Cagadas são selvagens!
Ted,
Eu deveria estar com você.
Aí estavam... As palavras
que uma parte funda e escura de mim sempre quiseram ouvir.
Mas é engraçado.
Quando você realmente ouve aquelas palavras em voz alta...
Eu não quero ouvir isso.
Nós temos que sair daqui.
Você e eu, agora mesmo. Nós...
Nós nos mudaremos para Chicago. Começaremos uma nova vida.
Vai ser doloroso no começo
mas, se eu consigo até torcer para os Blackhawks...
Pare! Pare!
Você só está dizendo isso por que está assustada.
Eu não sou o seu futuro. Barney é.
Eu não deveria estar com o cara que achou meu medalhão?
O cara que roubou uma trompa azul para mim.
Olhe nos meus olhos, e me responda...
Por que eu não deveria estar com esse cara?
Por que eu não sou esse cara mais.
Então por que você teve tanto
trabalho pra achar o medalhão pra mim?
Era um presente de casamento.
Ted, para, tá bom? Eu te conheço melhor que isso.
Isso é mais do que um presente de casamento.
Talvez no começo tenha sido assim. Talvez uma parte de mim tenha pensado...
Que você ainda me amava.
Talvez.
Mas a verdade é que...
Eu não te amo desse jeito mais.
E você não me ama.
Você ama o Barney.
E se você pensa que
eu ajudaria a destruir isso,
O que é isso?
Meus votos.
Eu sei que dá azar ver a noiva
antes da cerimônia, mas eu acabei de perceber algo.
Marshall e Lily quebraram a maioria dos votos de casamento,
mas eles ainda são o melhor casal que eu conheço.
Eu acho que o maior problema
foi Marshall não ter falado a verdade.
Então...
Eu decidi fazer apenas um voto para você,
por que é a única coisa que conta.
Robin Scherbatsky...
... desse dia em diante
eu sempre serei honesto com você.
Por que eu te amo.
Até daqui a pouco.
Ted quem achou o medalhão.
É a ele que você deve agradecer.
Barney, espera.
O que foi?
A gravata azul violeta.
Era a que eu deveria estar usando.
Está perto da minha cama. Lá em Manhattan.
Me dê cobertura. Eu volto em, no máximo, seis horas.
Já foram todos!
Espera.
Eu estou livre.
Acabou.
A aposta do tapa finalmente... acabou?
Sim, acabou.
Obrigado.
Isso pode parecer estranho,
mas eu vou sentir saudade da aposta do tapa.
- Não, não vai. - Você está certo. Não vou.
Oi.
Você nunca ficou tão linda, Robin.
Ninguém te perguntou, Patrice.
Aliás,
já que estou sendo honesto, nós temos sim um "urso-pajem".
O que?
Eu amei o urso-pajem.
Então você vai amar o "gorila-florista".
- O que? - Estou brincando.
Crianças, eu não vou mentir,
aquele foi um longo fim de semana.
Mais altos e baixos do que eu pude contar.
Foi uma estrada
longa e torcida que levou até aquele altar
E nem tudo no caminho foi perfeito.
Na verdade,
Nem tudo depois disso foi também.
Mas o que é?
Aqui vai o segredo, crianças:
Nenhum de nós pode jurar ser perfeito.
No final, tudo que podemos fazer é prometer amar uns aos outros
O máximo possível.
Por que amar é a melhor coisa que fazemos.
E naquela adorável tarde de primavera
Foi exatamente isso que Barney e Robin juraram.
E foi legendário.
Crianças, nem sempre é racional, mas as pessoas, no seu casamento,
algumas vezes entram em pânico
sobre se eles fizeram a escolha certa.
Eu tenho uma gravata melhor em casa!
É azul-violeta. É azul-violeta!
Mas para a sorte do Barney, ele estava se casando com uma fortaleza.
Não posso seguir com esse casamento.
Ano passado, quando você ajudou a Vitória a fugir da igreja,
quão difícil foi descer aquele cano?
Extremamente difícil.
Ok, isso significa que foi super fácil. Obrigada.
Espere, espere. Pare, pare.
Que diabos você está fazendo?
Eu apenas... Não posso continuar com isso!
Não, não. Desculpe. Eu me recuso a ser parte
de uma terceira situação em que a noiva foge.
É como aquele cara
daquele documentário, em que várias mulheres mortas apareciam
no final da sua escadaria.
Claro, talvez todas tenham caído,
mas você gostaria de andar com ele?
Você vai pensar que sou louca, mas...
Eu ainda acho que é um mau sinal nunca ter achado aquele medalhão.
Alguma parte de mim pensava que o Barney o acharia magicamente.
Eu sei.
Eu sei que é injusto
esperar isso, mas... Sabe, eu quero estar com alguém
que faça as coisas por mim, sabe?
Aquele que,
de alguma forma, contra todas as chances,
acha o meu medalhão.
Ok, apenas... Se acalme, fique aí.
Eu vou pegar uma água para você, okay?
Ouça, eu tenho algo para você.
Mas antes que eu te dê,
só quero ter certeza de que está bem.
Eu estava surtando um pouco mais cedo,
mas Lily e Marshall me acalmaram. Estou bem.
Bom, bom. Então, a Robin está um pouco nervosa.
Nervosa? Por que ela está nervosa?
Eu não estou nervoso! Quem está nervoso?!
Ninguém precisa ficar nervoso!
Centáurea-azul, Ted. Centáurea-azul.
Primeiramente, parabéns ao Marshall e à Lily por te acalmarem.
Segundo, você... Lembra do colar da Robin?
Sim, claro.
Ela nunca o encontrou.
Whoa. Como você...?
Eu nunca lhe contei sobre isso porque tive medo
de que encararia da forma errada,
mas eu acabei rastreando ele.
É uma longa história.
Eu ia dá-lo à Robin como surpresa
mas... Ela precisa recebê-lo de você.
Ted, eu não sei.
Pegue. Por favor.
Como você o encontrou?
Não o encontrei.
Você o encontrou.
— Hey. — Hey.
O que está escrevendo?
É meu casamento.
O que acha que estou escrevendo?
Carta de suicídio?
Hey-yo!
Oh, Deus, é uma carta de suicídio?
Ai, meu Deus, quantas pílulas você tomou?
Rápido. Como fazemos ele vomitar?
Lembre-o de que está se casando. Hey-yo!
Peraí. Agora eu tô confuso.
Você está morrendo?
Estou escrevendo meus votos para a Robin,
mas eu quero que sejam profundos e inspiradores,
como se tivessem sido escritos pelo grande trovador
Lionel Richie.
Então por que você esperou
até a última hora para compô-los?
Eu não esperei. Estou tentando
fazer isso há semanas.
São muitos votos.
Vow-za.
Vou dizer de novo. Vow-za.
Você vai mesmo ler isso tudo?
É, não seria melhor projetá-los
numa apresentação de votowerpoint?
Mais uma vez: Votowerpoint...
Eu sei que é muito, mas eu não
quero estragar esse casamento.
"Eu prometo te amar incondicionalmente,
"a não ser que você engorde. nesse caso, vai haver
um buraco em forma e Barney na parede."
"Eu prometo começar a assistir hóquei com você"
Oh, que gracinha.
Eu sei o quanto você odeia hóquei.
"...uma vez por mês."
Ainda é um gesto bonito.
"Não. Uma vez por ano. Não. Hóquei é idiota,
"eu não vou assistir e você também não, mulher.
Agora vá me fazer uma torrada."
Vou colocar esse na pilha do talvez.
Olha, se você está tendo problemas,
Você tem dois experts em votos de casamento
bem na sua frente.
É. A gente pode te mostrar como se vota.
Mais uma vez: Como se vota...
A gente não tá achando graça, meu bem.
Eu não vou acatar conselhos sobre casamento, de um casal
que acabou de sair de uma briga gigantesca.
Estou indo bem sozinho.
Não, não está.
Todas essas promessas são egoístas e fáceis demais.
Votos de casamento precisam ser comprometimentos reais,
Como os nossos.
Pipoca de caramelo!
Do que vocês estão falando?
Eu me lembro dos seus preciosos votos,
E eu garanto que vocês quebraram cada um deles.
Voto você se atreve!
Apenas pare.
Não consigo. É invotoluntário.
É.
Hey. Você me chamou?
Olha o que o Barney acabou de me dar.
Sem chance!
Viu? O Barney conseguiu.
Aí está o seu sinal.
Você pode ir.
Onde você achou o colar, Ted?
Onde você achou o colar?
Eu? Por que você está perguntando pra mim?
O Barney achou. Pergunte a ele.
O quê? Você perdeu um colar?
O Barney não quis me contar como o encontrou,
O que me fez perceber que só pode ter sido você.
Ok.
Eu vou envergonhá-lo.
Seu noivo arrumou um detector de metais
E cercou um raio de 5km em volta do carrossel.
Adivinha onde ele encontrou.
No ninho de uma mamãe-pomba.
O Barney teve que tomar o colar de quatro bebês pombinhos.
Mas é aqui que a história fica boa.
Eu menti. Barney disse que estava no porão da Lily e do Marshall.
Mas você ainda quer terminar sua historinha sobre pombos?
A mamãe pombo foi morta por um táxi.
Barney ainda volta ao parque todo dia
para alimentar os filhotes. Fim.
Diga-me a verdade.
Ok, eu o encontrei,
e o dei para Barney para que ele desse para você.
Honestamente, não foi nada demais.
Como você o encontrou?
Como alguém encontra algo?
Você escuta que ele pode estar
na caixa de lápis. - Não está aqui.
Então você vai procurar o medalhão na casa da
ex-noiva, do outro lado do país.
Não está aqui.
Você descobre que Victoria está com ele na Alemanha,
mas Jeanette o pega, jogando-o no lago do Central Park.
É uma bom dia para uma nadada, então o que diabos?
Você mergulha lá, o pega e ainda dá tempo de ir ver Jeopardy!
Simples assim. Bom casamento.
Você está mesmo questionando nossos votos de casamento?
Nós? Nós somos adoráveis.
Nós somos Marshmallow e Lilypad, vadia.
Ok, eu lhe darei isso.
Seu pequeno pré-casamento, m baixo da árvore.
Vocês disseram umas coisas fofas.
Credo, Ted até chorou.
Ted.
Mas depois, no verdadeiro casamento...
Lily Aldrin,
Eu juro estar com você na saúde e na doença.
Odeio lhe dizer isso, Lilypad,
mas Marshall desde então me confessou que
no caminho para sua lua-de-mel...
Ai, meu Deus.
(snoring)
Seu filho da puta. Seu filho da puta.
Você nega isso?
Lily, você sabe que eu não sou muito fã de vômitos,
e eu pensei que deveria dar espaço a você.
Como um gato que está morrendo.
Sim, isso salva tudo.
Me sinto tão mal por ter te decepcionado.
Espere aí, Marshmallow.
Lembra de quando a noiva enrubescida disse...
"Eu juro lhe honrar e lhe respeitar. "
Talvez ela estava vermelha porque ela estava mentindo.
Não depois de dois meses...
- Ok, ok.
Ei, isso não foi legal!
Você não vai tirar uma foto do meu marido desse jeito!
(laughter)
(camera clicks)
Você fez parte
do incidente da Mulher- -Maravilha Barbada em 2007?
Lily, aquela foto se espalhou por todo o Friendster
e o MySpace e... Cara, 2007 já passou há muito tempo.
Ted, eu não acredito
no tamanho do problema em que você se meteu para pegar isso.
Nem foi tanto problema assim.
Sim, foi.
Você sempre faz algo grandioso para mim.
Não tanto quanto Barney.
Grandioso como um jantar de ensaio canadense no gelo.
A maneira com que ele te pediu em casamento - extraordinária.
Sim, mas pense isso.
Essas foram as coisas mais amáveis
que Barney já fez para mim,
e todas elas são baseadas em mentiras.
Inclusive levar o crédito por esse colar.
Isso não é justo.
Isso nÃ£o é justo.
Eu disse ao Barney para levar crédito por isso.
O que ele fez sem nem pensar.
Porque mentir
já faz parte da natureza do Barney.
Tudo é legendário.
VocÃª sabe o que "legendário" significa?
NÃ£o é verdade.
Quer dizer, as iniciais do cara sÃ£o B.S.
Se ajudar, eu tenho quase certeza que Barney Stinson é um nome falso.
Estou brincando.
VocÃª é o Ãºnico que sempre vÃª através de mim ,Ted.
Aquele que está aqui por mim.
Talvez eu esteja cometendo um erro.
Espere. O... o que vocÃª está dizendo?
Talvez eu devia estar me casando com vocÃª.
Espere. Eu sei um voto que nós mantemos.
Eu me comprometo a fazer café da manhÃ£ pra vocÃª na cama todo domingo.
Sério? VocÃª ainda faz isso?
Absolutamente.
Se liga!
Oh! Sem queijo cremoso?
VocÃª a alimenta igual o Sloth do "Os Goonies".
EntÃ£o a mágica ainda está ai.
Bem, aqui está
um que definitivamente vocÃª nÃ£o manteve.
Eu me comprometo a manter a faísca romÃ¢ntica acesa.
E como vocÃªs tem andado esses dias?
VocÃª está vigiando o Marvin?
Eu estou cortando o cabelo do nariz.
Estou fazendo cocÃ´!
Eu vigiei ele a manhÃ£ inteira, Lily!
Preciso de uma pausa.
Eu nÃ£o posso controlar o meu cocÃ´, Marshall.
CocÃ´s sÃ£o selvagens!
Ted,
eu deveria estar com vocÃª.
E ai estavam as palavras.
As quais uma profunda e obscura parte de mim sempre quis ouvir.
Mas é engraÃ§ado.
Quando vocÃª realmente escuta essas palavras em alto e bom som.
Eu nÃ£o quero escutar isso.
Nós deviamos sair daqui.
Eu e vocÃª, agora. Nós...
Nós vamos nos mudar para Chicago. ComeÃ§ar uma nova vida.
Vai ser difícil no início.
Mas, dane-se, eu posso torcer para os Blackhawks.
Pare! Pare!
VocÃª só está falando isso porque está com medo.
Eu nÃ£o sou o seu futuro. O Barney que é.
Eu nÃ£o deveria estar com o cara que achou o meu colar?
O cara que roubou para mim o Trompete Azul FrancÃªs.
Quer dizer, me olhe nos olhos e me fale,
por que eu nÃ£o deveria estar com esse cara?
Porque eu nÃ£o sou mais esse cara.
EntÃ£o por que vocÃª trabalhou tanto para achar o meu colar?
Foi... foi um presente de casamento.
Ted, pare, ok? Eu te conheÃ§o mais do que isso.
Isso é mais do que um presente de casamento.
Talvez tenha comeÃ§ado assim. Talvez uma parte de mim pensou...
Que vocÃª ainda me amava.
Talvez.
Mas a verdade é...
Eu nÃ£o te amo mais desse jeito.
E vocÃª nÃ£o me ama.
VocÃª ama o Barney.
E se vocÃª acha
que eu estragaria isso tudo,
EntÃ£o talvez vocÃª nÃ£o me conheÃ§a tanto, Robin.
Eu... eu nÃ£o consigo tirar.
quando você estiver com coisas verdes no seu dente.
Você tá com coisa verde no seu dente.
Eu me comprometo a sentar do seu lado e te abraçar,
mesmo se você estiver coberta de vômito.
seja o vômito seu,
ou do Marvin, ou...
no caso do que veio a ser conhecido como véspera de ano novo de 1998,
o meu próprio. Desculpa.
Eu me comprometo a parar de ficar com tanta raiva...
Ei, eu acabei de pensar em outro!
...quando você me interrompe.
O meu é pra te interromper menos.
Então, isso é bom.
Eu me comprometo...
a finalmente parar de pedir ao Paul McCartney
deixar Weird 'Al gravar "Chicken Pot Pie"
para a musica "Live and Let Die"
Está acabado.
Eu vou relevar.
Eu me comprometo...
a chorar menos durante esta gravidez.
Eu me comprometo a chorar menos durante a temporada dos Vikings.
Com esse time reserva, eu não faria essa promessa.
Eu me comprometo a cumprir ao menos 80% dessas promessas.
Isso parece muito alto.
E eu me comprometo a ir atualizando-os com o tempo.
Porque esses poucos comprometimentos,
não conseguem cobrir toda uma vida de
mudar com você,
educar nossos filhos com você
e me apaixonar cada dia mais por você,
Lily Aldrin, que é o que me comprometo a fazer.
Pelo resto da minha vida.
Merda. Eu acabei de quebrar a minha promessa de não chorar.
Eu te perdoô.
Me desculpa mesmo. Você está bem?
Isso foi totalmente minha culpa.
Não. A noiva está sempre certa. Foi minha culpa.
Você está bem?
Estou.
Tem certeza?
Por que você estava correndo
de uma igreja num vestido de noiva.
E quando eu era criança,
eu era uma detetive às vezes...
Então...
Pra ser honesta, eu estou pensando se
toda essa coisa de casamento vale ser levada adiante.
Ah.
Uau.
Então é isso?
você não deveria me convencer de que é uma má ideia?
Isso é frio na barriga? Estou sendo paranóica?
Ok, durante nossa queda, a gente meio que se apalpou
mutuamente... e sempre vamos nos lembrar disso.
Mas eu não te conheço.
Então,
isso é tudo o que vou dizer:
quando estou sobrecarregada,
eu me forço a fazer uma única coisa
antes de tomar uma grande decisão:
Eu fecho os olhos e respiro fundo três vezes.
Três respirações profundas.
As vezes, só respirar fundo três vezes pode resolver tudo.
Barney?
Ei, eu tava procurando por você. Você está bem?
Ah, sim... Eu estava apenas falando com...
Com a banda... Sobre as... coisas
O que são essas coisas?