Nossos mentores montaram suas Equipes nas Audições
e os prepararam para vencer Duelos
e agora, pela primeira vez
os mentores mandam suas equipes de volta ao ringue
para a 2ª Fase.
A razão da 2ª Fase dos Duelos
é formar uma equipe definitiva pras Classificatórias.
Quando colocamos os melhores uns contra os outros,
terminamos com os melhores cantores do mundo.
Essa foi de longe a melhor apresentação da noite.
- Foi perfeito. - Vocês mostraram o motivo
do The Voice ser a melhor competição musical da TV.
Os oponentes serão uma surpresa.
Venha conhecer seu parceiro de duelos.
A música vai ser escolha deles.
Escolham uma música que se encaixe nas duas vozes.
Acho que é uma música ótima.
- Não sinto isso. - É uma ótima escolha pra mim.
Pode ficar fora do nosso alcance.
E aconselhando a todos, lançando o novo hit "Magic",
do álbum a ser lançado Ghost Stories,
o vocalista do Coldplay, Chris Martin.
O que eu mais gosto no programa é que qualquer um deles
pode continuar e se tornar um artistas de sucesso.
Vamos lá!
Os artistas vão ser colocados no limite.
Vocês tem que se controlar um pouco.
Eu amaria ouvir o refrão um pouco mais contido.
- Certo. - Chris Martin é ótimo
aconselhando as equipes. Ele é imparcial com todos nós
e é um cantor super talentoso.
- Achei bem melhor. - Com certeza.
Queremos que se sintam como rockstars aqui.
Esses Duelos os forçam a ser os melhores que podem ser.
O modo como a competição se intensificou
nas 2ª Fase dos Duelos é surpreendente.
Eles devem fazer a apresentação de suas vidas.
O artista tem que ser bom para passar pelo 1ª Duelo,
mas nessa fase, devem ser ótimos.
Porque os mentores tem a difícil decisão
de escolher quem permanece em suas equipes.
Eu amo os dois.
Mas para cada vencedor...
Independente de quem eu escolha, perco um vencedor em potencial.
vem a chance de um novo oponente.
Nessa fase, os mentores tem um último Roubo
para levarem a equipe mais forte às Classificatórias.
A 2ª Fase dos Duelos começa agora.
Bem vindos a noite de abertura da 2ª Fase dos Duelos.
A Equipe Blake é a 1ª,
então vamos descobrir quem ele escolheu.
Crianças, venham aqui conhecer seu oponente.
- Megan. - Oi, garota.
Estou surpresa de estar com a Audra
Ela ama country.
Eu estive em Nashville por 6 anos e não fiz música country.
Você é uma artista country e você uma roqueira,
mas vocês meio que ocupam a mesm vaga na Equipe Blake.
Vocês são as jovens cantoras poderosas
e só há espaço para uma seguir em frente.
Vou mostrar porque escolhi vocês.
Eu amo esse tom.
Audra tem tanto poder e controle.
Eu vou ter que arrasar.
Meu Deus, isso foi tão legal.
Você representa uma era especial da música country,
- de Trisha Yerawood, Martyina. - Obrigada.
E vai ser difícil pra você, Megan
porque você vai contra esse estilo de afinação perfeita
e voz poderosa.
- Agora com você. - Meu Deus
Vamos ver seu duelo.
Meu Deus.
Megan é uma estrela do rock, ela tem presença de palco.
Acho que tenho que trabalhar mais nisso.
Isso foi muito legal.
- Grandeza! - Meu Deus.
Você ouviu essa sutileza?
Faz você acertar as notas perfeitamente,
você tem que trabalhar nisso.
- Obrigada. - É o que ela faz.
Aqui o que vamos fazer: vou lhes dar uma pequena lista de músicas
e quero que vocês trabalhem juntas e façam
a apresentação de suas vidas.
Ao formarem a dupla, Audra e Megan devem escolher uma música.
Lá vamos nós.
"Believe Me Baby I Lied" da Trisha Yerwood,
"Backseat of a Greyhound Bus" da Sara Evans e
"The Climb" da Miley Cyrus.
Estou triste, sei que você quer cantar country.
Isso é tão difícil.
E a música da Miley Cyrus?
É muito boa, pois mostra o desenvolvimento
e cruza essa ponte que nós queremos.
E você ainda pode colocar seu country nela,
e eu posso mostrar meu rock.
Miley Cyrus, "The Climb". Isso, vamos lá!
Tendo escolhido a música, é hora delas ensaiarem com Blake
e seu novo conselheiro, Chris Martin.
Estou empolgado por trabalhar com Chris Martin.
O cara é brilhante. Tão criativo.
O que não é que...
os outros mentores também vão trabalhar com ele.
- Olá. - Conheçam meu novo amigo.
- Minha nossa! - Olá, sou o Chris.
O conselheiro surpresa era Chris Martin.
O que achei muito legal, pois também sou roqueira.
Então, estou empolgada.
O que vocês escolheram?
Cantaremos "The Climb", da Miley Cyrus.
Ela já fazia o twerk nessa música?
Não.
Ela deve se apresentar assim atualmente.
- Eu quero ouvir. - Sabe do que estou falando.
Estou muito orgulhoso por escolherem uma música
que faz sentido para ambas.
Consigo me conectar com essa música
porque é sobre acreditar em si mesma
e tive que lutar na escola com minhas notas.
Eu superei isso por causa da música.
Audra tem uma voz incrível e um som único.
Megan é capaz de cantar com uma afinação perfeita.
Ela é incrível.
Foi muito bom.
Mas preciso dizer. Já ouvi vocês cantarem melhor.
No seu primeiro verso, você saiu do ritmo.
Saiu tanto que não tem como voltar.
E isso afeta a introdução dela.
Em você, senti falta da roqueira.
O desafio dessa música é colocar meu jeito nela,
porque é uma música muito bonita.
E o fato de que ele não quer que eu seja outra pessoa
é tão recompensador.
- Farei algumas sugestões. - Tudo bem.
É uma música sobre chegar a um lugar juntos.
Percorram o palco, precisam trazer seu lado Mick Jagger.
- Ele anda por tudo. - Sim.
Como espectador, parece que ele está vindo na sua direção.
Por isso ele é o melhor líder de banda do mundo.
Audra e Megan pegaram o trabalho mais difícil pois
essa música precisa ser apresentada para fora.
Quanto maior a conexão, melhor funcionará.
- Legal. - Sabe como pareceu?
Que era Pat Benatar e Trisha Yearwood fazendo um dueto.
Devia ser assim. Mas, Audra,
no último minuto, saiu do ritmo novamente.
É algo que você terá que treinar mais.
Preciso trabalhar no ritmo.
- Muito obrigada. - Boa sorte.
Será minha maior luta.
É a noite do Duelo. E Audra e Megan tem a chance
de se encontrar com a família antes da apresentação.
- Até mais, querida. - Amo vocês.
Arrase. Suba lá. Faça do seu jeito.
Preciso vencer este Duelo
porque se voltar pra casa hoje
terei que terminar a faculdade.
Não teria mais oportunidades na música.
Vou para lá e duelarei com meu coração.
Ficarei olhando pra vocês.
Não me faça chorar.
Eu farei. Meu objetivo é fazê-los chorar.
Concentre-se e conseguirá. Amamos você.
- Eu também. - Vença!
- Acabe com eles. - Obrigada.
Muita coisa depende desse Duelo. Se eu não vencer,
voltarei a tocar por gorjetas.
Lutei por quase 6 anos. Preciso muito vencer hoje.
Entrando agora, da Equipe Blake,
Audra McLaughilin.
Contra Megan Rüger.
Cantando "The Climb",
que a 2ª Fase dos Duelos comece.
I can almost see it
That dream I'm dreamin' but
There's a voice Inside my head saying
You'll never make it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shakin'
But I, I gotta keep tryin'
Gotta keep my head held high
There's always gonna be Another mountain
I'm always gonna wanna Make it move
Always gonna be An uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about How fast I get there
Ain't about what's waiting
On the other side
It's the climb
And I, I got to be strong
Just keep pushing on
Always gonna be another mountain
Always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there?
Ain't about what's waiting on the other side?
It's the climb
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, It's all about
The climb
Vamos aplaudir Audra e Megan!
Na 2ª Fase dos Duelos, pela Equipe Blake!
- Vamos lá, garota! - Foi ótimo!
Essa 2ª Fase de Duelos está incrível, Blake já nos falamos.
Usher, o que achou?
Megan, achei que foi um desafio pra você no início,
mas quando chegou nos agudos,
você ficou totalmente confortável.
Audra, você faz esse som único com a voz.
Parece que vai desafinar,
mas isso nunca acontece.
Você continua acertando.
Se tivesse que escolher alguém, eu escolheria Audra.
- Obrigada. - Obrigado, Usher. Shakira!
Mgan, foi ótimo te ver tão confiante.
Você parecia uma estrela hoje.
Audra, mesmo que não tenha começado tão bem
você estava conectada com a letra da música.
Megan, mesmo que tenha sido tão precisa,
acho que me conectei mais com a Audra.
Legal. Obrigado, Shak. Adam?
O surpreendente nessa 2ª Fase dos Duelos
é que você vê as pessoas se destacarem.
Acho que Audra é uma das melhores cantoras no programa.
E Megan, você esteve com ela o tempo todo.
Quando atingiu aquelas notas no final,
você foi tão bem quanto a Audra.
Foi um Duelo de verdade e não vai ser fácil
para o Blake tomar uma decisão.
Blake Shelton, essa é difícil, diga o que achou.
Vou começar pela Audra. O jeito que você conduz
os seus vocais, eu respeito muito isso.
Nunca ouvi nada assim nem no country.
Quando acha que sabe o que ela vai fazer...
Acho que é disso que estão falando.
Você faz algo completamente diferente.
Megan, sinceramente me identifico mais com você
como artista porque você conduz a música do mesmo jeito que eu.
É mais direto, cantando o máximo que pode
e esse é seu lado roqueira se mostrando.
E, a propósito, que música!
Essa música é a música de todos no programa.
E sei que vocês falaram sério em cada palavra.
- Carson... - Blake, quem venceu esse Duelo?
Sei que tenho que tomar uma decisão.
A vencedora do Duelo é Audra.
Audra McLaughlin segue para as Classificatórias
representando a Equipe Blake!
Com a vitória na 2ª Fase dos Duelos.
Foi muito difícil pra mim. Na 2ª Fase dos Duelos,
o nível de talento é incrível.
E estamos mandando muita gente pra casa, mas Audra é diferente.
E acho que posso vencer com ela.
Ai meu Deus! Passei pelos Duelos!
Vou para as Classificatórias!
Megan, o que gostaria de dizer ao Blake Shelton?
Me diverti muito.
Lutei em Nashville e agora as pessoas
que não me conheciam, me conhecem.
Isso é ótimo. Obrigada.
Nosso obrigado à Megan Rüger.
Boa sorte, querida. Mantenha contato, certo?
Aprendi o que tinha que aprender.
Agora é hora de ver o resultado.
Foi simplesmente ótimo!
Megan melhorou muito, mas estou guardando meu roubo
porque só tenho um. Preciso ser impressionado.
Olá!
- Blake, muito obrigada! - Essa menina é ótima!
Obrigado, amigo.
Bom te ver, cara. Parabéns.
Nossa! Você é alto!
Me acha alto? Meu ego me faz parecer mais alto do que sou.
- Só queria dar os parabéns. - Se cuida. Tchau.
Nossa, ele é ótimo.
A seguir...
a 2ª Fase dos Duelos
está esquentando.
E os mentores ficam impressionados.
Essa é uma indicação de que nessa 2ª Fase dos Duelos
meu fígado não irá sobreviver.
E ainda hoje...
três botões apertados em um roubo que anima os mentores.
Venha amor, venha pra casa.
- Vou matar por você. - Farei mais que isso.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
É a vez da Equipe Usher duelar.
Vamos ver quem ele juntou.
Pode vir, pessoal.
Usher me colocou contra a Cierra.
Ouvi sobre o talento dela. Então, trabalhar com ela
na Equipe Usher será muito legal. Me dá um abraço?
Acho que eu e T.J. somos parecidos vocalmente.
Chamaria de Duelo dos cantores soul.
- Bem vinda à Equipe Usher. - É! Obrigada!
Gostei de trabalhar com a Shakira, mas estou
animada pra trabalhar com Usher.
Ele é um artista incrível.
Estão aqui porque quero ver as apresentações de vocês.
- T.J., vamos começar com você. - Certo.
Vamos dançar, T.J.?
T.J. estuda música. Então, ele conhece mais os desafios.
No Alasca não temos muita música,
então me sinto em desvantagem.
Vocês escolheram fazer uma coreografia.
Se fizerem isso, não deixe que afete sua voz
de forma que pareçam sem fôlego.
Roubei você porque queria mostrar ao mundo
porque você ganhou aquela vaga.
Vamos ver sua apresentação.
Assistir o Duelo da Cierra abriu meus olhos.
Ela é uma cantora poderosa.
Quando você acertou aquele
deixa pra lá...
Se tivermos aquele momento na apresentação, será incrível.
T.J. e Cierra, os dois tem vozes diferentes.
E conseguem desenvolver ótimas apresentações.
Me dêem um abraço.
Estou ansioso pra ver a música que escolherão da lista que dei.
Vão lá. Vejo vocês amanhã.
As opções são: "What Becomes Of The Broken Hearted"
de Jimmy Ruffin. "Get Here", de Oleta Adams.
E "One More Night" do Maroon 5.
"What Becomes Of The Broken Hearted".
Sei que nós dois gostamos de cantores de soul,
mas não sei se quero algo tão antigo assim.
Sou muito fã da Oleta Adams.
É mesmo? Adoraria cantar essa música
porque nunca cantei uma música lenta.
- Então vai ser ótimo. - Não tem erro.
Vamos cantar essa!
Com a música selecionada, Cierra e T.J. vão para o ensaio.
Surpresa!
Tragam as armas. Chris Martin.
Quando descobri que o conselheiro era Chris Martin,
- eu fiquei maravilhado. - Que música faremos hoje?
"Get Here", de Oleta Adams.
Por que escolheram essa?
Achamos que a música mostraria o melhor das nossas vozes.
Acho que T.J. e Cierra tem o necessário para, não só lidar
com a música, mas também fazerem do jeito deles.
Certo. Então é isso, há momentos de transição
onde você precisa trabalhar mais a sua técnica.
Se cantar com extensão vocal,
se for fazer a transição para o falsete
- faça suavemente. - Certo.
C, acho que você cortou as suas partes um pouco.
Estenda mais as notas porque será só você e o piano lá.
Deixe a sua voz preencher o ambiente.
Não tenha pressa. Não apresse a letra.
Estou impressionado com o fato de você conseguir
fazer aquela frase "You can windsurf".
Nenhuma outra música fala de windsurfing. E você conseguiu.
Chris é britânico. Sou de South Central, Los Angeles,
mas o fato de nos conectarmos em algo minúsculo, como
uma letra sobre windsurfing, diz muito sobre o poder da música.
As vozes estão ótimas.
Mas esperava que trabalhassem um pouco mais juntos.
Não estão se conectando um com o outro.
Nessa música em particular, que é um dueto,
eles precisam estar em sintonia.
Não sei o quão próximo são como amigos,
mas precisam aumentar isso na música
E sentir como se gostassem um do outro.
Vocês precisam achar na história algo que seja significativo.
O compromisso com meus filhos é o que costumo pensar.
Acho que como artista,
se você não tomar para si o que está cantando
nunca parecerá real.
Desefiei eles a encontrar algo significativo
que os conduzirá a uma apresentação crível.
À seguir...
Cierra e T.J. farão uma apresentação
que impressionará nossos mentores.
Só tenho isso a dizer...
Eu derramei uma lágrima pelos outros programas musicais
porque esse é o melhor.
Tenho que escolher um de vocês?
Deixando Usher com uma difícil decisão.
Não sei o que você vai fazer.
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Cierra e T.J. se encontram com suas famílias
antes do grande momento.
- Está pronta para cantar? - Sempre.
Vamos lá.
Sinto que preciso provar ao Usher
que ele acertou quando me roubou.
Se eu perder este Duelo terei que voltar ao Alasca
e a trabalhar com meu pai.
Não estou pronta para ir embora,
então vou dar tudo que puder para ficar.
- Está preparado? - Sim, estou.
- Está preparado. - Estou preparado.
Estou me sentindo bem.
Esta não é só uma jornada para uma carreira.
Vencer o Duelo significa que estou perto
de ajudar minha família a se mudar.
Preciso lutar pra ficar na Equipe Usher.
E se isso significa fazer uma apresentação perfeita,
é assim que será.
Competindo neste ringue pela Equipe Usher,
Cierra Mickens.
Contra T.J. Wilkins.
Cantando "Get Here", o Duelo da 2ª Fase começa agora.
You can reach me by railway
You can reach me by trailway
You can reach me on an airplane
You can reach me with your mind
You can reach me by a caravan
Cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here
Just get here if you can
There are hills and mountains between us
Always something to get over
If I had my way
Surely you would be closer
I need you closer
You can windsurf into my life
Take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon
But you better make it soon
You can reach me by caravan
Cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here just
Get here if you can
I don't care babe
I don't care how you get here
I need you right here right now right by my side
I don't care how you get here
Just get here, get here
Get here, get here oh baby
I don't care how you get here just
Get here if you can
Representando a Equipe Usher na 2ª Fase dos Duelos,
Cierra e T.J.
Usher, esse será difícil.
Vamos ouvir os outros mentores.
Shakira, o que achou deste Duelo?
Cierra, estou muito orgulhosa de você.
Você foi inacreditável.
- Obrigada. - T.J., você é um ótimo cantor.
Vocês dois, na verdade.
Foi perfeito. Eu não mudaria nada.
Eu só tenho isso a dizer.
Adam.
T.J., te amo desde o começo, sou seu fã.
Cierra, agora sou seu fã.
Todos conheciam sua ótima voz,
mas o modo como a controlou.
Tenho que pensar nisso.
Eu pensei que o T.J. iria fugir depois disso...
Cierra, aí está você.
Essa é difícil.
Eu derramei uma lágrima pelos outros programas musicais
porque esse é o melhor.
Blake Shelton.
Cierra, isso foi gracioso,
- foi perfeito. - Obrigada.
E T.J.,
sua voz é tão boa, atravessa, é poderosa.
Além disso, houve uma conexão no palco
com cada um apresentando essa música.
Eu acreditei, fiquei atraído por essa apresentação.
Eu não sei o que diabos você vai fazer. Não sei.
Sua vez, Usher. O que você vai fazer?
Eu gostei.
O conforto de ser uma música feminina
e você pôde fazer dela do seu jeito.
T.J., pra você ter cantando uma música feminina
e ter ficado confortável como ficou,
é a prova que você tem uma voz incrível.
Tenho que escolher um de vocês, então...
Sim, você tem. Uma difícil aqui.
Definitivamente tem sido uma jornada incrível
passar por esse processo.
Um começou há algum tempo.
E um é mais novo.
O vencedor deste Duelo
é o T.J.
T.J. Wilkins avança para as Classificatórias,
representando a Equipe Usher.
Eu imaginei que essa seria a zona de conforto da Cierra,
foi chocante o T.J. ter transformado na dele.
Acho que ele ganhou de forma justa
e estou muito feliz por continuar com ele.
Estou emocionado agora
porque ainda sou membro da Equipe Usher
e estou indo pras Classificatórias.
Acho que o Usher e o amiguinho que ele usa na cabeça
tomaram uma boa decisão.
T.J. é um cantor especial
e será difícil alguém vencer ele.
Está tudo bem.
Estou bem.
Algo que queira dizer ao Usher?
Sim, quero agradecer por ter me dado uma chance.
Shakira, eu comecei com você
e peguei tudo que você me ensinou e trouxe à Equipe Usher.
Estou muito agradecida pela oportunidade.
Obrigada.
Quero abraçá-la porque você é inacreditável.
Você me deixou tão orgulhosa hoje, você é ótima.
Cierra mostrou muito profissionalismo hoje,
mas só poso roubar uma pessoa dessa vez,
então estou aguardando.
Senhoras e senhores, aplausos pra Cierra Mickens.
Obrigado, Cierra. Boa sorte pra você.
Sei que tenho que trabalhar em algumas coisas,
mais do que isso, estou feliz por ter começado aqui.
- Muita pressão? - Sim, muita pressão.
Ainda estou emocionado. As dicas que deu no ensaio
sobre se conectar, me tocou muito.
Estou eufórico, feliz de trabalhar com você de novo.
Eu também. Eu acredito em você.
- Obrigado, Usher. - Parabéns.
A seguir...
Dois artistas dão tudo de si no palco
Mas será que levam um mentor a roubar?
E depois...
A 1ª dupla do Adam o deixa com uma difícil decisão.
Eu não quero decidir.
Vou seguir minha intuição.
Voltamos com a 2ª Fase dos Duelos.
Com um Duelo já feito
é hora do Blake escolher a 2ª dupla da noite.
Crianças, venham conhecer seu oponente.
Oi. Isso é legal.
Que tal essa dupla?
Vamos lá!
Esse é um Duelo de 2ª chances. Jake é country, Tess é pop.
Os 2 estão sob muita pressão.
Quero ver qual deles vai se destacar.
Quando eu vi a Tess, fiquei meio nervoso
porque sei que ela é poderosa.
O Jake já teve uma segunda chance.
Ele não tinha conseguido até esse ano.
E essa é a sua segunda chance.
Porque ainda estou conhecendo do que você é capaz.
Blake me roubou do Usher na última fase
e tenho que provar que ele fez a escolha certa.
Na verdade, eu amo música country,
então estou ansiosa pra ver como ele usará minha voz
e me entender como artista.
A medida que você avançar, vai entender por que te escolhi.
- Certo. - Vamos lá.
- Estou tão animada! - Vamos começar pelo Jake.
Você é o cara! Consistente.
Jake é um artista fantástico.
Ele tem uma voz grave, country, que é atemporal.
Estou muito entusiasmada por trabalhar com ele.
- Ele é bom, não é? - Sim, suave.
Obrigado.
Dê uma olhada no Duelo e veja como Tess entra
- no clima da Bria, - Certo.
e depois o desmonta e cria o momento dela.
Vamos assistir.
Vai ser difícil se concentrar...
Com certeza, é demais!
Tess é uma artista genial.
Não estou exatamente no nível dela.
- Pra mim, você venceu o Duelo. - Obrigada.
Trouxe uma lista de músicas.
Vocês decidirão qual é a melhor
pra levá-los em frente.
- Legal! - Vão se preparar.
Até mais, obrigada!
Juízo, meninos!
Não se preocupe, vou tomar conta dele.
Bem-vindo a L.A., Jake!
Após escolherem sua canção,
Jake e Tess têm um ensaio
com Blake e seu novo conselheiro, Chris Martin.
Jake e Tess escolheram
"Have a Little Faith in Me", de John Hiatt.
É uma ótima combinação do que Tess faz
com o country que funciona pro Jake.
- Foi maravilhoso. - Obrigada.
Os dois atingiram notas altas e mostraram muita potência.
Ouvi dois problemas na afinação:
Jake, é na palavra "me"...
Preste atenção nisso.
Acho que tendo a baixar o tom.
Tente fazer um pouco mais agudo,
porque está sem variação.
Se pensar na nota logo antes de cantá-la,
será mais fácil alcançá-la.
- Sempre faço isso. - É?
Você só tem que imaginá-la.
- E vai conseguir. - Sim, senhor.
Deixe-me ver a letra.
Tem de melhorar na palavra "us".
Como se pulasse bem alto.
Você tem muita potência, mas não chegou lá.
As vogais são um pouco difíceis.
No "us", é difícil mexer a mandíbula pra atingir a nota.
Terei que trabalhar duro.
Nossa, ela tem um alcance tão longo.
Ela canta as notas graves melhor do que eu.
Todos esperam por cantores em quem acreditem.
Os dois têm vozes excelentes.
O objetivo é imaginar que somos a plateia
e nos convencer que acreditam no que cantam.
Tess, você canta demais.
- É incrível. - Obrigada.
É a noite do Duelo,
e Jake e Tess encontram suas famílias antes da apresentação.
- Estou muito orgulhosa. - Obrigado.
- Tem sido um longo caminho. - Sim.
E sei que não vai parar.
Tudo que tenho que fazer é cantar.
- Amo vocês. - Vai lá e arrasa.
- Amo vocês. - Te amamos, também.
Quero deixar meu avô e toda a família orgulhosos.
Tenho que chegar lá e cantar com o coração.
- É um grande dia. - Eu sei.
- Te amo muito. - Estou feliz por estarem aqui.
Obrigada por me apoiarem.
- De nada. - Vejo vocês depois.
Amamos você.
Se perder o Duelo,
terei de voltar pra casa e fazer estudar pra Direito.
Mas o que quero da minha vida, realmente,
é ser uma artista.
Sei realmente como é perder o Duelo.
Não quero passar por isso de novo. Quero vencer.
A seguir...
Jake e Tess lutam pra continuar na Equipe Blake.
Não o invejo, cara. É uma droga...
Mas será que algum deles conseguirá uma nova equipe?
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Tentando ir às Classificatórias, representando a Equipe Blake,
aqui está ele, Jake Worthington!
contra Tess Boyer!
Cantando "Have a Little Faith in Me",
a 2ª Fase dos Duelos começa agora!
When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark, baby
And have a little faith in me
When the tears you cry
Are all you can't believe
Just give these loving arms a try, baby
And have a little faith in me
Have a little faith in me
Well, I've been loving you for such a long time, girl
Expecting nothing in return
Just for you to have a little faith in me
You see time, time is our friend
'Cause for us there is no end
And all you gotta do is have a little faith in me
I say I will hold you up
I will hold you up
Have a little faith in me
Have a little faith
In me
2ª Fase dos Duelos!
Jake e Tess, da Equipe Blake!
Excelente trabalho.
Mentor, essa vai ser difícil.
Vou te dar um tempo pra pensar.
Usher, o que achou?
Tess, você sabe o que penso.
E ver como Blake trabalhou com você,
fico admirado em ver seu crescimento.
Obrigada.
Jake, pude ver algo novo.
Nesse processo, estamos descobrindo quem você é
e em quem está se tornando.
Você está no caminho certo.
- Obrigado. - Obrigado, Usher.
- Shakira? - Muito obrigado.
Jake, sou uma grande fã da sua voz.
Tess, você é uma revelação pra todos nós.
Obrigada.
Você me impressionou, garota.
Sua voz é tão linda,
é forte, é doce ao mesmo tempo.
Mostra que você coloca seu coração e alma no que faz.
Isso foi o que recebi de você.
- Foi incrível. - Muito obrigada.
Elogios de Shakira. Adam Levine.
Essa foi uma apresentação de alto nível.
Foi como se estivesse assistindo a um "CMT Awards" do Blake,
ou ao "Grammy".
Os dois deram tantos sinais de evolução,
que será uma decisão muito difícil pro Blake.
Não o invejo, cara. É uma droga.
- Obrigado, Adam. - Muito obrigado.
Obrigada.
E então, Blake?
Achou que ia ser tão difícil?
Não, não achei.
Se isso mostra como será a 2ª Fase dos Duelos,
acho que meu fígado não vai durar até o final.
Vou começar dando os parabéns para os dois.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Jake, você teve um controle perfeito.
Foi muito real, porque você acreditou no que cantou.
Tess, estaria mentindo se dissesse que fiz algo
que a transformou de repente nessa cantora.
Nós a descobrimos.
Mas, pra mim, é um saco.
- Porque tenho que... - Bem colocado.
Tenho que parar e decidir o que fazer.
Blake, decisão angustiante,
mas quem é o vencedor dessa 2ª Fase dos Duelos?
O que vou fazer agora?
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Antes do intervalo, Jake e Tess
fizeram uma apresentação sensacional.
Deixando Blake com uma difícil decisão.
Blake, decisão angustiante,
mas quem é o vencedor dessa 2ª Fase dos Duelos?
Tenho que dizer, quando tudo se resume a um empate como esse,
quando eu penso que os dois deram tudo que podiam,
tenho que seguir com meu voto de lealdade e ficar com o Jake,
que esteve comigo desde sempre.
Jake Worthington avança para as Classificatórias!
Parabéns, Jake. Bom trabalho.
Não tenho dúvidas que o Jake vai longe nessa competição.
Ele pode ser uma estrela.
- Parabéns, irmão. - Obrigado.
- Ótimo trabalho. - Obrigado.
Sério, foi incrível.
- A voz dele é puro country. - Bom trabalho cara.
Ser capaz de apresentá-lo à Nashville e ao mundo
é animador pra mim.
Estou indo pras Classificatórias
e é ótimo continuar, cara!
Certo, Tess.
Mentores, lembrando que Tess pode ser roubada.
O que gostaria... Temos 3 Roubos!
Lá vamos nós!
É isso aí!
As palavras mal saíram da minha boca!
Usher, Adam, Shakira. Todos
querendo roubar a Tess.
Essa foi rápida! Usher, começamos com você.
Você pode se reunir com a Tess. O que achou dessa apresentação?
Meu voto sempre foi pra ela. Ela estava na minha Equipe antes
- E... - Você a deixou ir, desculpe.
- Concordo. - Infelizmente...
Eu te disse que, sabe,
essa é a chance de nos unir de novo e vou lutar por você.
A cabeça da Shakira vai explodir se ela não falar agora.
Mal posso esperar para estar
Reunited and it feels so good
- Volte pra casa. - Tess pode dizer sim ou não.
- Shakira. - Tess, depois do que vi hoje
você é com certeza a melhor voz feminna que temos
no The Voice!
Eu sei que você está entre pop e country, certo?
Eu sou uma cantora pop,
mas estou estudando música country tão profundamente,
que tenho até a Miranda Lambert como conselheira da minha Equipe
e acabei de gravar uma música com o Blake Shelton.
Uma muito boa.
Então, eu amo sua voz e sei que juntas
- chegaremos ao topo. - Certo, Shak. Obrigado.
Adam, por que seria bom tê-la na sua equipe?
Eu não acreditava tanto em você no início,
meu erro.
Agora eu acredito em você e no que você faz
em uma escala muito grande.
O Usher já te abandonou uma vez.
Quem faz uma vez, faz de novo.
Isso é incerto.
Shakira é obviamente muito apaixonada,
ainda assim, seria inteligente você vir pra minha equipe.
Além disso, já ganhei duas vezes.
- Você tem o poder agora. - Meu Deus.
Você deve escolher entre um dos três maiores artistas da Terra.
A sua disposição.
Será Adam Levine?
A linda Shakira?
Ou Usher, novamente?
Eu mato por você Tess. Eu faço tudo por você.
Te dou minha palavra.
Eu faço mais do que isso.
Certo. Já entendi.
Eu tenho que ir com a Shakira!
Aí está! Tess Boyer tem uma nova mentora.
Parabéns!
- Estou tão feliz. - Você vai vencer isso, certeza.
Meu Deus.
Tess Boyer nas Classificatórias.
Esse é o sentimento mais louco de todos.
Shakira falou com mais sentimento.
Eu sou forte e vou continuar para provar isso,
farei aos poucos, meu caminho até o topo,
e vou vencer isso!
Isso. Ela é ótima!
Tive que lutar com força contra o Adam e o Usher
para tê-la na minha equipe.
Estou nas nuvens. Muito feliz!
A Tess é tão boa quanto o Jake.
Ela pode com certeza vencer o programa.
Isso foi ótimo.
Indo pras Classificatórias.
- Olha, olha, olha - Ela é ótima.
Estou até tremendo, olha.
Enquanto Shakira celebra seu roubo,
vamos conhecer a 1ª dupla de Duelo do Adam.
Ok pessoal, podem entrar.
- Olá, você! - Olá, garotas.
Fiquei surpresa em ver a Christina.
Ela é uma cantora poderosa
e eu acho meu estilo um pouco mais suave,
então eu não esperava ser colocada com ela.
Vamos assistir suas apresentações.
- Legal. - Christina, você primeiro.
- Foi abaixo do seu tom, lembra? - Sim.
Faço vídeos para o YouTube, no meu quarto,
para chegar em um palco grande
então houve muita pressão nos Duelos.
Senti que estava abaixo do tom,
mas é só ter mais motivação para
acertar alguns detalhes.
Foi um grande desafio, mas você fez uma apresentação genuína.
Foi uma grande nota e você conseguiu.
Quanto mais avançamos, mais difícil fica.
- Certo. - Certo, Sam. Está pronta?
- Não, mas... - Vamos lá.
Definitivamente é muita pressão estar na 2ª Fase dos Duelos,
mas eu não preciso me esconder com truques
para fazer uma grande apresentação.
É só ter certeza de quem eu sou como artista
e fazer tudo com confiança.
Isso foi ótimo.
Bem confortável e com muita facilidade.
Sam tem uns pontos fortes que eu não tenho.
Eu consigo sentir o que ela diz quando canta.
Eu também gosto disso, ela tem um grande alcance.
Quanto a autenticidade. Sam tem muito disso.
Sam, houveram momentos em que estava desligada.
E esses são momentos especiais.
Você não conhece ninguém que tenha sucesso
que não analisa muito.
Estou dizendo isso para que melhorem
e deixem minha decisão mais difícil.
Depois de escolher a música,
Christina e Sam ensaiam com Adam
e seu conselheiro surpresa.
Oi, pessoal.
Nós conhecemos Chris Martin e isso foi incrível.
Só quero dizer que "Violet Hill" é a melhor música de todas.
- Sério? - Mudou minha forma de ouvir.
Meu Deus, estou perdida. Tipo...
Esse cara é um compositor genial!
O que vocês escolheram?
Vamos com "Counting Stars" do OneRepublic.
Escolha interessante, por ser cantada por um homem.
Foi uma escolha diferente e eu meio que gosto disso.
Isso mostra a habilidade de serem ambiciosas.
Estão um pouco perdidas.
Sam, as partes boas estão muito boas,
mas nas partes que você não tem certeza
às vezes ficam meio loucas.
Christina, você tenta enfeitar de um jeito diferente.
Eu quero que façam o que querem, mas que seja controlado.
Adam não está animado. Eu exagero nas músicas
e se eu me conter um pouco, vai soar bem melhor.
Ritmo e tom é tudo.
Na hora que você sai do tom ou do ritmo,
todos os erros vem a tona,
especialmente nas partes 100% ritmadas.
Continuem nessa linha.
Christina, você só tem que controlar um pouco.
Amaria ouvir o refrão um pouco mais contido.
Algumas melodias são tão boas,
acho que não devemos mexer com elas.
- Meu Deus, ficou muito melhor. - Isso.
- Ótimo. - Foi muito melhor.
Senti como se entrássemos num lava-jato.
A diferença, pra mim, foi drástica.
Só uma coisa, Sam, você não precisa se esforçar tanto nisso.
Mesmo no final, quando quer ir longe,
- não vá tão longe. - Certo.
Porque sua potência
é forte o bastante pra chegar ao final
sem exagerar.
Confie em mim. Confie em mim nessa!
A chave para Sam ou Christina vencerem, é tom e controle.
A melhora em tão pouco tempo é ótima.
A seguir...
mais apresentações incríveis,
e mais um roubo surpresa.
Temos um Roubo na 2ª Fase dos Duelos!
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
É a noite do Duelo...
e Christina e Sam se reúnem com suas famílias
antes de se enfrentarem.
Estou muito feliz por estarem aqui.
- Estamos animados. - Você está tão bem.
- Basta ir lá e cantar. - Farei isso.
Se abra e deixe algo incrível sair.
- Amo você. - Também te amo.
- Te vejo lá fora. - Meu Deus, certo.
Eu tenho que ganhar hoje. Não tenho nada pra voltar.
A família que eu trabalhei é realmente ótima,
mas eles já tem uma nova babá agora.
Tenho que ficar aqui, essa é minha única opção.
Você trabalhou tão duro todos esses anos,
e olha onde Deus te trouxe.
Sobe naquele palco e canta.
Faça o que você faz de melhor. Amo você.
Se eu perder este Duelo, voltarei pra casa e
voltarei a fazer vídeos pro YouTube.
Não é a mesma oportunidade que o The Voice está me dando,
me sinto abençoada por estar aqui.
Eu não quero ir para casa.
Entrando agora pra um Duelo da Equipe Adam,
Christina Grimmie!
Vai, Christina!
Contra Sam Behymer!
Te amo. Vamos arrasar, chegou a hora.
Cantando "Counting Stars",
a 2ª Fase dos Duelos começa agora.
Lately, I've been I've been losing sleep
Dreaming about the things That we could be
Baby, I've been I've been praying hard
Said, no more counting dollars
We'll be counting stars
I see this life Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face There's flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think The world is sold
What else do we want We're told
I, feel something so right
In doing the wrong thing
I, feel something so wrong
Doing the right thing, yeah
Could lie, could lie, could lie
Everything that kills me Makes me feel alive
Lately, I've been I've been losing sleep
Dreaming about the things That we could be, yeah
Baby, I've been I've been praying hard
Said, no more counting dollars
We'll be We'll be counting stars
Take that money, watch it burn
Sink in the river The lessons I've learnt
Take that money, watch it burn
Sink in the river The lessons I've learnt
Take that money, watch it burn
Sink in the river The lessons I've learnt
Take that money, watch it burn
Sink in the river The lessons I've learnt
Lately, I've been I've been losing sleep
Dreaming about the things That we could be, yeah
I've been, I've been I've been praying hard
Said, no more counting dollars
We'll be We'll be counting stars
Take that money, watch it burn
Sink in the river The lessons I've learnt
Take that money, watch it burn
Sink in the river The lessons I've learnt
Essa foi a 2ª Fase dos Duelos
entre Christina e Sam, representando Equipe Adam.
Adam, foi ótimo. Você tem um tempo
para pensar e ver se os outros mentores podem te ajudar.
- Blake, o que achou? - Christina,
é tão pequena, mas é como uma pequena bola de fogo aí em cima,
assim como uma dinamite.
E sua voz, realmente toca a gente. Amo isso.
Sam, por outro lado,
tem uma certa finesse
e uma abordagem vocal bem dramática.
E é algo bem complicado de se colocar junto,
mas você já dominou e faz parecer fácil.
Por essa razão acho que eu iria com sam.
- Muito obrigada. - Certo, Blake. Usher?
Christina, como uma cantora tão nova,
você parece que já esteve aqui antes.
Você está confortável.
Isso não é algo que pode ser ensinado.
Você definitivamente brilhou aqui hoje no palco.
Sam, é como se eu olhasse pra direita, e você está...
você tem um filme passando por aqui.
Mesmo quando Christina está cantando,
você ainda estava no momento, e nunca o deixou.
E então, estava vendo Christina saltando pelo palco.
Estava pensando: "isso é muito legal".
E vocês foram realmente surpreendentes.
- Obrigada. - Shakira.
Acho que a Sam tem esse som interessante e único.
Mas sinto que ainda está procurando.
Ainda não tem um estilo próprio.
Christina, acho que mostrou
um pouco mais de maturidade e de confiança,
- então não sei. - Obrigado, Shakira.
Adam, a decisão final é sua. O que achou?
Primeiramente, estou muito orgulhoso das duas
porque acertaram a grande nota que discutimos tanto.
Vocês realmente focaram nas coisas importantes.
Porque não seria impactante se não estivessem no ritmo.
Estou igualmente orgulhoso das duas.
Não tem como eu fazer uma escolha certa.
Adam, quem é a vencedora do Duelo?
Não quero decidir.
Acho...
Acho que vou ter que escolher alguém...
Que nesse momento...
Não sei.
Vou ter que seguir meu instinto.
A vencedora desse Duelo é...
A vencedora é...
A vencedora é Christina.
Christina Grimmie segue para as Classificatórias
representando a Equipe Adam.
Muito obrigada, Adam.
É incrível que Adam veja esse potencial em mim.
Certo, Sam. Quer dizer algo pro Adam?
Só quero agradecer. Foi incrível e aprendi muito.
Estou animada com o futuro. Obrigada.
Foi ótimo conhecer você. Sam Behymer, pessoal.
- Obrigada. - Sam foi um pouco mais
inconsistente do que a Christina.
Tive que escolher Christina porque ela parecia mais pronta.
Grandes coisas estão nos pequenos frascos.
Christina pode saltitar pelo palco,
comandar e ainda tem ótima voz.
Podemos fazer isso.
Essa é minha garota.
A seguir, com a ajuda de Shakira e Chris Martin...
Quando não está cantando fica paradão, não está certo.
Será seu grande momento.
Dois artistas...
detonam no palco do The Voice.
Legendas: carol_azcosta ~ clahhs ~ Clarice
Cris ~ guiLOG ~ Jessi Márcia ~ Mari ~ steniiom ~ Vivi
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
É hora da primeira dupla da Shakira.
Pessoal, venham aqui.
Fiquei surpreso ao ver Patrick.
Nós dois viemos da Equipe Adam e somos amigos.
Amo ele como cantor e como pessoa. Vai ser legal.
O motivo de ter juntado vocês
é porque tem estilos similares.
Vamos ver o que fizeram nos Duelos.
- Ótimo. - Vou começar com o Josh.
- É muito bizarro. - Não é estranho?
Ao ver meu primeiro Duelo pude perceber
o que preciso melhorar pra próxima fase.
Preciso manter os olhos abertos, conectar com a plateia,
me concentrar na apresentação e só pensar na minha filha
pra continuar no programa.
Assistir o Duelo do Josh foi maravilhoso.
Foi como assistir futebol,
ver o time adversário antes do jogo.
Foi uma apresentação sólida.
Nunca tinha feito harmonias assim.
Então foi a única coisa que tive problema.
Acho que agora só precisa
saber escolher seus momentos.
E mostrar alguma coisa que surpreenda o país.
Patrick, sua vez.
Assista por mim e me diga quando virar.
Foi dolorido demais pensar que estava saindo
após meu primeiro Duelo.
Voltando pros shows de sempre que faço há muitos anos.
Mas ainda bem que a Shakira me Roubou e agora estou aqui.
O tom do Patrick me deixa um pouco nervoso.
Assim como sua rouquidão.
Esses são os pontos fortes dele.
Honestamente, achei muito sólido,
exceto por essa nota. O agudo.
- Tinha que ser mais baixo. - Estava preocupado com isso.
Porque estávamos ensaiando
e não estava alcançando a nota.
Lembre-se de pensar acima da nota,
então poderá alcançar corretamente.
Roubei os dois da Equipe Adam.
Parece que isso nunca iria acontecer.
Estou curiosa pra ver como será.
Após escolherem a música,
Josh e Patrick ensaiam com Shakira e seu conselheiro.
- Olá. - Oi, pessoal.
- Como estão? - É o Chris Martin.
Entrar e ver Chris Martin foi muito louco.
Ele é uma estrela. Já ganhou tantos prêmios.
Poder conhecer essas pessoas, como Shakira e Chris...
e receber dicas deles é incrível.
Que música escolheram?
"Run to You" do Brian Adams.
Ótimo. Boa escolha.
Essa música pode ser mais a área do Josh do que do Patrick
porque Patrick é tão blues.
Quando Bryan Adams canta,
ele coloca tanta convicção.
Não teria como eu cantar essa música.
Apenas alguns caras, algumas vozes funcionam
e vocês são sortudos porque os dois conseguem.
Mas não é um dueto natural
e vocês terão que superar alguns obstáculos.
Então, quando não estão cantando
uns certos movimentos não funcionam.
Às vezes você precisa de algo.
Acho que, às vezes, as pessoas precisam de acessórios.
Bono tem seus óculos escuros, Mick usa seus braços,
Jay-Z tem seu boné,
e acho que Patrick e Josh precisam do apoio do microfone.
Patrick simplesmente se transformou,
depois que ele teve o apoio, se tornou muito mais poderoso.
A voz do Josh soou ótima desde o início
e acho que ele pode trabalhar no seu relaxamento,
assim se sairá muito bem.
- Isso, foi mais... - Muito melhor.
Vocês parecem duas pessoas diferentes.
Gostei de uns movimentos que você tava fazendo aí.
Josh, se solte um pouco mais,
- estava sendo cauteloso. - Estão no 1º encontro.
Mas ele se aventurou mais e funcionou.
- Começou bem, terminou ótimo. - Bate aqui!
Tecnicamente, eles estavam quase perfeitos,
só precisavam da convicção.
Nós queremos que se sintam como astros de rock lá.
Será o momento rock 'n roll de vocês, só tem que trasmitir
e eu sentir.
É a noite do Duelo.
Josh e Patrick encontram com familiares antes da apresentação
Você tem feito isso nos últimos 10 anos, vá em frente.
- Amo você. - Te amo também.
- Até breve. - Boa sorte.
É tão importante pra mim ganhar esse Duelo
porque moro numa cidade pequena me apresentando todos os dias.
É um grande passo pra mim, pelo fato de ter uma filha.
Isso não é só por mim.
Subirei lá e serei eu.
- Isso mesmo. - Divirta-se.
É tudo que preciso fazer, ficar relaxado e ser eu mesmo.
Boa sorte, te amo.
Minha mãe sempre acreditou em mim mais do que eu.
Então, ela é o motivo de eu estar aqui hoje.
Eu subirei lá agora
e vou ganhar o Duelo pela minha mãe.
A seguir...
Josh e Patrick impressionam seu ex-mentor.
Você cantou pra caramba.
Mas apenas um ficará na Equipe Shakira.
O vencedor desse Duelo é...
E mais tarde...
uma difícil decisão pro Adam...
Independente da decisão que tomar, eu perco.
deixa a porta aberta pro roubo da noite.
Roubo!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Frente a frente nesse Duelo,
dois artistas que Shakira roubou de Adam.
Entrando agora, Josh Murley
contra Patrick Thomson.
Cantando "Run to you",
a 2ª Fase dos Duelos começa agora.
She said the love for me would never die
But that'd change if she ever found out about you and I
Oh but her love is cold
It wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause
When it gets too much
I need to feel your touch
I wanna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
When the feeling's right
I'm gonna run all night
I'm gonna run to you
She's got a heart of gold she'd never let me down
But you're the one that always turn me on
You keep me coming 'round
Well, I know your love is true
But it's so damn easy makin' love to you
I got my mind made up
I need to feel your touch
I wanna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
'Cause when the feeling's right
I'm gonna stay all night
I wanna run to you
Run, run, run, run to you, yeah
Yeah, I wanna run to you, yeah
I'm gonna run to you, run to you, run to you, yeah
I wanna run to you, run to you, run to you
Esses foram Josh e Patrick arrasando.
Na 2ª Fase dos Duelos
pela Equipe Shakira.
Foi muito bom. Vamos começar com o Adam.
Parte da minha Equipe está aqui.
Cara, sinto falta de vocês.
Josh, você me mostrou um outro lado de você.
Você tem todo esse alcance, que eu não sabia.
Você cantou muito bem.
E Patrick, algumas partes foram meio tremidas.
Acho que precisa melhorar a técnica com o microfone.
Mas estou muito impressionado.
Quero invocar a quinta emenda.
Tive que tomar difíceis decisões envolvendo ambos no passado.
Então eu não vou fazer uma agora.
- Tá tirando o corpo fora. - Amo vocês. É, estou fora.
Está bem, amigão. Blake
Acho que pra Shakira vai ser questão de gosto.
Teve uma sequência que fez,
você alcançou as notas rapidamente.
E tem essa afinação perfeita.
Isso abriu meus olhos.
E Patrick, eu adorei a maneira como se abre quando canta.
É difícil de fazer, e atingir aquelas notas.
Eu provavelmente escolheria o Patrick.
Obrigado, Blake. Usher.
Josh você realmente veio com bastante confiança,
eu adorei isso.
A partir de então, pensei: "Josh ganhou essa fase".
E aí Patrick, você começou a cantar o segundo verso.
E eu fico: "Nunca imaginaria isso dessa apresentação"
E aí Josh, você voltou.
Aí nesse ponto, disse: "Cara..."
- Parece uma partida de Boxe. - Parece.
Senti isso, mas foi intencional.
Porque acho que você não quis exagerar na nota,
queria mostrar controle.
- Porque esse é seu lance. - Verdade.
O que deixou mais difícil a escolha.
Então, Shakira, não sei se ajudou
mas nos dê sua opinião sobre esse Duelo.
Eu lhes pedi por um momento de Rock Star,
e vocês me deram isso.
Digo, o quão incrível foi isso.
Sabe Patrick, você se desafiou muito,
e isso me deixa tão orgulhosa.
Josh, você fez uma ótima apresentação.
Tenho que dizer que esse Duelo está bem equilibrado.
Shakira, temos que saber. Quem ganhou esse Duelo?
Porque eu preciso de uma voz como a sua,
na minha equipe,
e porque acho que poderia te treinar melhor,
o vencedor desse Duelo...
É Patrick
Patrick segue para as Classificatórias,
representando a Equipe Shakira
Tenho a vantagem de ter sido treinado por Adam e Shakira.
Então, tem sido muito incrível.
Digo, quando que alguém vai ter essa chance na vida?
Obrigado por tudo, cara.
Cara, olha só pra você.
Josh, algo que queira dizer à Shakira?
Quero dizer que me sinto sortudo de ter chegado até aqui.
É a melhor oportunidade da minha vida.
- Então, muito obrigado - De nada.
Boa sorte pra você.
Josh Murley, pessoal. Muito obrigado.
Você foi ótimo, muito bem.
Mas tive que escolher.
Maravilhoso, cara.
Patrick e Josh, os dois eram da minha Equipe,
me deixaram orgulhosos. Josh tem muita habilidade,
mas Patrick é tão talentoso,
sua voz é tão rica e emotiva.
- Está orgulhosa dele? - Sim, muito.
Olhos abertos, mandando ver...
Mais uma vez, vamos fazer isso.
- Namorada também, e a mãe. - Obrigada.
Você pode baixar as versões completas
dos vencedores das apresentações de hoje.
E o novo single do Coldplay, "Magic".
Agora no iTunes.
A seguir...
duas das maiores vozes da Equipe Adam,
fazem a apresentação da noite.
Estamos de Volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Vamos ver como estão as equipes.
Blake escolheu a cantora Pop/Country, Audra McLaughlin,
e o cantor Country Jake Worthington.
Usher escolheu o artista Pop, T.J. Wilkins.
Adam manteve a cantora do YouTube, Christina Grimmie,
e Shakira escolheu o cantor de Rock, Patrick Thomson,
e roubou a cantora Pop, Tess Boyer.
Agora vamos ver a última dupla da noite.
Certo, pessoal, podem entrar.
Sabia, sabia, sabia.
- Sabia. - O que aconteceu?
Eu não estava surpreso de ver Delvin.
Acho que faz sentido a gente cantar junto.
Acho que vai ser divertido.
Vocês são como almas gêmeas, mesmo diferentes
a essência do que fazem parece estar conectada.
Vamos assistir o duelo de vocês.
Vamos começar com o Delvin.
Depois de não ter virado uma cadeira
voltei a trabalhar meio período na Starbucks,
e agora estou aqui, na 6ª temporada.
Eu sei o risco, então preciso controlar o nervosismo
para acertar meu timbre e minha afinação.
- Esse foi o seu duelo. - Sim.
Uma vez que você coloca tanta energia,
o mais difícil a se fazer
é manter essa energia desde a primeira nota.
Mas quando chegou lá, você manteve.
Isso foi decisivo, pra mim.
- Sua vez. - Está bem.
Delvin, olhe o Josh, porque
desde a 1ª nota, ele estava bem relaxado.
- É ele estava. - Me entendeu.
Foi divertido assistir meu Duelo.
Nesses momentos, não sou só eu,
eu tenho uma família que conta comigo,
que torce por mim.
Isso foi ótimo.
Foi mais sobre controle,
você controlou muito bem. E você teve um pouco mais,
e é aí que fica complicado, na competição.
Porque vocês são ótimos cantores.
Tenho umas músicas preparadas pra darem uma olhada.
Quero que vocês escolham.
- Boa sorte. - Obrigado.
Aqui vamos nós. Nós temos...
Número 1: "You've Lost That Loving Feeling",
de Righteous Brothers.
"What A Fool Believes", de Doobie Brothers.
"Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" de Stevie Wonder.
"What a fool believes", eu amo.
Ficaria confortável.
Está bem, ótimo.
"Signed, Sealed, Delivered I'm Yours",
acho que seríamos capazes de mostrar personalidade nessa.
1, 2, 3 e falamos. 1, 2, 3...
"Signed, Sealed, Delivered"
Cara, nós vamos nos divertir muito.
Estou tão animado.
Com o Duelo se aproximando, Delvin e Josh encontram Adam,
e seu conselheiro, Chris Martin.
Delvin e Josh escolheram
"Signed, Sealed, Delivered" do Stevie Wonder.
É a escolha perfeita para eles.
Os dois têm vozes ótimas e bonitas.
E essa música meio que, destaca isso.
Eu sou burro, porque vocês não deveriam estar juntos.
Porque são ótimos, e eu estou zangado comigo.
Cara, Delvin, você deu aqueles gritos... Foi ótimo.
E Josh, arrasou.
- Acho estão no topo. - Obrigado.
- Vocês precisam do papel? - Não.
Estava pensando se poderiam repetir sem a letra,
e imaginando que estão todos aqui, que está cheio,
- pois parece que estão prontos. - Certo.
A única coisa, na sua 1ª linha
- você errou um pouco o tempo. - Está bem.
- Apenas acerte em cheio. - Claro.
- Os dois são brilhantes. - Muito bons.
- Josh, não esconda nada. - Certo.
- Deixe esse monstro solto. - Está bem.
Sinto que Josh tem esse tom bem emotivo,
que poderia causar estragos.
Você experimentou bem menos.
Sua maior preocupação é que Delvin
- tem uma grande voz. - Sim.
Não tente competir com isso.
Faça do seu jeito.
Acho isso importante.
Delvin, as vezes, pode ser monstro demais.
Fica como se tivesse notas opostas.
- Isso vai ser muito bom. - Obrigado.
Josh te surpreende porque ele é suave, um romântico.
E Delvin, tem essa voz monstruosa.
Essa deve ser a decisão mais difícil,
escolher entre Josh e Delvin.
Isso aí, cara. É disso que estou falando.
É a noite do Duelo.
E Delvin e Josh se encontram com suas famílias antes.
Estou tão orgulhosa.
Obrigado. Oi, vó!
Estou orgulhosa de você.
Estou feliz por estarem aqui, obrigado pelo apoio.
- Já tenho orgulho de você. - Obrigado.
Manda ver.
Minha mãe e avó estão tão orgulhosas,
vou dar um show pra minha avó.
Vou cantar só pra ela.
Pode ser a última vez dela, ou a minha.
- Está empolgado. Pronto? - Sim, pronto.
Estamos orgulhosas.
- Eu te amo. - Também te amo.
Isso significa muito pra mim e minha família.
Poder cuidar da minha esposa e filhos é o que quero fazer.
Se quero me sustentar com música,
preciso começar vencendo esse Duelo.
A seguir...
Delvin e Josh lutam de igual para igual,
num Duelo épico.
Essa foi uma das apresentações mais incríveis da competição.
Quem ficará na Equipe Adam? Roubo!
E quem irá para uma nova equipe?
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Competindo pela Equipe Adam, temos Delvin Choice.
Contra Josh Kaufman.
Cantando: "Signed, Sealed, Delivered I'm yours",
Esse round da 2ª Fase dos Duelos, começa agora.
Woo baby
Like a fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your loves still strong
Woo baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Then that time I went and said goodbye
Now I'm back and not ashamed to cry
Woo baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Here I am baby
Oh signed, sealed, delivered, I'm yours
Yeah baby
É, isso é bom.
I'm yours
I've done a lot of foolish things
That I really didn't mean
Didn't I Yes I did
Seen a lot of things in this old world
When I touched them baby, nothing, girl
Woo baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Woo baby you set my soul on fire
Thats how I know you are my hearts only desire
Woo baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Here I am, baby
Our signed, sealed, delivered, I'm yours
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signed, sealed, delivered
I'm yours
Onde vão?
2ª Fase dos Duelos, Delvin e Josh pela Equipe Adam!
Nossa.
Ótimo trabalho.
A 2ª Fase dos Duelos está incrível.
Blake, começaremos com você.
Daremos um minuto ao Adam que terá uma decisão difícil.
- O que achou? - Delvin...
Gostei mais do que a panqueca
A lagosta.
Lagosta! O penteado Lagosta.
É melhor mesmo. Gostei mais desse.
- Você está maneiro. - Obrigado.
- Está maneiro! - Certíssimo!
Não estou te cantando em rede nacional.
- Percebi. - Acho que estou...
Tudo bem, também te amo.
Josh, você também é sexy.
- Vamos falar... - E o Carson?
Não, nem tanto...
Delvin, seu vibrato não dominou a apresentação como antes.
Foi mais elegante. Cantou de forma firme.
Sei lá, quando um mentor e um artista se encontram,
e percebemos a mudança, pra mim, é importante,
- então, iria com o Delvin. - Obrigado.
Obrigado.
A voz dele está só melhorando, não concordam?
Vocalmente falando, foi a apresentação do dia.
Muito obrigado.
Estou muito impressionado,
porque você é um vocalista poderoso, Delvin.
E você também, Josh.
Acho que Adam de te disse: "Você deve sair da concha".
E você saiu.
Obrigado.
- Shakira? - Vocês arrasaram.
Mas, Delvin, sinto que surpreendeu a todos hoje.
Você passou a impressão de um artista firme,
preciso e elegante.
Pensei que o Josh fosse um dos mais fortes,
quando vi a dupla, senti pelo Delvin, porque pensei:
"Certo, essa é do Josh."
Mas você se impôs e mostrou quem é.
Por causa desse choque, eu iria com o Delvin.
Obrigado.
Certo, os dois soaram ótimos. Só pode ter um deles.
Eu sei... Me demito.
Achei perfeito.
Disse que o trabalho de vocês era deixar impossível pra mim.
Parabéns, pessoal. Tornaram impossível pra mim.
- Obrigado. - Obrigado.
É insano porque imagino o que fazer dos dois lados,
daqui pra frente, de qualquer forma,
independente da escolha, eu perco.
Perco um vencedor em potencial.
É.
Adam, quem é o vencedor desse Duelo?
Delvin!
Josh!
Cara...
- Escolha alguém. - É bem difícil, cara.
- O vence... - Sei que é difícil, cara.
É uma das difíceis.
O vencedor desse Duelo...
O vencedor desse Duelo é o Delvin.
Delvin Choice, vai às Classificatórias! Parabéns!
Representando a Equipe Adam.
Delvin e Josh viraram 4 cadeiras.
Delvin é um competidor importante.
Tem mais força que qualquer um na competição.
A voz dele é substancial.
Ele tem um encanto enorme.
Se eu der a música certa... Pode esquecer.
- Obrigado por acreditar. - Eu acredito.
Parabéns, cara.
Estou agradecido por meu trabalho valer a pena,
até agora, ainda tenho que melhorar.
Deixe-me lembrá-los que Josh pode ser...
Roubado!
Temos um Roubo na 2ª Fase dos Duelos!
Josh Kaufman agora é membro da Equipe Usher!
Foi uma das apresentações mais incríveis da competição.
Acho que podemos ir até o fim, cara.
Vá apertar a mão de seu novo mentor.
Bem-vindo de volta.
Josh Kaufman vai às Classificatórias.
Josh é um bem para minha equipe.
Estou interessado nele. Quero saber mais sobre ele.
Quero contar uma história. Quero que se apaixonem por ele.
Eu sabia que o Delvin tinha arrasado.
Sabia que seria difícil. Vi que os dois poderiam vencer.
Quando o Adam o escolheu, esperei alguém me roubar.
Usher é ótimo. Estou muito feliz.
- Estressante. - Muito.
Acho que fiz xixi na calça.
Tudo bem, isso talvez passe em rede nacional.
Meu Deus.
Pensei que iria com Josh, mas eu roubaria o Delvin.
- Roubaria qualquer um. - Precisava ter um Roubo nessa.
Será divertido.
Conseguiu um bom, cara. Tome conta dele. Ele é bom.
The Voice continua amanhã.
Deem um olhada.
A competição nessa temporada é de outro mundo.
Tenho 80% de certeza que você não é da Terra.
Mas amanhã, um Duelo tão épico,
que vai se tornar um clássico instantâneo.
Aqui vamos nós.
Maluco, maluco, maluco!
Isso foi incrível.
Apenas algumas pessoas no mundo alcançam essa nota.
The Voice continua amanhã.
Quem curte The Blacklist?