- E aí? - Não.
Não. Tava tudo certo!
Eu disse, "Você conhece o Ted" e tudo.
- Como assim não funcionou? - Eu não sei,
nos apresentamos, eu paguei uma bebida pra ela,
falei que a amava...
- O quê? - Estou brincado.
Espera aí, Roxanne... Se é que esse é o seu nome.
Não é. É Robin.
Você fez "Você conhece o Ted" sem mim?
No meu bar com o meu Ted?
Talvez roubar um amigo de um bro é normal lá em...
Desculpa, qual o nome da república
de bananas do terceiro mundo
de onde você vem?
Canadá.
Eu literalmente nunca ouvi falar desse lugar.
Quando você se mudou pra cá?
Dois meses atrás.
- Você está gostando? - Honestamente,
tem sido um pouco difícil.
Eu me mudei pra cá por causa desse
emprego de reporter no Metro News 1
Pensando que seria uma grande coisa.
Mas descobri que
a nossa audiência consiste em
salas de espera do DETRAN,
e pessoas ligando a televisão pela primeira vez.
E além disso tudo, eu não tenho amigos.
Errado.
Você tem 4 amigos bem aqui.
Certo, pessoal?
Você faz parte do nosso grupo agora. E quando você entra
você tem que ficar pelo resto da vida.
Ela está dentro.
- Ela está dentro. - Bem vinda.
Bem, se eu faço parte do grupo, eu
deveria trazer a próxima rodada.
Eu gosto dessa garota.
Estou falando sério, eu gosto dela.
Então é o seguinte.
Robin é a minha nova melhor amiga...
Ninguém pega ela...
Ela só me rejeitou
três vezes, ela ainda está na jogada.
Estou falando sério.
Só existe um jeito que eu deixaria
um de vocês transar com ela.
Não é isso. Nunca é isso.
Eu realmente quero que essa garota
seja parte das nossas vidas.
Então o único jeito que você é permitido de ficar com ela...
é se vocês se casarem.
Muito rica pro meu sangue.
O filho da mãe casou.
Realmente.
Você vai se mudar pra Chicago amanhã, né?
Como tá se sentindo?
Mal posso esperar.
O emprego é incrível.
Eu tenho um ótimo apartamento me esperando.
Vocês sabem, é...
é animante.
Para o alto e avan...
Yellow Umbrella www.yellowumbrellahimym.com
AnnaDuzzi | MrAwesome | JulianaAraújo
Ei! Baixista!
Sou eu! O cara da farmácia com as fraldas
que deu em cima de você, aí fomos para fora
e tivemos uma conversa profunda no banco da parada de ônibus.
Lembra quando você
me disse para parar de ficar à toa
e ir ganhar a garota?
Checa só. Eu a ganhei.
E você? Ainda namorando aquele cara?
Uísque de uva!
Ted, ted, ted, ted.
Bem aqui, aqui, sim.
- Eu to te vendo, Barney. - Aqui, bem aqui.
Bom, ótimo. Então é hora de jogar um jogo que
eu chamo... Já conhece o Ted?
- Barney, eu... - Não, não.
Você não vai se livrar de "Já conhece o Ted".
Tem uma garota que você tem que conhecer.
Ela é perfeita pra você, e ela já...
te conheceu? Não. Ela não conheceu.
Pense em todo o sexo que vocês te...
Barney.
Eu tenho que ir.
Agora?
Sim.
S...
Nós temos que fazer isso lá fora.
Robin.
Tem sido um grande prazer.
- Grande prazer. - Grande prazer.
Vem cá.
Parabéns.
Obrigada.
Oh, Deus, não, isso é muito real.
Eu não aguento isso, Marshall é o próximo.
Marshall.
Boa sorte lá em Chicago.
Eu vou sentir um pouco de inveja de você, por que você terá
pizza do Gazzola's quando você quiser.
Você estará em Roma.
Sim. Eu acho.
Eu só...
Eu sinto que um abraço não é o suficiente.
Despedida do E.T.?
Eu estarei bem...
Aqui.
Está bem, ajudou, mas foi muito macabro.
Eu não quero te ver por enquanto.
Barney.
Nós lambemos o sino da liberdade.
Lambemos?
Sim, você...
Não lembra disso?
Eu fiz várias coisas legals, Ted.
Ai meu Deus.
Eu acabei de perceber.
Com quem eu vou dar "bate aqui"s?
- Qual é, cara. - Não, não.
Estou falando sério. Vai que eu veja...
Uma matilha de leões lutando contra um tiranossauro?
Ou, melhor ainda,
e se eu ver peitos?
Em quem eu vou dar um "bate aqui"?
Você pode "bater aqui" com o Marshall.
Sim, sim. Mas o Marshall
só gosta de "bater aqui" pelos peitos da Lily.
Oh, sempre.
Está bem, Barney.
Eu tenho uma ideia.
Um último "bate aqui".
Um bate aqui que vai ecoar pela eternidade.
Sim.
E dentro desse bate aqui estarão
estarão todos os bate aquis que tivemos.
E todos os que poderíamos ter.
Um bate aqui infinito.
Um bate aqui infinito, exato.
Vamos fazer isso.
Certo, todo mundo se afasta.
Oh, boy.
Te vejo no outro lado, Ray.
Foi bom trabalhar com você, Dr. Venkman.
Valeu a pena.
Valeu muito a pena.
Então eu me apressei para pegar o trem,
que está 45 minutos atrasado.
Essa garota, baixista...
era bonita?
Sim.
Ela era linda.
Volta lá e conversa com ela.
Não.
Mas e se fosse destino?
Senhora, tem sido um fim de semana longo.
Eu vou me mudar pra Chicago amanhã.
Eu não posso falar sobre destino agora.
Está bem.
Sim?
E se o universo te mandasse um sinal gigante
que essa mulher era o seu destino?
Então você falaria com ela?
Sim, claro. Acho que eu teria que falar.
Okay.
Cadê esse trem?
Posso fazer outra pergunta?
O que?
Essa garota com o baixo...
É aquela?
É ela sim, não é?
Isso é tão emocionante.
Vai falar com ela.
Certo. Fica fria senhora, cruzes.
Por que você ainda está sentado aqui?
Por que vou me mudar pra Chicago amanhã, lembra?
Daqui a 24hrs,
minha vida será totalmente diferente.
Isso é tão estranho, agora que o Ted
se foi, aqui tem uma vibração diferente.
Você pode sentir a falta dele.
Você tá brincando comigo?
Oh, hey.
O que você está fazendo em Nova Yorque?
Você não deveria estar em Chicago?
Não...
Sim, eu não vou fazer isso.
- O que? - O que?
- Eu não vou para Chicago. - Por que?
- Eu conheci uma garota. - Seu...
Filho da mãe!
Qual o seu problema?
Como você pôde nos fazer passar por aquilo?
Aquele adeus foi emocionalmente devastante.
Uma certa flor delicada chorou a noite inteira no chuveiro.
E eu também fiquei bastante pra baixo.
E agora você vai ficar
por causa de uma garota?
Digo, quem é essa pessoa?
A baixista que tocou no casamento.
Oh, sim, ela é ótima!.
- Adoro ela. - Não é,
não é?
- O que... O que você tá fazendo? - Ligando pra ela.
Não faça isso. Não ligue no dia seguinte.
Você está estragando isso.
Três dias. Você espera três dias,
- Ted. - Oh, a regra
dos três dias é um joguinho
infantil e manipulador.
Mas é, voce espera três dias.
Ei. É o Ted. Escuta...
Você quer jantar amanha a noite?
Ótimo.
Ficou claro que eu quis dizer comigo, certo?
Mesma resposta? Legal.
Por que ele continua fazendo isso?
Ele as conhece, gosta delas mais do que devia,
vai com tudo cedo demais e acaba estragando.
Eu não aguento mais.
Ele se apaixonou tantas vezes.
Não assim.
Issoé diferente.
Vai lá, vai falar com ela.
E vai ser tudo por minha causa.
E eu vou cantar no seu casamento.
Você vai ter um grande casamento, né?
O quê? Não. Fica fria, dona, cruzes.
Casamentos grandes são pra caras jovens.
Você não faz um casamento assim aos 30 e poucos.
Se um dia eu me casar,
vai ser uma coisa simples.
Um balão de ar quente?
É, ué. Digo, se você vai se casar
num castelo francês do século 17 e entrar
numa carruagem com seis cavalos brancos,
você meio que tem que sair em grande estilo.
Quanto você tá gastando nisso?
Muito, muito dinheiro.
Todo o meu dinheiro.
Olha, eu sei que vocês tem viajado bastante,
mas vocês vão vir, né?
É claro! Duh.
Eu pego a próxima rodada.
Valeu.
Eu ofereceria, mas..
Castelo.
É.
Então, como vocês estão?
Digo, Robin tem trabalhado bastante,né??
É tipo, "Robin Scherbatsky, World Wide News, Caracas."
"Robin Scherbatsky, World Wide News, São Petersburgo."
"Robin Scherbatsky, World Wide News,
qualquer lugar, exceto Nova York, aparentemente."
Mas tá ótimo.
Isso torna as coisas difíceis pra nós,
Mas tá ótimo. Tá ótimo.
Tá ótimo. Tá ótimo.
Mais um e eu acredito.
- Tá ótimo. - Parece ótimo.
- Hey. - Oi, oi, desculpe o atraso.
Posso falar com você um minuto?
Claro. Você depositou o pagamento para o cara do castelo?
Eu tenho um cara do castelo.
Eu tenho, tipo, três caras do castelo.
E um cara do fosso...
Eu não depositei o pagamento porque...
Acho que não podemos nos casar em setembro.
- O quê? Por quê?? - Porque,
quando eu me casar,
eu meio que quero caber
no meu vestido.
Por que você não caberi...
Não.
Sim.
- Não. - Sim.
Sim, sim!
Sim.
O que está havendo?
Ela vai colocar silicone.
A gente acabou de ver a Penny
dormindo no quartinho de bebê.
Uma gracinha.
A casa toda tá linda, gente.
Mas eu não acredito que você deixou Ted pendurar a lança
da feira renascentista na parede do quarto.
É.
Aquilo é do Ted.
Então, Marshall, como estáo emprego?
Minha cadeira...
é razoavelmente confortável.
Por alguns breves momentos.
O Marshall decidiu falar
apenas coisas boas sobre ter voltado para o direito corporativo.
Então você odeia?
Muito do que eu faço não me faz chorar.
Mas é só um trabalho temporário.
Ofereceram o cargo de juiz pro Marshall uma vez,
e ele recusou por mim.
Então, de acordo com o karma, o telefone vai tocar de novo.
E mesmo que não toque,
hoje, quando meu chefe
jogou um sanduíche na minha cara,
uma parte entrou na minha boca.
e estava gostoso.
Ei, e vocês, gente?
Como foi na Argentina?
Ótimo. Foi ótimo.
Foi ótimo. Foi ótimo.
Mais um e eu acredito.
Isso não está ótimo.
Sinto muito por ter que trabalhar aqui.
Se chama estar num emprego.
Mas e eu? Não tem Wi-Fi nesse hotel.
Como é que eu vou administrar um negócio, Robin,
sem Wi-Fi?
Não é um negócio Barney, é um blog, ok?
É um blog de estilo de vida.
Para cavalheiros ricos e sofisticados, e ele
nunca vai deslanchar se eu não postar a piadinha sobre viagra de hoje.
Eu sei que estou sempre viajando.
Nós dois odiamos quando estou longe, nós dois odiamos
quando te arrasto comigo. Nenhum dos dois está feliz.
Será que isso não está funcionando mais?
O quê? Qual "isso"? Isso-isso?
Se eu te deixasse sair agora mesmo,
se tivesse uma rampa para a saída bem aqui,
na marca dos três anos,
você desceria?
Antes de eu responder, rapidinho:
você quer ficar super bêbada e fazer sexo agora?
É claro.
E aí, uma coisa levou à outra.
E à outra.
E outra depois dessa.
Nós continuamos bebendo e...
bebemos um pouco demais.
Arigato.
Nossa, esses quartos são todos iguais,
mesmo quando se está sóbrio.
Você está sóbria?
Então...
sobre o que discutimos ontem.
Como você se sente?
Eu te amo, Robin.
E quando nos casamos,
eu te prometi que sempre diria a verdade.
Nós nos divorciamos.
Não acredito que se divorciaram e não nos contaram.
Isso é meu pai e minha mãe, tudo de novo.
Barney, se você começar a fazer sua própria cerveja
e dormir com a garota que eu levei ao baile, eu juro...
Anos atrasado nesse aí, Teddy.
Gente, está tudo bem.
Isso não é um casamento fracassado.
É um casamento muito bem sucedido,
só que aconteceu três anos atrás.
Vocês dois querem isso?
De verdade?
Sim.
De verdade.
Lily, você está bem?
Claro que não estou bem.
Isso estraga tudo.
Agora temos que escolher lados,
e é óbvio que vamos escolher a Robin,
mas o Barney tem seus momentos.
Eu realmente gostei
da piada sobre viagra de hoje.
Vocês não precisam escolher lados.
Nada precisa mudar.
Não. A gente já terminou antes
e continuamos amigos, lembram?
Contanto que você prometa que não vamos parar de sair juntos.
Ok.
- É sério. - Eu sei, mas é que,
a gente mal sai, mesmo.
Eles vivem no subúrbio,
e vocês vão ter o bebê número três.
Por favor. Está tão na cara.
Suas mocinhas voltaram para o tamanho G,
e você tá bebendo o drinque dela a noite toda.
Não queríamos anunciar nada
até sabermos com certeza.
Meu Deus, Lily!
Isso é incrível! Parabéns
Meu Deus Espere, isso!
Isso, exatamente isso,
é por isso que não podemos sair da vida uns dos outros.
Nós temos que estar lá para os grandes momentos.
Apenas me prometa que, não importa o quê,
nós estaremos lá para os grandes momentos.
Eu prometo. nós sempre estaremos presentes nos grandes momentos.
Viu?
É como se todo o divórcio não tivesse acontecido.
Eu...
- Ei. - Oi, querido
Como foi o trabalho?
Meu chefe só me chamou de três palavras
que significam vagina hoje.
- Como estão as crianças? - Dormindo.
Bom. Isso está funcionando, certo?
Marvin e Daisy dividindo um quarto juntos? Não é muito apertado?
E aí, quando o próximo chegar,
nós vamos colocar o berço... no chuveiro.
É o tamanho perfeito. Vai poupar tempo em...
Vamos nós mudar para um lugar maior.
Sim, graças a Deus
Digo... você sabe.
Não me entenda errado. Eu amo esse apartamento.
Como você diz adeus a tantas memórias especiais?
- Cock-a-mouse! - Nós temos que nós mudar.
- Ei, Marshall. - Robin!
- Estou tão feliz por você estar aqui. - Sim, faz tempo.
- Oh, hey. - Hey.
Onde está... Onde está sua fantasia?
Tem sido uma semana cheia no trabalho,
sem tempo para ir ao shopping.
Bem, quem você deveria ser?
Ok, eu quero esclarecer que essa não foi ideia minha.
Eu sou o capitão Ahab.
Por que é ruim se foi ideia sua?
- Robin, você conseguiu! - Uma baleia branca. Entendi.
- Oi. - Oi.
Sim, eu imaginei,
as pessoas já estão pensando... Melhor assumir logo, né?
Onde está a sua fantasia?
Sabe, eu estive tão...
Meu Deus, Marshall!
Adivinhe o número de quem eu peguei?
A policial safadinha...
Procurador fiscal.
Ei, Robin!
- Ei. - Eu não te vi ai.
Não diga.
Desculpe, eu tenho que fazer xixi.
Eu estarei de volta em uma hora.
Cara.
Ted ainda usa sua fantasia de placa?
- Quantos anos tem essa coisa? - Já passou,
agora ele só usa como uma coisa retrô
Umas seis ou sete vezes.
Algo tipo o Ted mesmo.
Esse noite está funcionando para ele apesar disso.
Como você faz isso, Ted? Como você
se senta aqui a noite toda, no telhado, no frio
e ainda tem fé que sua abóbora vai aparecer?
Olha, eu sei quais as chances de o amor da minha vida
magicamente passar por aquela porta
em uma fantasia de abóbora...
2:43 da manhã, mas...
isto parece um lugar tão agradável quanto qualquer outro para, sabe...
sentar e esperar.
você pode dizer a Lily que eu tenho que ir?
Eu tenho que dividir.
Falando em dividir, você acha que posso fazer uma divisão no ar
como meu garoto David Lee Roth?
Eu sei que você não pode.
Challenge accepted.
Ai, meu saco!
Eu não posso sair dessa coisa.
Eu estou segurando isso.
- Espera, você está indo, - Sim.
Eu tenho um grande dia amanhã, preciso dormir.
Não, você não pode. Isso é um grande momento.
Nós estamos dizendo adeus ao apartamento.
Toda a turma tem que estar aqui.
Turma?
Você sabe quem a turma é para mim, Lily?
Aqui o que a turma é:
A turma é um casal casado
que eu nunca mais vejo e que vão ter seu terceiro filho;
É meu ex-marido,
dando em cima de policiais safadas bem na minha frente;
e tem esse cara, com quem eu deveria ter ficado
com a linda mãe de seus filhos.
Quero dizer, quem em sã consciência chamaria
esse grupo de pessoas de "a turma"?
Então... então o que?
Isso é tudo?
Acabou tudo?
Toda nossa amizade chegou ao fim?
Não. Não, claro que não. Olhe, nós...
Nós sempre seremos amigos Só que...
nunca será como era.
Não pode ser.
E isso não precisa
ser uma coisa triste.
Há muitas coisas maravilhosas acontecendo
em todas as nossas vidas agora.
Mais do que suficiente para sermos gratos.
Mas nós cinco, indo para o MacLarens,
sendo jovens e estúpidos...
Isso é só uma das coisas
Que acabou.
Eu tenho que ir.
Boa noite, Lily.
Boa noite.
Marshall está quase aqui.
Sim! Olhe para nós,
saindo de novo. Isso é incrível!
Isso é awesome!
- Isso é... - Ok.
- Apenas se sente, amigo. - Não.
Sentar é para os perdedores com crianças, que nunca saem mais.
Eu estou no comando essa noite,
e primeiramente, digo que qualquer pessoa aqui
só vai pra casa às... 2:00.
- 22h. - 21:45.
3:00.
Caras, hoje a noite será legen...
wait for it...
Se eu sair agora,
eu posso pôr as crianças na cama.
Eu vou pedir a conta.
..dary!
Legendary!
Caras, a turma está de volta!
Nós estamos de volta!
Todos nós exceto Robin.
Nós nunca mais a vimos.
Ok, além de vocês não irem pra casa
antes das 4h -- Sim, vai até as 4:00 agora...
Nova regra: toda vez que mencionarem algo triste
Vamos ficar mais uma hora.
Nós dissemos que sempre estaríamos presenter para os grandes momentos.
- 5:00 . - Para ser justo,
hoje é apenas nós saindo
até 22h, no máximo.
Não é um grande momento.
- Sim, é sim. - Não, não é.
- Hum, é sim. - Hum, não é.
É sim.
Recebi um telefonema hoje.
Um juiz do Queens está se aposentando, então...
Vou ser um juiz.
Sim! Sim!
Juiz Eriksen!
Sim! Mais um.
Eu disse que o telefone ia tocar. Você merece isso.
Obrigado, Lily.
- Eu te amo, Marshmallow. - Oh.
1:45 a.m.
Você estava certo, Barney, a noite foi, de fato,
legendária, mas...
Eu sei o que vai dizer e eu concordo.
Vamos para Vegas!
Eu vou ser acordado
por crianças chorando em menos de...
quatro horas e meia.
Você vai ficar.
Eu vou.
Juiz Fudge, sua primeira decisão?
Ele fia.
Hey! Viu?
Essa noite é sobre
celebrar nosso laço como amigos.
Não, família! Porque é isso que somos, Ted.
Somos uma fa...
Ok, a noite foi divertida. Mantenham contato.
Droga, Barney.
Esmagando... Meu goto.
Você tem sorte de eu só estar esmagando isso.
Essa mulher tem a metade da sua idade.
Você não mudou nada?
Não. Não mudei.
Olha, eu sei que houve um dia
em que pareci capaz de ir mais longe,
mas... se não era pra acontecer com a Robin,
então não vai acontecer com mais ninguém.
Eu nunca serei
um cara que conhece uma garota
e no primeiro olhar já fica, tipo,
"Você é o amor da minha vida.
"Tudo o que eu tenho
e tudo o que eu sou é seu. Pra sempre."
Sério?
Não, estou provando meu ponto, sai pra lá.
Esse não sou eu.
Eu sou o cara que arruma a gravata,
fala uma obscenidade, faz um auto-high-five
e vai falar com aquela garota ali.
Esse sou eu.
Eu posso só... ser eu?
Juiz Fudge?
Vou permitir.
E eu vou pernoitar. Auto-high-five.
Stinson saindo.
Oh!
E vocês dois vão
atar o nó ou vocês estão...
confortáveis vivendo em pecado?
Alguém parece estar...
julgando.
- Permitido. - É.
A gente vai fazer isso. É que, você sabe,
com a vida, trabalho, crianças.
Além disso, essa aí insiste em se casar
num castelo francês.
Eu casaria amanhã num castelo branco,
mas esse cara que o "fator uau"
Você é todo o "fator uau" que eu preciso.
Bom que alguém consegue estar feliz nesse dia trágico.
Aw, Barney,
você sabe que isso é falso, certo?
Aquele robô não está realmente morto.
Não estou
falando do robô, Lily. Galera,
parem de se divertir! Eu vou contar uma história triste!
Vocês se lembram em 2010 quando fiz uma semana perfeita?
Sete garotas em sete noites, claro.
Bom, recentemente,
eu decidi tentar...
Um mês perfeito.
Eu fiz um novo playbook.
Não, não posso ouvir isso. Isso é triste demais.
Mas eu ainda não cheguei na parte triste.
Você tem mais de 40 e usa um playbook.
Essa é
a parte triste.
Lily... só...
Ok?
Então, eu fiz um novo playbook,
enchi de coisas que eu nunca tinha tentado, como...
...onde, como no clássico dos anos 80,
Eu magicamente volto a vida, se é que você me entende.
...onde eu espero até a garota mencionar algo que gosta.
Deus, eu amo nachos.
Obrigado.
Deixe-me me apresentar.
Meu nome é Jim,
Jim Nacho.
Inventor do nacho.
Então... Você conseguiu o mês perfeito?
Sim.
Então por que está tão chateado?
A última garota, nº31...
Bonito nome. É o quê, francês?
...ela está grávida.
Você está brincando, certo?
Você esgravidou uma garota?
É sério.
Ela está grávida.
Isso é meio que um asterisco,
nessa coisa de mês perfeito, né?
Barney, você está bem?
Ah, Jim Nantz.
Graças a Deus. Você sempre está presente em tempos difíceis.
O que eu devo fazer?
Você está sozinho nessa, bro.
Parabéns, Papa.
Pára! Isso é um desastre.
Por quê?
Por quê? Porque eu estou velho demais.
Eu estava quase
entrando na minha era dourada, a era Clooney,
os anos de "papai",
em que eu não só lembraria as garotas dos pais delas
porque fico emocionalmente distante.
Eu pareço com os pais delas! Esse é o sonho!
Minha vida
acabou.
Então, onde vocês registraram?
E outro fato engraçado sobre o prédio Goliath National Bank,
a ousada, porém histórica fachada, foi descrita
pela Architecture Vision Monthly como um "clacissismo moderno."
Posso ver isso.
Alguma pergunta no grupo?
Eu tenho uma pergunta.
O que aconteceu com o prédio que costumava ser aqui?
Era bem melhor.
Robin!
Oh, meu Deus!
O que você está fazendo aqui?
Achei que estivesse em...
Grécia. Marrocos. Moscow.
É, World Wide News me mantém ocupada.
E super famosa.
Digo, você está em todo lugar
Eu não estou em todo lugar, eu...
Ok, estou em alguns lugares.
Oi, Penny.
Oh, meu Deus, não te vejo desde sempre.
Eu gosto de você, moça do ônibus.
Gosto de você também.
Nunca mais me chame assim.
E foi isso.
Uma vaga visão de uma Scherbatsky na natureza.
No ponto em que estamos, é como ver o Pé Grande.
Não, o Pé Grande é uma criatura amável.
Nesse ponto a Robin é mais como o Yeti...
Fria e distante.
Hey, Ted.
Me pergunte se o Abominável Homem das Neves já telefonou.
O Abominável Homem das Neves já telefonou?
Não yeti-lefonou.
Aqui estamos novamente.
Outro grande momento e Robin está perdendo.
Eu sei, amor.
Quer dizer, o nascimento do filho do ex-marido dela
é querer um pouco demais, mas eu sei, amor.
E aí?
Foi... Uma loucura lá dentro,
mas...
Eu vomitei e agora me sinto melhor.
Onde você estava?
No banheiro. Eu sabia que ia vomitar,
então cobri meu terno com isso.
A nº31 não me deixou entrar na sala de parto.
A gente vai precisar de um nome em algum momento.
Sr. Stinson?
- Sim? - Parabéns.
Parabéns porque o
teste de DNA provou que eu não sou o pai?!
Feliz dia dos não-pais!
Não. Parabéns.
É uma menina.
Você quer conhecê-la?
Nah, tô de boa.
- Eu não... - Vai lá conhecer sua filha!
Essa é a Ellie.
Vou te dar um minuto.
Você é o amor da minha vida.
Tudo o que eu tenho...
e tudo o que eu sou...
...é seu.
Para sempre.
O quê?
Tem alguma coisa no meu dente?
Me devolva sua aliança.
Só porque tem coisa no meu dente?
Nós podemos superar isso.
Apenas devolva.
Se a gente não se casa em 5 anos, tenho que pedir de novo.
Você quer...
Sim. Sim, seu bobo.
Me deixe terminar.
Você quer...
Sim! Desculpe.
Sim.
Você...
Você quer se casar comigo...
na quinta?
Liguei pro escritório e vocês está livre na quinta.
Você quer se casar comigo na quinta?
Sim.
Mesmo anel.
Eu não acredito.
É o dia do casamento do Ted Mosby!
Sim. Depois de apenas sete anos e dois filhos.
Gente, estou sendo precipitado?
Amigão, você está bem?
Tão cansado.
O bebê não dorme.
Barney morrendo.
Nós vamos ficar na rua até as 3:00 a.m. hoje.
9:45!
Mas é sério. Estou tão orgulhosa de você.
Agora que você é pai,
você parece uma pessoa totalmente
diferent...
Voltamos.
Ei.
Oi. Quer tomar uns shots com a gente?
Shots?
Numa quinta-feira antes do almoço?
Vocês estão tentando tomar decisões erradas.
Vocês, mocinhas, precisam ir pra casa,
colocar umas roupas decentes
e dar uma repensada em suas vidas! Bora!
E liguem pros seus pais,
eles devem estar morrendo de preocupação.
Eu oficialmente
já vi de tudo.
Não tudo.
- Oi. - Oi.
Eu sei que andei meio ausente, mas...
A gente disse que sempre participaria dos grandes momentos.
Ah, droga.
Rímel escorrendo.
Ninguém a perca de vista.
- Ei, papai. - Whoa.
Olha, Robin, estou feliz em te ver,
mas eu não te vejo dessa maneira mais.
Bobinho, você teve uma filha.
- Parabéns. - Ah, é.
Obrigado. Uma filha.
Estou cansado.
Mas...
- Ela é incrível. - É?
É.
Papai chegou.
- Juiz Fudge? Hey? - Hey...
Na verdade... Tenho um pequeno anúncio.
Vou concorrer às eleições para a Suprema Corte.
Então, se tudo correr bem,
em alguns meses eu não serei mais o
Juiz Fudge.
Vocês vão me chamar de Supremo Fudge.
O homem do momento.
É.
Você respondeu que não viria.
Sim.
Mas alguém muito persuasiva me convenceu a vir.
Desculpe. Eu sei que dá azar
ver a noiva no vestido antes.
Valeu a pena.
Mas eu não podia perder isso.
Quero tirar uma foto.
Vai lá, quero tirar uma foto de vocês!
Vamos lá, juntem-se.
Prontos?
Vai lá, entra lá. Tudo bem, tudo bem.
Um, dois,
três.
Ei, ei, vocês.
É, vocês mesmo.
Vocês fazem alguma ideia do que aconteceu aqui,
nesse mesmo bar?
Não. O que aconteceu?
Apenas...
...todo tipo de coisa.
Um brinde.
Ok, em primeiro lugar...
À todos nessa mesa...
Eu amo tanto vocês que eu nem...
Eu nem consigo...
- Só vá pra segunda parte. - Okay, okay.
Em segundo lugar, ao Ted...
Não diga.
...Evelyn Mosby.
Obrigado por isso.
Um cara com a...
maior perseverança amorosa
que eu já conheci.
Foi uma estrada,
longa e difícil.
Graças a Deus finalmente chegamos aqui.
Tia Lily não estava errada.
Foi, por vezes, uma estrada longa e difícil.
Mas estou feliz que foi longa e difícil,
porque se eu não tivesse passado tanta coisa ruim naqueles dias,
a lição poderia não ter sido tão clara.
Sabem, crianças, desde o momento em que
eu conheci sua mãe, eu soube...
Eu tenho que amar essa mulher o máximo que eu puder
pelo máximo de tempo que puder. Eu nunca posso parar de amá-la,
nem por um segundo.
Eu levei essa lição comigo através de cada
briga idiota que tivemos,
cada manhã de natal,
cada cochilo de domingo,
a cada quebra-molas na estrada.
Cada momento de ciúmes
ou tédio, ou incerteza que atravessou nosso caminho,
eu carreguei essa lição comigo.
E carreguei comigo quando ela adoeceu.
Até ali, no que só pode ser chamado de piores tempos,
eu só conseguia olhar pra ela e agradecer a Deus,
agradecer a todo Deus que existe, existiu ou existirá,
e todo o universo,
e quem quer que seja que eu pudesse agradecer...
Por ter visto aquela linda mulher
naquela estação de trem,
e ter tido a coragem de me levantar,
andar até lá, bater no ombro dela,
abrir a minha boca,
e falar.
- Com licença, oi. - Oi.
- Eu sou... - O padrinho. É, entra aqui.
- Entra aqui, entra. - Obrigado. Permita-me.
Oh, ok. Obrigada.
- O show foi ótimo. - Obrigada.
Você morava com a Cindy, né?
Sim. E você é o professor.
Assisti uma das suas aulas.
Sério? Qual?
Economia 305.
Eu não...
Oh, não.
Ah, sim.
Com licença, vou pular ali nos trilhos agora.
Não, não, não pule. Você foi ótimo.
Espera aí.
Essa é minha sombrinha.
Eu deixei essa sombrinha na casa da Cindy. Você a roubou!
O quê? Não!
Essa sombrinha é minha. Eu a comprei
Não, não, ela tem as minhas iniciais
bem aqui: T.M.
Ted Mosby.
É, olhe de novo, Ted Mosby.
Essas são minhas T.M.
- Tracy McConnell. - Não, Tracy McConnell,
É T.M.: Totalmente Minha sombrinha.
Você está T.M.: Terrível-Mente enganado.
porque essa sombrinha sempre foi minha.
Minha.
Se bem que... eu a perdi por um tempo.
Eu fui a essa boate...
No dia de São Patrício.
...no dia de São Patrício.
E você deixou lá.
E eu deixei lá.
E você achou que não a veria de novo.
Eu nunca achei que a veria de novo.
É engraçado como, às vezes,...
achamos as coisas.
Oi.
♪ Every night
♪ It's just the same ♪
♪ All upon a downtown train.
E foi assim, crianças...
que eu conheci a sua mãe.
É isso?
É isso.
Não. Eu não engulo essa.
Não foi pra isso que você fez a gente ouvir isso.
Ah, sério?
Então foi por quê?
Vamos olhar os fatos aqui.
Vocênos sentou e contou essa história
sobre como conheceu a mamãe.
Mas ela mal aparece ha história. Não.
Essa história é sobre como
você está totalmente apaixonado pela Tia Robin.
E você quer chamá-la pra sair,
e quer saber se nós aprovamos isso.
Eu não acredito nisso.
Eu mantive a história curta e focada no ponto principal,
e mesmo assim vocês deixaram passar.
O ponto da história é que...
Que você tá totalmente caído pela tia Robin.
Não, não estou.
Sim, está.
Você está de castigo.
Uau, você realmente tá afim da tia Robin.
Você também está de castigo.
Ok, se eu estivesse interessado na tia Robin desse jeito,
não écomo se eu fosse tomar alguma atitude.
- Eu tenho vocês pra cuidar. - Meu Deus,
nós amamos a tia Robin.
Sempre que ela vem jantar, vocês dois
são tão óbvios.
Qual é, pai.
A mamãe já partiu há três anos.
Está na hora.
O quê? Eu só... Ligo pra ela
e a chamo pra sair?
- Sim. - Sim.
E isso... Isso é uma coisa
que vocês querem?
- Sim! - Sim!
Tudo bem, eu vou ligar pra ela.
- Anda. - Eu estou...
Ligando. Estou ligando pra ela.
Ótimo.
Aqui vou eu.
Ou...
Tudo bem, lar doce lar.
Espere um pouco.
Ok.
Junto.
Temos que trabalhar nisso.
Televisão, mostre a câmera da porta da frente.
Televisão, most...
Oh, pelo amor de Deus.