Anteriormente em Revenge...
- Diga para ela ir embora! - Nós seremos uma família.
Eu finalmente lembro o que eu fiz durante meus apagões.
Tudo por causa de uma memória.
Você é a única pessoa que sabia como me salvar.
Você o viu antes.
Eu nunca pensei que ficaria feliz em vê-lo novamente
Eu estive procurando por aprendiz para o meu estúdio em Toscana
Eu tenho dado uma oportunidade.
Mas isso significa que eu tenho que sair.
Adeus, mamãe. Eu sempre vou te amar.
Pascal LeMarchal está vindo de Paris.
Bem na hora.
Stevie Grayson é minha mãe biológica.
Talvez você devesse dar uma chance a ela.
Eu estava em reabilitação quando descobri que estava grávida.
Eu não poderia ser uma mãe decente
até que eu aprendesse como tomar conta de mim mesma.
Eu acho que Stevie Grayson visitou meu pai na prisão.
- O que você acha que ela queria? - Ele veio aqui com segredos.
Eu descobrirei cada um deles.
A graça é o cerne da tragédia.
Porque, se não nenhuma altura para cair,
nenhum orgulho na vida vivida,
você não tem nada a perder.
Mas, uma vez na queda livre da desgraça...
... a única forma de mudar seu ímpeto
é usá-lo para sua vantagem.
Eu esqueci. Amanhã é a noite da ópera de abertura.
É Pagliacci.
Um dos favoritos de Patrick.
- Sinto muito que ele tenha partido. - Obrigada, Daniel.
Meu único consolo é que seu pai não estará lá.
Sinto muito que Emily estará, no entanto.
Bem...
Talvez não.
Porque isso foi tirado ontem.
Eu pensei que Aiden tivesse deixado a cidade
depois que eu o chutei dessa casa.
Bem, eu fico feliz que ele tenha ficado
porque eu finalmente tenho meu bilhete de saída deste casamento.
Só estou esperando ela chegar em casa.
Sabe, esse é o primeiro sorriso que eu vejo você dar depois de muito tempo.
Posso te pedir um favor?
Por favor, guarde um lugar para mim na primeira fileira quando contar para ela.
Então, você tem certeza que ela o visitou apenas uma vez?
Stevie Grayson, também conhecida como Stephanie Pruitt,
aparece no registro de visitantes apenas uma vez, em 1997.
Dias depois,ela foi presa, por causa de um D.U.I, e foi para Cali.
É por isso que eu nunca soube.
E nem o meu pai.
Stevie usou seu nome de solteira para que ele não soubesse
que ela era uma Grayson
Ou ela não queria que Conrad soubesse que ela tinha visitado ele.
Então, a primeira coisa que precisamos descobrir
é de qual lado ela está.
Se o Jack está interessado em se envolver a fundo a cerca de sua recém- descoberta mãe...
Isso vai deixa-lo confuso.
Jack fica de fora. Você sabe disso.
Bem, é da mãe dele que estamos falando.
Quem posso abordar diretamente,
uma vez que eu liguei para ela para a cidade em primeiro lugar.
E se você tem que levá-la para baixo?
Não pense que você tenha feito o bastante Jack,
ou você está preparado pra destruí-lo de novo?
Você está me testando.
Só quero ter certeza de que você não irá apagar
e se tornar a sua pior Emily.
Mas, sério,
Você tem certeza de que não quer trazer o Jack pra isso?
Absolutamente não,
especialmente até que eu não saiba o que "isso" é ainda.
Eu não sabia que seu pai voltaria com você.
Eu também não esperava.
Bem, a chegada dela está queimando na linha de fofocas.
Todos querem saber quem é Pascal LeMarchal
trará com ele à ópera amanhã.
Como você quer que eu lidar com isso?
Não há nada para segurar.
Ele vai ter ido embora antes que os aumentos de cortina.
Voei Margaux mais na minha Bombardier Global de 6000.
- Uh-huh. - Grande avião.
Você deve considerar a compra de um,
supondo que você não perdeu tudo em seu divórcio.
Bem, como você pode ver, eu fui adquirindo bens.
Ao sacrificar tanto.
Você quer dizer a casa ou Victoria?
Porque de qualquer forma,
Estou feliz por estar livre dessa estrutura desaparecendo.
Agora que você já teve tempo para recuperar o atraso,
podemos começar a trabalhar?
Na verdade, nós estamos no nosso caminho para o clube para uma partida de tênis.
Seu pai ainda está sofrendo
a partir do momento que eu vencê-lo em Saint Tropez.
Revisionista da história ...
... Uma especialidade Grayson.
Assiste.
_
- Stevie. Oi. - Já faz um tempo.
Como tem passado desde nosso último encontro?
Bem, eu estou trabalhando em coisas.
Por mim e - e com Daniel.
Bem, então, eu estou feliz que você não vai precisar de meus serviços.
Na verdade, podemos falar por um momento?
Pensei que você poderia querer algumas das coisas boas
antes de sair para o almoço.
Jack, oi.
Vocês dois se conhecem?
Oh, todo mundo conhece todo mundo por aqui.
Você pode nos dar licença por um segundo?
Claro.
Emily, que era bom vê-lo novamente.
Sim. Você também .
O que você está fazendo aqui?
Eu só esbarrou Stevie.
Logo após sua reunião de AA? parece muito conveniente.
Você estava esperando que eu não estaria aqui?
Olha, eu só queria perguntar-lhe algumas perguntas.
Eu sei que ela é uma Grayson, mas ela se foi
muito antes de todas as coisas com seu pai aconteceu.
Olha, você e eu estamos finalmente voltando a um bom lugar,
e eu estou tentando chegar lá com a minha mãe, também.
Por favor, deixe-me ter uma coisa.
Deixe Stevie fora dele.
Sync, corrigido pelo icephoenix www.addic7ed.com
Oh! Ha ha! Isso é jogo!
Você perdeu o seu toque, meu amigo.
Estou surpreso que você ainda tem o seu espírito competitivo.
Pensei que fosse mais em jogos frívolos estes dias.
Eu suponho que você está se referindo à minha mordomia do Voulez .
Usando a minha marca de publicar suas memórias -
é abaixo de você.
Sim, bem, eu decidi colocar aqueles no gelo.
Quero dizer, eu odiaria que o mundo pense
que da minha história em qualquer lugar perto de novo.
Não, eu tenho novas aspirações.
E quais são eles? O Aberto da França? Wimbledon?
Esse sempre foi o seu problema, Pascal.
Você está muito fixado em seu próprio continente.
E onde eu deveria estar procurando?
Aqui, nas Américas, onde posso pastorear
seu novo norte-americano base de operações.
Quero dizer, pense nisso - uma aliança Grayson / Lemarchal
seria algo notável a ser enfrentada.
Lembro-me de quando começamos,
você disse que eu era um tolo para a execução de uma empresa de mídia.
Bem, era uma coisa tola para dizer.
Agora, a informação é a sede real de poder,
e Voulez é apenas a base da pirâmide.
Eu acho que fiz o suficiente para você.
Conrad. Hmm, mostrando-se onde não pertencem.
Se você se lembrar, eu tenho a filiação no divórcio,
com a esperança de evitar embaraçosos desentendimentos
sempre que eu escolher para ter um almoço tranquilo fora.
Eu estava no meu caminho para sair de qualquer maneira, tendo superado um velho amigo.
Victoria, você se lembra Pascal.
Ainda perdendo para Conrad, eu vejo.
Apenas tentou fazê-lo se sentir bem sobre si mesmo -
algo que finalmente parou de fazer depois de 25 anos.
Não se esqueça - você é o único que nos apresentou, Pascal.
Eu nunca tenho.
Mas agora que você já se livrou dele,
talvez você gostaria de almoçar comigo?
Oh, eu tenho certeza que você vai descobrir alguma coisa.
Se bem me lembro,
você nunca está sozinho por muito tempo
Oh-hoo. - Hey, hey, hey. Olha quem está de volta.
Eu não posso acreditar!
Eu só estou afastado um curto espaço de tempo, ainda que você tenha crescido tanto.
Mm.
Como estão as coisas com a casa?
Bem, escrow está fechando em oito dias, ou ...
Jours Huit.
- Seu sotaque é ... não é mau. - Não?
Você está olhando para impressionar o meu pai?
Na verdade, eu estava olhando para impressionar sua filha.
O francês vai ser colocado para melhor aproveitamento comigo de qualquer maneira,
porque eu estou esperando que meu pai não vai ficar até amanhã.
Embora, continua a haver rumores de ele
ir à ópera.
E eu tenho a tua mãe um bilhete.
- Você - - A menos que você acha que é muito cedo.
- Não. - Não?
Não, eu adoraria para você conhecê-la.
Okay. Fantástico.
É o seu ...
Seu pai te deixando louco?
Eu simplesmente pediu um pouco de músculo
para empurrar Conrad fora.
Bem, em vez disso, ele voa aqui para jogar tênis,
e eu estou de volta para ser sua menina -
ou pelo menos é assim que ele me trata.
Certo.
Quando comecei a trabalhar, meu pai, tipo, não me deixe
fazer qualquer um dos depósitos ou lidar com qualquer um dos fornecedores.
O que você fez?
Bem, eu disse-lhe para ir para o inferno, e eu fiz isso de qualquer maneira.
E deu certo
Porque ele finalmente começou a confiar em mim para gerir o negócio.
Claro ...
Corremos um bar, não uma empresa multibilionária.
Um pai é um pai.
E você tem sorte de ter um muito bom.
Mm-hmm.
Oh, você olha sol beijou, Conrad.
Eu estava batendo um velho amigo em um jogo de tênis -
- Pascal Lemarchal. - Hum..
Ele gostaria que você - sofisticado, inteligente, bonita.
Ah, mas o lado negativo, você está feliz no casamento, certo?
Sobre isso ...
Então, você tinha me arrastar Stevie de volta aqui
apenas para provocar problemas com Victoria?
Bem, para ser claro, eu pensei que você fosse sincero
sobre o seu desejo de se divorciar.
Mas, sim, foi uma conveniente maneira de voltar
Oh, bem, pelo que ouvi, você não tinha nada para compensar.
Não era Stevie em seu caminho ao fundo do abismo de volta no dia?
Enquanto estávamos casados, sim.
Então, aconteceu alguma coisa depois de seu divórcio?
Bem, nós cruzamos alguns anos mais tarde,
e ela tentou reinserir -se em meu negócio -
não é uma boa escolha para qualquer um.
Você sabe, a longo prazo, eu provavelmente fiz-lhe um favor.
Ainda assim ...
Lá você vai. Aqui é o seu cobertor, menino doce.
Então, essa Margaux -
quando eu começo a conhecê-la?
Que tal amanhã à noite?
Este deve ser o amor , se você está indo para a ópera.
Estou dentro
Sim, ela, uh ...
Ela meio que me pegou de surpresa.
Eu estou orgulhoso de você, Jack.
Seguindo em frente é uma coisa corajosa.
Apesar de eu ver isso, e ...
... Eu gostaria de ter tido a coragem
para receber de volta em sua vida, mais cedo -
e não apenas porque eu poderia tê-la conhecido,
mas ...
O quê?
É bobagem.
Talvez as coisas teriam sido diferente.
Confie em mim.
O que aconteceu foi vai acontecer.
Eu conheci o pai de Amanda , uma vez na prisão.
Eu era uma das pessoas que achavam que ele tem um negócio cru.
E se você não se importa me perguntando,
o que Amanda acredita?
Que seu pai era um homem inocente.
E você?
Que as pessoas que seguem este caminho
acabar mal ... ou pior.
Por causa do meu ex-marido e sua família?
Sim.
E é por isso que eu gostaria de deixá-lo cair
Marta.
Você está solicitado no estudo, a Sra. Grayson.
Bem, eu estou contente de ver que você finalmente veio a seus sentidos
e contratou a equipe de volta.
Bem, agora que você está saindo, eu percebi que estava na hora.
Desculpe-me?
Estamos recebendo um divórcio.
Como sinal de boa-fé, eu acessada fundos familiares
para fazer-lhe uma oferta que deve durar várias décadas,
pois eu sei o quanto você cobiçar o nosso estilo de vida.
É muito mais do que você merece,
mas pequeno preço a pagar para você sair.
Sim, mas de acordo com o legal definição de adultério,
isso não prova nada.
Bem, nós vamos ver isso quando transportá-lo para dentro do campo.
Eu não posso acreditar nisso.
Perdoei Daniel para tanto.
Ele me deu um tiro na noite
que deveria ter sido um sonho tornado realidade
e obrigou-me a culpar Lydia Davis.
Eu fiz tudo para Daniel.
Depois de tudo que passamos, toda a angústia,
quem poderia me culpar por encontrar conforto
nos braços de outra pessoa?
Considere que uma pré-visualização para o meu testemunho.
Vejo você na ópera de amanhã, Daniel.
Você, também, Victoria.
Deixe-a ir.
Ela está tentando incitar você
Eu quero que ela fora.
Mas eu pensei que você queria o divórcio.
Oh, eu vou pegar um quando for a hora certa.
Bem, parece que você lidou com isso com brio.
Ainda assim, eu não posso acreditar que Daniel
tinha um rabo em mim e eu não sabia disso.
Bem, você estava um pouco fora de seu jogo no momento.
Bem, agora que estou de volta,
a última coisa que eu preciso é de Daniel rastrear cada movimento meu.
Eu não posso pagar todos os cartões mais selvagens.
Emily Grayson.
Por que você não me diga quem você realmente é?
"Todo mundo conhece todo mundo" - que é o que você disse, certo?
Mas foi todo mundo a dama de honra
no casamento de Amanda?
Isso deve ter sido bastante a traição aos Graysons -
você apoiar um Clarke -
a menos que você fosse traidor Amanda.
Será que Jack suspeitar de algo?
Olha, eu não sei quem você pensa que eu sou,
mas eu não sou apenas mais um testemunho de que você pode brincar com ele.
Você me chama para a cidade sob o pretexto de odiar Daniel,
e, em seguida, você diz ser feliz.
Eu acho que é bastante claro
que você não tenha sido honesto comigo desde o momento em que nos conhecemos.
Por que eu deveria acreditar que você é um aliado?
Porque Amanda era como uma irmã para mim.
E o que os Grayson fez com ela e seu pai me deixa doente.
Então ...
A verdadeira questão é, por que você está casada com Daniel?
Qual é o seu jogo nessa?
Como Amanda ...
....... Talvez .......
Eu acho que David Clarke era inocente.
Alguma vez você fazer nada sobre isso?
Eu tentei.
Eu mesmo encontrei com ele uma vez.
Poucos dias depois,
Eu estava parado e tocou a 0,14.
Eu nunca dirigi bêbado. Conrad tinha me criado.
E um D.U.I é motivo para disbarment.
E se ele estava disposto a ir tão longe,
pelo menos você sabe que você estava no caminho certo.
Você está à procura de respostas, também, não é?
Para Amanda.
Talvez eu possa ajudar.
Obrigado, Stevie, mas
depois de tudo o que aconteceu,
é importante para mim colocar os sentimentos de Jack pela primeira vez.
E ...
Eu sei que ele quer deixar isso pra lá.
Javier?
Alguém não esqueceu o que eu ensinei-o para dentro.
Que diabos você está fazendo?
Eu estava olhando para um abridor de garrafa.
Por favor me diga que você não cortar o seu caminho para fora da prisão.
Não, cara. Eu estou fora. Na up-and-up.
E quebrar a lei já.
Você tem algumas sérias falhas de segurança,
que eu possa ajudá-lo.
Você disse que eu poderia ficar aqui.
Se você tivesse outro lugar para st -
Você tem outro lugar para ficar.
Mas o que a sua mãe?
Você pensaria que ela iria gostar que eu usei o dinheiro que roubou
da NSA para colocá-la na escola à noite,
mas ela simplesmente não consegue superar a primeira parte
ou "ser pego" parte.
Bem, você era uma espécie de idiota.
Quero dizer, assinando seus hacks com um anagrama de seu nome?
Que você me disse, como, todos os dias.
Sim, porque você tinha muito a aprender,
e eu tinha um monte de tempo para lhe ensinar.
E quanto a você, deixe-me colocá-lo em bom uso, não é?
Aposto que é algo enorme.
Tudo bem, você sabe o quê?
Não se preocupe com o que eu estou trabalhando.
Apenas ... se concentrar em encontrar -se um lugar para ficar.
Por enquanto ... Você pode falhar?
Por um dia. apenas um dia.
Eu tinha que encontrar o homem
que tomou instantâneos da pessoa mais astuto que eu conheço.
Você é bom.
Obrigado, Sra. Grayson.
Mas o seu filho disse que ia satisfeita sua necessidade de meus serviços.
Bem, eu tenho um novo ângulo que eu estou trabalhando,
e eu acho que você é a pessoa certa para me ajudar.
Desculpe-me, Sra. Grayson, mas o seu vestido chegou.
Já?
Oh. Dá-me licença?
Eu tive uma inspiração para o que você poderia usar para a ópera.
Bem, eu aplaudo a sua presunção.
Eu já escolheu um vestido.
Não como este.
Eu tinha que overnighted pelos designers.
Você é amigo com Dolce & Gabbana?
Eu tenho muitos amigos.
Bem, eu recentemente teve jantar com Domenico.
Seu nome não apareceu.
Ah, é mesmo?
Bem, eu estou tentando não dar às pessoas razões para falar sobre mim.
Qual é a grande diferença entre o homem que conheci anos atrás.
Eu mudei.
Então você tem. ternos Divórcio você.
Seus encantos não vai funcionar em mim, Pascal.
Não desta vez.
Talvez devêssemos ir, então.
Oh, talvez eu deveria experimentar esse vestido.
Os designers são meus amigos, depois de tudo.
Eu não quero ofender
E é impressionante.
Estou ansioso para vê-lo em Pagliacci .
Vi Emily na noite passada.
Será que ela chamá-lo?
Fui até ela.
O que está acontecendo lá?
Nada.
Ela me mandou embora por lealdade a você.
Nós já passamos por muita coisa.
E o advogado me diz que você tanto quer fazer direito por Amanda,
então por que desencorajar isso?
Eu sei que é egoísta, mas ...
Eu não quero outra coisa tirada de mim.
Este vale a pena lutar.
Eu não sei o que é.
Um homem inocente foi colocado atrás das grades.
Se há algo que pode ser feito, eu quero ajudar.
É tão importante para você?
Casos como David Clarke foram a razão pela qual tornou-se um advogado.
Eu queria estar nas trincheiras, lutando para o oprimido,
que é o que eu faço todos os dias na minha prática divórcio.
Por mim, é tudo por justiça.
E como você ira conseguir isso por David Clarke?
Depois que ele foi condenado, eu olhei para o seu caso,
e eu recebi uma evidencia suspeita,
mas eu não pude verificar a fonte.
Uma vez eu estava expulso, minha empresa confiscou tudo.
E com isso ... foi toda a esperança.
Agora nao tem nenhuma chance de conseguir essa informaçao.
Empurre o 36 º andar.
Jack, você com certeza você está pronto para isso?
Bem, se você poderia ter simplesmente cortado os arquivos, então -
Bem, se você queria alguma coisa deste século, não há problema,
mas tudo o resto é em discos rígidos que não estão ligados a qualquer outra coisa.
Assim, portanto, você tem que fisicamente entrar em seus arquivos.
E essa coisa é fraudada para abrir a porta de segurança?
Hmm. Será.
Olha, uma vez que você está dentro,
Você vai localizar a junho 1997 difícil -
Agarre-o e sair de lá. Eu sei. É.
Eu vou encontrá-lo depois do meu encontro.
Antiga empresa da Sra. Stevie é bastante alto perfil,
e eu preciso de novos advogados
se vou inundar o mercado com novos produtos.
Jack, eu não posso continuar privando o mundo do meu gênio.
Sim, sobre isso, que você quer que eu pare o elevador?
Eu só tenho que obter através do firewall de segurança
através da rede, e então deve ser bom para ir.
Quase lá.
Oh, Jack de pouca fé.
- Isso acabou de chegar para você. - Obrigado.
Nolan Ross.
Tenho uma reunião com o chefe do departamento de patentes.
Sim, o Sr. Ross. Um segundo, por favor.
Nolan Ross está aqui para vê-lo, senhor.
Por favor, sente-se. Ele vai estar bem com você.
Obrigado.
Junho 97
Junho 97.
Nenhuma data
Olha, eu trabalho rápido, então eu quero uma equipe que pode proteger patentes
tão rapidamente quanto eu vou precisar deles.
Com todo o respeito, Sr. Ross, parece de tarde,
suas necessidades legais são mais o "manter-me fora do corredor da morte" tipo.
Bem, no ano passado foi repleto de obstáculos imprevisíveis,
mas estou pronto para traçar um novo curso.
Bem, se esse for o caso,
podemos estar interessados ​​em seu retorno.
Não chame isso de um retorno.
Estive aqui há anos.
Desculpe-me.
Nosso tempo é dinheiro, o Sr. Ross.
E eu posso pagar.
Nolan!
- Não.. - Você tem um upgrade para Javier.
Sabe em que ano a empresa foi fundada?
- Sinto muito. Quem é este? - Você quer que sua informação ou a minha?
Em que ano, eo que é o primeiro número nas unidades?
Tudo bem. Uh ...
Uh, uh, 1978, e, um, E23754.
Você tem certeza que não é "56"?
-Você está certo. É 56. - Pensado assim.
É um básico de rolamento do código de criptografia.
Eu vi tatuagens de prisão que foram mais difíceis de descobrir do que isso
Ah, certo. Claro.
Você é amigo de Nolan da prisão.
Ok, você quer junho '97.
Vai ser L39935, L39936.
E pegar L39937 no caso de você ler errado novamente.
E eu quebrei minha liberdade condicional em telefone fixo,
que vai ser traçada em 5, 4, 3 - mais tarde.
L39935.
Você ainda está aqui.
Pensei sem futuro como um parceiro,
você perderia interesse em Voulez .
Eu estava curioso para saber como, nesta era de novas mídias,
uma revista poderia começar com tanto sucesso,
então eu tinha um contador forense olhar para os livros,
e eu acho que pode ter subestimado você, Pascal.
Você também subestimar o poder do nome Lemarchal.
Ele está certo.
Agora saia.
Essa é minha garota.
Não, eu estou falando com você, Pascal.
Esta é a minha revista. Seu sucesso é por causa de mim.
Mas sua presença aqui não é apenas desnecessário,
é indesejada.
Veja? É isso que acontece quando você tem filhos muito jovem.
Você não criá-los adequadamente.
Oh, bem, isso pode ser assim,
mas permita-me para aplaudir o seu sucesso
a aumentar a linha de fundo.
Parece, Margaux, que Voulez está perdendo dinheiro
até a quantia de um milhão a cada trimestre.
Nossos livros mostram que estamos no preto, Conrad.
Não, isso é verdade.
Mas quando eles atravessar a lagoa para contadores de Pascal,
os números mudam.
Isso é um movimento esclarecido, Pascal - entregando sua filha
ao criar um belo trimestral write-off.
O quê? Isso é verdade?
É por isso que eu disse que o negócio não era para você, querida.
Você é um homem mau.
Agora isso de uma mulher que disparou o meu filho para salvá-la da empresa,
quem você é mais que bem-vindo para restabelecer uma vez eu mudei
no Lemarchal sede Manhattan.
Isso supondo que agora vemos o olho-no-olho, Pascal.
Você tem certeza que quer ir por esse caminho?
Hmm?
Porque ele vai voltar 20 anos.
Era importante para Stevie que você os tem.
Por que você fez isso?
Porque seu pai era importante para mim, também.
Eu não quero que você está envolvido, Jack.
Emily, seu pai era um homem bom, um homem inocente.
E não é isso que este é tudo isso?
- A luta por justiça? - Esta é a minha luta, não o seu.
- Quer me deixar ajudar? - Não!
Olha, você estava certo.
Nós estamos finalmente conseguindo de volta a um bom lugar.
Eu honrei o que você me perguntou antes -
Deixei sua mãe sozinha.
Eu preciso de você para fazer o mesmo.
Basta ficar de fora. favor.
O que você está fazendo?
Mantive o PI,
que descobriu que Aiden em Bermuda,
o que é bom, porque significa que ele não representa uma ameaça iminente.
Espere um segundo, você está usando o meu detective?
Desde quando?
Desde Emily rejeitou esse enorme liquidação.
Eu estava testando ela, Daniel.
Grifters tem seu preço, e Emily não podia ser comprado.
Ela está mirando a nossa família e não a nossa fortuna.
A melhor maneira de expor o que ela está atrás
é mantê-la aqui com você.
Absolutamente não. Estou recebendo esse divórcio.
Você não acha estranho que ela aconteceu com data Aiden Mathis,
cujo pai plantou a bomba no voo 197
e que ela estava perto de Amanda Clarke,
cuja casa de infância que ela estava vivendo dentro
Há uma conexão.
Vou descobrir o que o seu plano é.
Para quê?
Suas teorias poderia levar meses ou mesmo anos para provar.
Agora, neste momento o único plano que eu estou preocupado com
está ficando-lhe o inferno da minha vida.
O que você estava pensando?
Eu deveria ter te disse Jack se aproximou de mim.
Bem, isso não pode acontecer de novo, Nolan.
Nós já conversamos sobre isso. Que
Onde diabos você ainda obter este material?
Javier. Uh, ele decodificado os rótulos.
Javier?
Ele é um computador milenar gênio da prisão que eu
Você está brincando comigo?
Ele saiu. Ele pousou em minha porta.
Eu não sei. Ele olha para mim.
Deus sabe o porquê.
Eu sei que tenho sido um pouco dormente, ultimamente,
mas ... eu ainda tenho um monte de idéias.
Você não tem que provar a si mesmo para mim, Nolan.
Eu só espero que você não dizer Javier demais.
Oh, não se preocupe.
Ele não tinha idéia do que estávamos roubando ou por quê.
Boa.
Ei, olha para isto.
Uau.
Isso é uma bomba.
Mas quem fez a bomba?
Meu próximo alvo.
Hmm, por que você não praticar para os holofotes
Porque isso vai manter a ficar mais quente.
Charlotte, eu não vi você em para sempre.
Eu cubro Voulez linha fofocas 'agora, tão ocupado, ocupado.
- Mas isso não significa que não possamos alcançar durante o almoço. - Ah, eu adoraria.
Veja o que eu quero dizer?
- Pascal Lemarchal acabado de chegar. - Hum..
Vou apresentá-lo.
Pascal.
Oi, Charlotte. Como você está?
Você conheceu minha irmã-de-lei, Emily Grayson?
Oi. Prazer em conhecê lo.
_
Oui , sim.
Desculpe-me.
Eu sabia que não podia resistir.
Bem, arte é feito para ser exibido.
E apreciado.
Mantenha sua distância, Pascal.
Este vestido pode tocar meu corpo, mas você nunca vai ter a mesma sorte.
Você parece bonito, Mr. Porter.
É um prazer, Sra. Grayson.
"Stevie", por favor.
É tão bom conhecer a mulher que está fazendo meu filho tão feliz.
- Se vocês dois me desculpe. - Claro.
Ah. Você deve ser Jack.
Mr. Lemarchal, é tão bom te conhecer.
Eu sempre gosto de conhecer um companheiro self-made man.
Estou na cidade por mais alguns dias.
Espero que possamos passar algum tempo juntos.
Eu gostaria muito disso.
Devemos encontrar nossos lugares?
Hum, eu vou ser apenas um momento.
- Tudo bem. Prazer em conhecê-lo. - Tome cuidado.
Sim?
Eu pensei que você estava indo embora amanhã.
Oh, eu poderia ficar um pouco mais
para lidar com alguns negócios inacabados.
E talvez te ensinar uma coisa ou duas, querida.
Desculpe-me.
Eu vou encher-lhe sobre tudo o mais tarde,
mas é hora de mostrar aos nossos pais o que nós somos capazes de fazer.
Quer se juntar a mim?
Eu certamente estou em um estado de espírito de luta.
Mãe.
Você não está vai acreditar nisso.
Isso acabou de chegar do outro lado da Voulez linha da ponta.
Isso não pode ser verdade, pode?
Como você pôde?
Desculpa?
Fingindo uma gravidez para forçar Daniel em casamento.
Que tipo de louco é você?
Você quer fazer isso agora?
Seus registros médicos estão lá fora.
Agora todo mundo sabe.
- Aqueles são privados. - Então é verdade?
Aonde você vai, Emily!
Você pode executar Emily, mas isso vai segui-lo.
Seu sujo, pequeno segredo está fora.
Você não é nada , mas uma fraude e um mentiroso
que enganou o meu filho para o casamento!
Emily Thorne, você é feito aqui.
Depois de tudo que eu fiz para te proteger, Daniel.
Este é longo.
Você não sabe o que está fazendo.
Emily, querida, é hora de sair.
Não me toque!
Os papéis do divórcio.
Eu os tinha reformulado,
por isso não acho que a liquidação da quantia ainda está lá.
Você vai estar deixando sem nada.
Bem, eu ainda tenho o fato de que Daniel atirou em mim.
ocê convocou uma conferência de imprensa, levantou-se naquela varanda,
e disse ao mundo que Lydia atirou em você.
Então, que história é? Hmm?
Depois de ontem à noite, ninguém vai acreditar em você.
Você vai olhar como uma mulher ressentida
pego em uma mentira sobre a gravidez que nunca existiu.
Então eu acho que vocês dois conseguiu o que queria.
Ah, eu adoro a ópera.
Você nunca sabe o desempenho que você vai conseguir.
Você vazar os registros médicos?
Não. O timing foi curioso.
Eu amo você, Daniel.
E eu simplesmente viu uma oportunidade de ajudá-lo, e eu peguei,
mas eu ainda estou mantendo meu olho em Ms. Thorne.
Se ela fura ao redor, correto da sua teoria.
Ela está nos direcionando.
E eu vou descobrir o porquê.
Se você receber molho no meu sofá,
você está me comprar um novo, e, uh, eu quis dizer o que disse.
Você pode ficar por um dia, o que é mais agora.
Isso é jeito de tratar o seu suporte técnico?
E além disso, eu não posso legalmente sair de qualquer maneira.
Eu, uh ...
Eu meio que dei o meu oficial de condicional seu endereço.
Você coloca-se sob prisão domiciliar em minha casa?
Eu só quero viver em paz. Isso é pedir demais?
Isso é um ... Isso é uma foto minha?
Sim, estou, uh ...
Estou pensando em se tornar um artista.
Não de acordo com esses rabiscos, mas ...
Espere. Qual é o resto disso, realmente?
É uma idéia para um agregador de web.
Pense nisso como mídia anti-sociais.
Eu só ... não pode quebrá-la.
Isso é porque você está usando C + +.
Eu poderia corrigir isso em um nanossegundo com binário.
Você vê? Isso é o que eu estou falando.
E, sério, obrigado por me deixar ficar, cara.
Você é o único cara que eu gostava no interior, por isso estou em dívida com você.
Bem, com base em, uh, o que estou vendo aqui ...
... Você pode ser capaz de me pagar.
A única vez que eu perca a ópera,
algo interessante acontece realmente.
Foi extraordinário.
Eu me sinto muito mal para sua filha-de-lei.
Oh, eu tenho certeza que até agora, ela é minha ex-filha-de-lei.
Eu estava no meu caminho para fora.
Por favor ... Sinta-se livre para beber na minha conta.
Agora, Pascal, vamos lá.
Você e eu sei que você está vai me dar o que eu quero.
Conrad, eu entendo que você não ouve "não" com muita frequência,
mas eu não tenho nenhuma intenção de fundir as nossas empresas. Nunca.
Bem, e se eu tenho você a uma coisa que você sempre quis
mas nunca teve?
Eu tenho tudo que um homem poderia querer.
Exceto Victoria.
- Hey. - Hey.
Eu só queria ter certeza que você estava bem
Imprensa está dizendo algumas coisas muito duras.
Não, eu estou bem. Tudo foi como o esperado
Claro, você estava por trás
Olhe, por mais que eu odeie usar a Charlotte,
eu tenho que criar um publico vindo dos Graysons
E eu preciso que eles sintam que ganharam
O que você somente faria se tivesse um novo plano
Me diga o que está acontecendo
Você sabe o quão perigoso é isso
e eu não quero você se machucando novamente
Eu não vou sentar na beirada de novo, Emily
O que você está.-
não é apenas sobre a justiça para o seu pai.
É também para Declan ...
- E Amanda. - Sim, e eu vou buscá-la para eles.
Apanhei-te que a informação ontem,
o que significa que agora estou envolvido, e por isso é a minha mãe.
Então, você pode fazer essa luta,
ou você pode obter bom com ele agora.
Qual foi nessas unidades?
"Conrad, por você pedido, eu segurei TWM.
Seu plano de DC é seguro. "
Presumo "do DC" seu pai, mas o que é "TWM"?
Eu não sei, mas vou descobrir.
Como?
- Minha mãe disse que ela nunca soube que escreveu a carta. - Eu acho que sim.
Olhe para isto.
Há uma sombra na beira da nota onde foi examinado,
o que significa que não era medições American Standard.
Foi Europeia.
E esta é uma nota que recebi
quando concordou em deixar Voulez cobrir meu casamento.
É a mesma caligrafia
Pascal é uma parte disso?
Sim, eu acho que ele é.
E eu sei que você ama a sua filha,
é por isso que eu não quero que os envolvidos neste processo.
Então nós temos que assumir o risco ...
E espero que não há danos colaterais.
Vou me certificar de que não haverá.
Pascal não vai sequer sabem que ele foi atingido.
Sync, corrigido pelo icephoenix www.addic7ed.com AndrieleG_G ViihJones