu roupão.
Agora estou ensaboando-me.
Oh, meu Deus.
O corpo nunca vê-lo chegando ...
Callie, vamos lá. Temos que ir.
Bem, dissemos que cada um faça uma caixa por dia.
Eu estou fazendo a minha, então venha fazer o seu.
Não, não, não. Sophia está pronto para ir.
Vamos ... ele só vai levar um minuto.
- Callie ... - Tire essa caixa!
Você sabe, todo o mundo não vai acabar
se eu não abrir essa caixa ...
Abra.
Como o câncer é o mestre de surpresas.
Eu inscrito a banda
com a data em que se mudou para esta casa.
Nosso novo começo.
Calliope Iphegenia Torres ...
Colocá-lo em!
Tire isso.
- Tira isso! Seu anel. - Jackson: Ah.
Tire o seu anel.
Obrigado, Dr. avery.
Eu sou, um ... Eu estou contente você concorda
que um retalho microvascular livre é chamado no presente ...
- Mm-hmm. Mm-hmm. Yeah .... - sc especial ... cenário.
Bem, você não está recebendo o seu depósito de segurança de volta.
Ainda bem que eu nunca lhe dei um.
Vocês são realmente sério.
_Sim, nos somos
O que eu perdi?
Owen e Emma estão se movendo em conjunto.
Ele realiza uma reunião para isso?
Obrigado a todos por terem vindo.
Sei que estão todos ocupados, então isso não vai demorar muito.
- O conselho acaba de aprovar - uma nova política de não-confraternização.
Este hospital tem que ser um ambiente de trabalho seguro
onde nosso foco permanece clara no fornecimento
o melhor atendimento ao paciente possível.
Seguindo em frente,
todos os relacionamentos com colegas de trabalho
vai ser desencorajado.
E todas as relações entre superiores e subordinados
é estritamente proibida.
Tudo Você receberá uma cópia das novas regras.
Seus supervisores irá organizar encontros para passar por cima dos detalhes.
E é isso. Vamos voltar ao trabalho.
Então, hum, você é a polícia de calcinha agora?
Eu sei que haverá alguns sentimentos,
e eu sei que você estabeleceu
bom relacionamento com os moradores,
então eu gostaria que você levá-los hoje
e certifique-se de que eles entendem a política.
Então você quer que eu seja a polícia de calcinha.
Com todo respeito, nozes para isso.
Dr. Hunt, temos algumas perguntas sobre a política.
Dr. Webber pode responder a todas suas perguntas.
Mulher sobre sistema de PA: Radiologia.
Radiology.
Ei, Rory. Como você está fazendo?
Além do fato de que eu tenho câncer ósseo, estou ótimo.
Sério. Olhe para este polonês.
É chamado de "mau ao osso".
Mm!
Vimo-lo na farmácia,
e era como se Deus ordenou-nos a comprá-lo.
Hey, eu não receber quaisquer ordens de qualquer deus
que me dá câncer duas vezes.
Cara, o seu câncer no cérebro estúpido nos conseguiu um filhote de cachorro,
e seu câncer nos ossos estúpido
está ficando nós dois fora da final.
Voce esta certo.
Yay, deus.
Respire fundo.
Tudo bem, então, vai hoje ser um pedaço de bolo.
Vamos estágio do tumor, fazer uma biópsia,
e depois nós vamos chegar a um plano de tratamento.
Isto não é um tumor no cérebro vai voltar?
Quero dizer, foi há seis anos, mas ...
Não, eu olhei para as notas do Dr. Shepherd
e seus exames de seguimento,
e eu realmente acho que você bater isso.
Eu acho que isso é um câncer totalmente separados.
Você está tendo alguma dificuldade para respirar?
NÃO
Ela diminuiu sons respiratórios.
Vamos adicionar um estudo contraste com a encenação CT
Por quê? O que você acha que é?
Uh, o contraste apenas nos dá mais de um olhar detalhado.
Hum, sim, você sabe, e ele vai dar a seus pés
a chance de secar antes da biópsia.
- Perfeito. - É.
O que temos aqui?
Lisa Campbell, 32 anos, encontrada no apartamento lixo rampa.
Compactor rasgou a perna até muito bom antes de encravado.
Perdeu uma grande quantidade de sangue no campo,
mas os sinais vitais estão estáveis.
Por que ela estava em uma lata de lixo ...
Em busca de alimento, provavelmente.
Arthur, quantas vezes eu tenho que dizer isso a você?
Eu não sou sem-teto. Eu não forrageiras.
Eu tenho um doutorado.
Na minha contagem. Um, dois, três.
Ok, iniciar-la em um grama de cefazolina.
Precisamos limpar isso. Plásticos página.
- Eu vou fazer isso. - Tudo bem, Lisa,
Existe alguém que você gostaria de ser contactado?
Meu namorado.
Eu estava naquela rampa de lixo por dois dias.
Ele provavelmente está preocupada.
O nome dele é Ted.
Se sua esposa responde:
desligue e tente novamente em uma hora.
- Isso não pode ser legal. - Richard: É.
O hospital é permitido criar qualquer política
sobre os colegas de trabalho que data que bem entenderem.
Pastor conheceu cinza, enquanto ela estava um estagiário.
E o que dizer de Warren e Bailey?
Ei, ei, ei, ei. Estamos casados, por isso só ...
Se namoro colegas de trabalho é desaprovada,
como eles devem conhecer alguém?
Eu sou bom. Você não tem que se preocupar comigo.
Você passa metade da sua vida aqui, Shane.
Esta é a sua piscina namoro.
Por que eu sou o único que acha que isso é ridículo?
Eles não deveriam ser capazes de fazer isso com a gente.
Ninguém está fazendo nada para você.
Isso está sendo feito por você.
Um dos seus próprios não se sentem seguros no trabalho
e apresentou uma queixa anónima.
Um dos nossos?
Você percebe que acabou de fazer o meu relacionamento ilegal.
Tenho certeza que ele só disse que era anônimo.
Sim, claro.
Isso é uma massa gigante.
Poderia ser um atendidas.
Ela tinha câncer no cérebro há seis anos,
e Torres é fazer uma biópsia em um possível osteossarcoma.
Três tipos de câncer pela madura idade de 16 anos,.
Isso é falta de sorte ou algo genético.
Vai teste de Bailey por um link.
O que você acha?
Altamente invasivo.
Eu não acho que você pode removê-lo
sem encolher-lo primeiro.
E se ela não responde à quimioterapia?
Em seguida, ainda precisamos descobrir
uma abordagem cirúrgica que não só vai matá-la.
Precisamos ser tão agressivo quanto esse tipo de câncer.
Mm. Okay.
Tudo bem, pessoal.
Você vai estudar seus arquivos de caso, olhar para os exames.
Eu quero que você venha com um plano de tratamento cirúrgico.
A diretoria fez um favor com esta nova regra.
Você vai ter tudo o que o poder do cérebro que você usa
para se dedicar ao pênis e vaginas e colocá-lo para um bom uso.
Hum, será que podemos, uh, usar outros médicos como recursos?
O que, como sua esposa?
Sim, você deve, e você pode.
Trabalhe em equipe.
Trocar idéias uns dos outros.
Você aparece com alguma coisa, eu sou todo ouvidos.
Então, uh, vocês querem começar
jogando algumas idéias em torno de ou ...?
Eu sou bom no meu próprio país.
Meu vôo sai às 9:00 hoje à noite.
O táxi vai me pegar aqui.
As crianças estão na creche.
A roupa é limpa e dobrado,
E a cozinha é totalmente equipada.
É uma última entrevista.
Você já disse que, antes de as duas últimas entrevistas.
Eu sei. Eu vou te ver antes de eu sair.
Onde esta indo?
Uh, na verdade, eu tenho uma outra entrevista com a Casa Branca.
Oh, show-off.
Ei, você quer dormir?
Você pode me ajudar a tentar descobrir
por que minha pesquisa não está funcionando.
- Aw. - E você pode me ajudar com as crianças.
MNH-mnh. Parece confraternização.
Poderíamos falar sobre Owen e Emma.
Oh, o que há para falar?
Eles estão se movendo dentro Tanto faz.
Tenho vinho.
Eu estarei la.
É. Figurado.
Para você.
Então, nós deveríamos preencher essa coisa toda com espeto?
Não. Para a linha.
Como?
Pense em picles.
Oh, meu Deus. Ele funciona.
Toda vez.
E isso vai te dizer ...?
Se há uma razão genética
por que tudo continuo recebendo câncer.
Bem, ele tem que estar no lado da minha esposa.
Houve um par de mama,
um pâncreas, um pulmão, e uma bunda.
Ah, e bolas de Billy.
Mas continuamos sobrevivendo.
Vencemos o câncer.
Sim.
Isso é o que nós fazemos.
Vá em frente e alertar o OR Eu tenho um reparo desbridamento perna.
Imediatamente, médico.
Deus, Lisa.
Eu lhe disse para não vir à festa.
Eu também disse que não tem um caso secreto
com o chefe do departamento de sociologia, por sinal.
Eu sei. Eu sei. Você está certo.
Mas, você sabe, eu não estava indo para ir,
mas, em seguida, todos, desde o departamento estava indo.
Teria parecia estranho se eu não estava lá.
- Serio?
Você não acha que ficar preso em sua rampa de lixo
com um pedaço de peixe em seu cabelo
parece mais estranho do que não ir a uma festa?
MNH-mnh.
Como isso aconteceu?
Bem, você sabe, ele me ignorou toda a noite,
que talvez eu, eu costumava
porque é assim que estamos em público.
Mas depois de um tempo, eu só ...
Eu não aguentava mais.
Então, peguei meu casaco e fez uma pausa para a porta,
mas quando eu estava prestes a sair,
ele chamou meu nome, e eu parei porque ...
finalmente.
Mas tudo o que ele fez foi perguntar se eu me importaria
jogar fora o lixo no meu caminho.
E eu não sabia o que dizer,
assim III tomou a bolsa, o grande, saco de lixo fedorento,
e joguei-o na calha.
Mas eu estava tão envergonhada porque eu não percebi
Eu tinha jogado minha bolsa junto com ele.
Assim, você pulou atrás dele?
Oh, eu faço claramente excelentes opções.
Será que Ted sabe o que aconteceu?
Não. Eu não disse a ele.
- Eu estava tentando preservar a sua dignidade. - Obrigado.
Eu não sabia que não havia mais nada para preservar.
Hum, bem, eu certamente não posso fazer nada sobre a sua dignidade,
Mas se nós vamos preservar essa perna,
precisamos levá-lo até o OR
Isso é uma cauda de camarão?
Oh, não, isso é um camarão.
A esposa de Ted preparou.
Eles eram realmente muito bom.
Oh meu Deus!
Bem, o relatório preliminar caminho
parece com osteossarcoma de alto grau.
Mas vamos precisar de mais um dia para obter o relatório final.
Nós ainda precisamos descobrir o que está acontecendo em seu peito.
Sim.
Hey! Você mostrou Kepner?
Não, não, não, ela está trabalhando com Avery todo o dia,
então eu não quero me gabar.
- Ah, bom chamada. - É.
Mas, então, tomamos café, e ele brilhava,
então acabei, você sabe, mostrando-lo, de qualquer maneira.
Havia ... havia gritos.
Ei, Karev, você nota algo diferente em mim?
NÃO
Callie deu para mim.
Estamos tentando descompactar uma caixa por dia.
Então, esta manhã, Callie estava ...
Hey, você sabe, a maioria das pessoas, pelo menos, fingir
gostar dessa história, por isso ...
Alex, você não pode continuar a ignorar as minhas páginas.
Nós realmente precisamos conversar.
- Agora não. - Se não for agora, quando?
Não podemos passar despercebido para ter uma conversa particular.
É proibido!
Oh, você vai parar? É apenas uma regra estúpida.
Ninguém está levando isso a sério.
Estou levando isso a sério.
Você não tem que se preocupar com isso, porque você tem antiguidade,
mas eu sou um residente.
Esta é a minha reputação que estamos falando, a minha carreira.
Eu sei que você acha que a regra é uma porcaria,
mas não podemos simplesmente ignorá-lo às minhas custas.
Você está exagerando!
Não, eu não sou!
Oh, sim, o que, você só vai rolar
e deixar que o hospital lhe dizer que você pode estar?
Não existe uma escolha.
Há sempre uma escolha!
Você pode optar por fazer o melhor de uma situação ruim.
Você pode optar por agir como um adulto.
Você pode optar por não comprar uma briga
na frente de todo o hospital.
Você quer andar por aqui
e fingir que não significam nada para o outro?
Belas. Vou fazer com que seja fácil para você.
Não queremos dizer nada um ao outro,
não mais, porque estamos a fazer!
Não é isso que eu quero.
- Ah, dane-se! - Alex!
Você está bem?
Hum.
- Ei...
Como foi isso?
Alarmingly convincente.
Basta parar em pânico, ok?
Agora eu vou.
Obrigado por fazer isso por mim.
Vejo você hoje à noite.
Você sabe, eu aprecio a data do jantar,
mas eu pensei Webber disse que as pessoas a trabalhar em conjunto.
Nós não vamos chegar a lugar nenhum desse jeito.
II conhecer esta política de não-confraternização
vai ser benéfico a longo prazo,
mas, por enquanto, ele só dá essas crianças
mais uma razão para me calar.
Hum, só que você está tentando confraternizar com?
Hum, minha esposa.
Eles estão com raiva de mim porque eu começo a ser feliz.
hum
Parece pouco justo.
Eu concordo.
Mas, uh, você sabe, eles vão me odiar de qualquer maneira.
Então, uh, bem como poderia conseguir alguma coisa fora dele, certo?
Ben Warren, estamos no trabalho.
hum hum.
Mas você pode bloquear a porta.
Oh meu Deus!
Já?
Eu nem sequer ela começar ainda.
Não, uh, há uma mutação no gene p53.
O antinomianismo nega o Senhorio e a Divindade do Senhor; nega Sua expiação sacrificial, Sua ressurreição, Sua obra sacerdotal no céu.
Emma provavelmente mantém uma boa casa,
tem tratamentos de janela, usa esteiras de lugar.
Oh, colocar tapetes são avaliados em excesso.
Eu quero que ele seja feliz.
Eu estou gostando de torturar Derek.
Isso faz de mim uma pessoa terrível?
MNH-mnh. MNH-mnh.
Mm. É estranho, no entanto.
É realmente acabou.
Estou vazio.
Sim.
Essa janela está se fechando.
Ela vai lhe dar bebês,
e, em seguida, ele vai ser pai de alguém.
E então é realmente acabou.
Mas vocês são divorciados e vendo outras pessoas.
Isso não significa que ele é realmente sobre, afinal?
Ah, Fala Sério!
Voce deve saber melhor do que ninguem
que isso não é verdade.
Mas o pai de alguém?
Você meio que não pode ficar entre isso.
Você deveria estar em um avião.
Chamaram-me antes de eu mesmo para a esquerda para ir para o aeroporto
e cancelou a entrevista.
Bem, o que isso significa?
O presidente abandonou.
- Shh! - Oh.
Você sabe, eu estou fora. Eu estou fora.
Vocês, uh, tem, uh, uma boa noite.
Estou pegando um táxi.
Bye, bye, bye. Beijo para as meninas.
Acho que vou virar pol
Você não sabe o que é over.
O que eles disseram?
É melhor eu voltar dentro
Parabéns!
Ouvi dizer que você está se movendo ...
com Emma!
Hum, sim.
Poderíamos, sim.
Sim, então eu trouxe um pouco de vinho!
Whoa, o que ...
Espere. Esta é uma muito boa garrafa de vinho.
Sim. Eu sei.
Uh, uh, eu roubei da coleção de Derek.
Parecia muito caro.
Então, divirta-se!
O tanto de você.
Oh, não, Emma ... ela não está aqui.
- Ah!
Então, qual é o plano agora?
Devo começar esgueirando-se por janela do seu quarto?
Você, você não viver com um dos membros do conselho.
Eu te disse ... ela está em Mer de.
Sim, eu não estou falando apenas de noite.
Olhe. As coisas vão passar.
Vou trabalhar em Mer e Cristina. Isso tudo vai desaparecer.
Até então, sim,
talvez você esgueirar-se na janela do meu quarto.
Mas Yang do suposto ser a noite toda fora esta noite.
É. Você quer ir lá em cima?
Eu gostaria, mas no andar de cima é tão longe.
Oi.
Eu tenho tantos elogios sobre o meu anel de hoje.
Ooh.
É tão triste, porém, sobre Alex e Wilson.
- Oh, sim. - Mmm.
Não é justo, direito, que nós começamos a ser tão feliz
E outras pessoas tem que ser tão miserável?
Sim, como abril ... apenas no frio.
Mmm. Mmm.
Eu me sinto terrível.
Awful.
- Humm
Quem eu vou dormir com?
A-do hospital é a minha piscina namoro.
hum hum.
Você ... você está fazendo com que seja impossível
para me dar uma queca.
Bem, eu não acho que já foi um problema.
Pois e.
- Humm
Você ficou triste
não havia nenhuma janela tratamentos no quartel?
O quê?
Você sabe, cortinas e, uh,
a única coisa que vai em cima dele.
- Uh ... - O que eles chamaram?
É uma haste de cortina ...?
MNH-mnh. Não.
Quero dizer, sim, é óbvio que você precisa disso,
mas há que outra coisa.
Eu deveria saber disso.
Minha mãe é um decorador de interiores.
Passei minha infância
ouvi-la falar sobre essas coisas.
Quem é você ... é você ...
Mãe? Ei, sou eu.
Sim. Sim, eu sei que é tarde.
Nao, eu estou bem.
Ouça, uh, o que você chama,
uh, essas coisas que estão no topo de suas janelas?
Não, a outra coisa.
Valance! Sim!
Obrigado. Ok, boa noite.
Valance.
Você foi ... você estava triste
nós-nós-nós nunca tivemos valências?
NÃO
- Não. - Um pouco?
- Não. - Não.
Eu não sou triste ...
que não têm valências.
Nunca me ocorreu, você sabe,
para obter tratamentos de janela.
Vou colocá-los para você.
Grande. Obrigado.
- Ei, desculpe, eu não podia passar por aqui na noite passada. - Hey.
Oh, não, não, é-é-é bom.
Eu tinha três cirurgias,
incluindo uma emergência "C" em 28 semanas.
Bem do bebê.
Oh, isso e ótimo.
Sim, ele é. Foi.
E você também.
E eu queria dizer algo, em pessoa,
um, mas estou ...
Ok, eu sou apenas nervoso, então eu só vou dizer isso.
Então, vamos olhar para as casas,
e não vai ser essa conversa estranha
sobre quantos quartos o que precisamos,
estranho, porque esta é uma espécie de novo
e nós realmente não conversamos sobre as crianças,
e as casas têm quartos, e as crianças vão nos quartos.
Então, hum, ok, eu vou ...
Gostaria dois filhos, talvez três,
e eu pensando em não trabalhar até que eles estão na escola
e ser o tipo de mãe que eles caminha para a escola,
então eu preciso de um bom distrito escolar.
Estou a passar-lo.
- Hum ... - Merda.
Quando eu fui até esta no carro,
uh, ele não parecia tão "casar comigo e procriar meus filhos."
Era razoável.
Não, não ...
ela
Você deve estar falando sobre essas coisas.
Bom.
- Hum.. - Eu não sou louco.
MNH-mnh, não, você não está louco.
Ok então.
Então, eu vou encontrá-lo de volta aqui esta noite,
e vamos para o agente imobiliário.
- É. - Tudo bem.
Tchau
É hora de repensar o plano.
Hey. O que você achou?
Oh, Rory tem síndrome de Li-Fraumeni.
- Li para quê? - Nunca nem ouvi falar.
Nem tinha I.
É uma doença genética extremamente rara
devido a uma mutação no gene P53
que suprime a capacidade de regular o crescimento das células.
O pobre garoto não pode lutar contra tumores.
Então, assim como você curar um câncer, um outro aparece.
- É. - Isso é incrível.
Agora, vou me encontrar com a família hoje.
Eu gostaria de ser capaz de dizer-lhes
nós temos algum tipo de plano em prática para Rory.
Ok, então, que o tumor no peito pode até não ser um conheci
do osteossarcoma.
Isso faz quimioterapia que muito mais complicado.
Ok, o tumor na perna deve responder
à doxorrubicina, mais cisplatina.
Fora da Radiação.
Ele iria fazê-la muito suscetível a novos tumores.
O peito do tumor assim vascular,
até mesmo uma biópsia seria empurrar a nossa sorte.
Como raro é isso?
Apenas algumas centenas de famílias são relatados na literatura.
Precisamos desses estudos de caso,
mas, quero dizer, que pode levar algum tempo.
Não, se eu pegar aquelas residentes nele.
Desculpe o atraso. Estou fazendo scut para Hunt.
Bem, ele vai ter manipulado. Esta é mais importante.
Tudo bem, se liguem.
Sua tarefa mudou.
Rory tem síndrome de Li-Fraumeni.
É raro.
Desenterrar todos os casos de que você pode encontrar.
Descubra o que funcionou, o que não aconteceu.
Eu quero um de vocês para procurar Dr. Karev.
Ele está com o oncologista.
- Eu vou. - Você tem certeza?
É. Tenho que enfrentá-lo em algum momento.
Agora, você não pode confiar apenas na internet.
Hit da biblioteca.
Agora.
Uh, Ross, uma palavra?
Você tem sido tranquilo.
Eu não sei o que está acontecendo em sua cabeça,
mas se é muito cedo para voltar a tempo inteiro,
- Podemos conversar. - Não.
Só estou tentando manter minha cabeça para baixo e de trabalho, senhor.
Bem, se você sente que tem algo a dizer,
falar-se, filho.
Deixando isso dentro não vai ajudar você ou qualquer outra pessoa.
A última vez que falei acima, um paciente quase morreu.
Essa foi a dor e exaustão de falar.
Eu gostaria de ouvi-lo falar.
- Obrigado. - Claro.
Você deve me colocar de volta ou rotação.
Comece recorte aneurismas novamente.
- Derek. - Hey.
Dr. Hunt.
Bem, seria bom ter você de volta.
É usado para ser tudo o que eu queria fazer.
Sou grato que se aproximou de mim para o projeto
e que você me empurrou em direção a ela.
Não era sobre Washington ou os elogios.
Eles estão à procura de respostas
a perguntas que eu tenho perguntado toda a minha carreira.
E saber que esse projeto está lá fora ...
Quero dizer, como faço para voltar a ser satisfeito
fazendo neurocirurgia de novo?
Sim.
Seus padrões mudaram.
Sim.
Meus padrões mudaram.
Fomos capazes de limpá-lo em cirurgia,
e agora vamos deixar isso de vestir vácuo trabalhar a sua magia
e iniciar o processo de cura.
Oh, meu Deus, esses são bonitos.
Será que Ted enviá-los?
NÃO
São de sua mãe.
Oh, droga, Lisa. É mesmo?
Não, não é Ted.
Quero dizer, é Ted.
Você está certo. Eu sou louco.
Essa coisa toda me fez certifiably louco.
Eu sou um professor universitário.
Eu tenho que ser, você sabe, inteligente,
mas em vez disso eu estou saltando em rampas de lixo
e começar a chorar, porque eu estou com o coração partido
que a minha mãe se preocupa comigo mais do que algum imbecil
que não vai mesmo falar comigo em público!
O que e isso?
Pode me passar o telefone?
Eu só quero ligar para minha mãe e agradecê-la para as flores.
Claro.
Você vai chamar Ted, não é?
Eu sou um monstro.
Oh meu Deus!
Hey, hey, hey.
Oh, meu Deus, precisamos ir a público com isso, ok?
Eu não posso controlar
de quando e onde posso colocar meus braços em minha própria esposa.
Olhe. Eu sei que é difícil.
Mas os sussurros e os olhares após o casamento
estão apenas começando a morrer para baixo.
Assim que dizemos às pessoas,
- Eles estão apenas vai começar de novo. - É.
Além disso, eu gosto de nosso segredo, pequena bolha casamento.
Esgueirando é meio sexy.
Estou tão orgulhoso que você é minha esposa.
Estou casada com um brilhante, lindo cirurgião de trauma,
e eu não quero esconder mais, sabe?
Ok, isso é ainda mais sexy.
O que devemos fazer então?
Acho que devemos começar a dizer às pessoas.
Em uma uh, ambiente mais controlado.
Apenas ... Doctor.
Bem, parece que
vamos você começar em quimioterapia em breve.
Eu vi a mãe conversando com o Dr. Bailey.
Havia lágrimas.
Ah, Nossa.
Obrigado pelos genes do cancro, mãe.
Se você tem isso, eu tenho isso.
Oh, você não esteve doente um dia em sua vida.
Você tem agradáveis, seguros genes do pai.
Talvez nao.
Nós vamos descobrir depois do teste.
Você sabe, você não tem que descobrir
- nao se voce nao quiser. Really you don't
Conhecimento é uma merda.
Seu rosto é uma merda.
Oh, vamos lá. Eu não estou brincando.
Sei que gosta de agir como este não é um grande negócio
e nós somos a família que bate o câncer,
mas não estamos realmente bater nada.
Quero dizer, como, eu posso lidar com um câncer em um momento,
mas é tudo o que vejo agora ...
apenas do câncer depois do câncer até que eu estou morto.
E eu desejo que eu pudesse voltar e não-sei disso.
Ela pode dizer não, certo?
É sua decisão.
Não de acordo com a mãe eo pai.
Eles dizem que eu preciso saber porque ele vai determinar
se eu tomar uma aspirina
ou obter uma varredura do cérebro para uma dor de cabeça.
E se eu vou ter filhos, eu preciso saber ...
Crianças? Você é um garoto.
Só estou dizendo, tudo bem?
Mamãe e papai estão pirando,
e eles estão chamando toda a família maldita
e querendo que todos possam obter um teste
e querendo começar uma fundação
e mudar o mundo
e ser como a família que luta contra Li-Fraumeni.
Quem se importa com o que eles querem? O que você quer?
Eu realmente posso decidir por mim mesmo?
Mesmo que eu sou apenas 16
E os meus pais dizem que eu tenho que?
Eu posso dizer que não? Eu posso tomar a decisão?
É a sua vida.
Ninguém pode fazer você fazer algo que você não quer fazer.
Hey. Preciso do relatório oncologia em Rory.
Eles disseram que deveríamos adicionar metotrexato
para o osteossarcoma.
- Ok, obrigado. - Olha ...
Ei, o que-o que você está fazendo?
Eu sou feito esgueirando.
Eles não podem nos dizer o que fazer ou o que sente.
Se eles querem me demitir, tudo bem.
Nós tínhamos um plano. O que aconteceu?
Olhe. É um plano estúpido.
Somos adultos. Nós nos amamos.
Eles podem ir estragar-se.
O que foi isso?
Tem alguém aí?
- Ei, pessoal...
Você quer apenas entregar-me a minha camisa?
Meus também.
- Oi. - Agradeço.
Nossa.
Vamos. Vamos sair daqui.
- Não! - Oh!
Dr. Webber. Este não é o que parece.
Bem, eu estou demitido.
Nós não estamos demitido.
Você não é. Você está participando de um.
Eu sou um residente dispensável.
As regras são apenas uma coisa idiota em papel
para cobrir o rabo do conselho.
Ninguém realmente se importa.
Bem, falando
como o membro do conselho hipócrita na sala,
o conselho se importa.
Desde quando vocês dois estão ainda fazê-lo?
Desde o casamento.
Legal.
O quê?
Estou decidindo se isso me faz
odeio você mais ou menos.
Mais.
Hey, bem, hum, já que temos vocês aqui,
há algo que queríamos partilhar ...
Oh, nao.
Acha que ele ainda está lá fora?
Ha apenas uma maneira de descobrir.
Querem fechar o ...
Não
- Ei...
Hey. Eu preciso de uma consulta.
Tudo bem.
Então, meu projeto está parado
a menos que eu entregá-la a um bioengineer.
Tudo bem.
Qual é a sua altura?
Torne-se um bioengineer.
Eu não posso dar Derek a satisfação
de aliviar minha carga de trabalho
porque a sua culpa é o meu único raio de sol.
Bem, ele não acha que ele vai fazer o trabalho,
se isso faz você se sentir melhor.
- Eu sei.
Na verdade, eu sinto um pouco mal por ele.
Mas eu me sinto pior para mim. Eu odeio sair.
Não pense nisso como desistir.
Você está esperando para a ciência para a captura até o seu brilho.
Pense nisso como ...
como deixar alguém levar seu projeto para dar uma volta.
Você acabou de dar um passo atrás, ver o que mais está lá fora,
Então, quando você voltar para o seu projeto, você vai ter novos olhos.
Vai ser melhor do que nunca, assim como voltar para casa.
Você dormiu com Owen.
Sim, eu vi.
Nao.
Karev, fale comigo.
Ela era hipertensa e sem resposta,
com sons ausentes respiração
sobre o peito esquerdo, quando eu cheguei aqui.
Eu agulhados para uma pneumonia tensão.
Ok, nós vamos ter que levá-la entubada.
Tudo bem.
Aah!j
Ariel, eu preciso que você vá encontrar seus pais.
Eu não conseguia acordá-la
quando a máquina começou a apitar.
- Eu tentei, mas ... - Olha, isso não é culpa sua.
Vamos ajudar a sua irmã, ok?
Vá encontrar seus pais. Go! Now!
Onde diabos todo esse sangue vem?
O tumor pode ter rompido. Nós temos que levá-la a um OR
Pessoal, acabei de encontrar um caso de Li-Fraumeni, em Chicago.
O cara tem quase as mesmas exatas tipos de cânceres como Rory.
Uh, eles tentaram quimioterapia neoadjuvante para reduzi-lo,
então a cirurgia, e então, uh ...
E?
E então ele morreu.
Eu realmente sinto muito pelo que eu estou prestes a dizer,
e eu quero que você saiba que eu não estou tentando ser mau,
mas eu acho que você deve ouvir isso de mim.
Tudo bem.
Jackson e abril ainda estão juntos.
O quê?
Webber só entrou em Alex, eu e eles em um armário.
II'm confuso.
Você sabe, eu sei que você estava tentando puni-los
quando você fez a sua reclamação, mas eles estão bem, Steph.
Eles são ótimos.
O único que está sendo punido é comigo!
Isso vai vigor Alex e me apart!
Não só vocês se separaram?
Não, nós fingiu.
Eu estou tão confusa.
Você sabe o que você faz
quando seu pequeno coração fica quebrado, Steph?
Você fala sobre isso com seus amigos.
Você não apresentar uma queixa!
Eu não sei quantas vezes eu tenho que lhe dizer isso.
Foi um Anon ...
Uma denúncia anônima, o que você arquiva
porque tem medo que as pessoas descobrir que foi você,
eles te tratam como lixo
em vez de compreensão ou mesmo tentando entender
que não era uma coisa frívola que você fez
porque o seu pequeno coração foi partido,
mas uma decisão que você fez, porque você se sentiu
como a sua educação médica tinha sido comprometida.
Deus, eu nem sei porque eu incomodava.
Eu deveria ter acabado de assinar o meu nome.
- oh!
Este trabalho é um privilégio e um dom,
e nós estamos desperdiçando-lo.
Eu quase perdi o meu lugar neste programa
porque eu me distraí ... com o Dr. Yang.
E todos vocês estão deixando distrações
ficar no caminho do nosso trabalho.
Temos uma chance aqui para salvar realmente essa garota.
E eu tenho uma idéia.
Olha.
Você dormiu com Yang?
A anatomia de toda desarrumada.
O tumor do preso para tudo aqui.
Tudo bem.
Vamos tentar prender a aorta.
Isso pode ajudar a frear temporariamente o sangramento.
Agora eu só tenho que encontrá-lo.
Este paciente sobreviveu seis tipos de cânceres.
Eles estavam no caminho certo.
Sim, mas depois que ele morreu de uma complicação cirúrgica.
Então, se nós combinamos a ablação por radiofreqüência
com uma abordagem anterior ressecção em bloco ...
- Sim. - Sim. - Sim. - Sim.
V-fib. Começando massagem cardíaca.
Carregue as pás a 10.
Nao, nao, nao, nao.
Olhe. Olhe. Olhe. Olhe. Olhe. Olhe.
Isso nos dá um bom controle local.
Assim, podemos tratar o tumor
sem comprometer o tecido de pulmão saudável.
Exatamente.
Ok, cobrar a 20.
Limpo.
Tudo bem. Temos um ritmo.
É fraco, mas ele vai fazer.
Ok, vamos chegar lá e encontrar a fonte.
E podemos ter uma biópsia, enquanto estamos lá
para personalizar a quimioterapia para o tumor específico.
Isto irá funcionar, pessoal.
Sim.
Vamos dizer Webber.
Nós conseguimos! Nós percebi isso!
Você começa com a ablação por radiofreqüência.
Então você pega o restante fora em bloco.
E o tecido saudável permanece saudável.
- Gente ... - Mas aqui está um toque ...
Você pode fazer uma biópsia.
Que irá personalizar sua quimioterapia.
Isso não vai funcionar.
Ele poderia ter.
É um passo digno,
mas Rory sangrou em seu peito esta noite.
Parece que ele rasgou em sua aorta.
Nos fizemos tudo que podiamos.
Ela morreu?
Ela morreu.
Tentamos de tudo.
NÃO
Oh meu Deus!
Sentimos muito.
Oh! Oh!
Eu tenho isso?
O gene ... Eu quero saber se eu tenho isso.
Não, querida. Agora não é o momento.
Não, agora é a hora, mãe.
Eu quero saber.
Você sabe.
Dr. Bailey disse.
Ariel.
Eu tenho isso?
Sim.
Está tudo bem. Está tudo bem, mãe.
Eu sempre quis ser como ela, e agora eu sou.
Eu sou igual a Rory.
Shh
É mesmo? Webber disse sobre nós?
Nenhum de nós quer estar aqui, Karev.
Então, por que nós?
Você está tendo um relacionamento com uma subordinada,
e que é contra a política.
Será que não podemos falar sobre a minha vida pessoal?
Eu adoraria não falar sobre isso, Alex,
mas você está me fazendo.
Agora, eu percebo que não podemos legislar para sentimentos românticos.
Ok, obviamente, o que você faz em casa é o seu próprio negócio.
Olha, nós estamos apenas pedindo que, no trabalho,
coisas permanecem estritamente profissional.
- Ah, isso é uma porcaria! - Alex.
Oh, está tudo bem para você tudo para alarde
seus relacionamentos e seus anéis
e seu-seu-seu, pequenas vidas felizes
só porque você está casado?
- Karev, sente-se. - Não!
Eu não vou deixar que um bando de hipócritas
diga-me para manter minhas calças no trabalho
quando este lugar foi construído sobre todos vocês
sentindo-se uns aos outros na nossa sala de plantão!
Eu estou feito! Punir-me! Seja qual for!
Ok, então, não é assim que nós queríamos dizer a vocês este,
hum, porque poderia parecer
estamos tentando ficar fora do gancho,
que nós não somos.
- Mas ... - Estamos casados.
O quê?
Sim, abril é a minha esposa.
Então, a nossa actividade do fornecedor armário quebra regras.
Desde quando?
Desde o casamento.
Meu outro casamento.
Kepner, você continua a me surpreender.
hum hum.
Hum, con ... parabéns.
Obrigado.
Tudo bem.
Então, eu sh ... Eu provavelmente deveria ir.
Eu sinto muito. Boa sorte.
Apresentação de queixa que realmente pegou bolas,
bolas eu não tinha.
Vai ser assim Jo chateado comigo, não é?
Ah, sim, ela é.
Esconder no bar?
- Sim, por favor. - Tudo bem.
Shane, que está bebendo. Você está vindo.
Você pode tentar se esconder de um valentão.
Mas esconder não vai funcionar por muito tempo.
Vais mandar flores para ela, você vai me desculpar,
e então você nunca vai vê-la novamente.
Oh, eu vou levar isso para fora.
Tudo bem.
Oh, uh, dizer que ele beija como bumbum de uma tartaruga.
Será que ela terminar com ele para você?
Eu não posso ser confiável para fazê-lo. Eu sou louco.
Mas o primeiro passo é admitir que você tem um problema, certo?
Não há romances mais secretos, os homens não mais se casou.
- Ei...
O que você está fazendo esse fim de semana?
Você é lindo.
E você já me viu nua.
Então, assim como você pode me pagar um jantar.
Bem, na verdade eu já tenho planos com a minha mulher, então ...
Preso em uma rampa de lixo ... confira.
Camarão preso na minha perna ... cheque.
Me envergonhar na frente dos meus cirurgiões ... verifique.
É. Isso soa sobre a direita. Eu posso morrer agora.
Você sabe, ele realmente deve usar um anel.
Não é justo,
indo por aí parecendo que sem um.
Totalmente de acordo.
Há realmente apenas uma maneira de vencer.
É uma idéia interessante.
hum hum.
Eu gostaria que tivéssemos tido a oportunidade de experimentá-lo.
Você sabe, mas talvez estaremos à frente do jogo
para a irmã.
Foi ... foi um esforço de equipe.
Eu não quero chegar à frente de mim mesmo,
mas eu acho que estou começando
para fazer alguns progressos com essas crianças.
- Ah!
Warren!
Dr. Bailey, vamos ir para Joe.
Você se importa? Pode Ben vir?
Vamos em frente.
Vá brincar com seus amigos.
Mas não fique muito tarde.
- Claro que você quer vir? - Mmm.
Basta esfregar isso na nossa cara.
Eu vou sair. Eu vou sair.
Acredite em mim ... Eu vou chegar em casa hoje à noite.
Você tem que lutar para trás.
Nao estou entendendo.
Esta manhã, nós estávamos fazendo planos para ver as casas em conjunto,
e agora você quer se separar.
Eu achava que sabia o que queria.
O que, a casa, as crianças, ou eu?
Emma, ​​eu sinto muito.
Nao.
Eu não preciso de um pedido de desculpas.
Quero uma explicação
porque a última vez que verifiquei, o que era esta manhã,
nós estávamos na mesma página, e agora não estamos.
O que mudou?
Eu quero voltar para casa com alguém à noite
que é tão apaixonados pelo seu trabalho ...
Estou.
Emma, ​​você ...
Você abriria mão de cirurgia em troca de família.
Isso é um problema?
Não. Não, é incrível ... para você.
Eu quero que você tenha que ...
casa com os quartos e as crianças.
É um belo futuro.
Mas eu quero voltar para casa à noite
e troca ou histórias.
Queremos coisas diferentes.
Assim sou eu.
Emma, ​​qual é.
Por favor. Só por favor, deixe-me ir.
Emma, ​​Emma ...
Vou chamar um táxi.
Você vai esperar alguns minutos
Assim que eu for embora antes de sair?
E se você tiver a sorte de sair vivo ...
Tome um momento para celebrar ...
A Casa Branca chamado.
Voce entendeu?
Não, é muito maior do que isso.
É por isso que o processo de entrevista foi tão exaustiva.
Eles me querem no conselho consultivo.
Eles querem que eu executar a coisa.
Você está louco.
NÃO
Eu nao sou louco.
II só ... Estou, estou, estou feliz por você.
Mas não há espaço
para eu levar a minha carreira para o próximo nível
e para que você possa executar a coisa.
Derek, isso é frustrante.
hum hum.
Venha aqui.
O que você está fazendo?
- Eu vou fazer sexo com meu marido ... - Ah.
Porque três semanas é muito longo.
E eu acho que eu encontrar
nomeações presidenciais muito sexy.
- Humm
E então podemos lutar mais tarde.
Mm. Boa. Tudo bem.
Antes de colocar a sua guarda para cima,
pronto para lutar a próxima.
Me siga no twitter @Leandru_