Cara, tenho que urinar.
Se ao menos houvesse uma solução para isto.
Serio. Eu sinto como se eu tivesse um aquario na minha pelvis.
Então vá ao banheiro.
Não posso.
Por que não?
Porque estou tentando decidir entre
um Xbox ou um PS4.
Oh, "xi". Por quê eu disse isso?
Desculpe-me por perguntar uma pergunta estupida.
mas por que voce esta sendo imbecil?
Não estaou sendo imbecil.
Estou aplicando o trabalho do pesquisador holandes Mirjam Tuk.
que descobriu que pessoas com a bexiga cheia tem melhores decisðes.
Porque eu não fiz xixi antes de decidir me mudar pra cá?
Oi! Ei.
Oh, como foi o teste?
Detonei. Eu até consegui chorar
lágrimas de verdade.
Oh,Isso é ótimo. Eu sei.
Próxima vez que eu for multada por excesso de velocidade,
lá vem os líquidos.
Lá vem os líquidos!
Voce não vai perguntar?
O que é isso, meu primeiro dia?
♪ Nosso universo estava em um estado quente e denso ♪
♪ E então há quase 14 bilhões de anos a expansão começou... espere! ♪
♪ A terra começou a esfriar ♪
♪ Os autótrofos começaram a babar, Neandertais desenvolveram ferramentas ♪
♪ Nós construirmos a muralha Nós construímos as pirâmides ♪
♪ Matemática, Ciência, História desvendamos os mistérios ♪
♪ Isso tudo começou com o Big Bang! ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 7x19 ♪ The Indecision Amalgamation
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Posso pedir tua opinião em algo
que aconteceu no trabalho hoje?
Sim, claro.
OK, bom, eu fiz algo
que vai me fazer parecer um adoravel pateta
ou um terrivel monstro que passara a eternidade no inferno
Tenho certeza que é adoravel.
Eu fico com o monstro. O que voce fez?
Bom, tem aquela senhora no escritorio que esta se aposentando
E estão passando po todos
um daqueles cartðes enormes para que nos assinemos...
OK
Mas ninguem me disse que ela
sofreu um horrivel acidente neste fim de semana
e o que eu estava assinando
não era um cartão de aposentadoria
mas sim um cartão "melhore logo"
Estou gostando das minhas chances.
Então no cartão, no hospital,
al lado de uma mulher que esta lutando pela vida estão as palavras
"Ei, Vivian, voce merece isso"
"e ao fim, com sua partida"
"ninguem mais roubara meu iogurte na geladeira"
Não!!
"LOL, carinha risonha"
Oh, meu Deus.
"P.S. Boa sorte onde quer que você acabe."
Por que eu não coloco dinheiro nisso?
Ei, esse é meu agente.
Se eu conseguir o papel, ainda é a segunda melhor coisa.
Eu ouvi o dia todo. Alô?
Eu sou uma pessoa terrível?
Não. Não, isso foi um erro.
Eu sou uma pessoa terrível por ter pensado
que ela pode morrer e nunca ler o cartão?
Agora eu acho que você está pensando positivo.
Boas notícias?
Não. Eu não consegui.
Eu sinto muito.
Vão te oferecer algo em breve.
Meio que ofereceram. O papel naquele filme de terror horrível
que eu passei, me ofereceram de novo.
Aparentemente, é meu se eu quiser.
Você vai querer?
Eu não sei o que fazer.
Talvez você seja batido por um carro e morra
LOL, certo?
Ei.
Emily, certo?
Sim...
E-Eu não sei se você lembra de mim...
Do site de encontros.
Seu amigo me mandou um email porque você estava com medo.
então você me rastreou e agiu como um lunático?
Sim, Rajesh Koothrappali.
Olhe, uh, eu apenas...
Eu quero dizer que sinto muito.
Ok? Você é, tipo, a pessoa mais legal.
Está sempre online e eu fico muito nervoso...
e eu acabo estragando tudo.
Ah, não esquenta com isso.
E se te fizer sentir
melhor, você não é o cara mais esquisito
que eu conheci na internet.
Bom, me dê uma chance... você não me conhece.
Tudo bem,
aqui está sua chance.
O qu... Sério?
Obrigado.
O destino me concedeu uma rara segunda chance,
e eu juro a Vishnu que eu não vou estragar tudo.
Ou palavras normais seguidas de um sorriso encantador.
Então, primeiro temos o Playstation, também conhecido como PS1...
em seguida PS2, PS3
e agora PS4. E isso faz sentido.
Você pensava qie depois do Xbox, viria o Xbox 2.
Mas não, veio o Xbox 360.
Hmmm? E agora,
depois do 360, vem o Xbox One.
Porque "One"?
Talvez foi a quantidade de segundos pensando
no nome que eles dariam.
Pode me passar a manteiga, por favor?
Você sabe, de qualquer forma, com o Xbox One,
Eu posso controlar todo o meu sistema de entretenimento
usando comandos vocais.
Até agora, eu tenho usado o Leonard.
Então pegue o outro. Passa a manteiga.
Pegar... calma lá.
Eu não acho que você está levando esse dilema a sério.
Tá bom, Sheldon.
Você tem minha total atenção.
Ok, agora, o PS4 é
mais quadrado e estiloso.
- Não diga! - Sim, bem...
é verdade. Mas o maior tamanho do Xbox One,
acabe evitando o superaquecimento.
Bom, você não gostaria que o seu console superaquecesse..
Não, entende? Bem, absolutamente não gostaria.
E além disso, o Xbox One,
vem com o Knect incluso.
- Incluso?! - Sim!
Não é vendido separadamente.
Embora...
o PS4 use a nova memória GDDR5
enquanto o Xbox ainda usa
a convencional memória DDR3.
Porque eles ainda usam DDR3?
Eles são loucos?
Vê? Isso é o que eu estava pensando.
Mas então eles vão lá e colocam um buffer ESRAM.
- Espera um pouco. Eles quem? - Xbox
- Tá brincando! - Não tô, não!
E esse buffer ESRAM trabalha em juntamente
com os 100 gigabit por segundo da largura de banda
entre os dois tipos de memórias RAM.
isso é um pesadelo! Como você conseguirá decidir?
Entende? Eu não sei!
O que eu devo fazer?
Por favor, me passe a manteiga!
Ok, não sou eu certo? Esse roteiro é horrível!
Sim...
Eu tinha maiores esperanças pra um filme chamado
Serial Ape-ist2: Macaco vê, macaco mata.
Você sabe, dá pra você ser
boa em um filme ruim.
Certo.
"Algumas vezes eu sinto como se eu pudesse controlar
o instinto do gorila assassino dentro de mim,
Mas então vejo bananas e...
apenas quero come-las e matar as pessoas."
- O que vou fazer? - Bom,
pra começo eu não comeria bananas.
Não...
Qual é!? Isso é sério!
Pelo menos eles pagam bem?
Menos do que eu ganhava no Cheesecake Factory.
O que o seu agente pensa a respeito?
Ela acha que vai arranjar emprego no Cheesecake Factory.
Sabe o que? Porque você não manda ver?
Vai lá, se divirta por algumas semanas, faça um dinheiro...
e quem save onde você pode chegar?
Tá legal, olha aqui, página 58.
Eu luto com um orangotango, de biquini numa banheira com óleo.
Só pra esclarecer, qual dos dois está de biquini?
Os dois.
Então é um filme pra família!
Obrigado mais uma vez pelo jantar.
De nada.
Boa noite...
é noite de encontro.
Não está esquecendo nada?
Ah! Claro!
Eu mencionei que os controles do PS4 acendem?
Não.
Bom, eles acendem.
E então depois do café, nós saímos pra andar
e ela me conta que sempre pensou que gente da India
era exótica e misteriosa.
Então, com a minha boca, eu disse, "Somos como todo mundo,"
Mas com meus olhos, eu disse,
"Vamos lá, ruiva, suba no meu tapete voador."
Então você vai vê-la novamente?
Sim, temos planos pra esse fim de semana.
E se a noite estiver clara,
eu darei uma romântica aula de astronomia pra ela.
Tá legal, pode me mostrar?
Não posso fazer isso pro Leonard.
É um lance poderoso de baixar as calcinhas.
Tem minha benção. Manda ver!
Ok!
Penny,
duas das estrelas mais brilhantes no céu noturno,
são Altair e Vega.
e dizem, que eles são profundamente apaixonados
mas separados eternamente
pelo rio celestial da via láctea.
- Oh, isso é triste. - É sim.
- Mas uma vez ao ano,
no sétimo dia, do sétimo mês,
Vega chora tão alto que todas as gralhas do mundo
voam para criar uma ponte com suas asas,
e então os amantes podem estar juntos
por uma noite
de paixão.
Nossa!
Tá legal é o bastante.
Pesquisa rápida: PS4 ou Xbox One?
Raj.
- XBox One. - Penny,
Hã?
- Leonard? - PS4.
- Wolowitz? - Os dois são bons.
- Bernadete? - Eu gosto do Wii.
Obrigado, vovó!
- Oh, meu Deus... - Que foi?
Eu recebi um email da minha ex-namorada, a Lucy.
Ela... sente saudades e quer me encontrar.
Duas mulheres ao mesmo tempo?
Bom trabalho, marotão!
Sério?
O lance das "duas mulheres" ou o "marotão"?
O "marotão".
O que eu devo fazer?
Como posso escolher entre a Emily e a Lucy?
Porque escolher? Saia com as duas!
Eu não posso sair com as duas de uma vez.
Mulher nenhuma... esse é meu doce ponto.
A menos que você esteja dormindo
com uma delas, ver outras não é grande coisa.
Mas e se uma delas me perguntar
o que eu estava fazendo na noite anterior
e eu estava com a outra? E aí o que? Eu minto?
- Sim. - Sim.
O que quer dizer com "sim"?
Vocês viam outras mulheres quando começamos a sair?
Não. E você estava vendo outros homens?
Não.
Estava vendo outros homens?
Não.
Você não vai me perguntar?
Qual é! Sério?
Muito obrigado, por deixar-nos estudar seu cérebro.
Fico feliz em ajudar.
- Então, o que está havendo? - Bom, eu estou
um período ruim pra decolar minha carreira,
e me ofereceram um papel nessa porcaria de filme de horror
e eu não sei devo ou não pegar.
Bem, eu tenho pego certos trabalhos
que certamente me envergonho.
Eu não diria que pode-se dizer que Star Trek é vergonhoso.
Não me referi a isso.
Nem eu.
Então o que você acha
tem como ser profissional fazendo isso?
Bom, é complicado.
Você quer participar de projetos, dos quais você gostaria
mas as vezes também tem que pagar contas.
Quando você está no set trabalhando em algo,
que você sabe, de coração, ser ruim... não Star Trek...
Sim, "me teleporte". Eu adorei!
Enfim, esse ramo realmente machuca a alma.
É disso que eu tenho medo.
Bem, eu participei de Stand By Me quando eu era criança,
e foi um enorme sucesso.
Os filmes terríveis que eu fiz vieram depois.
Tipo, imagine como deve ser.
Parece bem difícil.
Estou te dizendo, esse ramo é brutal.
Até hoje, eu odeio ir fazer audições.
Ok, eu entro lá, e eu consigo sentir
eles pensando...
"Ele era uma criança tão bonita. O que aconteceu com ele?"
E aí eu não consigo o papel,
e eu nunca descubro o porquê.
Honestamente, eu fico tão deprimido, que tem semanas
que eu nem consigo sair da cama.
Ok, isso ajudou bastante.
Alguma novidade sobre sua colega que estava no hospital?
Pobrezinha, ela teve uma cirurgia de 18 horas.
Ela está viva, mas ela ainda está estado crítico.
Oh, não.
A única notícia boa é que eles colocaram ela
num coma induzido antes de ela ler o cartão.
Então, sabe, isso é bom.
Você era assim quando eu casei com você?
Não se preocupe com isso, parceiro.
Ok, tchau.
Era Will-- ele está se sentindo bem melhor.
Aparentemente, ele está bem avançado nas palavras cruzadas do jornal.
Ele ajudou você a se decidir sobre o filme?
Não, você adivinhou.
O que você vai fazer a respeito das duas garotas?
Na verdade, já fiz.
Eu gastei tantos anos
vivendo com medo, dizendo não a novas esperiências,
mas a partir de agora,
direi sim! Sim ao amor,
sim a aventura, sim a vida, o que quer que seja,
a resposta será sim!
Ele vai morrer sozinho, certo?
- É. - Sim.
Estou orgulhosa de você, Sheldon.
Sabe, também estou orgulhoso.
Fiz toda minha pesquisa, uma enquete informal,
e cheguei a sólida certeza,
que fiz a escolha certa!
Bem, tem de ser uma boa sensação.
Ah, é sim!
Embora... Ah, droga.
Tive a mesma sensação quando fiz meu pai comprar um betamax,
invés do VHS.
Você era apenas uma criança.
Sim, um garotinho que escolheu o formato errado
Para gravar o Relatório MacNeil/Lehrer
Eu tinha tanta certeza...
de que aquele DVD HD poderia ser melhor que o Blu-ray.
Quantos anos você tinha? O bastante pra saber que era melhor.
Você sabe e agora isso, eu penso nisso
eu paro em frente uma prateleira de iPods
e compro um Zune.
O que é um Zune?
Exatamente!
É um MP3 player...
produzido pelos fabricantes do Xbox.
O que... não, o que você está fazendo?
Não, não, escolha aquele...
Você sabe que é melhor. Você fez a pesquisa.
Mas se eu estiver errado?
Sabe o que?
E se eu comprar por você?
E que tal...
eu comprar os 2 pra você?
Você sabe que eu só tenho uma entrada disponível...
no meu centro de entretenimento.
Então eu te comprarei um novo centro de entretenimento...
Bem, sim... claro.
Mas qual deles?
E que tal se,
Eu ouvi dizer...
que você jogar na moeda,
vai te ajudar a decidir entre um dos dois.
Porque você pode ficar desapontado,
ou animado com o resultado.
Interessante.
Então, de um lado o PS4, e de outro o Xbox One.
Tudo bem, vou experimentar.
O que é?
Uma moeda.
Você poderia me devolver?
Era para escolher.
Você está...
você está muito bonita esta noite.
Obrigada.
Eu amei a jaqueta.
Obrigado. Valeu, valeu.
Eu sinto muito. Eu não posso fazer isso.
Minha... Minha ex-namorada me mandou um e-mail.
e eu vou vê-la sábado.
Estou feliz que você gostou... é de J. Crew.
Eu não entendo.
Meus amigos me disseram que não teria problema...
em ver mais de uma pessoa ao mesmo tempo,
mas parece que estou sendo desonesto.
Você está voltando com ela?
Não.
E-Eu... Eu não tenho ideia.
O que você faria?
Bom, normalmente em primeiros encontros eu falo sobre músicas e coisas assim...
mas eu prometi que seria estranho, então vamos lá!
Quão sérios vocês estão?
Bem, pra ser honesto,
nós apenas tivemos 4 encontros nos abraçamos duas vezes, beijamos uma,
e tivemos um aperto de mão carregado de insinuação sexual.
Espere, então...
uma garota que você nunca dormiu junto lhe mandou um e-mail
e você se sentiu tão culpado sobre isso que teve que me contar?
Sim.
Isso é adorável.
Você tem... você tem certeza?
Porque essa é a parte da noite
Que eu digo algo estúpido e a garota vai embora.
Eu continuo aqui.
Sim, mas agora você me fez pensar no que há de errado com você.
Nós acabamos de nos conhecer.
Você não precisa me falar sobre as outras pessoas que está vendo.
Sério? hm-hmm.
Porque "Eu estou saindo com duas mulheres"
é basicamente a única coisa legal que eu posso dizer sobre mim.
Por um lado, o XBox One tem uma camera melhor...
Mas o PS4 tem um disco rígido removível.
E então?
Eu não consigo sentir minhas pernas.
Oh... Eu sinto muito, pessoal,
mas a loja fechou há 5 minutos.
Mas eu não decidi ainda.
Você vai ter que voltar amanhã.
Os caixas estão fechados.
Vamos comprar algo para você comer.
V-Você vai se sentir melhor depois de comer.
Ok
O-O que você quer, tipo, comida Tailandesa?
Um... Um hambúrguer.
Eu não sei!
Oh, veja! Uma moeda!
Como se sente?
Ótima.
Não gosto de arrependimentos...
Penny?
Nós estamos trabalhando juntos!
Incrível!
== sync, corrected by elderman == @elder_man