Na primeira noite dos Duelos todos me impressionaram.
É sempre animador ver um artista progredindo.
Cada dupla que vem a esse palco fica cada vez melhor.
A 6ª temporada está ótima,
e estou ansioso para o próximo confronto.
Na noite passada...
Os Duelos começaram.
Os artistas se enfrentaram por um vaga em suas equipes.
- Adoro os dois. - Assim que são os Duelos.
Porque apenas um vencerá.
- Sisaundra. - Kat.
T.J. Wilkins.
Mas para alguns artistas, que perderam seus Duelos...
Temos outro Roubo!
o aperto de um botão ressuscitou seus sonhos.
Conseguiu todos, parceiro.
A coisa mais legal nos Duelos são os Roubos.
É um presente, uma 2ª chance.
Estou vivo!
Hoje, mais 12 artistas subirão ao palco.
Eles estão sendo treinados por nossos 4 famosos mentores,
e seus conselheiros de confiança.
Miranda Lambert.
Aloe blacc.
Jill Scott. E The Band Perry.
Nenhum de vocês sustentou notas.
Vocês não estão chegando no ápice.
Quando te escuto, posso ouvir uma história,
quando olho, tudo que posso ver é a atitude.
Quando alguém faz muitas entonações, fica ruim.
Tenha a certeza de que curtirei o momento, certo?
Para os artistas, o desafio nunca foi tão grande.
Você tem uma chance dessas uma vez na vida.
Para vencer essa, tenho que deixar tudo no palco.
Hoje! Agora!
Só alguns terão uma 2ª chance de vencer.
Temos um Roubo!
- Você tem um vozeirão. - Sou sua garota.
- Meu Deus!
Os Duelos continuam, agora!
Vamos conhecer a 1ª dupla da Shakira dessa noite.
Com 27 anos, Clarissa Serna, de Corpus Christi, Texas.
Contra Jeremy Briggs, 26 anos, de Sacramento, Califórnia.
A roqueira pop Clarissa espera que o sucesso no The Voice,
inspire as garotinhas que ela orienta.
Significa tudo para mim estar em um programa assim.
Pois não tive essa oportunidade quando tinha a idade delas.
E quero ser alguém que elas admirem.
Sua apresentação de "Zombie" virou todos os 4 mentores.
- Que escolha inteligente. - Obrigada.
- Quero ser sua mentora. - Srta. Shakira.
O roqueiro clássico Jeremy, veio ao The Voice,
com seu emprego de funcionário público.
Tenho esperado minha música tomar o palco principal,
e essa oportunidade é agora.
Sua apresentação emotiva de "Bad Company",
inspirou Blake e Shakira a apertarem seus botões.
Percebi que você é roqueiro, comecei como uma garota do rock.
Escolho a Equipe Shakira.
Como está?
Entrei na sala e me animei ao ver a Shakira de novo.
- Bom conhecê-la. - Prazer.
Como conselheira, a Miranda Lambert.
Ela é uma mulher poderosa.
- Tenho poder feminino hoje. - Será ótimo.
- Fico feliz por contar com ela. - Decidi colocá-los juntos,
porque são meus dois roqueiros.
- Certo. - E darei a vocês "Cold as Ice",
- do Foreigner. - Ouço essa música desde menino.
É um ótimo rock clássico, que nos permite aperfeiçoá-lo.
Disputar com o Jeremy é meio preocupante,
porque ele canta rock de uma forma única.
- Quero provar meu valor. - Está incrível.
- Obrigado. - Isso sim é rock 'n' roll.
"Someday you'll pay", essa é a melhor linha.
- Certo. - Mostre o seu ótimo alcance,
cuide de cada nota aguda, que soam ótimas.
Às vezes, parece preocupada com as entonações que fará.
E acaba perdendo a precisão do tom e a afinação.
Clarissa tem uma rouquidão. Mas sei que ela estava contida.
Isso também te ajudará com a plateia.
Isso transmitirá confiança,
e confiança é um excelente ingrediente pro rock n' roll.
É importante trazer esse clima de Rock 'n' Roll ao palco
porque ou você se esforça ou é eliminado.
- Vocês são roqueiros. Provem. - Sim, senhora.
Tenho lição de casa para fazer.
Com o Duelo se aproximando,
Clarissa e Jeremy se econtram com Shakira e Miranda
para ensaiarem com a banda.
Parece que estão competindo um contra o outro.
É um Duelo, mas deveriam se fortalecer.
Nenhum de vocês sustentou as notas.
Ele começará a parte dele, mas é legal sustentar isso.
Vamos fazer mais uma vez. Dessa vez, cantem.
Não gritem.
Eles precisam encontrar a química entre eles.
Quando não se apresentam juntos, ambos acabam parecendo ruins.
- Isso. É isso mesmo. - Foi incrível.
Pareceu atormentado de um jeito bom.
Clarissa e Jeremy me deixaram bem orgulhosa hoje.
Eles se complementam bem. Isso é o Rock 'n' roll.
- Será incrível. - Ficaram safados, gostei.
O Duelo entre Jeremy e Clarissa será ótimo.
- Boa sorte. Foram ótimos. - Obrigado.
É hora de Clarissa e Jeremy duelarem,
mas apenas um continuará na Equipe Shakira.
Quero vencer esse Duelo não só por mim,
mas quero deixar as garotas do acampamento orgulhosas.
Espero que meu sucesso
as encoraje a seguirem seus sonhos.
Cresci tocando Rock. Essa música é natural pra mim.
Não quero voltar a trabalhar no escritório.
Este é meu sonho.
A seguir...
A 2ª noite dos Duelos traz apresentações eletrizantes.
E os artistam lutam por um lugar em suas Equipes.
E um Duelo faz os mentores apertarem seus botões.
Temos um Roubo.
Tem algo muito especial no que você faz.
Eu entendo, porque também percebi.
Você também tentou escolhê-la nas Audições?
Blake, não estrague isso pra mim.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com os Duelos.
Entrando no palco, da Equipe Shakira,
a coordenadora musical de acampamento, Clarissa Serna.
Boa sorte, Clarissa!
Contra o auxiliar de escritório que virou roqueiro,
Jeremy Briggs.
Vamos lá.
Que o Duelo comece.
You're as cold as ice
You're willing To sacrifice our love
You never take advice
Someday you'll pay the price I know
I've seen it before It happens all the time
You're closing the door You leave the world behind
You're digging for gold You're throwing away
A fortune in feelings Someday you'll pay
You're as cold as ice
You're willing To sacrifice our love
Love, love
Yes, you will, yeah
You want paradise
But someday you'll pay the price I know
I've seen it before It happens all the time
You're closing the door You'll leave the world behind
You're digging for gold
You're throwing away
A fortune in feelings, But someday you'll pay
Cold as ice
You know that you are
Cold as ice
Cold as ice to me
You're as cold as ice
Cold as ice, I know
Oh yes, I know
Cold
As
Ice
Aplausos para Clarissa e Jeremy,
no Duelo pela Equipe Shakira!
Shakira, você tem uma decisão difícil.
- Adam. - A melhor parte foi o fim.
Foi um final realmente forte.
Foi poderoso. Vocês são ótimos cantores.
Mas, Clarissa, você tem um vozeirão.
Não sei, mas provavelmente escolheria Clarissa.
Certo. Blake Shelton.
Jeremy, você cantou essa música no mesmo tom da Clarissa.
- Sim. - Meu Deus!
Para um homem é um desafio.
Obrigado.
Apesar disso, a situação é difícil pra você, Jeremy.
Ela é muito forte.
Acho que escolheria Clarissa neste Duelo.
Obrigado, Blake. Usher?
Shakira escolheu uma música desafiadora para os dois.
Jeremy, você veio com uma confiança inabalável.
E teve 100% de atitude.
Clarissa, você também complementou a música.
Mas, pelo seu esforço e empenho,
eu escolheria o Jeremy.
Shakira, você tem a palavra final.
Diga primeiro o que achou deste Duelo.
Vocês mostraram muita coragem e confiança hoje,
mas Jeremy perdeu o controle algumas vezes.
Clarissa, você poderia ter sido um pouco menos dramática,
porque já tem uma grande voz e não precisa exagerar.
Mas suas vozes se complementaram
e vocês soaram tão bem juntos,
que é difícil tomar uma decisão.
Quem você vai escolher?
Pensando em quem posso ajudar mais daqui pra frente,
vou escolher a Clarissa.
Clarissa é a vencedora e segue pra 2ª fase dos Duelos
representando a Equipe Shakira.
Foi legal ouvir os mentores falarem coisas boas.
Continuo na Equipe Shakira e vou pra próxima fase!
Mentores, lembro que Jeremy está disponível para roubo.
Jeremy, gostaria de dizer algo a Shakira?
A razão de vir ao programa era melhorar o que faço.
Eu agradeço muito por me dar essa oportunidade.
Senhoras e senhores, aplausos para Jeremy Briggs!
Queria vencer o Duelo mais do que tudo.
Mas sempre há um vencedor e um perdedor.
Não roubei Jeremy porque não senti que ele tivesse
o que preciso na minha equipe.
Estou esperando por algo incrível.
Quando voltarmos...
Não foi bom. Vamos fazer um exercício rápido.
Vocês serão rappers por um minuto.
Adam e Aloe Blacc põem os dois artistas
para treinar os vocais.
Para que suas apresentações orgulhem seu mentor.
É muito importante o que conseguiram até agora.
Legendas: clahhs ~ Cris ~ Felipefp
guiLOG ~ Igorvinni Márcia ~ Mari ~ steniiom
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos de volta com os Duelos.
Nesta temporada, Adam pediu a ajuda
do reconhecido cantor e compositor Aloe Blacc.
O bom de um programa como esse é que
você vê momentos incríveis que não existiriam de outro jeito.
Estou feliz por você estar aqui.
- É legal ajudá-los. - É muito bom.
Como meu conselheiro, trouxe o talentoso Aloe Blacc,
que tem músicas nas paradas neste momento.
É um dos meus cantores favoritos.
Ele realmente canta com a alma, como niguém mais.
- Obrigado por ter vindo, Aloe. - Vamos lá, cara.
Vamos dar uma olhada na dupla do Adam para os Duelos.
Caleb Elder, de 19 anos, de Appomattox, Virginia,
contra Delvin Choice, de 24, de Greenville, South Carolina.
Caleb veio ao The Voice esperando deixar seu emprego
numa loja de rosquinhas.
Quero fazer shows todas as noites. É o que amo.
Sua apresentação lhe deu a última vaga das Audições.
Nossa relação começou 10 segundos depois
que quase perdeu a cabeça enquanto cantava.
Vamos nos divertir, você é um cara legal.
Ele é demais!
Eu o quero na minha equipe agora.
O atendente do Starbucks, Delvin Choice,
voltou ao The Voice esperando conseguir uma equipe desta vez.
Os mentores sugeriram que eu escolhesse algo mais emocional.
Sua apaixonada apresentação fez os 4 mentores virarem.
Você se tornou um cantor 20 vezes melhor.
Nem reconheci sua voz de tão boa que está.
Adam.
- E ai? - Como vai, cara?
Chegando no ensaio, lá estavam Adam Levine e Aloe Blacc
É apenas... eu não posso. Não posso.
Oi, legal te conhecer, cara.
Esses caras são artistas incríveis e eu estou muito
entusiasmado e nervoso.
Vocês tem sorte porque ele vai ajudar vocês
- à cantarem a música dele. - Sim.
Sem mais delongas, vou deixar ele treinar vocês.
Depois de um encontro com Dr. Dre, que me disse
que eu precisava escrever músicas melhores.
Eu fui pra casa e escrevi "The Man".
Então, liricamente, é sobre vencer obstáculos.
Cantar a música dele é assustador, mas também é
muito motivador e fortalecedor.
Eu tenho a oportunidade de fazer justiça a essa música
para o próprio compositor.
Caleb e Delvin são muito diferentes.
O que eu adoro na voz do Delvin é o poder.
No Caleb eu gosto da rouquidão, eu gosto da dor.
Realmente, eles vão ter que se superar.
Caleb, só queria dizer que sempre quis ter a sua voz.
- Cara. - Eu agradeço isso.
Essa voz rouca pode afetar a música de uma forma positiva.
Pra você Delvin, você tem uma ferramenta extraordinária.
Só certifique-se de que eu possa sentir o momento, certo?
Muita modulação é ruim.
A beleza está na simplicidade da música.
Então eu vou ter que me reprogramar.
Eu estou tendo problema em entender o 1º verso.
- É uma música difícil. - Vou cantar pra você
- entender o ritmo. - É, preciso de uma referência.
Aloe cantando sua música na nossa frente foi incrível
e realmente ajudou.
- Isso foi ótimo. - Muito bom.
- Obrigado. - É, foi muito bom.
A chave para vocês dois é manter o ritmo.
Um, canta.
Um, canta. Certo?
Aprendam. Vivam.
Mal posso esperar para ver como vocês vão voltar e apresentar.
Com o Duelo se aproximando, Caleb e Delvin encontram
com Adam e seu conselheiro, Aloe Blacc, pro último ensaio.
Com Caleb e Delvin, eu fiquei um pouco desapontado.
Eles não tinham aprendido a música por completo
e arrumado todas as partes.
Isso não foi bom.
Escuto muita modulação, mas o que eu não escuto
é a única coisa que importa, que é o domínio.
Escutar Adam nos dizer que nosso ensaio não foi bom
foi como escutar seu pai dizer que está desapontado.
Estão esquecendo a parte fundamental disso.
Parte do problema é que o estilo está ultrapassando a qualidade.
Vamos fazer um exercício rápido.
Quero que vocês sejam rappers. Falem no ritmo certo.
É isso que está acontecendo. Liricamente.
Batam palmas comigo.
Certo, Delvin. Cante aquele verso.
Eu venho de um cenário hip hop, sou um MC.
E acho muito importante aprender o ritmo das letras
e então você pode adicionar a melodia.
É o melhor que vocês já fizeram com essa música.
- Entenderam o que falei? - Sim.
Agora lembrem do que acabaram de fazer e apliquem na música.
Adam e Aloe realmente nos mostraram as diretrizes.
Está me tirando da minha zona de conforto, mas acho bom.
É um teste e tenho que passar.
E acho que eu consigo.
A diferença entre como estava no início e como estava no final
do ensaio foi muito grande. Continuem melhorando.
Apliquem as coisas que conversamos.
Me deixaram orgulhoso. Foi ótimo.
Diria que estão empatados nessa.
Se eles fizerem o dever de casa, podem impressionar a todos.
A seguir... - Corajosos?
- Sim! A competição esquenta
com Delvin e Caleb competindo voz a voz
em um Duelo inesquecível.
Vocês dois mostram um grande crescimento.
O vencedor desse Duelo...
Será que algum dos nossos mentores irá usar um roubo?
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco!
Estamos de volta com os Duelos.
É a noite do Duelo e Caleb e Delvin irão se enfrentar.
- Como estão se sentindo? Bem? - Bem, cara.
- Prontos pra isso? - Sim.
- Treinaram? - Sim.
- Juntos? - Sim.
- Estão confiantes? - Sim.
- Corajosos? - Sim.
Indo pra esse Duelo, vou deixar minha alma lá.
A música fala comigo mais e mais a cada dia.
Deixei meu emprego na loja de rosquinhas e os estudos
pra fazer música. Espero que valha a pena.
Sabendo como é voltar pra casa, não estou pronto pra isso.
Pra que eu ganhe isso, preciso me certificar
de dar o meu melhor no palco. Hoje! Agora!
Quem será escolhido pelo Adam como vencedor deste Duelo?
Será o vendedor da loja de donutts,
com uma voz emotiva, Caleb Elder?
Ou será o barista e cantor,
Delvin Choice?
Que o Duelo comece.
Batam palmas.
Well, you can tell everybody
Yeah, you can tell everybody
Then go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I believe every lie that I ever told
Paid for every heart that I ever stole
I played my cards and I didn't fold
Well it ain't that hard when you got soul
This is my world
Somewhere I heard that Life's a test
Been through the worst But I still give my best
God made my mold different from the rest
Then he broke that mold so I know I'm blessed
This is my world
Stand up now and face the sun
Won't hide my tail or turn and run
It's time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
Now you can tell everybody
I'm a man, I'm a man, I'm a man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm a man, I'm a man
Ótimo Duelo pela Equipe Adam.
Caleb e Delvin.
Blake Shelton, diga o que achou deste Duelo.
Estavam olhando um para o outro assim:
"Cara, estamos no The Voice, cantando nos Duelos".
Vimos que estavam se divertindo e adorei isso.
Ambos tiveram problemas.
E odeio ser crítico com alguém de 19 anos de idade.
Mas o Caleb teve mais problemas,
e deixou a porta aberta para o Delvin vencer o Duelo.
Obrigado, Blake. Usher.
Delvin, quando você alcançou os agudos
senti que nos levou à igreja.
Caleb, o Adam fez um investimento.
em você e ele viu algo.
Eu entendo, porque vejo o mesmo.
Muito obrigado.
É uma benção ter um mentor como o Adam.
Porque ele vai te instigar.
E foi o que aconteceu.
E com esta música ele quis instigar vocês dois.
- Exatamente. - Obrigado.
Obrigado, Usher. Shakira.
O que gostei nesta apresentação é que foi divertida.
Às vezes vemos as pessoas se esforçando tanto,
que parece que estar no palco é algo heroico.
E não deveria ser assim.
- Deveria ser prazeroso. - Heroico?
E sinto que vocês se divertiram.
Me interesso mais por vozes mais profundas.
Por isso que eu escolheria o Delvin.
- Obrigado. - Obrigado, Shakira.
Adam, a decisão final é sua.
Antes gostaria de dizer como é incrível
que a Shakira tem o inglês como segundo idioma
e ela fala melhor que o Blake Shelton.
Falo o dialeto de Oklahoma, não inglês.
Te admiro pela forma que diz a palavra "heroico".
"Heroico". Legal não é?
É uma palavra legal.
Agora vamos ao que interessa.
Estou feliz por uma coisa.
Quando começamos foi um desastre.
Trabalhamos e fizemos mudanças no ritmo.
É uma música difícil.
É desafiador para vocês no início.
Então estou orgulhoso de vocês.
Obrigado.
Caleb, você tem uma qualidade na voz que precisa amadurecer.
- Mas há algo que é especial. - Obrigado.
Delvin, você tem uma grande voz.
E fizemos o oposto, fazendo algo regular.
Então houveram desafios para ambos.
Adam, sei que é difícil, mas a hora chegou.
Quem é o vencedor deste Duelo?
Estou muito orgulhoso.
E acho que ambos me mostraram melhorias.
O vencedor deste Duelo...
É o Delvin.
Delvin é o vencedor do Duelo, representando a Equipe Adam.
Delvin tem essa voz efevercente e cativante.
A habilidade de cantar uma música
que nos impressione ainda chegará.
Isso!
Ser capaz de voltar
depois de não ter passado na última temporada.
Adam ainda acredita em mim.
É muito incrível.
2ª fase dos Duelos, vamos nessa.
Certo, mentores. Lembro que Caleb pode ser roubado.
Caleb, alguma coisa que queira dizer ao seu mentor?
Ter virado e acreditado em mim é incrível.
Irei para casa feliz ao fim do dia.
- Muito obrigado. - Aplausos para Caleb Elder.
Muito obrigado.
Não cantei muito bem,
era muito nervosismo para lidar.
Mas eu me diverti,
trabalhar com os melhores cantores do país é fantástico.
E vou seguir meu sonho.
Equipe Adam!
Delvin não foi o único a continuar.
Blake colocou a roqueira de Nashville, Megan Rüger,
contra a cantora pop, Ria Eaton.
Megan, fiquei feliz de ouvir raiva na sua voz,
pois é uma das coisas de que falamos.
Conectar com a letra, sentir a emoção.
A vencedora é Megan.
Megan Rüger vai para 2ª fase dos Duelos.
Da Equipe Shakira, a artista soul, Ddendyl
cantou contra a cantora pop, Lindsay Pagano.
Ddendyl, sempre a achei interessante.
Hoje você realmente se destacou.
A vencedora é Ddendyl.
Ddendyl vai para a 2ª fase dos Duelos.
E Usher colocou a dupla country, Brothers Walker
contra o indie rocker, Morgan Wallen.
Morgan, você tem uma voz incrível e única.
O vencedor é Morgan.
Morgan continua representando Equipe Usher!
Você pode baixar as músicas dos vencedores de hoje no iTunes.
A seguir...
Usher prepara suas duas cantoras poderosas
pro Duelo.
Muito quente.
Blake deve estar tendo um ataque cardíaco.
Preciso de um momento.
Voltamos com os Duelos.
Vamos ver como estão as Equipes até agora:
Shakira escolheu a roqueira pop, Clarissa Serna
e a artista soul, Ddendyl.
Adam escolheu o artista R&B, Delvin Choice.
Blake escolheu a roqueira de Nashville, Megan Rüger.
E Usher escolheu o roqueiro indie, Morgan Wallen.
Está de olho em alguém?
- Por questão de fato, sim. - Quem seria?
- Sorrateiro. - Não direi, pois
se eu dizer quem, irá roubá-la de mim.
Eu nunca faria isso.
- Eu observo as pessoas. - Observa?
- Alguém além de mim? - Só tenho olhos para você.
Enquanto os mentores voltam aos seus lugares,
vamos dar uma olhada na próxima dupla do Usher.
Brittnee Camelle, 23 anos, de Geórgia,
contra Melissa Jiménez, 29 anos, de Nova Jersey.
Brittnee arriscou os estudos para vir ao The Voice.
Se acontecer comigo, perco a bolsa de estudos,
mas vale o risco.
Nas Audições, seu poder dinâmico
fez Usher e Shakira virarem.
Quero arriscar. E é isso que acontece na Equipe Usher.
E ela escolheu Usher como mentor.
Muito obrigada.
Antes de vir às Audições, a cantora de R&B, Melissa,
compartilhava o palco com a banda de seu pai.
Me ensinaram jazz, latino, soul.
O nome dele.
Mas quero muito ser artista solo.
Sua apresentação da música de Alicia Keys
fez Usher e Shakira virarem no último segundo.
Eu sou muito amigo da Alicia Keys.
Inclusive a ajudei a gravar essa música.
E adoraria fazer história com você.
- Usher. - Isso!
- Oi. - Oi.
Quando descobri que Jill Scott era a conselheira,
fiquei animada e nervosa.
- Já fez filmes. - Olá.
Já ganhou Grammy. Foi tão maneiro.
Essa é uma música que não importa quem você é, te toca.
Escolhi "Give It to Me Right" da Melanie Fiona.
Coloquei as duas juntas porque
uma desafia a outra.
Essa música é perfeita pra mostrar a lutadora
que elas são, Melissa e Brittnee.
Quando eu ouvi a Brittnee, fiquei impressionada
ela arrasou. Estou ansiosa pra mostrar minhas cartas também.
Isso é bom, ouvi muitas coisas que não tinha ouvido antes,
- e vocês estavam guardando. - Brittnee,
quando te escuto, posso ouvir uma história,
quando olho, tudo que posso ver é a atitude.
É uma muralha entre você e sua plateia.
Esse...
Deixe de lado e conte a história
porque você tem uma voz, uma grande voz.
Eu preciso tirar a máscara e
- ser vulnerável. - Isso.
Isso é belo. Vulnerabilidade é honestidade.
- É assustador, mas é honesto. - Sim.
Quando eu era criança, eu era muito tímida
e zombavam de mim, então isso surgiu.
Eu não devia fazer isso, deveria estar mais aberta.
Vocês estão pisando muito uma na outra.
Terminem.
Vocês tem que se comprometer no que fazem.
Com o Duelo se aproximando,
Melissa e Brittnee se encontram com Usher e Jill Scot
para o ensaio final.
- Isso! - Brittnee, estou orgulhosa
pela sua melhora.
Gostei da atitude, gostei dessa energia.
Foi bom ouvir que eu melhorei.
Estou pronta pra fazer isso!
Brittnee, quando voltar ao...
continue vibrando. Quero ouvir a confiança.
- Desculpe. - Você precisa acertar a nota.
Respire o quanto precisar para que possa
- atingir a nota. - Sim.
- Posso fazer melhor. - Gostei que disse isso.
Eu sinto isso. Às vezes deixo minha
ansiedade tomar conta do meu corpo.
Se não estiver 100%, posso ir pra casa.
As duas tem chance de continuar no programa.
- Mas tem que lutar por isso. - Nós vamos.
Elas se igualaram completamente.
Nós demos dicas para vencer essa fase.
Elas tem que mostrar que fizeram o trabalho.
Isso vai ser uma briga de gatos.
A seguir...
Brittnee e Melissa se enfrentam
num Duelo extraordinário
A vencedora é...
que inspira os mentores a roubar.
- Eu sou sua garota. - Eu sou sua garota.
Estamos de volta com os Duelos.
Minhas garotas!
Confiança é sempre bom
quando se está em frente de uma plateia cheia.
Dito isso, vão lá e façam uma apresentação incrível.
- Obrigado. - No 3, Equipe Usher.
1, 2, 3. Equipe Usher!
Quem vencerá esse Duelo da Equipe User?
Será a estudante de enfermagem com uma grande voz,
Brittnee Camelle?
Ou a cantora de R&B
Melissa Jiménez?
Esse Duelo começa agora!
Vamos lá!
Okay, okay
He's got my number and
You can't, you can't
Warn me baby here I am
Either you make the time
Or just forget me
I'm not, I'm not
Tryna run your life
That's why, that's why
I'm nobody's wife
But when I want, when I want it
You gotta be ready
I don't want it all the time
But when I get it
I better be satisfied
So give it to me right
Or don't give it to me at all
I don't think you understand
How real it is for me to find a man who thinks he can
So give it to me right or don't give it to me at all
- No no no no - Yeah, man
This is the real life baby
This is the life that makes me say
Yeah yeah yeah
I don't want it all the time
But when I want it
Baby make me smile
So give it to me right
Or don't give it to me at all
But I don't think you understand
If you can't please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don't give it to me at all
I said give it to me right
Don't give it to me
at all
- Um Duelo da Equipe Usher! - Nossa!
Melissa e Brittnee.
Equipe Usher, aquecendo os Duelos.
- É, cara. - Shakira, o que achou?
Achei incrível.
Afinação, controle, ousadia... Adorei seus movimentos.
Tão quente que saiu fumaça.
Obrigada, Shakira. Adam?
Blake está infartando agora.
Preciso de um momento.
Só faltou vocês se socarem com luvas de boxe.
Brittnee, você começou um pouco instável,
mas depois você consertou e foi inacreditável.
E, no fim, Melissa, você fez aquele agudo...
- E essa extensão? - É insano, foi tão aguda!
Mesmo com a nota surpreendente que a Melissa alcançou,
acho que a Brittnee tem uma voz mais forte.
Obrigado, Adam. Blake Shelton, comentários?
Essa dupla faz mais sentido,
do que qualquer outra que já vi em muito tempo.
Durante a apresentação, fiquei mais inclinado à Brittnee
mas vou dizer que a nota que alcançou Melissa,
não foi um falsete, nem fraca, foi desespero direto.
Só de saber que você pode fazer isso,
faz você ser a vencedora do Duelo.
Certo, Blake. Obrigado. Usher.
Essa é difícil.
As duas conseguiram descobrir onde cada uma poderia brilhar.
Quero elogiar as notas agudas, Melissa, acho que foram ótimas.
Falando em agudos, foi ótimo você mostrar controle, Brittnee,
trazendo a apresentação pra você.
As duas tiveram destaque.
Eu me arrependo de colocá-las juntas no palco,
pois eu queria continuar com as duas.
Usher, quem é a vencedora desse Duelo?
A vencedora...
desse Duelo...
é...
Melissa.
Melissa avança à 2ª fase dos Duelos.
O Duelo da Melissa e da Brittnee foi épico.
Acho que a Melissa apresentou um pouco mais.
Precisa continuar trabalhando.
Estou me sentindo... sem palavras.
Apenas agradecida.
Estou tão feliz por você!
Mentores, lembro que Brittnee está disponível pro Roubo.
Temos um Roubo!
Adam Levine... Shakira também está dentro!
Dois bateram.
Brittnee, parabéns!
Adam, porque quis manter a Brittnee no programa?
Foi poderoso quando cantou.
Acho que há muito para acontecer com você.
Vi que foi difícil pra ele,
isso me convenceu ainda mais. Quero ser parte disso.
Shakira, por que a Brittnee deve escolher você?
Porque você tem uma voz impressionante.
Você sabe se movimentar no palco.
- Sou sua garota. Te ajudarei. - Eu sou sua garota.
- Adoraria tê-la... - Shakira?
Blake, não estrague as coisas pra mim.
Não tentou tê-la em sua Equipe nas Audições?
- Porque você acredita nela? - Sim, obrigada por lembrar.
Só queria dizer isso.
Eu entendo cantoras pop. Sou uma delas.
Do fundo do coração, eu sei que estamos destinadas.
Estou interessado em cruzar linhas. Eu gosto de cruzá-las.
E fiz isso! Duas vezes no programa. É fantástico.
Ter você em minha Equipe é importante. Muito importante.
Certo, Brittnee. A escolha é sua.
Adam Levine ou Shakira?
Quem será seu novo mentor?
Quero ir o mais longe possível.
Preciso saber quem acreditará 100% em mim.
100% não é nada, prefiro 175%.
Precisa de alguém que entenda o tipo de artista que quer ser.
É muito difícil, cara. Muito difícil.
Vou com meu instinto.
- Vou com o Adam. - Isso!
Adam Levine rouba Brittnee Camelle
da Equipe Usher!
- Você é ótima. - Obrigada, Adam.
Faremos coisas ótimas.
Brittnee tem muita força e determinação, gosto disso.
Muito obrigada.
Isso é contagiante, mal posso esperar
pra ver o que posso fazer com ela.
- Foi bem difícil. Muito mesmo. - Você vai se dar bem.
É difícil lutar por uma cantora feminina,
quando o homem mais sexy do mundo está sentado ao lado.
Não posso fazer nada...
Estou feliz por continuar.
Nem sei o que dizer...
Consegui dois roubos, isso é insano.
Algo em meu coração disse pra eu escolher o Adam.
- Toca aí. - Isso! Isso!
Incrível. Você é incrível.
Vamos dar uma olhada no que acontece na próxima semana...
Os Roubos estão deixando o The Voice de cabeça para baixo.
A competição continua eletrizante.
Melhor Duelo, sem dúvida.
Mas restando apenas alguns Roubos...
Os mentores farão o que você nem imagina.
Você é maluco.