Grupo Sub Voice deseja à vocês uma excelente Páscoa!
Legendas: carol_azcosta ~ clahhs ~ Cris
guiLOG ~ Márcia ~ Mari
mayzao_ ~ Nindëca ~ Vivi
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindos ao The Voice. Sou Carson Daly
e esta é a ultima noite das Classificatórias.
Depois de duas noites de incríveis apresentações,
restam apenas 3 vagas nos Programas Ao Vivo.
Agora a pressão está na Equipe Usher.
Cada artista escolheu sua música,
e vão lutar com tudo que tem,
para representar seu mentor no Top 12.
Usher irá decidir quem prosseguirá
e quem irá para casa.
Vamos começar com o estudante de música,
que está pronto pra enfrentar qualquer desafio,
T.J. Wilkins.
Estar aqui, é a chance que tenho
de dar uma vida melhor à minha família.
E tirá-los dos subúrbios.
Nas Audições, virei três cadeiras.
Usher!
T.J. é incrível!
Fico admirada toda vez que o vejo no palco.
Ele é uma grande ameaça.
T.J.!
Tem algo muito especial sobre o T.J.
Ele tem uma vibe bem antiga, e ele é muito jovem.
- Ele tem um carisma magnético. - T.J.
Usher é um dos meus heróis.
Continuar com ele, é a oportunidade de uma vida.
Vou cantar "Tell Me Something Good",
da Chaka Khan & Rufus.
Escolhi essa música pois Stevie Wonder a escreveu.
E ele é um dos meus heróis musicais.
Por várias vezes eu imito instrumentos.
Você soa como uma corneta, quando:
Você soa como uma corneta, nessa hora.
Quando Usher disse que minha voz soa como uma corneta,
fez muito sentido musicalmente,
Fiquei: "Isso! Entendi."
Me dê mais! Me dê mais! Me dê mais! Me dê mais!
Quanto mais você dá essa essência de soul,
e personaliza a música,
melhor será para você.
Amo o espírito do T.J.
e ele tem a habilidade e o talento,
de ultrapassar qualquer coisa que coloquem a sua frente.
Com "Tell Me Something Good",
com vocês, T.J. Wilkins.
You ain't got no Kind of feeling inside
I've got something that will Set your stuff on fire
You refuse to put anything Before your pride
Yeah, babe
What I got will knock your, Knock your pride aside
Come on and tell me Something good
Tell me that you love me, yeah
I want you come on And tell me something good
I want to know right now
Tell me that you like it, yeah
Your problem is
You ain't been loved Like you should
See what I got babe
Will sure enough Sure enough do you good
Tell me something good
I want to know right now
Tell me that you love me, yeah
Come on and tell me Something good
Tell me something
I want to hear
I want to know that you That you love me yeah
Tell me something good
Esse foi o T.J. Wilkins, representando a Equipe Usher.
Usher, sei que você está morrendo para falar algo.
E você, Shakira. O que achou do T.J.?
A plateia te amou. Adoraram você.
Eu também, pois você é tão comovente.
- Tão comprometido. - Obrigado.
E quando atingiu a nota aguda... Meu Deus.
Foi a carta "por entre" a manga, certo?
A carta "entre" manga.
- Então... - Quase isso.
- Sim. - Essa passa.
- Foi ótimo. Adorei. - Obrigado.
Adam, o que achou?
Eu te amo, Shakira. "A carta por entre manga",
- é tão fofo. - Sou adorável, eu sei.
Desculpe.
Não sei o que está havendo. E aí, T.J.?
Antes de tudo, foi ótimo. Essa música...
Uma das minhas favoritas. Ótima escolha.
Você é renovador por que quer entreter as pessoas.
E ter as pessoas do seu lado, o que obviamente você faz,
te levará ao final da competição.
Mantenha isso como objetivo e ficará bem. É ótimo. Te amo.
Obrigado, Adam.
- Blake. - Cara, isso
foi sólido. Tenho que dizer,
quando Usher te escolheu em vez do Biff
pensei: "que difícil",
mas agora concordo, totalmente.
- Ver você... - Obrigado, cara.
Foi muito bom.
Realmente foi. E que tipo de corneta pareceu...
- Trombeta francesa? - Um trombone, saxofone...
- Um trombone. - Sax tenor.
Isso aí. Sax tenor.
O que é um sax tenor?
Você disse que não sabe o que é um sax tenor na TV?
- É como um banjo. - Uma corneta é uma corneta.
- É como um banjo. - Obrigado, pessoal.
Esta noite, Usher terá a decisão final.
- Sim. - Como T.J. se saiu?
Sempre é bom
ver uma representação apropriada
de um gênero musical que respeito e amo.
Você nos lembrou da linda natureza
de se expressar livremente nesse período da música.
E você arrasou totalmente.
Infelizmente, terei que escolher 2 para sair e 3 para ficar.
Se esse é o começo das decisões que terei que tomar...
meu Deus, isso será difícil.
Usher na berlinda hoje.
Aplausos para T.J. Wilkins.
Obrigado, T.J.
T.J. começou esse programa com bastante energia
que deixou todos de bom-humor e elevou o nível bem alto.
Ouvir Usher dizer que
sou a representação do R&B e do soul foi inacreditável.
Isso quer dizer que estou no caminho certo.
- Então é "carta na manga"? - Carta na manga.
- Droga!
Foi fofo quando você disse.
Ainda hoje...
a última noite das Classificatórias...
continua, enquanto a Equipe Usher...
dá tudo de si.
Você me conquistou em 20 segundos.
Você é um dos melhores cantores no The Voice neste ano.
Deixando seu mentor numa situação difícil.
Fizeram ser quase impossível eu tomar uma decisão.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta à noite da Equipe Usher
nas Classificatórias.
Vamos continuar com a cantora R&B de Nova Jersey,
Melissa M.J. Jiménez.
Antes das Audições estava na banda do meu pai
e tentava seguir carreira solo.
Quando surgiu a oportunidade com o The Voice
eu tinha que agarrá-la.
Cantando em espanhol, queria mostrar versatilidade.
Usher e Shakira viraram e foi incrível.
Eu teria virado mas a mandíbula de Usher estava no chão.
Não quis estragar a cara dele.
Melissa Jiménez pode fazer tudo que quiser.
- Usher. - Isso.
E cantores assim se dão muito bem no programa.
Estou empolgada por estar na Equipe Usher.
E estou excitada pelo que me tornarei nessa jornada.
Você é a razão pela qual vim ao programa.
Já te conheci uma vez antes.
Fui à sua turnê no Madison Square Garden, uma multidão,
e você me puxou no palco e tivemos um momento legal.
Desde então, penso: "um dia o verei de novo".
Ser capaz de trabalhar com ele é a realização de um sonho.
Decidi cantar "Halo", da Beyonce.
É uma música bem emotiva.
Deixei intimista, por isso não há onde me esconder.
Em termos técnicos de nota:
Tem que arrumar um pouco o tom e ter fôlego o suficiente.
Melissa é muito corajosa por apoiar tudo na voz.
Se alguém duvidava de sua habilidade,
será capaz de ouvir agora.
2 sairão, 3 ficam.
Quem quer mais? Vá lá e arrase.
Eu vou.
Cantando "Halo", recebam Melissa M.J. Jiménez.
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
They didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
Halo
I can see your halo
Halo halo
I can see your halo
'Cause everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I feel your halo
Pray it won't fade
Away
Melissa M.J. Jiménez,
pela Equipe Usher, nas Classificatórias.
A família está aqui e orgulhosa.
Com certeza, um bom trabalho. Shakira, começaremos com você.
Foi uma jogada corajosa deixá-la mais intimista.
Beyonce é uma das maiores vocalistas mundiais.
É difícil se comparar à ela. Você abordou de forma diferente.
Foi corajosa, acho que foi um ótimo jeito de se apresentar.
Obrigado, Shakira. Adam?
Não há como se sobressair nesse programa sem riscos.
Fez uma música que todos conhecem, e como Shakira disse,
de uma melhores artistas que conhecemos.
Pra uma cantora, isso é o mais corajoso possível.
Dito isso, houve momentos muito bonitos,
e outros problemáticos.
Você se abriu pra essas críticas ao deixá-la intimista assim.
Mas foi uma jogada corajosa. Foi bom.
- Obrigado, Adam. Blake Shelton. - Obrigada.
Vai gostar do que tenho a dizer
porque não conheço muito a música.
- Tipo: "Quem é Beyonce?" - Não, eu conheço a música,
porque minha esposa é fã. Mas achei firme.
Houve um momento que não pegou fôlego suficiente
pra chegar no agudo. Foi essa que deixou escapar.
Estou ouvindo como se fosse sua música.
Não vou julgar você por isso Melissa.
Achei que foi bom pra caramba.
Obrigada.
Mentor Usher, tem uma decisão importante hoje.
Como foi a Melissa?
Você entendeu que era um momento pra matar ou morrer.
E o programa é sobre isso. Sobre desenvolvimento.
E você divide esse crescimento com o mundo.
Você reconhece coisas que servem ou não pra você.
Seu esforço te trouxe até aqui.
A parte difícil agora é minha.
Quando eu decidir, espero que esteja pronta pra continuar
amando a música e se comprometer sempre que pisar nesse palco.
Aplausos pra M.J., pessoal! Muito obrigado.
M.J. deixou tudo no palco. Houve momentos instáveis?
Com certeza.
Houve momentos ótimos? Com certeza.
Ela é uma ótima cantora. Não sei como Usher vai decidir.
Eu abri meu coração e quis deixar intimista
para mostrar que posso me arriscar.
Me sinto bem com isso.
A seguir...
A Equipe Usher continua brilhando...
com apresentações nunca vistas antes.
Parece que está caçando um coelho.
Esse é um elogio... adorável?
E deixam Usher, com sua decisão mais difícil.
Usher, qual é sua seleção final que vai aos Programas ao Vivo?
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Classificatórias.
Tenho que ver mais alguns da equipe.
São decisões complicadas.
Tudo bem, cara. Vem cá.
- Mãos juntas. - Abraço em grupo.
- Alguém está perfumado. - Sou eu.
Enquanto os mentores voltam às cadeiras,
vamos ver o próximo artista do Usher.
O cantor soul, ex-roqueiro, Stevie Jo.
Meus pais tinham bandas de heavy metal,
então, está no meu sangue.
Mas quero mesmo ser um cantor de soul e R&B.
As Audições foram tensas, mas só precisava de uma cadeira.
Quando essa cadeira foi a do Usher. Foi incrível.
Você é branco!
Não era ele cantando isso.
Achei que quando cantam sua música, significa:
"se virar sua cadeira, escolherei você".
A música foi bem escolhida.
Foi um ótimo trabalho, deslizando pela música.
Stevie Jo é durão,
um dos concorrentes mais fortes da competição.
Agora tenho a chance de saber
porque gosta tanto de música.
Admiro muito meu pai.
Ele tocava guitarra enquanto eu dormia.
Isso, algo assim mesmo.
Isso é interessante.
Mas é bacana que ele tenha te inspirado a se tornar um músico.
Escolhi "The Thrill is Gone", de B. B. King,
porque mostra o tipo de artista que quero ser.
Quando você se interrompe, eu me desconecto da emoção.
Deixe a música ressoar
e aumente e abaixe o volume.
Stevie Jo tem que entender o que significa a essência
do blues e do R&B.
- Já teve uma desilusão no amor? - Já.
Você tem que tirar emoção daí.
Se quiser ser um artista soul, terá que provar.
Usher me ensinou muito. Eu realmente o admiro.
É isso aí!
Falta uma apresentação para eu ir aos Programas ao Vivo
e nada vai me parar.
Cantando "The Thrill is Gone", aqui está Stevie Jo.
The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone Now baby
The thrill is gone away, yeah
You know You've done me wrong, baby
You'll be sorry someday
The thrill is gone
The thrill is gone away From me
The thrill is gone, now baby, Yeah yeah yeah
The thrill is gone Away from me, yeah
Although I'll still live on
But so lonely I'll be, yeah
The thrill is gone, yeah
It's gone away for good
Oh, the thrill is gone
The thrill is gone away for good
Someday I know I'll be Open armed, baby
Just like I know a good man should
And I'm free now, baby
I'm free from your spell
Oh, I'm free Free now, baby
I'm free from your spell
And now that it's all over
All I can do is wish you well
Aplausos para Stevie Jo!
Equipe Usher!
Ótimo trabalho.
Blake Shelton, o que achou?
Adoro ver Stevie Jo se apresentar.
É como se ele estivesse caçando um coelho.
- Foi excelente. - Sim.
Posso falar isso, porque você cantou demais.
- Esse foi um elogio meigo? - Obrigado.
Ele quase pegou o coelho, cara.
Estava muito perto.
Há um artista que Adam e Usher vão procurar defeitos
em qualquer um que tente cantar: B. B. King.
Não é bem assim, não o ouça.
Eles vão procurar defeitos em você.
Queria dizer que você é o cara.
- Sou seu fã. - Obrigado, muito obrigado.
É com você, Adam. Algum defeito?
Diga o que achou.
Não vou procurar defeitos. Sabe que sempre gostei de você.
Eu diria que escolher suas músicas a essa altura
nos mostra, não apenas seu gosto,
mas também o quão ambicioso você é.
E acho que fez um ótimo trabalho, Blake.
Quando você canta o blues,
para mim, todas as técnicas irão pela janela.
É sobre transmitir sentimento.
E acho que fez um ótimo trabalho.
Obrigado, Adam.
- Shakira. - Oi, Stevie.
Você me ganhou nos primeiros 20 segundos.
Gostei de muitas coisas em sua apresentação.
Como os seus falsetes, a rouquidão de sua voz no fim.
Sempre que está no palco nos mostra algo novo.
Você ficou preso muito tempo em duas notas.
- Mas tirando isso foi ótimo. - Muito obrigado.
Mentor Usher terá que tomar uma difícil decisão.
O que achou do Stevie Jo?
Assim como o Blake, sou seu fã.
E do seu crescimento.
Mas também sou fã da sua coragem como cantor.
Essa música se trata de mágoas e dor.
E acredito que fez justiça a essa música,
ao se conectar com ela de forma relevante para você.
Ao começar a cantar estava longe do público,
Pensei: É tão diferente.
Você não se importou em se conectar com a plateia.
E acabou acontecendo.
Mas você precisa se conectar.
Precisa sentir a energia do ambiente.
Aí você foi caçar coelhos, como ele disse.
E eu acreditei. E como te disse,
se você não acreditar, ninguém irá.
- Então, bom trabalho. - Obrigado, Usher.
Foi o suficiente? Descobriremos.
Aplausos para Stevie Jo, da Equipe Usher.
Escolher essa música foi um risco.
Talvez o Usher reconheça.
E me mantenha com ele.
Stevie Jo mais uma vez foi muito ambicioso.
Um cara de cabelo longo do metal cantando blues, adorei.
Se fosse eu, manteria ele.
Acredito que ele ainda tem muito a mostrar.
Do que está falando?
Estou falando de caçar coelhos. Ele fez isso.
Não cruze aquela linha, é a minha linha.
- Caçar coelhos. - Escute.
A ordem de restrição diz que você não pode cruzá-la.
A seguir...
Se você levar a sério, eles acreditarão.
A apresentação emocionante de Bria Kelly,
comove nossos mentores.
Foi tão dourado quanto seus sapatos.
Não sei como consegue fazer isso.
Estou contente em dizer que você voltou.
Voltamos ao The Voice. As Classificatórias continuam,
com a poderosa garota de 18 anos, da Equipe Usher,
cantora de blues, de Virgínia, Bria Kelly.
Antes das Audições eu era uma sênior na escola.
Fazia shows em minha cidade com a ajuda do meu pai.
Nas Audições consegui virar 4 cadeiras.
- Foi surreal. - Gostaria de ter um desse?
- Escolho o Usher. - Te amo.
Fiquei intrigada por ele virar por último.
Obrigada.
Ele procurou falhas em minha voz.
Algo que ele pudesse me ajudar.
- Bria Kelly. - Bria Kelly avança.
Bria começou muito bem,
mas nas últimas batalhas ela subestimou a si mesma.
E ela não deveria, porque ela tem uma bela voz.
A vencedora é Bria Kelly.
Bria Kelly avança às Classificatórias.
Bria Kelly é a razão da Equipe Usher ser uma ameaça.
"Wild Horses" dos Rolling Stones é um clássico.
E uma ótima escolha para ela.
Ela tem uma voz forte com uma essência blues.
Essa música é pura emoção.
Você precisa torná-la sua.
Fique à vontade, não se apresse.
Não faço isso apenas por mim.
Mas por minha família que está em casa.
Meus pais fizeram muito para me ajudar.
Meu pai há pouco tempo me comprou um violão.
Levá-la ao palco é como levar um pedaço da família.
Emocionalmente, agora você está onde deveria.
Se você levar a sério eles vão acreditar.
Estou muito animada por poder dar orgulho ao Usher,
Smithfield na Virginia orgulhosa e avançar aos Programas ao Vivo.
Senhoras e Senhores, Bria Kelly.
Cantando "Wild Horses", essa é Bria Kelly.
Childhood living
Is easy to do
The things you wanted
I bought them for you
No sweeping exits
Or offstage lines
Can make me feel bitter
Or treat you unkind
Wild horses
Couldn't drag me away
Wild, wild horses
Couldn't drag me away
No
Wild, wild Wild horses
Couldn't drag me away
Wild, wild horses
We'll ride them
Someday
Essa é Bria Kelly!
Ótimo trabalho. Adam, o que achou?
Bria, sempre lamentei não ter você na minha Equipe.
Eu não tinha o Grammy de ouro ou o tênis chique pra te atrair.
Queria ter usado...
São aqueles! Estou falando daqueles ali.
Eles brilham cada vez mais forte.
- Pare de olhar pra eles! - Desculpe.
Você já tem ela, já pode abaixar os sapatos.
Fiquei preocupado com você da última vez.
Foi como se você não fosse a mesma por um segundo.
Não sei como isso aconteceu.
As pessoas às vezes se perdem após os Duelos e tudo que passam
às vezes a gente esquece o que nos atraiu no cantor no início.
E estou feliz em dizer que você está de volta.
Graças a Deus. É uma das minhas favoritas.
E parabéns, você foi muito bem.
- Muito obrigada. - Obrigado, Adam.
Shakira.
Também sou uma grande fã da Bria.
Você tem uma voz incrível.
Não entendo como faz aquilo.
Como consegue alcançar os agudos e depois dar aquela
rouquidão com som abafado?
Aquele som é tão...
- É tão único. - Obrigada.
Obrigado, Shakira. Blake?
Roubei todos que cantaram contra você.
- Sim. - E relembrando, talvez
seja porque você, Bria, faz as pessoas se destacarem.
E eu vi algo na Madilyn e na Tess,
que eu não tinha visto antes.
Até que elas cantaram contra você.
E preciso dizer que sua apresentação hoje
todos gostamos das grandes notas, do som rouco,
aquilo que ela falou. Mas a suavidade...
Cara, isso vale ouro tanto o quando seu sapato.
É tão bom quanto o que ela faz nas notas mais altas.
Muito obrigada. Agradeço isso.
Mentor Usher.
Todos assistindo em casa
entendem que isso é questão de tentativa e erro.
Nos tornamos familiares com quem você é e quem quer se tornar.
A parte interessante nas gravações clássicas...
A 1ª vez que ouvi a música,
a 1ª vez que eles escutaram a música,
significou algo bem específico para eles.
E você nos levou de volta para aquele lugar
mas também conseguiu brilhar e fazer do seu jeito.
Te cumprimento por isso.
- Obrigada. - Uma salva de palmas para
Bria Kelly, pessoal!
Na última fase foi como se eu não fosse mais a mesma.
Agora voltei com meu violão.
Essa apresentação foi boa o suficiente
pra me levar a próxima fase.
Bria, em todas as apresentações,
ela teve altos e baixos.
Hoje ela nos mostrou que está de volta.
Ela fez um ótimo trabalho.
Ela precisa desenvolver aquele tom suave.
Foi instável no início mas
aquela abordagem mais suave é o que ela precisa.
O que estão fazendo?
Estamos alongando.
Ele estava no meio da conversa com você
e você aí fazendo yoga.
Daqui a pouco...
Muito obrigado pelo roubo.
O novo membro da Equipe Usher, Josh Kaufman
faz a apresentação da noite.
Vejo o programa com a minha esposa e você é o favorito dela.
Obrigado, Adam, por me dar alguém com um talento incrível.
Remova o punhal do meu coração.
Voltamos com as Classificatórias.
Mais um artista se apresentará,
então Usher, terá que decidir,
os 3 que ele levará para os Programas ao Vivo.
Fechando a noite, o homem de família de Indianápolis,
que Usher roubou de Adam,
na 2ª fase dos Duelos, Josh Kaufman.
Antes das Audições,
minha vida era de bicos, e monitoria,
para sustentar minha esposa, e 3 filhos.
As 4 cadeiras virando, que todos esperam,
tive a sorte de conseguir.
Foi uma ótima sensação. Adam.
- Eu adoro o Josh. - Delvin.
Essa foi a escolha mais difícil que tive que fazer.
Eu lamento a decisão, porque queria os dois.
- Roubo! - Quando Usher me roubou,
senti alívio e gratidão.
Estou feliz que pude te roubar.
Muito obrigado por me roubar.
Eu sou um novato com Usher,
então tenho que mostrar, tudo que sou.
Isso aí cara, assim mesmo.
Josh escolheu: "It Will Rain" de Bruno Mars,
que é uma música, muito difícil de se cantar,
mas ele tem o necessário, pra cantá-la.
Minha esposa tem me apoiado tanto,
e a paixão da música, é algo que eu gostaria de dizer,
e isso a torna ainda mais especial.
Você curti gospel, certo?
Sim, cresci na igreja,
e foi meio que lá, que esse lance do soul começou.
Se você adicionar um pouco, desse gospel,
nisso, especialmente na parte:
Se você me der um pouco mais disso,
é soul, vai ter mais sentimento.
Isso é meio que tudo ou nada pro Josh,
ele já foi deixado uma vez,
e essa é sua última chance.
Cantando "It Will Rain", aqui está Josh Kaufman.
If you ever leave me, baby
Leave some morphine At my door
'Cause it would take A whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same If you walk away
Everyday it'll rain, Rain, rain
No, don't you say
Goodbye
Don't you say
Goodbye
I'll pick up these broken pieces still I'm bleeding
If that'll make it right
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away
Everyday it'll rain
Rain, rain
Esse foi Josh Kaufman.
Equipe Usher nas Classificatórias.
Adam primeiro você, porque foi mentor dele, o que achou?
Deixe-me tirar o punhal do meu coração.
Josh, cara, você sabe,
que a escolha entre você e Delvin,
foi uma das mais difíceis de fazer,
porque Delvin, eu amei, e sobressaiu mais na hora.
Tive que seguir meu instinto, mas estou tão aliviado e feliz,
que ainda esteja aqui, porque merece.
Obrigado.
Acho que você tem uma voz incrível e única
e honestamente, espero que chegue até o fim.
Tenho todo esse amor por você e pelo que faz.
Estou muito feliz por você ainda estar conosco.
Blake Shelton.
Minha esposa e eu assistimos ao programa
e você é um dos favoritos dela.
- Isso é ótimo. - Ela fica: Meu Deus, quieto,
ponha os cães pra fora, pausa e desliga tudo.
Você é um dos melhores cantores dessa temporada.
- Você é bom assim. - Muito obrigado.
Eu queria que ainda tivesse os roubos
e eu não te elogiaria tanto.
Menosprezaria sua apresentação e tentaria te roubar.
É um psicopata maníaco e manipulador.
Isso mesmo.
Obrigado. Shakira, suas opiniões sobre Josh.
Josh, acho que sou uma de suas maiores fãs no programa.
Acho que você é tão talentoso.
Posso te dizer como você estava à vontade
e como você atingiu as notas altas sem esforço.
Você é um incrível cantor.
Inacreditável, te reverencio.
Você é um dos melhores aqui.
- Obrigado. - Obrigado Shakira, mentores.
Agora vamos ao seu mentor
que tem uma decisão difícil pra tomar em breve.
Usher, suas opiniões sobre Josh.
Primeiramente, você fez um ótimo trabalho.
Obrigado.
Honestamente, não posso levar o crédito por isso
porque isso faz parte de um processo colaborativo.
Fui eu, você e Adam que tornamos esse momento real.
Então, obrigado Adam
- por esse incrível talento. - Concordo.
Obrigado, Adam.
Tenho essa infeliz realidade no fim do programa
que é selecionar 2 para sair e 3 para ficar.
Essa performance tornou isso muito difícil pra mim.
- Obrigado. - Obrigado, Usher.
Pessoal, vamos aplaudir Josh Kaufman.
Sinto que fiz o que deveria para ir à próxima fase.
Depende do Usher, vamos ver o que acontece.
Josh está provando ter sido um roubo incrível.
Existe algo tão genuíno em quem ele é como cantor
e que eu não posso ensinar.
- Tem uma decisão difícil. - Cara.
Parte meu coração ter deixado Josh.
Quero que tenha sucesso, ele deve continuar,
Usher faça a coisa certa.
- Faça a coisa certa, Usher. - O que acha?
- Já sabe o que fazer? - Não sei.
A seguir, Usher tem que escolher
quais dos 3 artistas
irá avançar para os Programas ao Vivo.
Foi uma incrível jornada desde o começo.
É quase impossível eu tomar uma decisão.
Vamos lá Usher, depende de você.
Bem-vindos de volta à última noite das Classificatórias.
Os 5 artistas da Equipe Usher se apresentaram.
Agora vamos descobrir quem continua e quem volta pra casa.
Lá vamos nós.
Usher, você só terá 3 artistas nos Programas ao Vivo.
Sua escolha irá completar nosso Top 12.
Antes de chegarmos à sua difícil decisão,
algo que quer dizer para a sua Equipe?
Vocês realmente fizeram um trabalho incrível
de tornar quase impossível eu tomar uma decisão.
Tudo que vocês aprenderam
e nosso tempo juntos, espero que continue a guiá-los
e continuem correndo atrás do que amam.
Tenho que tomar uma decisão e a tomo triste
e espero que vocês levem tudo que ensinei.
Usher, qual é o primeiro artista que irá pros Programas ao Vivo?
Esse artista foi, obviamente, uma estrela
desde o momento que o ouvi cantar.
Foi uma batalha tê-lo na minha Equipe.
Ele não só aprendeu o que mostrei sobre ele,
mas também criou mais confiança como cantor
e a promessa de ser um ótimo jogador nas finais,
o que me levou a tomar essa decisão.
A pessoa que estou falando é...
- Bria Kelly. - Bria Kelly
avança para o Top 12.
Nos vemos nos Programas ao Vivo representando a Equipe Usher.
Ok, 4 artistas restantes, 2 irão pros Programas ao Vivo.
2, infelizmente, nos deixarão essa noite.
Usher, qual é o segundo artista que irá pros Programas ao Vivo?
Estou dando essa oportunidade, baseado no fato
de que você trabalhou duro
e ainda há uma história a ser contada.
Acredito no seu talento
e você se tornou um grande representante da Equipe Usher.
Essa pessoa é...
- Josh. - Josh Kaufman!
Junta-se à Bria Kelly, escolhido por Usher,
para ir ao Top 12. Parabéns ao Josh.
Só mais 1 artista pode avançar.
Vocês terão um último momento com seu mentor Usher.
T.J., você primeiro.
Aprender com você, com sua experiência,
foi uma alegria e uma honra.
E estando aqui ou em outro lugar,
você me verá de novo.
Obrigado. M.J..
Usher, quero agradecer por você ser uma pessoa incrível.
Vejo você como um amigo, que me fala a verdade
e que sempre me incentiva a ser melhor.
Obrigada por acreditar em mim. Sou muito grata. Obrigada.
Obrigado, M.J.
Stevie Jo.
Usher, cara.
Vim para aprender. Para ficar melhor,
pois é isso que quero fazer.
E você me deu muito conhecimento aos poucos e em pouco tempo.
Não há palavras para agradecer.
E queremos agradecer aos três.
Certo, Usher. É com você.
Só mais 1 pode avançar. Não só pela sua Equipe,
mas para fechar a fase e irmos aos Programas ao Vivo.
Quem é seu último escolhido?
Meu último escolhido, pela Equipe Usher é...
- T.J. Wilkins. - T.J. Wilkins fecha a Equipe.
E fecha o Top 12.
Senhoras e senhores, aplausos para M.J. e Stevie Jo.
Que infelizmente nos deixam hoje, no The Voice.
Tenho uma ótima Equipe. Acredito nos talentos e habilidades.
A Equipe Usher representa a alma do The Voice, esse ano.
Então para a próxima fase, venham com tudo.
Nos vemos nos Programas ao Vivo!