Nesta temporada do The Voice
as Audições estão melhores que nunca.
Quando você pisa naquele palco é bom estar preparado
para uma das melhores apresentações da sua vida.
Eu quero sentir essa reação que me motiva a seguir em frente.
Acho muito importante o artista me ganhar,
eu não viro minha cadeira tão rápido.
Eu acredito de verdade que todos temos vencedores.
Os artistas superaram todas as expectativas.
Me deixe dizer uma coisa sobre sua voz:
Eu adorei!
Você é fenomenal.
Não importa quem escolha, você será uma estrela!
Não tenho dúvidas que você pode vencer isso tudo!
Com a volta de Shakira e Usher esperando destronar,
os únicos 2 mentores que já venceram o The Voice
a batalha por talentos fica acirrada.
- Eu sei vencer isso! - Falha técnica, Blake Shelton.
Quero ser quem que vai até o final com você
- Estou faminta! - Te arranjamos um sanduíche,
estamos falando de vencer agora.
Hoje, com o final das Audições
os mentores estão empatados com 11 artistas,
deixando cada um com apenas 1 vaga pra completar as equipes.
Para os artistas restantes, os riscos são grandes.
Eu fiz isso hoje, porque é agora ou nunca.
Se você quer algo, tem que correr atrás.
Esta sou eu, correndo atrás.
A última noite das Audições começa agora.
Acho que vou terminar por cima hoje. Eu espero.
- Você vai pescar? Disse isso? - Sim.
Quando completar a equipe, vou pescar.
Vou lutar com você.
- Vou pescar bons artistas. - Sim.
Estou esperta com as comparações, viu?
Enquanto os mentores tomam seus lugares,
vamos conhecer o 1º artista da noite.
Joe Trambino de 33 anos, do Queens, Nova York.
Eu tive a sorte de ir para
LaGuardia High School of the Performing Arts, para dançar
e na época, a única coisa que eu sabia sobre dança
era coreografias de hip-hop e "the running man".
Mas mesmo assim eles me aceitaram.
Depois da escola fiz videoclipes com Ricky Martin, Beyoncé,
mas eu tinha um enorme incentivo pra cantar.
Comecei a escrever músicas com meu irmão,
nós tocamos em todo clube de Nova York que você imaginar
e tudo começou a fazer sentido pra mim.
Há um ano atrás, voltei a morar com minha mãe e minha avó.
Minha avó sofreu um AVC
e é importante que eu fique aqui
pra ter certeza que ela fique bem.
- Se sente bem? - Ter o Joe por perto
é maravilhoso. Ele me traz paz de espírito.
Mas sermos capazes de compartilhar seu talento
é uma coisa boa. Sou uma mãe muito orgulhosa.
O próximo passo é encontrar uma maneira
de me apresentar em tempo integral.
Tenho esperanças que o The Voice faça isso acontecer.
É agora ou nunca. Tenho 33 anos.
Isso é tudo que tenho e quando eu estiver no palco
não sobrará mais nada.
- Lá vai ele. - Vamos lá, querido.
Love and happiness
Something's going wrong
Someone's on the phone
Three o'clock in the morning
Talkin'about
How she can make it right
Well, happiness is when - Ele está fora do ritmo.
You really feel good About somebody
Oh baby, love and happiness
Love and happiness
Love is walking together
Talking together
Singing together
Love, love love love
Vamos Usher!
Love, love - Mais um, mais um.
Você só pode estar brincando.
- Qual o seu nome? - Joe Trombino.
Teve muita coisa boa.
- Coisas boas e interessantes. - De verdade.
- Obrigado. - Mas você estava fora de ritmo.
- Me atrapalhou um pouco. - Certo.
Al Green tinha isso, mas eu não senti a emoção.
Música soul é sobre sentimento,
mas quando você atingiu o agudo, foi você.
Pensei: "nossa!", mas queria que tivesse feito mais.
Um dos problemas que ele teve com o tempo, foi...
Ele estava brincando com esse vibrato atrasado.
- Sim. - Isso é único.
Mantenha isso, mas resolva o problema com o tempo.
- Tudo bem, obrigado. - Isso aí.
Não pretendia ficar atrasado,
foi culpa do nervosismo. É uma droga mesmo.
- Você foi incrível, cara. - Você foi bem, Joe.
Obrigado.
Voltarei a NY e continuarei sendo Joe Trombino.
- Com meu jeito incrível. - Fabuloso. Ele é incrível.
Às vezes, ficar pra trás pode te matar.
Falta 1 lugar. Procuro ficar inspirado, algo intangível.
Estou esperando. Impacientemente.
Ainda hoje...
uma artista com determinação...
Escolherei o Usher se tiver que fazer crossfit.
enfrenta o maior desafio de sua vida.
E depois, com poucas vagas sobrando...
os artistas dão tudo de si para entrar numa equipe.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Venha legendar conosco!
Estamos de volta à noite final das Audições.
Vamos conhecer nosso próximo artista.
Uma cantora comovente que espera chamar a atenção dos mentores.
Meu nome é Kaleigh Glanton, tenho 20 anos
e sou de Wichita, Kansas.
Após meus pais se divorciarem, fui viver com meu pai.
Ele toca violão clássico profissionalmente.
Crescer com ele me tornou quem sou hoje.
Converso com minha mãe todo dia,
mas sempre quis ser como meu pai.
Tocar violão é o elo entre meu pai e eu.
Aos 12 anos, tocava peças clássicas
que homens crescidos tocavam.
Eu e meu pai criamos um dueto
e quando completei 16 anos comecei a cantar.
É ótimo ter Kaleigh do meu lado.
Mas apoio bastante ela tentar algo por ela mesma.
Meu pai me manteve disciplinada nos estudos de violão
e agora...
o CrossFit me mantém disciplinada
porque tudo depende de trabalho duro.
Se não trabalha duro, você não se sobressai.
Escolherei o Usher se tiver que fazer CrossFit.
Está bom?
Adoraria abrir uma academia de CrossFit,
mas ter uma carreira musical é a maior prioridade.
No Kansas, é difícil ser notada.
É o momento perfeito para sair do lado do meu pai.
Pisar no palco pela 1ª vez sem ele
será bem agridoce.
Mas sou bem trabalhadora,
perseguirei a música com todo o meu coração
pois muitos matariam pra ter essa oportunidade.
Esses 90 segundos provavelmente
serão os melhores 90 segundos da minha vida.
- Meu Deus, aí ela está. - Certo, Kaleigh.
Someone told me long ago
There's a calm Before the storm
Oh, I know
It's been coming For some time
Adam!
When it's over, So they'll say
It'll rain this sunny day
Oh, I know
Oh, shining down like water
No, I want to know
Have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day
Till forever, on it goes
Through the circle, Fast and slow
I know, oh
It can't stop, I wonder, oh
But I want to know
Have you ever seen the rain
Coming down
On a sunny
Day - Não! Qual o seu problema?
Meu Deus!
- Olá. - Olá.
- Qual é seu nome? - Kaleigh Glanton.
Parabéns. Nós 4 viramos. Incrível.
Muito obrigada.
Antes de tudo, você precisa de treino.
No entanto, o empolgante sobre isso é que foi diferente.
Os momentos bons foram realmente muito bons.
- Obrigada. - E eu gostaria de torná-los
consistentes em todas as suas apresentações.
Então, bem-vinda à Equipe Adam.
Muito obrigada!
Com licença!
Eu adoro o som da sua voz. É tão exótico.
Se eu sou exótica e você é exótica,
- Nós podíamos nos juntar e... - Adorei!
- Eu deveria ser sua mentora. - Ela quer ser errada com você.
Vamos nos dar bem no The Voice.
Posso não ser exótico, entretanto,
- há uma qualidade na sua voz. - Obrigada.
Tem um tom suave.
- Seria ótimo se me escolhesse. - Obrigada.
Estou cansado de ouvir o Adam dizer a vocês
que precisam de tanto trabalho.
Você já tem um estilo.
Adoro seu estilo. Você só precisa de refletores.
Eu sou o cara que vai direcioná-los pra você.
Vamos fazer isso!
Blake é um bom negociador.
Ela não vai a lugar nenhum. Venha pra minha equipe.
- Então vamos resolver rápido. - Não sem minha permissão.
Não preciso da sua permissão.
Quem você escolhe? Está na hora de decidir.
Sinceramente, concordo com Adam.
Preciso de trabalho para melhorar minha técnica.
Vou escolher...
Blake.
Kaleigh fez a noite valer a pena.
É uma cantora incrível
e tem um estilo único, já desenvolvido.
Estou ansioso para trabalhar com ela.
Aqui está ela, pessoal!
Quando Blake começou a falar e percebi sua motivação,
sabia que tinha que escolhê-lo.
Estou me sentindo nas nuvens.
A noite vai ser longa, Adam!
Eu te odeio. Te odeio, te odeio, te odeio!
- Vá sentar! - Já estou indo.
A Equipe Blake já tem seus 12 artistas.
Minha equipe está completa!
Na 1ª noite das Audições,
Blake venceu Shakira e Adam,
- Ele voltou! - Vou escolher Blake Shelton.
na disputa por seu 1º artista.
E continuou montando sua equipe.
A Equipe Blake está bem diversificada nesta temporada.
Eu tenho R&B,
tenho country, tenho pop. Também tenho uma dupla.
Desculpem, mas vamos escolher o Blake.
E tenho rock.
Minha função como mentor
não é forçar ninguém a fazer algo,
mas trabalharmos juntos, aprendendo com o outro
e tentar vencer isso aqui.
O vencedor da 6ª temporada está na Equipe Blake.
Obrigado, pessoal. Obrigado.
A seguir...
os mentores se unem a favor de Shakira.
- Eu escolheria Shakira. - Obrigada.
Estou com Blake nessa.
Não quero mais ouvi-los.
E mais tarde...
Com a Equipe Blake completa,
alguma cadeira virará para essa artista country?
Se você quer alguma coisa, tem que lutar por ela.
Essa sou eu, buscando o que quero.
Legendas: guiLOG ~ Márcia ~ mayzao_
Legendas: Nindëca ~ steniiom ~ Vivi
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos de volta com a última noite das Audições.
Vocês ainda têm uma vaga?
- Mais uma. - Uma.
Três mentores ainda procuram pelo artista certo
para completar suas equipes.
A próxima cantora terá o que eles precisam?
Meu nome é Brittnee Camelle, tenho 23 anos
e sou de Lawrenceville, Georgia.
Estudo na Universidade de Kennesaw,
onde faço enfermagem.
Sou birracial, minha mãe é afroamericana
e meu pai é caucasiano.
Crescer no sul e ser uma mistura de raças
me fazia sentir como se precisasse escolher um lado.
Sofri uma crise de identidade por muito tempo.
A música me deu a chance de me expressar
e mostrar meu orgulho por ser quem sou.
Essa é a sua paixão, seu coração.
E quando ela canta, isso brota da sua voz.
Você vai fazer bonito.
Sempre que provocada, minha mãe me fazia levantar a cabeça.
É hora do show.
Meu pai sempre disse: "lute com doçura".
Essa confiança me ensinou a nunca ter medo.
Subir no palco e mostrar o que sei fazer bem.
Estar aqui hoje é um risco.
Se eu for em frente aqui, perderei minha bolsa de estudos.
Mas vale arriscar.
Lá está ela.
- Ela está linda! - Vamos, Britt.
Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to
Make me feel like
There's nothing left of me
You can take everything I have
You can break everything I am - Lá vamos nós!
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
And go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper - Cante, querida!
Like a skyscraper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
É sério, Shakira?
Falta técnica!
Qual o seu nome?
Meu nome é Brittnee Camelle.
- Oi, Brittnee, linda voz. - Obrigada.
Apertei o botão antes que todos porque
ouvi algo muito autêntico na sua voz.
- Obrigada. - E houve uma nota aguda
que foi difícil de executar,
mas o fato de insistir
foi legal, porque você decidiu se arriscar,
o que é necessário para entrar na minha equipe.
Quero te ajudar e dar condições
pra que você seja a grande cantora que você pode ser.
Obrigada.
Antes de tudo, fiquei encantada com seu registo agudo.
Você vai precisar de alguém que tenha feito isso antes,
- uma mulher, - Todos já fizemos isso.
- que possa te dar, como mulher, - Não, não.
Nunca é tarde.
Há muitos aspectos que aparecem quando você é uma cantora
e você precisa ter tudo sob controle.
Como se movimentar no palco e o que vestir.
Você pode chegar ao final dessa competição,
tenho certeza. Se eu for sua mentora.
Se não for, você acha que ela não vence?
- Acredito que não. - Interessante.
Escolheria Shakira, se eu fosse você.
- Obrigada. - Dessa vez, estou com o Blake.
Eu não quero ouvi-los falar, desculpe.
Essa é a realidade:
não quero reconstruí-la, quero orientá-la.
- Entende? - Essa foi boa.
- Não estou falando em mudá-la. - Ai, pessoal...
Não estou falando em mudá-la.
- Falo do fundo do coração. - Sabe, homens e mu...
- Você sabe... - Como as coisas vão acontecer
- nessa competição, desculpe. - E...
E com uma mulher você nunca vai conseguir ter voz.
Nós, mulheres, realmente gostamos de falar.
Quero saber como você se vê como artista.
Quero ser uma inspiração para as mulheres,
tocar as pessoas quando canto.
- Eu a apoio nisso. - É o mais importante.
É o principal.
Ele te dá seu apoio,
mas eu te entendo.
Ela entende. Eu sou especialista.
Ele criou uma palavra!
Ouça...
Quero levá-la o mais longe possivel.
Quero que me ajude, porque podemos ir longe, realmente.
Não somente nessa competição,
mas na sua carreira.
Com tudo que foi dito, quem escolhe como mentor?
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com a última noite das Audições.
Antes do intervalo, Usher e Shakira
ofereceram suas últimas vagas a Brittnee Camelle.
É sério, Shakira?
Agora, Brittnee tem que escolher seu mentor.
Quero dizer que fico feliz por reconhecerem
o empenho na minha voz
e, Shakira, quero sentir o poder das mulheres,
mas eu...
eu vou escolher...
Usher!
Não esperava por isso.
Vai ser divertido.
Muito obrigada.
Muito muito muito. Estou muito feliz.
Pronta pro trabalho, mas brigue por mim.
Continuarei brigando por você.
Isso aí.
Não posso acreditar.
- Você tentou de tudo. - Tudo.
E não deu certo.
Usher é de Atlanta e eu sou de Atlanta
então algo me dizia para ir com ele.
Meu Deus!
A escola pode sempre esperar,
mas você só ganha uma chance de seguir seu sonho
e é isso que farei agora.
Minha equipe está completa.
A equipe de 12 do Usher está completa.
Na 1ª noite das Audições,
Usher ganhou de Blake e Adam
ao conseguir o 1º artista desta temporada.
Usher.
E ele continuou a montar uma ótima lista de talentos.
Voltei porque queria ganhar.
Não quero ser deixado de lado.
Para mim, nada está num lugar específico
então tenho uma equipe bem eclética.
Quero saber se ainda tem alguma força nos artistas
e quão longe conseguem ir.
Por isso eu espero pelo ótimo.
Gostaria de um desses?
Eu escolho Usher.
Os talentos que tenho agora.
Vou trabalha-los. Vou encorajá-los.
Vou construi-los. Vou apoia-los.
Eu não sei quem da minha equipe vai ganhar.
Mas eu vou ganhar.
Com as equipes se enchendo rápido,
os outros candidatos esperam
conseguir um mentor.
Vamos ver se o próximo cantor tem o necessário.
Meu nome é Beau Thomas, tenho 27 anos.
E sou de Frisco, Colorado.
Eu sou músico de tempo integral numa cidade-resort de ski.
Trabalho apenas na estação,
então durante uns 3 meses no ano que não trabalho.
Eu conheci Brittany e isso mudou minha vida.
Nos apaixonamos na mesma hora
e então descobrimos que teríamos gêmeos.
Minha família agora é tudo pra mim.
Quando conheci minha enteada Cameron,
me apaixonei por ela.
Nossa família me dá algo pelo que lutar sempre.
Estou tão feliz que nossos filhos o tem como exemplo.
Beau é o melhor pai
e quero que meu filho seja o homem que ele é.
A audição pro The Voice não poderia
ter vindo em hora melhor.
Preciso disso
para ajudar minha carreira musical.
Além disso, aprendi sozinho
e seria ótimo ter um pouco de direção.
pra que eu possa apoiar minha família
a longo prazo.
- Te amo, querida. - Também te amo.
Para as Audições cantarei "You Are The Best Thing"
de Ray La Montagne.
Ela tem um novo significado para mim
desde o nascimento de nossos gêmeos.
Eu vou lá em cima hoje pelos meus filhos,
pela minha garota.
E estou tão animado.
Estou pronto.
- Vai nessa! - Beau!
Meu Deus, olha ele lá.
Baby
It's been a long day, baby
Things ain't been going my way
You know I need you here - Vamos lá.
Here by my side
All of the time
'Cause you are the best thang, oh yeah
That ever happened to me
Now, both of us have known love before, hey
To come up on promising like a spring
And walk on out the door
Our hearts are strong
Our hearts are kind, hey
And let me tell you just exactly what's on my mind
'Cause you are the best thang, oh
That ever happened to me, hey
E aí, cara? Qual o seu nome?
Meu nome é Beau Thomas.
Vou dizer uma coisa sobre seu caráter.
Porque você parece ser muito otimista.
- Como poderia estar triste? - Isso aí.
Isso é animal.
- Sabe... - Que incrível.
As pessoas aqui poderiam aprender muito com você.
Porque ter essa mentalidade...
será muito bom para você.
Dito isso,
a partir do meio, sua voz ficou mais interessante.
Começou bem nítida, sem rouquidão.
Depois escutei um pouco disso e fiquei interessado.
Foi um pouco astuto, às vezes.
Só precisa de trabalho.
Obrigado.
Ótima atitude, cara.
Quer dizer, eu pensei:
"Ele está animado em perder, praticamente".
Nunca vi um rosto tão feliz.
A crítica que vou lhe dar,
Deixa sua voz um pouco mais rouca,
porque foi o que mais gostei... quando você foi fundo.
- Obrigado. - E mostrou o poder nisso.
- Obrigado, Usher. - Isso aí, obrigado cara.
Como você ficaria chateado com isso?
A cadeira virando ou não, foi um sonho se realizando.
Ninguém apertou para o Beau,
mas a esse ponto, preciso achar alguém especial
pra virar minha cadeira, já que só tenho mais uma vaga.
Quero que meus filhos vejam isso em 10 anos,
e saibam que é ótimo seguir seus sonhos.
E quero que isso seja um exemplo para eles.
A seguir...
Enquanto as esquipes se preenchem,
a sutileza acaba.
Se quer meu conselho, escolha a Shakira.
- É, ouça... - Ouça o cara que nunca ganhou
dizer pra garota que nunca ganhou que deve ir com ela.
Estamos de volta com a última noite das Audições.
2 mentores já preencheram suas equipes.
- Blake. - Isso!
Usher.
Deixando Adam e Shakira, ambos com uma vaga.
Vejamos se a próxima artista entrará em uma equipe.
Meu nome é Lindsay Bruce,
tenho 25 anos e sou de Santa Rosa, Califórnia.
Desde que consigo lembrar,
que quero ser uma cantora country.
E durante minha vida,
sempre me voltei para músicas de corações partidos.
Em 11 de setembro de 2001,
meu tio que trabalhava na 2º torre do World Trade Center,
infelizmente, morreu nos ataques.
Nós assistimos a televisão, como todos naquela manhã.
Conseguimos ligar para o meu irmão, Mark,
e conversar com ele.
Pensei que ele estava seguro. Ele estava na torre sul.
E 15 minutos depois, o segundo avião chocou-se.
Foi muito difícil passar por isso.
Você não precisava perder alguém naquele dia,
pra perceber que a vida é curta.
Uma das minhas saídas sempre foi escrever.
Acho que escrevi 3 músicas naquela semana.
E a primeira foi sobre ele.
Isso me lançou nessa estrada.
Não havia espaço para mim quando estava na escola.
Por isso que esse programa é uma ótima oportunidade.
Você é capaz de obter muita experiência.
E isso é difícil de encontrar.
Esse é um grande momento, é tudo ou nada para mim.
Se você quer algo, você tem que ir atrás.
Essa sou eu, indo atrás disso.
- Muito bem, vamos lá. - Lá vai ela.
Way back on the radio dial
The fire got lit inside A bright-eyed child
Every note just wrapped Around his soul
From steel guitars to memphis
All the way to rock and roll
I can hear 'em playin'
I can hear the ringin' Of a beat-up old guitar
I can hear 'em singin'
Keep on dreamin'
Even if it breaks your heart
Some dreams dig at you forever
Only to bring you right back To where you were
Some dreams keep on Gettin' better
Gotta keep believin' - Eu te disse. 2 cadeiras.
I can hear 'em singin'
Keep on dreamin' Even if it breaks your heart
Keep on dreamin'
- Olá, qual o seu nome? - Sou a Lindsay Bruce
Alguns dos melhores cantores do mundo são country.
Obrigado, Adam.
Tirando ele, é claro.
Você fez um trabalho incrível em manter seu controle,
e deixando agradável de se ouvir.
Bem, muito obrigada.
Você soou diferente e foi por isso que virei minha cadeira.
Você tem esse vibrato rápido, que tenho também.
Como uma artista mulher,
que usa as mesmas técnicas que você.
Fomos feitas para estarmos juntas.
Não sou uma artista mulher.
Bem, você soa às vezes como uma garota.
E às vezes se comporta como uma.
Por que você... O que você disse?
Nada.
Lindsay, se quer meu conselho, escolha a Shakira.
- É, ouça... - Ouça o cara que nunca ganhou
dizer pra ir com a garota que nunca ganhou.
- Lindsay. - Meu Deus.
Não tenho muito conhecimento sobre música country,
por isso irei chamar Miranda Lambert.
Posso chamá-la também.
Shakira tem o número da Miranda.
Ela irá chamá-la e trabalhará com ela.
- Escolha a Shakira. - Blake, muito obrigado.
E ele é a autoridade no country.
Aceitaria o conselho dele, se fosse você.
Não deveria aceitar o conselho dele.
Quem escolhe como seu mentor?
Não sei o que irei fazer.
Certo.
Eu escolho...
A garota da equipe.
Eu? Equipe Shakira? Muito bem.
Meu Deus.
Nos sairemos bem. Prometo.
Não acredito que isso aconteceu.
Foi muito empolgante e desesperador.
E sinceramente não sinto que isso é real.
Ela é uma cantora country realmente única.
Mas com muita habilidade.
E queria ver no que iria dar. Estou triste que a perdi.
Parabéns, Lindsay. Estamos muito orgulhosos.
Estou muito feliz em ter um talento como ela,
uma artista country, na minha equipe.
Miranda, muito obrigada.
Pessoal, vamos ter uma pequena conversa.
Vamos ter uma pequena conversa.
Desculpe se a Shakira te venceu.
Desculpe, sou muito boa.
Sabe de uma coisa?
Três contra um não é uma luta justa.
Shakira consegue sua ltima artista,
completando sua equipe de 12 pessoas.
Ela conseguiu uma artista country e um roqueiro,
na 1ª noite das Audições.
E continuou a encontrar um diverso grupo de vozes.
Minha equipe é bem equilibrada, bem multidimensional.
Tenho cantores pop.
Obrigada.
Tenho cantores de R&B/Soul.
E foi meio que meu plano nessa temporada,
pegar o melhor de cada mundo.
Eu escolho a Shakira.
Irei fazer tudo que puder pelos meus artistas.
Coreografia, figurino, produção, presença de palco.
Tudo que você disser.
Com minha equipe, acredite, já consegui.
Você pode fazer download das versões completas
das músicas de hoje, no iTunes.
A seguir...
um artista que tem gingado,
mas será que tem a voz
pra ocupar o último lugar na Equipe Adam?
Estou falando com você.
E ainda hoje...
uma exclusiva prévia dos Duelos dessa temporada.
- O vencedor... - deste Duelo...
é...
Estamos de volta com a última noite das Audições.
Com as Equipes Blake, Usher e Shakira completas,
Adam é o único mentor com uma vaga.
Muito triste.
Na 1ª noite das Audições...
Eu escolho o Adam.
Adam conquistou a 1ª artista a virar 4 cadeiras da temporada
e começou a montar sua equipe.
Eu amo minha equipe.
Tenho o vencedor em minha equipe? Absolutamente.
O talento é excelente,
mas minha maior questão, é converter isso em uma vitória.
Então como mentor, preciso focar em manter minha Equipe a melhor.
- Temos que treinar. - Certo.
Precisa de muita comunicação, ensino e críticas honestas.
- O que está fazendo? - Blake não é mais o favorito.
- Escolho Adam. - Isso.
Finalmente ele perdeu. E quero que continue assim.
- Adam. - Isso.
A Equipe Adam é a melhor.
Pressionado para fechar sua equipe,
Adam sabia o tipo de artista que queria.
Infelizmente esses cantores não conseguiram.
Estava meio apreensivo. Você tem poder e convicção.
Pode melhorar a parte técnica. Não foi uma apresentação ruim.
- Obrigada. - Pode melhorar.
Notei que você estava nervoso.
Você precisa continuar tentando, refinando a arte e as técnicas.
Obrigado.
Não foi tão fluída, nem mostrou habilidades como eu esperava,
para que fosse mais impactante.
Vejamos se o próximo cantor, Caleb Elder de 19 anos,
poderá trocar o emprego na loja de rosquinhas
pela última vaga da Equipe Adam.
Quando eu era criança era tímido e meio estranho.
Bem mais do que ainda sou.
A primeira vez que notei interesse musical
foi quando comecei a mexer no piano na casa de minha avó.
Desde então não parei.
Todos gostam quando canto.
Então comecei a treinar. Tocava violão e piano.
Aprendi sozinho a tocar gaita, baixo, um pouco de banjo.
Ia cursar Engenharia de Áudio,
mas decidi deixar de lado, para tentar a carreira musical.
É muito difícil me sustentar.
Então comecei a trabalhar, sou caixa na loja de rosquinhas.
Trabalhar na loja não é o que quero fazer para sempre.
Ter de tocar à noite e acordar cedo no outro dia é difícil.
Quero tocar todas as noites. É minha paixão.
Adoraria ver o Adam virar para mim.
Ouço suas músicas desde pequeno. Trabalhar com ele seria ótimo.
Quando eu passar pelas portas, não serei o caixa de loja.
Serei Caleb Elder, o cantor.
- Você consegue. - Vamos lá.
Ele está tão bonito.
Sookie, sookie now
Hey, there, sugar darling Let tell you something
Girl, I've been trying to say
You look so sweet You're so, so doggone fine
I just can't get you out of mind
You've become a sweet taste In my mouth now
Parabéns. Era só o que precisava.
To be my spouse
So that we can live Happily now
In one big ol' roomy house
You know, you're gonna Groove me, baby
Make me feel good inside Come on, now
Groove me, baby I need you to groove me
Sookie, sookie
Groove me, baby
Estou falando com você.
Comigo?
Isso. Isso.
- Qual seu nome? - Meu nome é Caleb Elder.
Nossa parceria começou dez segundos depois
de você cantar e quase perder o rumo.
Sinceramente, quando vi a cadeira virar, perdi o rumo.
Sei que se perdeu. Ajudei a retornar.
Obrigado. Você mandou eu continuar.
- O que houve? - Cante, cante.
Só passaram nove segundos.
Transmitir atitude e segurança quando não se é visto é difícil.
Você chegou gritando.
Pude sentir. É cantor profissional?
Trabalha com o quê?
- Em uma loja de rosquinhas. - Bacana.
Verdade.
Usher fará exercícios e flexões com sua Equipe.
Minha Equipe vai comer rosquinhas.
- Até parece. - Será divertido. Você é legal.
Muito obrigado.
- Nossa. - Nossa, ele é tão legal.
Quero ele na minha Equipe agora.
Caleb tem um jeito de ser legal.
Será um curinga interessante, pois precisa de conselhos.
Mas roquinhas grátis para a equipe é uma bela adição.
Parabéns.
Adam Levine sempre me influenciou,
quando comecei a cantar e tocar.
E vê-lo virar e falar que sou legal é...
O quê, o quê?
Terminei minha equipe. Obrigado.
Na semana que vem, com as Equipes completas,
os mentores mandam os artistas para os Duelos.
Quando companheiros de equipe se enfrentam
e só um irá ganhar.
Para preparar os artistas,
os mentores vão escalar alguns dos maiores artistas.
- Você ligou para ela. - A mulher que prometi.
A estrela country, ganhadora de vários prêmios,
Miranda Lambert.
Quero ganhar do Blake. E você é parte do plano, sim.
Vocês são tão bons que chamei todos esses mentores.
Vencedores do Prêmio CMA e indicados para o Grammy,
The Band Perry.
Cantor, compositor, músico e vocalista de "Wake Me Up",
Aloe Blacc.
E vencedora do Grammy, cantora, compositora e atriz,
Jill Scott.
Alguns continuarão.
- O vencedor - desse Duelo...
- é... - Alguns irão embora.
E alguns merecerão ganhar uma segunda chance.
Temos um Roubo.
Os Duelos começam semana que vem no The Voice.