Anteriormente...
Você é o Clarividente?
Ele deixou as emoções tomarem conta dele.
E ele não ia parar, Skye. Não ia deixar isso acontecer.
Ele matou o cara errado.
O Clarividente não tem habilidades.
Ele tem nível de segurança. É um agente da S.H.I.E.L.D.
Por que May teria uma linha...
criptografada no cockpit?
Abaixe isso, May!
Recebe ordens de quem?! Quem é o verdadeiro Clarividente?
- Aonde estamos indo? - Eu não sei! Eu não fiz isso!
Quando o avião descer, cuide de todos a bordo.
Exceto o Agente Coulson.
Ele é meu.
Agentes: Jess | Eddy
Agentes: Ericperuci | @JBarra_
Diretor: The_Tozz
Torre, aqui é S.H.I.E.L.D. Echo-3.
Tenho um par de VANTs na minha cola.
São amigos? Câmbio.
Eles vão acertar meu jato. Estão chegando muito perto.
O que é isso?
The_Tozz e UNITED apresentam...
Marvel's Agents of SHIELD S01E17 "Turn, Turn, Turn"
Largue a arma!
- Coulson... - Largue a arma!
E chute-a para baixo da escada, May, Agora!
Agora!
Agora recue! Bem ali!
Fale. Diga-nos pra onde você redirecionou o avião.
- Não defini a nova rota. Juro! - Não minta pra mim!
O avião se virou sozinho, por Deus!
Como é possível então?
O Q.G. pode tomar o controle automático dos aviões.
Levar-nos a qualquer lugar.
Deixe-me checar o painel e posso...
- De jeito nenhum! - Não sairá daqui até...
Não sou eu!
Por que tinha uma linha criptografada segura?
E tentou atirar em mim quando descobri?
- Vamos tomar um fôlego, sim? - Não vamos!
Era uma linha direta... até o Diretor Fury.
- Essa é a verdade. - Diretor Fury?
Não consigo contatá-lo há semanas.
- E fazia relatórios? - É só o que posso dizer.
Pare com isso!
- É tudo que pode nos contar?! - Eu estava sob ordens!
Fury contará a você.
Isso foi uma ordem? Atirar na minha cabeça?
Espere.
Não vamos mais até o Fury.
Eu não sei para onde estamos indo.
E não podemos contactar o Fury porque Fitz cortou a linha!
- A Skye mandou! - Alguém estava falando...
com o verdadeiro Clarividente!
Você andava pelos corredores, Fitz.
Quer explicar por que adulterava os cabos do avião?
Claro, porque isso é relevante! Não tente jogar a culpa em mim!
Fitz?
Eu estava tentando falar com Simmons lá na Central.
E precisava de uma linha criptografada?
- O que é tão secreto que... - Diga-me o senhor!
Simmons e eu sabemos que andam sussurrando,
escondendo coisas da gente, sobre a droga que os salvou.
Simmons só está tentando descobrir...
como a coisa toda funciona!
Fitz? Com quem ela está falando?
Fitz, abra a porta.
- Não até resolvermos isso. - Abra a porta.
Não podemos resolver nada se não abrir a porta!
Skye, conecte o seu laptop ao nossos sistemas.
Veja se consegue varrer as comunicações da S.H.I.E.L.D.
Quero saber para onde vamos e por quê.
- Coulson... - Você fique onde está!
Agora diga-me com quem Simmons está falando.
Pois se não for alguém confiável, ela está em sério perigo.
Agente Simmons?
Queria saber onde você tinha se metido.
- Está ocupada? - Sim, mas tudo bem.
Está barulhento aqui hoje. Um monte de caras agitados.
Perguntei por aí. Disseram ser alguma operação de Nível 8.
Fiquei surpresa por ter essa sala só para mim.
Então, no que está trabalhando?
Nossa. A equipe do Coulson é mais cheia de segredos...
do que até mesmo essa organização.
Está escondendo algo, agente?
Não, é só algo sem importância.
Espero que não seja.
Lembro de rastrearmos uma droga que reviveu a garota,
e aquilo foi muito importante.
- Sim. Eu sei. - Vamos pensar sobre isso...
Não me lembro de nada disso nos relatórios...
ou de mencionar isso quando o agente Blake se feriu.
- Não podia... - Pois se tem algo assim...
e não usou para salvá-lo, você também será culpada.
Eu sei.
Eu estou tentando.
Olhe. Homens morreram para manter esse segredo...
e não sabemos o motivo, então...
por segurança, restringimos a pesquisa.
- Pesquisa? - É um beco sem saída.
Estou fazendo o upload dos exames da Skye.
Queria contactar em segredo a agente Weaver na Academia.
- Para uma pequena ajuda. - Vamos manter isso entre nós.
Por favor, não quero nenhum... problema.
Você é Nível 5?
Meu Nível 6 me dá acesso à Holocaixa. Linha segura.
Mas não podemos trazer aquilo até aqui, não é?
A agente Hand está mantendo todos ocupados. Vai dar certo.
Mas, se formos questionados, deixe-me falar.
Você é uma péssima mentirosa, agente Simmons.
Eu sei.
Mas estou melhorando nisso.
Como assim, "ruído"?
Literalmente ruído...
através de cada canal de comunicação.
Um tipo de sinal encoberto.
- Dados codificados, talvez. - Parece.
Quer nos esclarecer aqui? Descobrimos que é uma espiã...
nosso avião se descontrola, as comunicações caem...
Não sei mesmo o que está havendo.
- Acredite em mim. - Não mesmo.
Câmbio? Está na escuta, 6-1-6?
- De onde está vindo isso? - De perto.
Inimigos na minha cola. Câmbio.
- Garrett? - Coulson, estou sob ataque.
São drones. Repito...
Drones da S.H.I.E.L.D. estão na minha cola.
- Eles são hostis. Entendido? - Positivo.
Garrett, o que houve? Perdemos o controle da nave.
É, eu percebi.
Espero que tenha armas aí. Estou indo na sua direção.
Fitz, pode ligar manualmente o controle de armas?
Iludindo nosso sistema?
Com cabos longos o bastante, sim.
Skye, decodifique o sinal. Precisamos de informações.
Eu não quero mais surpresas por hoje.
Aqui.
- O que aconteceu? - Eu a pus para dormir.
É melhor ela ficar assim.
Espere. O que está dizendo?
Ela esteve nos vigiando esse tempo todo.
Controles ativos, senhor.
Garrett, como está às suas 8 horas?
Estarei aí em cima em segundos às suas 10 horas.
- Armas no ponto? - Esquentando.
Ele precisa subir, senhor. Ei, ei, Garrett! Suba!
Ele sabe o que faz.
- Droga. - Lá se foi a Joanie.
Alguma ideia sobre o Chachi? Agora ele sabe está aqui.
Quer rolar? Fingir de morto?
Valeu, Phil, anda rápido. Estou ficando sem combustível.
Vou levá-lo até às suas 6 horas.
- Mas não erre. - Entendido.
- Quando quiser, chefe. - Fingir de morto?
- O que significa? - Significa...
Que é melhor não errar.
Conseguimos!
Os drones foram derrubados.
O agente Garrett está vivo e a bordo da S.H.I.E.L.D. 6-1-6.
Sugiro que envie mais homens e derrube esse avião do céu.
Não. Não poderíamos tomar o controle...
do jato de Garrett, então, não daria em nada.
Mas já que está com Coulson, pegaremos todos ao pousarem.
Preserve a aeronave.
Tem algo a dizer, agente Shaw?
Desculpe, senhora.
Não consigo aceitar matar quem já chamamos de amigos.
Tudo mudou com aquela transmissão codificada.
Você compreende isso, não é?
Juramos fidelidade uns aos outros.
E hoje essa lealdade será testada.
Se você falhar... você morre.
É uma simples mensagem repetitiva.
Codificação semântica. Preciso da chave mnemônica.
Mais um minuto e eu decifro.
Posso fazer uma pergunta óbvia? Que merda foi aquela?!
Não sabemos. Nem mesmo sabemos para onde vamos.
Sim, eu vi a sua trajetória. Vai direto para a Central.
Aqueles drones vieram de lá, com certeza.
- Victoria Hand. - Hand?
Não pode ser.
- Não pode ser o quê? - O Clarividente.
Pensei que Ward tinha matado esse cara.
Acho que o homem que Ward matou não era ele.
Acho que ele era uma isca...
para fechar nossa investigação.
É muito problema para um homem só, não acha?
Porque o Clarividente é um agente da S.H.I.E.L.D.
usando suas informações para se antecipar,
pareceria que ela tinha poderes psíquicas.
"Ela"? Acha que Victoria Hand é o Clarividente?
Não quero por água no chope, mas isso não faz sentido.
Eu servi com Vic em Lisboa.
Ela é durona e estraga-prazer, eu concordo,
mas acha mesmo que ela é capaz disso?
Espera aí! Ela não acabou de tentar matar você?
Não entenda mal. Ela enlouqueceu sim...
mas suas ações provam que ela não é o Clarividente, né?
Se ela tem escondido isso todo esse tempo...
- porque se revelar agora? - Pessoal.
"Saindo das sombras, indo para a luz."
H.I.D.R.A.
Minha Nossa!
A H.I.D.R.A. não foi derrotada na 2ª Guerra Mundial?
Foi. A S.H.I.E.L.D. foi fundada após essa vitória.
- E agora eles voltaram? - A H.I.D.R.A. sempre volta.
Corte uma cabeça, nascem mais duas.
Uma "cabeça"? Não era um "membro"?
- Não, não. - É uma cabeça mesmo.
Saiu de uma fonte da S.H.I.E.L.D.
Deve ser algum sinal de ativação...
para membros da H.I.D.R.A. infiltrados.
- Hand deve ser uma deles. - Espera aí.
O que quer dizer? Infiltrados na S.H.I.E.L.D.?
Agentes Nível 8, os mais influentes.
- Quero ver até onde isso vai. - O sinal está em todo lugar.
- Sabe o que isso quer dizer? - Estamos ferrados.
Não podemos mudar o curso,
e não sabemos o que nos espera na Central.
Vamos abrir um buraco nesse avião e pular fora.
Viver para lutar outro dia.
- Não podemos. - Seria um baita passeio...
não vamos perder essa chance.
Simmons está na Central. Temos que salvá-la.
Pois é, droga. Trip está lá, também.
Não é que eu não me importe, só não gosto das chances.
Deixemos os especialistas saírem de suas jaulas.
- Podemos usar tudo que temos. - Temos que salvá-la.
Vamos entrar nessa, encarar a música...
mesmo que a H.I.D.R.A. dite o ritmo.
Agentes Triplett e Simmons sumiram, senhora.
Estamos atrás deles. Não tem como fugirem.
Não subestimem o pessoal do Coulson. Reforcem as buscas.
- Garante que a linha é segura? - Sim, mas seja rápida.
Nada parece mais culpado do que às escondidas.
Enviei-lhe um pedido. Talvez ela não...
Agente Weaver, obrigada por me responder.
- Jemma. Que bom que está viva. - O que há de errado?
A Central ainda é segura? Está com sua equipe?
- Tranque-se em segurança. - O que está havendo?
O comandante disse que a Academia está cercada!
Não sei há quanto tempo a H.I.D.R.A. está aqui,
mas está nos dominando!
H.I.D.R.A.? O quê? Onde?
Em todo lugar! Entre nós!
Se você sobreviver, saberá onde encontrar-me.
Jemma, não confie em ninguém.
O que você está fazendo?
O que a moça mandou, nos trancando.
- Deixe-me sair. - Vai em frente.
Essa porta não vai impedi-los se vierem procurar,
mas eles não vêm aqui por um bom tempo.
Eu fico.
Como vou saber se posso confiar em você?
Porque sou confiável.
Você é aquela que trabalha...
para o robô-zumbi que veio dos mortos.
Tome.
Se tentar me matar, não poderei confiar em você.
Agora ligue aquilo de novo.
Vejamos se contatamos nossos amigos na linha.
Mal posso esperar para contar a eles as novidades.
Coulson disse que você é um informante.
- Quer explicar isso? - Não, não quero.
Que droga de ECI. Minha cabeça dói muito.
Eu mereço saber.
Não comece com isso.
Fazemos o nosso trabalho. Ponto final.
Não posso lhe dizer mais nada até o Fury dar o seu aval.
Você é boa.
Sempre soube que era boa. Mas, cara...
Nos enganou todo esse tempo, a mim, até ao Coulson.
Não estava enganando ninguém. Protegi vocês.
E nos entregou, pelas costas, a eles.
Você sempre me disse para suprimir minhas emoções.
- Mas isso já é outro nível... - E você deveria ter escutado.
Matou um homem friamente...
deixou suas emoções tirarem o melhor de você.
Estava protegendo nossa equipe de um monstro!
Só estava a protegendo!
O que seria bom...
se não tivesse atirado no cara errado.
Fitz consertou a sua linha direta.
Se quer se redimir...
agora é a hora, porque não pode piorar.
Tenho ordens para não fazer isso...
com mais ninguém presente.
Eles levaram nossas armas.
Ponha o diretor Fury na linha, ou vou expulsá-la primeiro.
- Senhor, o que está havendo? - Muita coisa.
- Quem está nos atacando? - Vem cá. Deixe-me atualizá-lo.
Aparentemente, Agente Hand é o Clarividente...
então engula isso primeiro.
Agente Melinda May.
Comando de voz. Protocolo de emergência 1.
Alô.
Essa é uma conexão direta X10 com o Diretor Fury.
Onde ele está?
O Diretor Fury está morto.
É verdade, sobre o Fury?
Ele foi O.S. meu e do Coulson.
Mais de uma vez provou ser um homem difícil de matar.
Embora, esse som lá fora não pareça ser um bom sinal.
Há alguma coisa nesse avião que não quer que eles peguem?
Aquela era um linha direta, Phil.
Então é verdade. Somos só nós dois...
a menos que você tenha informado algo mais.
Não informei.
Então é isso mesmo. Fury está morto.
Estamos sendo atacados por nossos próprios colegas.
Fury sabia que você ia querer que fosse da sua equipe,
e pediu para eu ficar de olho em você.
Procurando o quê?
Sinais de deterioração física ou mental.
Para mantê-lo atualizado.
- É simples assim. - Você sabia sobre o Taiti?
Como pôde fazer isso comigo?
Depois de tudo que passamos, os anos nas operações.
Ele disse que era crucial você não saber.
O tempo que passei peneirando cinzas com você no Bahrain?
Eu lhe dei uma segunda chance quando montei...
Eu montei essa equipe!
O quê?
Avaliei o que era necessário, e passei os resultados ao Fury,
ele lhe deu os parâmetros para sua unidade.
O que foi necessário, May?
Alguém capaz de recuperar seu corpo,
um técnico que reprogramasse seu cérebro,
e um especialista para me ajudar a abatê-lo, se necessário.
Mas eu não fiz isso pelo Fury.
Fiz por você, para proteger você! Eu...
Você significa muito para mim. Muito mesmo.
Saber que você estava morto...
Talvez não acredite em mim, mas é a verdade.
E não tenho nada a ver com o Clarividente
ou com as ameaças da H.I.D.R.A que enfrentamos.
Espero que... isso ajude a provar.
Quero acreditar em você...
Mas você usou isso contra mim o tempo todo.
Cessaram fogo. Nenhum tiro atravessou as janelas.
Querem preservar o avião.
Agora vem um grupo de extermínio.
Fitz travou a rampa de carga.
- Terão que erguer para abrir. - Não vai durar muito.
Temos que sair daqui com tudo que pudermos levar.
Que tal isso:
Os 0-8-4, armamento asgardiano,
criador de portais, máquina do tempo de Donnie.
Se eles conseguirem o gravitonium na Geladeira...
Está abaixo da Geladeira. Sem registros.
Mas na menor das chances transformariam numa arma.
A droga do Taiti, senhor? Todas aqui.
- Se a H.I.D.R.A. tomar o avião... - Devemos limpar o sistema.
Estou salvando nesse HD para nossa segurança.
- Faça isso. Limpe avião. - Levará algum tempo.
Vamos tentar conseguir algum.
Estou dizendo, este sinal está obstruindo tudo.
Algo terrível aconteceu.
Parados! Mostrem as mãos!
Mostre as mãos.
Vão! Vão! Mexam-se! Mexam-se!
É chamado de buraco de rato. Corta qualquer coisa.
Eu projetei há um ano e o submeti à testes...
mas nunca o disponibilizei.
Os melhores agentes sempre monopolizam coisas boas.
O disco está mais seguro com você.
- Não sei suportar a tortura. - Eu lhe ensino. É divertido.
Certo. Aqui é onde nos separamos.
Skye e Ward? Para o centro nervoso.
Desliguem tudo, é importante para o controle do avião.
- Entendido. - Os agentes estão sob ordens.
Usem as ECIs. Achem Simmons e saiam.
Vamos pegar a Hand.
A H.I.D.R.A. tem o lance de cortar cabeças.
Salvar Simmons e Triplett é a prioridade.
Concordo e faremos assim.
- Espero que tenha outro plano. - Phil, posso ajudar se...
Precisamos da sua ajuda, mas as algemas ficam.
O resto de suas possíveis curtas vidas...
depende deste momento.
A H.I.D.R.A. conseguiu se infiltrar na S.H.I.E.L.D.
Nos níveis mais altos. E só levou sete décadas...
e hoje é a nossa festa de debutante.
Temos o apoio de agentes Nível 9 e Nível 10.
E aqueles que se opuseram à H.I.D.R.A. morreram.
Inclusive o Diretor Fury.
Estou aqui para oferecer-lhes uma escolha simples...
Jurar lealdade inabalável à H.I.D.R.A.,
agora e para todo o sempre...
ou compartilhar o destino de Fury.
Não vou esperar muito tempo.
Se nos matar... e um de vocês também morre.
Resposta certa.
O número de pessoas que confio agora é sete.
Como estamos?
Mandamos todos agentes abaixo do Nível 5 à ala oeste.
- Temos microfones nas salas. - E nossa equipe de ataque?
- Invadiram o avião, sim. - Isso foi um... teste?
- Que poucos passaram. - Pensei que estivesse morta.
- Você não é da H.I.D.R.A. - Bem, não comemore ainda.
Podemos não ser da H.I.D.R.A. mas seu amigo Coulson... é.
Capturamos o agente Coulson e a Cavalaria.
Ligue e peça ajuda para eles. Estão vindo até...
aqui.
Nós pegamos esses fugitivos desgraçados!
Agente May levou um meu no braço.
O molenga aqui não a deixou morrer.
- Quer assistência médica? - Só a sua arma.
Certo, vamos lá, Simmons. Onde você está?
- Dê-me notícias. - Sim, senhora.
- O quê? - Procuramos no avião, senhora.
- Nada deles. - Estavam a bordo ao aterrissar.
Estamos revirando o avião. Eles escaparam de algum jeito.
Chequem os túneis. Quero dois esquadrões em cada corredor.
Capturem quem puderem, podem usar força letal.
- Sim, senhora. - Tinha razão.
Deveríamos ter explodido o avião.
Está louca?! Como pode estar dizendo isso?
A H.I.D.R.A. não mostrará misericórdia. Nem nós.
Não tem como Coulson ser da H.I.D.R.A.!
- Ele é um bom homem, amigo! - Ele é um mentiroso!
O agente Blake veio a mim com suas suspeitas...
que Coulson e os outros Nível 8 estavam conspirando.
E Coulson o enviou numa missão que quase o matou!
Coulson não é capaz do que você está insinuando.
Agente Jacobson, os crimes de Coulson?
Recrutar inimigos da S.H.I.E.L.D.,
desobedecer ordem direta, várias vezes,
violação de leis internacionais.
Sequestrar o professor Hall, que acabou morto por ele.
Não denunciar os crimes de sua protegida, Akela Amador.
Cuja tecnologia, de algum modo, foi parar com o sr. Peterson.
E sabe os crimes dele.
Ajudou-nos a salvar Coulson do Clarividente.
No entanto, ao acharmos o Clarividente...
Ward atirou nele, evitando que aprendêssemos algo dele.
As mentiras se somam, agente Simmons.
Acha que ele nunca guardou um segredo de você?
A pior coisa que você pode fazer agora...
é subestimar a H.I.D.R.A.!
Eles se escondem em plena vista.
Eles ganham a nossa confiança, nos fazem gostar deles.
E quando você hesita, eles atacam.
Se quisermos sobreviver...
precisamos aprender a atacar antes.
Droga.
O centro de processamento é no final desse corredor.
- Dê-me sua ECI. - O que vai fazer?
- Abrir caminho para você. - Há uns cem caras lá fora.
12. Soldados rasos Nível 5.
Armamento básico. Não há outro caminho.
Os outros dependem de nós.
- Mas é suicídio. - Não, se eu não morrer.
- Mas se eu morrer... - Devagar.
Talvez eu mereça.
Matei um homem inocente, Skye.
Você não sabia.
Achou que estava fazendo a coisa certa.
- Você pensou que ele ia... - Machucar você.
Se conseguirmos escapar, talvez pudéssemos...
beber alguma coisa, você e eu.
- Você está... - Lembra-se daquele bar...
em Dublin, que você se ofereceu...
para "conversar"?
Eu não queria conversar.
Precisava manter as coisas... compartimentadas.
Com a May?
Eu não sou idiota. Vivemos no mesmo avião.
Bem, com ela, eu sabia que podia.
Com você... Eu não queria arriscar.
Eu queria conversar, Ward, não fazer sexo com você.
Não estou dizendo isso. Estou dizendo...
Eu quero uma chance de levá-la...
para ter aquela conversa.
Olha, sei que eu não sou esse tipo de cara...
Sou muito fechado, muito chato.
Quando sairmos daqui...
Sim, vamos tomar uma bebida.
Você pode morrer, então... Por que não?
Depois que eu sair, tranque a porta.
Ei, você...
Você deveria mesmo...
procurar a palavra "chato" no dicionário.
Está pronta para hackear o sistema?
Quem falou em hackear?
Ali. A agente Hand.
Ela saiu da Sala de Situação Leste.
- É uma situação e tanto. - A Simmons está lá?
Não vamos sem ela.
Digo de novo, o melhor jeito de salvá-la...
é usar o sistema de ventilação.
Desça usando o buraco de rato do Fitz,
e coloque 2 balas no coração da Victoria Hand.
É uma opção, senhor.
- Sem conversar com ela? - Conversar?
Para saber se ela quer nos matar rápido ou devagar?
Da última vez, matamos o homem errado.
Porque ela quis isso!
Phil, essa é uma batalha pela alma da S.H.I.E.L.D,
e estamos na linha de frente.
A história se lembrará de nós neste dia.
Isso mesmo. É pela alma da S.H.I.E.L.D
E assassinato sem consideração é...
"Consideração"? Considere isso!
Ela matou um dos meus homens com uma bomba.
E outros dois numa piscina. E não faziam nado livre.
Mas podemos facilmente usar as ECIs.
Você não usa algo assim em alguém como ela!
Ela fez que atirassem na Skye no estômago!
No estômago. Porque estava curiosa.
Mike Peterson... queimado vivo.
E transformado em uma aberração.
Ela torturou você, usando a mesma máquina...
usada na lavagem cerebral da puta do vestido florido.
E agora, deve estar fazendo o mesmo com a agente Simmons.
Já pensamos muito nisso, meu amigo.
Não. Simmons vai ficar bem.
Estou sendo realista, garoto.
Nunca mencionei isso.
Estou dizendo, matá-la rápido será misericórdia.
Eu nunca disse que Raina esteve dentro da máquina.
Nunca contei isso para ninguém.
- Devo ter lido num relatório. - Você não estava conosco.
O ponto é, quantos sofrerão até Vic pagar pelo que fez?
- Você apareceu logo depois. - Onde quer chegar?
Depois de Skye ser alvejada.
Quinn disse que assim levaria o Clarividente à cura.
Foi exatamente o que fiz.
Eu o levei lá para dentro comigo.
Phil, tem sido um dia difícil. Eu entendo.
Mas precisa de um tempo e...
Droga.
- Parados! Não se movam! - Mãos ao alto!
- Calma, amigos. - Levem Garrett sob custódia.
É o assassino que chamam de Clarividente.
- Ele é um traidor. - Cavalheiros...
sei que Sitwell era encarregado de reunir a sua equipe,
então pelo menos alguns sabem o que fazer nessa situação.
Quando quiserem, rapazes.
- Salve a H.I.D.R.A.! - Salve a H.I.D.R.A.!
Aqueles três homens na sua unidade...
Imagino que fizeram as perguntas erradas.
Até hoje, era tudo questão de manter o segredo.
Vai nos matar?
Não era meu plano, sério.
Se fosse, poderia ter feito quando quisesse.
Não, Coulson e eu temos uma história,
dos tempos em que Fury nos ensinava táticas...
Limpando os cantos, cortando a torta.
- Lembra-se, Phil? - Fury o enterraria por isso.
Provavelmente.
Em vez disso, ele terá que rolar na cova.
Ele deve ter descoberto nosso segredo.
A alta cúpula fez o que devia.
Explica porque de repente saímos das sombras.
Sem um inconveniente menor, devo acrescentar.
"Alta cúpula"?
Sim, minha querida. Os graúdos.
Nós jogávamos pelas regras.
Balançando com muita força. a bandeira da S.H.I.E.L.D.
Agora acho que mudaremos de cores.
Para a H.I.D.R.A.?
Acredita mesmo em toda aquela baboseira...
Espalhando morte e destruição?
Não diria que sou um crente de verdade.
Digamos que senti o vento mudar e balancei minha vela.
Você deveria também.
Eu morreria antes disso, seu filho da mãe doentio.
Odeio dizer, mas...
Você tem servido à H.I.D.R.A. o tempo todo.
Acho que morte é a única alternativa.
É triste. Considero você um amigo.
Fiquei feliz quando soube que sobreviveu.
Tão feliz que me torturou por três dias...
- para descobrir como fizeram. - Eu não gostei daquilo.
Phil, este sou eu, sendo sincero.
Não, John. Este é você sendo um psicopata.
Sei que você o seguiria até o túmulo, então...
Quanto a você, agente Fitz...
você manterá uma posição muito alta,
na da divisão de tecnologia se voluntariar-se.
Se não, não terá posição e muita dor.
É claro, de qualquer forma...
seus serviços serão necessários.
Irá sofrer pelo que fez.
E eu...
Planejo ser uma parte muito grande nisso.
Gosto de você, garoto.
Tudo bem. Atirem neles.
Mas acertem aquele ali no joelho.
Isso foi tudo?
Não foi tão grande quanto pensei...
Coulson!
- Mãos ao alto! - Larguem as armas!
Não se movam!
Não sou da H.I.D.R.A.!
Nós ouvimos... tudo.
Quem é? O quão fundo isso vai?
O Capitão América derrubou os aeroporta-aviões...
na Triskelion.
Mas seu paradeiro é desconhecido.
E a S.H.I.E.L.D caiu.
Facções da H.I.D.R.A. assumiram o controle...
da nossa sede do leste africano e da Casa da Árvore.
E são apenas os que sabemos.
Vai ser uma disputa, uma tomada de poder.
Vou para a Geladeira. Pelo menos lá é seguro.
Não preciso lembrá-la que deve continuar assim.
E vou achar para o Garrett a menor e mais escura cela de lá.
Gostaria de girar a chave nessa cela eu mesmo...
se não se importa, senhor.
Ele era meu O.S.
Sinto como... se eu deveria saber.
- Era meu dever... - Ninguém sabia.
Eu não sabia.
Foi assim que ele nos venceu... sendo um amigo.
Passei anos com o bastardo.
Cuidei dele.
Quero vê-lo sofrer.
A companhia é boa...
e posso sempre usar um homem com suas habilidades.
Se restabeleça aqui na Central, se puder...
e só se comunique usando um desses.
Talvez você e eu sejamos os de patente mais alta,
que não são da H.I.D.R.A. ou estão mortos.
Não que isso signifique alguma coisa agora.
Tudo que temos é um ao outro.
Então, mantenha contato, agente Coulson.
Acho que pode me chamar de Phil.
Tudo se foi.
Está tudo em pedaços, pelo menos.
Skye...
tente restaurar os firmwares do sistema do avião.
Fitz-Simmons, juntem uma equipe.
Ajudem May a tapar os buracos.
Ainda me quer a bordo?
Você não é uma amiga.
Mas acredito que seja aliada.
Precisamos de todos que conseguirmos.
O que planejamos fazer em seguida?
Sobreviver.
- Curso travado, senhora. - Ótimo.
Ele não contará histórias agora, irá?
Sabe o que estou pensando, agente Garrett?
Que a cela na Geladeira é muito confortável para você.
Talvez devamos alocá-lo um pouco mais fundo.
O que acha, agente Ward?
Atirou no Clarividente errado antes.
Importa-se de atirar no certo?
Eu já lhe contei da vez que estive muito infiltrado?
A equipe de apoio siciliana, sem pompa, claro.
Então eu entrei pela claraboia,
usei meus imãs,
e acertei o último cara no peito com uma pistola.
Garoto, devia ter visto o olhar...
na cara dele quando aquela coisa explodiu.
Cara, ele nem soube o que o atingiu.
The_Tozz e UNITED! Acronyms are Everything!