Meu nome é Roman. Dez anos atrás
Nossa nave caiu na Terra
Nós viemos aqui procurando refúgio, mas os humanos pensaram
que era uma invasão
Naquela noite eu conheci uma humana que tentou me proteger
Uma garota que eu achava que nunca veria de novo
Os membros sobreviventes da minha raça
Os Atrianos, foram reunidos
e isolados dentro de um setor militar
Agora, é 2024.
Sete de nós fomos escolhidos pra ir á escola
como parte de um programa de integração do governo
Mas os humanos e os Atrianos
continuam a desconfiar um dos outross
enquanto eu luto pra proteger meu povo
e a humana que salvou minha vida
à qualquer custo.
Anteriormente em Star-Crossed:
Eu sou a Grande Matriarca dos Falcões Vermelhos.
Nós estamos reunindo mais explosivos
para destruir os Atrians.
O que está acontecendo?
Ela está sendo acusada de planejar um ataque terrorista!
O cubo vai criar raiz dentro do corpo de Beaumont,
espalhando seus esporos em todo Edendale.
Você quebrou o código Trag agora você tem que morrer
-Nós deveríamos matá-la -Você não pode fazer isso.
Gostando ou não, ela é uma de nós.
Você acabaram de assim suas sentenças de morte
Você acha que isso não me mata sempre
Eu tenho que me afastar de você?
Eu te daria tudo...
Mas não agora.
Emery, o café da manhã está pronto
Pela primeira vez
nós temos dado uma olhada nos trabalhos internos
da organização dos Falcões Vermelhos.
Margaret Montrose foi flagrada ontem
liderando uma reunião secreta dos Falcões Vermelhos
e planejando um ataque a setor dos Atrianos
A filantrópica local está sento mantida...
-sem fiança antes do julgamento. - Você está bem?
Nunca pensei que era assim
que meus 15 minutos de fama se pareceriam
Tente ignorá-los. Repórteres estão por toda a nossa casa
depois do tiroteio no setor.
Tem pão francês no fogão. Nós deveríamos ir
se vamos chegar ao meu pessoal ao meio-dia
Grayson, você pode ficar aqui o quanto precisar
Obrigado, mas meu tio me deixou ficar na casa dele.
Nós fale se tiver algo que você precise
Seus pais estão sendo bem legais a respeito disso
Você tem sorte de tê-los
Depois de tudo que meu pai passou,
eles entendem como é
tem seu mundo virado de ponta-cabeça
É.
Me desculpe.
Não se desculpe.
Se não fosse você. Eu não tenho certeza se eu teria
a coragem de enfrentar meus pais em primeiro lugar.
Por anos, eu ignorei coisas que eles disseram ou fizeram
porque eles eram meus pais.
Mas nesse tempo todo. ele mentiram pra mim.
Como se faz isso?
Como se olha nos olhos de alguém
que você gosta e mente pra eles?
As vezes. eu acho que só é mais difícil para as pessoas
admitirem a verdade.
Eu tenho tantas perguntas.
Eu vou ver minha mãe hoje.
Eu acho que é melhor colocar tudo para fora
do que engolir, sabe?
Eu acho que você está certo
Você se importaria de vir junto?
Eu poderia usar o apoio.
Claro.
Você precisa sair dos Trags.
Uma vez que você entre, não há volta. Você sabe disso
Tudo que eu posso fazer agora é deixá-los pensar que ainda estou com eles.
Talvez você não queira sair.
Eu impedi a Zoe de te matar na última noite.
Você realmente precisa de mais garantia do que isso?
Precisamos encontrar Zoe antes dela contar pra Vega
que destruímos os planos dela de sequestrar o Grayson.
Se Vega descobrir, nós estamos mortos.
Sim, mas você era o intermediário deles.
Zoe não pode entrar no setor pra contar pra Vega.
É onde a aparência humana dela realmente nos ajuda.
É, mas Zoe é inteligente e implacável.
Ela vai achar um jeito de chegar até Vega
Ou ela mesmo poderia vir atirando em nós.
Traduzido por pessoas diferentes. Desculpe se houver erro - @MarioCesarCrux
Wow. Hora ruim.
Sem brincadeira. Como eu era deveria dizer ao Grayson
sobre o Roman quando ele apareceu na minha casa ontem?
Ele merece saber, Em.
Claro, eu só vou dizer a ele enquanto estivermos
no caminho pra visitar a mãe dele na prisão mais tarde
Aliás, aquilo foi por minha causa.
Não, ela está lá porque ela é uma terrorista
Você tem parar de se culpar.
De jeito nenhum você sabia que a mãe do Grayson
- estaria naquela reunião. - Talvez não.
É que, foi eu quem disse para o Grayson
enfrentar os pais dele.
Você não pode ficar com Grayson fora da culpa
Não é só isso.
Grayson tem estado comigo.
Mesmo depois da bagunça que eu fiz, eu preciso estar lá por ele.
Eu não consigo pensar no Roman agora.
Eu só preciso ver isso com Grayson.
Por quanto tempo?
Quanto tempo precisar.
Eu lhe disse para ir lá ontem à noite. O que aconteceu?
Oh, Eu fui até a porta, mas Grayson estava lá.
Eu vi eles pela janela.
Eles pareciam aconchegados.
Talvez nós devíamos ter deixado Zoe levar o Grayson depois de tudo.
Eu não acredito naquilo sobre sua mãe.
Como ela tá? Você já viu ela?
Não, mas eu vou
Aliás, podemos falar de outra coisa?
Hm, sim, a...
Estou indo mal em trigonometria
Wow
Hm, eu poderia te ajudar, se quiser
O quê? Nem é grande coisa "Trig" é difícil. Por alguma razão,
Eu aprendi rapidamente
Mas confie em mim, há muitas coisas que eu não entendo
Como carros
Deixe Bruce fora disso
Espera, desculpa. Quem é Bruce?
- O carro caindo aos pedaços dela - Eu gosto de pensar no Bruce
como membro da família
Porque ele tem passado de geração em geração
por séculos.
Hahah, brinque
mas eu estou um pouco preocupado com o Bruce
Toda vez que acelero
ele começa a fazer esse breve som estranho.
É sua correia do ventilador.
Ou um motivo pra comprar um carro novo
Eu acho que você deve ficar com o Bruce, o barulho e tudo.
Lealdade é importante.
Obrigado, Grayson.
Oi, pessoal. Aproveitando seu domingo?
Oi, Senhorita Benton.
Ei, Grayson, sinto muito pela sua mãe.
Se quiser conversar, minha porta está sempre aberta.
Obrugado, Eu aprecio isso.
Tudo bem. Vejo vocês na aula.
Ei, esperando alguém?
Taylor.Acho que ela perdeu a noção do tempo
Ouça, eu sei que você gosta da Taylor
E eu admiro seu gosto
É como se ela carregasse sua própria máquina de vento
É que...
você sabe que ela gosta de homens, né?
E? Eu também gosto
Atrianos não escolhem quem nós amamos baseado no genêro
Isso não é...limitar?
Não muito pra mim
Mas, ei, "cada um com o seu"
ou "com a sua"
Oh, ligue pra Zoe
Ok, essa é a terceira mensagem que estou te deixando
Precisamos falar sobre a festa
Você desapareceu e ... eu tenho detalhes
então me ligue de volta. Ok?
Ei, espera. Me deixe te ajudar
Ei, me deixe te ajudar
Me deixe te ajudar.De que ajuda você precisa?
Obrigado. Poderia abrir o carro pra mim?
Obrigado.
Lukas! Lukas!
Lukas!
Não é exatamente o que eu tinha em mente, mas ele vai fazer
Eu preciso de uma ambulância! Meu amigo começou a se engasgar
e então caiu no chão!
Ajudem, pessoal! Me ajudem!
Vamos colocá-lo pra fora
Aqui. Abaixem ele
Alguém, ajude!
Respira, Você tá bem
Você tá bem. Só tenta respirar
Só tenta respirar. Respire. Respire
Respira, amigo. Uma ambulância está vindo
Tudo bem!
Drake
Isso é cyper preto, não é?
Onde você pegou isso?
Emery encontrou no carro da Taylor
Zoe deve ter colocado lá
Temos que volta e falar para o Castor
- Ele saberá o que fazer. - Ei, Roman.
Então isso é algum tipo de cyper?
Isso fez aquilo com Lukas? Quem colocou lá?
Roam, se você sabe de algo, você precisa me contar.
Aquele é meu amigo que acabou de ser levado em uma ambulância
Ele é meu amigo também.
Mas se tivermos alguma chance de salvar Lukas, nós temos
que voltar para o setor e saber mais sobre o que esse cyper é
Eu sei que não é fácil, mas... você tem que confiar em mi pra isso.
Eu estarei no hospital
Lukas vai ficar bem
Os médicos saberão o que fazer com ele
Então você está pensando que Lukas foi não o alvo pretendido?
Zoe deve estar testando o cyper preto
pra ter certeza que funcionou. E ela odeia a Taylor
Qual era o próximo passo dos Trags que Vega disse?
Ela não me disse nada
Mas Zoe me levou até um campo
onde eu ajudei ela a colocar algo no corpo do Beaumont
Bem, se o cyper preto foi plantando
isso significa que tem muito mais por aí
é, eu posso te levar até o sitío
onde nós enterramos o corpo
Temos que saber como se livrar desse primeiro
Dr. Morris. disque 122, por favor
Srª Parnell
Emery
Como você está aguentando, querida?
E estou bem. E você?
Meu garoto é forte
Um monte de nossos amigos estão aqui pra apoiar o Lukas,
mas eles não quiseram entrar pra não causar tumulto
Essa é...
Sophia?
Lukas fala de você
sempre
Eu tô tão feliz que você esteja aqui
Senhora.
Sim, Doutor?
Os pulmões de Lukas estão gravemente queimado
por causa da substância tóxica que ele inalou
e suas vias aéreas estão inchadas.
Ele não está respondendo ao tratamento
Estamos fazendo mais alguns testes,
mas se não conseguimos diminuir o inchaço
ele não será capaz de inalar o ar até seus pulmões
Eu sinto muito
Estamos fazendo tudo o que podemos
Obrigado, Doutor
Vega sempre foi imprudente,
mas isso é demais, até pra ela
E você plantou isso
Drake pode ser confiável
Como esta folha pode acabar com uma raça inteira?
Não é a folha, Roman
São os esporos.
Deixe-me te mostrar
Quando um arbusto de cyper preto cresce
eventualmente ele lança
todos os seus esporos no ar
Se inalado diretamente
os esporos de uma única folha de cyper preto
pode seriamente, se não for fatal,
queimar os pulmões de um humano
Então, basta imaginar arbustos inteiros
lançando os esporos ao mesmo tempo
Então, como ajudamos o Lukas?
A única cura é um cyper preto recém-cortado
misturado com sangue de um Atriano
E se podemos encontrar a plantação de cyper preto
como nos livramos do resto dela?
Você detona isso no centro da plantação
Uma bomba?
Por que você ainda tem isso?
Pelas mesmas razões que essa.
Não se preocupem, ela não é detectável
pelos scanners do SEU
Agora a pergunta é: Quando você plantou no corpo?
Oito dias atrás
Oito dias é o círculo de vida
da planta, que significa
que ela liberará os esporos hoje
- Agora, você plantou em outros corpos? -Não
Se vocês encontrarem e destruírem a planta
antes dela lançar seus esporos
o plano da Vega será evitado
Então vão.
E eu vou ficar de ouvidos abertos aqui no Setor.
Colleen?
Emery
Meu bem. Como tem passado?
Já faz tanto tempo...você parece ótima
Estou bem, só estou visitando um amigo
Lukas Parnell?
Oh, eu ouvi. Eu sinto muito
Você já viu alguém com esses sintomas antes?
Os médicos não dizem muito
Emery
Por favor, Collen
Ele é um dos meus melhores amigos
Olha, você não ouviu isso de mim, mas...
eles encontraram um campista ontem
de Black Bear Lake State Park.
Trouxeram pra cá com os mesmos sintomas.
Algum tipo de químíca queimou seus pulmões
Como ele está?
- Tem certeza que é esse o lugar? - Positivo
Zoe deve ter movido o corpo
Se Castor estiver certo. Só temos algumas horas até o cyper preto cobrir a cidade inteira
Tem certeza que você pode fazer Taylor nos ajudar?
Sim, nós temos uma conexão
Além disso, ela é a nossa única "condutora", se quisermos encontrar Zoe
Como está Lukas?
Ela está igual: nada bem
Eu esperava que haveria algo
que você poderia fazer pra ajudá-lo
Emery, cyper não pode curá-lo
- Ela sabe sobre o cyper? - Ela é confiável
Sim? E quanto ao namorado dela Falcão Vermelho?
Grayson e eu salvamos você dos Falcões Vermelhos durante o carnaval, se lembra?
Seu segredo está guardado comigo. Só quero que o Lukas melhore
Emery, Lukas só pode ser curado usando cyper preto que é colhido no mesmo dia
A folha que você achou não vai funcionar
- Podemos pegar mais? - Estamos trabalhando nisso
Nós achamos que está sendo cultivado em algum lugar remoto
Teve um campista ontem que foi trazido com os mesmos sintomas
Ele foi achado em Black Bear Lake State Park. Não tem como ser mais remoto que lá.
- Onde é isso? - Eu posso levá-los lá
Eu conheço lá muito bem. Meu pai costumava me levar pra caminhar sempre
Não, você não precisa vir Isso pode ser muito perigoso
Eu farei o que for pra ajudar Lukas
Então você pode vir comigo, ou eu vou procurar no parque sozinho
Tudo bem. Eu vou com Emery
Você encontra a Zoe
Quem sabe um de nós terá alguma sorte.
Ei, você está bem?
Mal.
Minha garganta está completamente arranhada
e eu tenho que ficar por mais testes.
Os paramédicos dizem Que devo ficar bem
mas como podem ter tanta certeza? Não é como se eles fossem os médicos.
Eu estava lá em pé quando o Lukas inalou...
...tanto faz o que era aquilo.
Não é como se você e Zoe ligassem.
Eu vi vocês dois deixando a festa do Grayson ontem à noite.
Não é o que você pensa.
Tirando o fato que eu transei com você
em um banheiro público, eu não sou idiota
Zoe me disse que havia um lugar
onde eu poderia pegar bebidas pra levar para o Setor.
Isso é tudo.
Nada aconteceu.
Zoe tem ignorado minhas ligações o dia todo
Eu pensei que vocês ficaram
e ela estava me evitando.
Agora eu estou preocupada
Ela geralmente me liga de volta imediatamente.
Espero que ela esteja bem.
Bem, onde ela mora?
Quero dizer, se isso te faz sentir-se melhor
- Eu posso ir lá... - Drake.
Sério? Se você estiver me usando pra ficar com a Zoe, então...
Eu juro que a Zoe
é última pessoa no planeta
Eu quero ficar com
Além disso, eu...
Eu prefiro loiras.
Vou ver como tá a Zoe.
Por que estamos testando amostras de duas garotas do colégio?
Por causa de algo que um repórter do tabloide disse?
Um repórter do tabloide
que tirou a líder dos Falcões Vermelhos
E ela não são apenas duas garotas do colégio
Emery Whitehill e Julia Yeung
elas foram hospitalizadas com doenças sérias
E recentemente as duas foram totalmente recuperadas
Nunca estivemos tão perto
do cyper antes.
Uma vez que determinamos que se alguma menina foi curada
usando cyper, vamos prosseguir.
em nenhum momento antes.
A enfermeira disse que o campista foi achado
na estrada, em algum lugar por aqui
Eu sei que o melhor lugar pra acampar não está no mapa.
Vamos.
Eu ouvi você e Drake falando sobre a Zoe
O que ela tem a ver com tudo isso?
Certo, não vamos passar por isso de novo
Toda aquela coisa de "Eu não posso te contar pra sua própria proteção"
É melhor você não saber
Eu que decido isso
Gostando ou não, eu estou nisso agora
Você realmente quer me proteger
Então me deixe saber contra o que estamos lidando
Zoe é uma atriana
Ela teve suas marcas atrianas removidas
então ela pode se passar por humana
E ela não é a única
Há trags escondidos vivendo fora do Setor
Você tá dizendo que têm atrianos vivendo com os humanos
e uma deles estava na nossa escola?
Quem são os Trags?
Você ouviu dos atrianos extremistas
que odeiam humanos, certo?
Eles são os Trgas. Eles são os que estão vem fazendo de alvo
você e sua família
Um dos trags escondidos tentaram te matar
na noite de carnaval
Mas eu consegui evitar
Então o que os Falcões Vermelhos estão dizendo é verdade?
Existem atrianos escondido tentando machucar os humanos.
Os trags são grupos marginais
Como os Falcões Vermelhos e como os Falcões Vermelhos,
eles odeiam a mistura de raças
Eu pensei que se estivéssemos juntos eles te matariam
Apenas como um aviso
Tudo que eu queria era de proteger disso
De tudo isso.
Não.
Eu precisava ouvir isso.
Eu queria saber esse tempo todo o porquê de você se afastar de mim
Agora eu sei.
Vamos continuar andando.
O que você tá fazendo?
É aqui que você esteve esse tempo todo?
Sim, eu...
Eu odeio hospitais
Então, eu, eu te comprei uma nova correia do ventilador e velas de ignição.
O que você realmente precisa é...
Tudo novo.
Emery está certa, você precisa que um carro novo
Shh. Não escute ele, Bruce.
Ele não sabe do que está falando
Este carro tem caráter.
e por caráter você quer dizer
ferrugem ... sim, ele tem uma tonelada.
Fofo
Então, o que eu devo?
Eu não sei.
Hã... se você quiser
você pode me pagar sendo minha 'tutora'
Ok, feito
Te vejo mais tarde então
Bem, espere, espere.
Hã...
Isso é do mercado que eu trabalho
É pra família do Lukas
Comida de hospitais são ruins, sabe?
Isso é muito gentil da sua parte.
Você está bem?
Sim.
Sim, eu...
Eu estou indo ver a minha mãe.
E era pra Emery ir comigo
Mas ela mandou uma mensagem dizendo
que teve que fazer algo agora
Então eu acho que vou sozinho
Eu queria ver o Lukas antes de ir
- Alguma mudança? - Não
Eu queria que houvesse algo que eu pudesse fazer pra ajudá-lo
Ajudem! Ei!
Precisamos de ajuda aqui!
Oh, não, não!
Oh, não!
Não!
EsSe parece ser o acampamento.
O cyper preto pode estar crescendo aí dentro
Fique atrás. Eu não quero que você respire os esporos
E quanto a você?
Lembra das aulas de biologia?
Atrianos não podem respirar pela pele
Seria útil numa tempestade de poera
Ou estando debaixo d'água
Ou rastrear plantas com esporos mortais.
Nada.
Tudo bem
Vamos encontrá-la. Temos que encontrá-la
Talvez Drake tenha mais sorte encontrando a Zoe
Grayson, ei
Estou aqui de pé por uma hora e meia
me preparando psicologicamente
Você tem...você tem certeza que não pode fazer isso?
Eu lamento. Você sabe que eu quero estar lá
Então por que você não pode?
Eu tenho que cuidar de uma coisa.
Eu explico depois.
É importante que você fale com a sua mãe.
Você pode fazer isso.
É, eu sei, hmm.
Eu ficarei bem.
Eu te vejo no hospital depois.
Eu ouvi sobre a mãe do Grayson.
Como ele está?
Seu mundo está se despedaçando.
Seus parentes o deixaram triste,
e ele não tem mais ninguém.
Bem, isso não é verdade.
Ele tem você.
Olá?
Ei, é o Drake.
Eu estou na Zoe, parece que
ela está vivendo em uma espécie de esconderijo Trag.
Eu encontrei algumas fotos, parece com um lago e uma casa.
Lugar perfeito para cultivar Black Cyper
se você não quer que ninguém veja.
Tem uma casa abandonada no sul do lago Black Bear.
Tudo bem, estarei lá assim que for possível.
É por aqui, o lago não está longe.
Grayson, eu entendo o quanto de raiva você deve estar sentindo.
Você jurou que você e seu pai
não estavam envolvidos em nada violento.
Você mentiu na minha cara.
Então, sobre o que mais você andou mentindo?
Nós queríamos que você visse os Atrians pelo o que eles são... uma ameaça.
Mas desde quando você não...
nós só queremos de manter fora disso
Nós perdemos um filho por causa dos atrianos,
nós não queremos perder outro..
Pare de usar o Jed para justificar o que você fez.
Você está na cadeia agora por ser terrorista.
Jed ficaria com vergonha de você
Grayson, espere.
tem uma coisa que você precisa saber sobre a Emery.
O quê?
Ela é quem contou para aquele repórter, Bandell,
sobre a reunião dos Falcões Vermelhos
Do que você tá falando?
Emery foi vista deixando nossa festa com Bandell
antes da reunião
Não é segredo como ela se sente a respeito dos atrianos
Por tudo que sabemos, ela está te usando
- pra ter acesso ao seu pai e eu - Wow, você deve estar mesmo desesperado
Oh, não, eu entendo que mentir é segunda natureza para você e papai.
Emery não é desse jeito
Ele é uma das poucas pessoas que realmente confiam
na minha vida agora
Você tá brincando?
- Grayson, espere - Pare
Grayson, por favor!
Grayson!
Agora que temos ângulos diferentes especificados
podemos definir seus senos e cossenos.
Agora,é onde fica
um pouco 'malvado", porque alguns triângulos oblíquos
- são obtusos, e você só quer ... - Tudo bem
Obtuso significa "total idiota"?
Porque é como eu me sinto agora
Você tá indo bem
-Não. -Realmente.
Ei, você...você tem certeza?
você está bem fazendo isso agora, com Lukas e tudo mais?
Honestamente...
é bom pensar em algo diferente por enquanto
Oh.
É a Emery.
Ei. Sou eu. como está o Lucas?
Nada bem.
Ele teve um tipo de ataque. os médicos
estão tentando deixar ele confortável, mas...
eles não sabem até quando
ele vai ser capaz de respirar por conta própria.
Estou com Roman. Eu acho que estamos perto
de encontrar algo que vai ajudá-lo
Depressa!
E, Em, com o que você está fazendo Tenha cuidado, por favor.
Você está bem?
Só precisamos continuar andando.
Ei, pessoal.
Engraçado de encontrar aqui.
Deveria ter me matado na última noite que você teve a chance.
Ajuste a carga na raiz da planta.
Vai!
Você e seus humanos.
Você está no lado perdedor Você sabe disse, não sabe?
Ainda não perdeu.
Dê algum tempo.
Você não entende isso, entende?
Não importa o quão duro você batalhe
pelo seus preciosos humanos, o tempo deles acabou e o seu também.
Ei, Zoe.
Você sabe qual é seu problema?
Você fala demais.
Roman, eu cuido disso.
Vai.
Vai!
Emery,
Segure sua respiração.
Você tá...Eu estou bem, eu...
Roman.
Achei que vocês estavam mortos.
Feliz de ver que vocês não estão.
o que aconteceu com a zoe?
Pegos na explosão.
Lucas!
Você pegou a folha?
Vamos andar um pouco, e comer algo
Você é uma boneca.
Aquilo é cyper preto?
Sim, é o único jeito de curar o Lukas.
Castor me garantiu que é seguro.
Deixe-me fazer isso.
Você não é o único que tem amigos humanos,Roman.
Você não pode salvar o mundo por conta própria
Sophia?
Oi.
Bem vindo de volta.
Você estava certo. Comparei o DNA das garotas
com a amostra de Cyper e os resultados foram bem conclusivos.
Julia Yeung tem cyper no sangue dela.
Meu deus.
O que aconteceu?
Esbarrei com alguns os Falcões Vermelhos. Conversamos.
Aqui, deixe me... Acho que eu tenho
algo que você poderia usar então você poderia...
Vai curar. Vai curar. Obrigado!
Ok.
hum...
Achei a zoe.
É. aparentemente a família dela tinha problemas de dinheiro.
Eles foram despejados, e eles estão se dirigido para o norte esta noite
para ficar com alguns familiares.
Zoe me disse que a família dela era bem confusa
Ela nunca me deixou entrar na casa dela.
Eu acho que ela se sentia como se...
Ela não pudesse confiar em mim.
Se ela não queria me dizer o que ela estava passando ... Não, não.
Não é que ela não confiava em você.
Zoe estava...
envergonhada.
Ela não queria que se sentisse mal por ela
Ela me falou para dizer adeus
e que você foi a melhor amiga que ela já teve.
Sim.
Realmente?
É, sério.
Obrigado.
Isso significa muito, saber que ela está bem
Eu não acredito nisso.
Lukas está bem, e eu estou prestes a entrar no meu carro
e dirigir até em casa e agir como se tudo estivesse normal, mas...
não está. Eu sei sobre o Cyper preto.
e Trags... você sabe, tudo.
Tudo o que importa.
Aquela coisa no lago...
Eu sei que foi de momento. Eu não vou te prender à isso
- porque eu.... - Mas eu vou te prender à isso.
Tudo mudou de um jeito bom.
E... Pelo menos agora eu sei contra o que estamos lidando.
É perigoso e assustador, mas...
nós salvamos o mundo...
E tudo que estiver entre nós Nós podemos lidar.
E quanto ao Grayson?
Antes de hoje, eu pensava que eu não poderia terminar com ele,
mas agora...
Eu sei que eu quero ficar junto dele como amigo,
mas eu não posso continuar mentido pra ele, e...
eu não posso ficar com ele.
Por causa do jeito que eu sinto quando estou com você
Roman.
Nós vamos nos atrasar para o ônibus. Nós deveríamos ir.
Certo.
Seu pai ficaria muito orgulhoso de você.
Drake e eu não conseguiríamos sem sua ajuda.
Bem, estou feliz que finalmente ganhei sua confiança.