- Anteriormente em Revenge... - É incrível.
Não pode fazer negócios com essas pessoas.
- Eles se preocupam comigo. - Você se arrependerá disso.
Isso é... guerra.
Boa sorte na mudança com a Margaux.
Não sei se isso acontecerá. Não acho que vamos durar.
Tenho tudo sob controle. Não terá efeitos colaterais.
- Você gravou nossas conversas. - Eu te controlo.
- Como conhece o meu pai? - Ele me contou sobre a bomba.
Assim que contei ao Pascal, sabia que havia sido um erro.
- Ele matou seu pai. - Precisamos que o exponha.
Farei o que você precisarem.
Pascal já fez uma visita ao sr. Chapman.
Você é o próximo, a menos que eu interfira em seu favor.
Nada disso foi ao acaso. Foi a Emily.
Isso é vingança... Pelo David.
Uma revolução começa quando o desejo de vários
são dirigidos às ações de um.
É uma onda de mudança
que começa ao ser atirada a primeira pedra nos poderosos,
e só termina quando um dos lados é derrotado...
Ou se os dois lados se tornam um só.
Desde o nosso último encontro, parece me evitar, sr. Mathis.
Aviso quando tiver o que você precisa.
E quando isso será? Enquanto faço minha parte,
a de manter Pascal alerta ao ganhar dele nos negócios,
você parece mais interessado em prédios abandonados
do que na tarefa em mãos.
Tenho outros interesses que não te envolvem.
No momento, não tem.
Ou as fotos do corpo de Oscar não te convenceram?
Se está tão impaciente,
por que não cuida do Pascal você mesmo?
Nem quando estou dirigindo, eu sujo as minhas mãos.
Tem um dia antes que eu conte seu paradeiro para Pascal.
A não ser que, como Oscar Chapman,
você queira fugir e viver sua vida como uma mulher.
Você certamente está agindo como uma.
Estou começando a entender
por que Emily foi em frente com o casamento.
O que aconteceu na lua de mel, era para me destruir.
Só posso imaginar qual será a próxima tentativa dela.
Não vou dar-lhe a chance.
Disse que não te quero envolvido de jeito nenhum.
Concordo.
Tem uma coisa que eu gostaria de te perguntar.
Na verdade, eu deveria ter perguntado há um tempo.
Quer se casar comigo?
Gostaria de ser minha esposa?
Sim, Pascal. Sim!
- Sim? - Sim.
E quanto a Rebecca Devereaux?
Zbornak? Nylund.
Só quero que você brilhe, garota.
Fala sério, Nolan.
Estou te dando tempo para reconsiderar,
já que destruir o Conrad assim é um grande risco.
Não será se estivermos preparados.
Não acredito que o Daniel fez o Javier me trair.
Viu a lista de convidados para o lançamento do MyClone?
Você está atrasado. O espaço está pronto?
Não. Tive que achar um novo,
já que o Conrad me encurralou no local original...
e me deu um ultimato.
Cuidar do Pascal, ou ele vai me revelar.
Então vamos assumir o controle da situação.
O que vamos fazer hoje?
Há um vinhedo lindo que quero visitar.
Tenho uma reunião na cidade, mas depois disso, sou todo seu.
Peguem leve, garotos loucos.
Ainda não acredito que estão noivos.
Eu acredito, sim.
Onde está pensando em fazer a cerimônia?
Ele não quer contar, mas creio que Córsega. É lá, não é?
- Não vou contar. - Se for tudo bem amanhã,
construiremos uma mansão lá com os lucros.
Estou impressionado, Daniel. Seu programa é perfeito
para a expansão LeMarchal na mídia social.
Bom trabalho.
Margaux, seu pai disse que tem grandes planos para você.
Pelo menos ele contou para alguém.
Falei com Gideon nesta manhã.
Ele ainda acha que será quem terá o seu cargo.
Paciência, querida. Paciência.
Não é como se eu estivesse me aposentando amanhã.
Tudo bem, um brinde...
À coisas que valem a pena esperar.
Obrigado.
- Venha comigo. - Quem é você?
O homem que está detendo você.
Srta. Thorne.
Não. Agente Rebecca Stone, Segurança Nacional.
É agora que você me conta tudo.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Lilly | Rafael UPD Aninha | Nei
Danicris | Laura Cassão | Lola
| Revenge | 3.20 - Revolution
Durante três anos, estive disfarçada
montando um caso contra os Grayson...
Lavagem de dinheiro, assassinato, terrorismo.
E você tem a informação que preciso para encerrá-lo.
Quero falar com meu advogado.
Segundo o artigo 412 da Lei Patriótica,
não tenho obrigação de lhe fornecer um advogado.
Sempre soube que estava tramando algo.
O sentimento é mútuo.
Por que não facilita para você?
- O que sabe sobre os Grayson? - Não tenho nada a dizer.
Péssima decisão.
Mas tudo bem. Começarei pelo seu celular.
Mãe?
Charlotte? O que foi?
Algum maluco me enviou isso.
"É tão igual a sua homônima, que é quase assustador.
Já falei isso, mas quando tornou-se uma Clarke,
foi um dos meus momentos de maior orgulho."
Não há assinatura.
E o que isso quer dizer... "Já falei isso"?
Não sei. Alguém tentando assustá-la?
Não sei, mãe.
Amanda já me mostrou diários de David.
A escrita é similar.
Há alguma chance de David estar vivo?
Charlotte...
A história já mostrou que há pessoas
que gostam de assombrar a família
- com o fantasma de David. - A carta parece tão sincera.
Não deixe sua imaginação correr solta...
Ainda mais quando há algo melhor para se focar.
Você está noiva.
Foi rápido.
Espero que um dia seu coração tenha essa certeza.
Querida.
Parabéns.
Entende por que não devemos deixar nada nos abalar?
- Dê-me isso. Livrarei-me dela. - Não.
Não quero que gaste mais tempo com a brincadeira de mau gosto.
Esse cara tem sangue frio.
Por isso ele não teve problemas em matar Oscar como o fez.
É um fardo nosso também, Nolan.
Vocês não puxaram o gatilho. Pascal é quem tem que pagar.
Tudo carregou. E agora?
Acesse qualquer áudio ou vídeo dos últimos dias,
que foi quando Conrad me contatou.
Quando Pascal entregar Conrad, Conrad fará igual com Victoria.
Então nós os teremos pego. Aí está.
Tudo sob controle. Não terá efeitos colaterais.
- Fique calmo e ficará tudo bem. - Mas eles estão em apuros.
Daniel e Gideon são garotos.
Acredite, a última coisa que o Príncipe Rainier quer
é brigar com as duas famílias
porque os filhos furtaram o bar.
Droga, não tem nada a ver com o voo 197.
Pascal estava blefando.
Conrad não sabe disso.
Preciso que pegue algo para mim.
- Veio aqui criticar? - Não, soube da notícia.
Pensei que sua partida me traria consolo.
Mas estranhamente, há uma outra sensação
se remoendo dentro de mim.
Uma apendicite, eu espero.
Não, algo muito mais preocupante.
É um impulso bizarro de te proteger.
Parece que sua missão é vir aqui como o jardineiro,
para me convencer que Pascal é uma erva daninha.
Se eu não te conhecesse, diria que ainda me ama.
Amei uma vez, Victoria.
- Como Pascal ama agora. - É mesmo?
Após tentar me forçar a fazer o que ele quer,
ele precisa se certificar da sua incapacidade legal
de corroborar meu testemunho contra ele.
Garanto que não é o caso.
Por que não pergunta ao Oscar Chapman?
Porque seu noivo o matou ontem para salvar a própria pele.
Ou ele não disse isso antes te pedir em casamento?
Se pisar nesta casa de novo,
mandarei te prender por invasão.
Pelo que ouvi, não estará aqui para fazer isso.
Você será uma bela noiva, Victoria.
Só queria que os votos do matrimônio
não te levasse a ser de novo uma esposa infeliz.
Oi.
Margaux te enviou para pegar as coisas dela?
- Ainda não as encaixotei. - Não.
Mas, Jack, sinto muito. Nunca quis que isso acontecesse.
Tinha que ser assim...
Com ou sem a intromissão de seu irmão.
O que te traz aqui?
Vai pensar que sou louca.
- Quem escreveu isso? - Tenho um palpite.
Não pode ser David.
Amanda tinha diários com a letra dele,
não custa verificar, certo?
Charlotte, seu pai está morto.
Isso deve ser algum idiota mexendo com sua cabeça.
Sim, minha mãe disse a mesma coisa.
E então encontrei isso. Mais duas cartas.
Por que ela as esconderia e depois mentiria para mim?
- Quem sabe os motivos dela? - Por favor, posso só vê-los?
Não sei o que Amanda mostrou, mas eu não tenho nada.
Acho que terei de questionar minha mãe sobre isso, porque...
Eu tenho um pressentimento.
Espere.
Acho que posso te ajudar.
Uma pena nunca termos jogado pôquer.
Eu saberia que estava blefando.
Mas Conrad obviamente mordeu a isca.
O que significa que não tem nada.
Exceto um cronograma exato da sua culpa.
Seu investimento inicial na Grayson Global.
Você lucrou milhões com o atentando, como Conrad.
O que faz para protegê-lo?
Você matou Trevor Mathis.
Temos a confirmação de que escreveu isso.
Escrevi o quê? Algumas letras sem sentido?
Não para Oscar Chapman.
Mas, é claro... que você sabe disso.
Você o matou para o impedir de falar.
Bem, é circunstancial.
É o suficiente para detê-lo indefinidamente!
Talvez Margaux seja um pouco mais acessível.
- Margaux não sabe nada. - Sério?
Ela procura por informações do voo 197
desde que chegou aqui.
Ou você coopera, ou vou atrás dela.
- O que você quer? - O que queria desde o início.
Os Grayson.
Você usará esta escuta no lançamento do MyClone.
Onde observarei seus movimentos
até obter uma confissão de Conrad e Victoria.
E então, em troca,
deixará este país como um homem livre.
Eu entregarei Conrad. Sem problemas.
- A Victoria também. - Não.
Tudo bem.
Pode ficar com a Victoria.
Mas sussurre uma palavra para ela,
e juro por Deus que não verá mais a luz do dia.
O que devo fazer se os planos mudarem?
Ligue neste número.
E o meu associado te pegará no seu escritório
30 minutos antes do lançamento, e o preparará.
Entendido?
Ótimo.
Oi. Como foi a reunião na cidade?
Perda de tempo.
Eram as mesmas pessoas que encontrou na outra tarde?
Por que essas perguntas?
Só estou perguntando sobre o seu dia.
Cansei deste país. E preciso voltar a Paris.
Partimos amanhã à noite, depois do evento.
- Tem algo te incomodando? - Vou tomar um banho.
E então, talvez... possamos discutir os voos.
Você ligou para o escritório
da Agente Rebecca Stone, Segurança Nacional.
Por favor, deixe um recado.
Instalada a escuta, diga para ele levar Conrad
na suíte VIP, onde estará mais calmo.
Depois que Pascal obtiver a confissão,
eu o trarei de volta para você.
Todos esses anos pensando que meu pai havia se matado.
E estar perto do Pascal hoje...
Eu sei.
Mas imagine o choque dele
ao descobrir que foi enganado.
Você sabe moderação não é meu forte.
Amanhã à noite, ele será todo seu.
Faça o que quiser com ele.
Acho que Pascal está falando com a Segurança Nacional.
O quê? Onde ele está agora?
Ele disse que tinha mais negócios na cidade,
e que me encontraria no seu lançamento amanhã.
Depois disso, sairíamos do país.
Parece que ele tem algo planejado.
Quem sabe minha estratégia com meu amigo da Interpol
não tenha alertado os federais.
- Do que está falando? - Precisava da revista de volta.
Eu o fiz ameaçar o Pascal, está bem?
Fazendo isso, colocou Pascal em uma posição insustentável.
Eu não sou o vilão aqui.
Coloquei tanta fé nele.
Não acredito que ele esconderia que falou com as autoridades.
- Ele está me usando? - Não.
Tenho certeza de que ele não te trairia.
E o único que ele tem para oferecer é meu pai, certo?
E você acha mesmo que Pascal conseguirá?
Deus me ajude, mas...
Acho que ele está motivado pelo amor por Victoria,
o que confirma que nunca entenderei franceses.
É, aprendi isso da forma difícil.
Sinto muito pela Margaux.
Melhor agora do que depois, eu acho.
Ao menos você trouxe de volta a Charlotte para o nosso lado.
Pense nisso como um jeito de redimir as coisas,
e não perder todas as mulheres para o Daniel Grayson.
Encontrou alguma coisa?
O selo digital de uma agência de correios
deixa mais rastros do que um cavalo entregador.
E esse leva até...
Kurt Renner?
Mora em uma cabana no meio de Berkshires.
Isso é ótimo, Nolan. Obrigado.
Sério? Não vai me falar do que se trata?
Acredite... não vale perder seu tempo.
- Daniel! - Temos um problema.
Pascal está falando com os federais.
Um homem desesperado, toma medidas desesperadas.
Deve ter se encurralado com seu último crime.
Então ele está tentando salvar o pescoço.
Mas com o quê?
De início, ele tem provas contra mim
que tenho tentado recuperar, mas sem sucesso.
Mas se eu ainda estou livre, não deve ter sido o suficiente.
Vai ao lançamento amanhã à noite?
Por causa das empresas de mídia que eu adquiri, eu não perderia.
Acho que é lá que Pascal planeja atacar.
Pedi que meu amigo da Interpol ficasse preparado
para extraditá-lo para a França por superfaturar a Voulez.
E você precisa que eu o leve até o aeroporto,
porque você não pode se ausentar do próprio evento.
Se ele tem você na mira, deve te seguir para onde for.
A Segurança Nacional não estará pronta para isso.
Sua mãe não concordará com isso. Ela te acusará de traí-la.
Por favor, ela que foi boba por confiar nele.
E também, há muitas vantagens em me livrar do Pascal.
Tudo pronto para esta noite?
Primeiro, meu pai discursará, depois passaremos para o Javier.
Eu sei que a empresa é do Pascal...
Mas essa aquisição foi nossa.
Acha que ele não deveria discursar?
Eu só acho que é uma boa hora
para estabelecer um precedente de você como líder.
E eu sei que ele te prometeu o cargo dele,
mas deveria exigir isso por escrito.
Por quê?
Sabe de algo que eu não sei?
Só que minha mãe disse que ele quer partir esta noite,
na primeira de muitas férias com ela.
Se Pascal parar de gerenciar a LeMarchal,
criará uma lacuna no poder em Paris.
Onde Gideon pode se infiltrar e se aproveitar.
Sim. Margaux...
Estamos prestes a lançar um produto
que vai alterar a imagem desta empresa.
Então por que seu pai não se compromete com você,
antes de seu irmão fazer ele mudar de ideia?
- Olá? - Tem certeza de que é aqui?
O cartório disse que não há um Kurt Renner,
- e nem ninguém morando aqui. - Bem, alguém mora.
Alguém que quer manter a identidade escondida.
Não tire conclusões precipitadas.
Estou tentando, mas está difícil.
Charlotte...
David Clarke morreu na frente de 100 detentos.
E mesmo que estejam errados,
por que esperar tanto para contatar a filha?
Talvez ele estivesse com receio.
Esse é o mesmo papel usado naquelas cartas.
Mas o resto é pesquisa. David tinha estas informações.
Ele não precisaria fazer nada disso.
Então é apenas um psicopata querendo mexer comigo.
Sinto muito.
Vamos embora antes que ele chegue.
Então é verdade. Estão partindo esta noite?
Estou. Meus negócios aqui acabaram.
Os seus sim, mas não os meus.
Você procurou uma brecha em redes sociais por anos.
MyClone será essa isso para a nossa empresa.
Que bom que viu o potencial dele.
Onde quer chegar, Margaux?
Disse que sou a próxima geração da LeMarchal Mídia.
Mas ainda temo que quando estiver em casa,
Gideon fará tudo para dissuadi-lo.
Não se preocupe, já me decidi.
Bom, então coloque isso por escrito.
Um contrato formal me fazendo a próxima diretora executiva.
Tudo bem.
Mandarei fazer os documentos.
Obrigada, pai.
Vamos sair para beber antes do evento...
- Para celebrar. - Tenho coisas para fazer.
- Claro. - Mas eu te amo, querida.
E sei que você fará um ótimo trabalho.
Obrigada.
Nolan Ross.
Seu nome não está na lista.
Que tal nos componentes?
Diria que isso me faz um acompanhante permanente.
Essa geração atual...
Se ele ao menos entendesse como conheço bem
essa lista de convidados.
Estou surpreso de te ver na minha festa.
Ainda sou o mestre deste universo.
Então se quer me orbitar, onde mais deveria estar?
Ross, se já terminou a briga de egos,
- tenho novidades para ambos. - Com licença.
Com prazer.
Pascal está grampeado, transmitindo e a caminho.
- Esperemos que siga o plano. - Ele irá.
Victoria é a vantagem que precisávamos.
Achei que teria que andar sozinha neste evento.
- O que te atrasou? - Desculpe por te fazer esperar.
Há algo que queira me dizer, Pascal?
Vamos começar agora nossa vida longe daqui.
Nós podemos abandonar a festa...
Pegar o avião para Córsega.
- Eu não posso. - Nós devemos.
Eu te amo. Acredita em mim, não é?
Acredito.
Vejo você mais tarde.
Parece um final feliz.
Sei que tivemos nossas diferenças, mas...
Parece que você está tendo exatamente o que merece.
Parabéns, Victoria.
Sejam todos bem-vindos.
Esse é um grande momento para minha empresa,
e também para a minha família.
Hoje, estou muito feliz em anunciar
que a minha filha, Margaux,
será minha sucessora na LeMarchal Mídia.
Também dou-lhe o palco.
Então, por favor, recebam Margaux LeMarchal.
Estou muito orgulhoso de você.
Obrigada, pai.
Esta noite, meu sócio, Daniel Grayson, e eu
os convidamos a testemunhar a próxima revolução
em tecnologia personalizada.
E se um aplicativo o conhecesse melhor que você mesmo?
E se pudesse antecipar seus desejos
e ajudar os outros a realizá-los?
Hoje, essa possibilidade se tornará algo indispensável.
E para contar mais, gostaria de apresentar
o criador do MyClone.
Senhoras e Senhores, o notável Javier Salgado.
MyClone é um mecanismo de busca e conector de mídias sociais
que coleta dados para recriar a própria pessoa.
Por fora...
E por dentro.
- Oi, Charlotte. - Oi, Javier.
Minha namorada queria estar aqui hoje,
mas como ela não pôde,
todos vocês poderão ver o poder do MyClone.
O que quer fazer no seu aniversário?
Essa é fácil. Ficar "alta" e festejar.
De subir na vida, tenho certeza.
Vamos pegar um de nossos convidados.
Você. Pode dizer a todos o seu nome?
Kristiana Rubins.
MyClone já fez o reconhecimento de voz, facial, e de nome.
E está agora buscando dados os bancos de dados do mundo
para criar... você.
Queremos te mandar a um lugar por nossa conta.
Vamos planejar sua viagem dos sonhos.
Onde você quer ir?
Sarajevo. Há um voo saindo do JFK em 12 horas,
- com conexão em Munique. - Parece exótico.
Devemos agendar o voo?
Isso é algum tipo de piada de mau gosto?
Minha família foi massacrada lá quando eu tinha 9 anos.
- Eu mal escapei com vida. - Nossas sinceras desculpas.
Como em qualquer protótipo, há erros a serem corrigidos.
Bem, tentei dizer ao Javier que não estava pronto.
Então manipulei os dados de todos aqui...
para mostrar para ele.
- Tenham uma ótima noite. - Boa.
- Outro para ele. - Sim, senhor.
O mesmo para mim.
Com essa rodada, vem mais uma ameaça macabra?
Não quero mais fazer jogos com pessoas
que deveriam ser meus aliados.
Fico feliz de ver que voltou a ter bom senso.
Eu estava de saída.
Farei valer seu tempo.
Caminhe comigo, então.
O que foi isso?
Deve ser o Nolan, só ele conseguiria.
Achei que recebesse para ser melhor.
- Sim. Vou consertar. - Não, não consertará.
Não. Veja, o programa é nosso agora.
Não precisamos de você para que seja um sucesso.
Você está dispensado.
Certo, não, não.
O que você fez lá é a única razão
de não despencarmos no mercado amanhã.
- Mesmo assim... - Não.
O que aconteceu lá tem a cara do Nolan Ross.
Mas se ele é idiota o bastante
para sabotar o lançamento do antigo pupilo,
nos dá credibilidade instantânea quanto divulgarmos. Certo?
Espere. Pascal foi na direção errada.
Acha que ele nos entregará?
Não permitirei que o faça.
Aiden, Pascal se desviou do plano.
- Veja por onde eles saem. - Estou pronto.
Eles estão subindo, não descendo.
Fique aqui. Diga-me qual andar desceram.
Eles devem estar indo para a cobertura.
Não, não, espere. Ems, estão indo para o terraço.
E você pode ter em breve uma companhia indesejada.
Tenho que voltar para Hamptons.
- Quer me acompanhar? - Vamos conversar aqui.
O que é tão urgente?
Sinto-me assombrado pelo que fizemos no passado.
E o que fizemos? Por favor, diga-me.
Trevor Mathis. David Clarke.
Não, esses fantasmas são seus, não meus.
Quero seguir em frente. Não quer o mesmo?
Quero o que sempre quis...
Vencer a qualquer custo.
Ou precisa que eu seja mais específico?
Sim, preciso.
Tentemos o seguinte, então.
Às vezes, para triunfar,
você precisa fazer o inesperado.
Pascal... cuidado!
Não! Meu Deus!
É melhor chamar a emergência.
- Por que não o prendem? - Pelo quê, querida?
Como eu dizia ao detetive, Pascal queria conversar
e ofereci uma carona ao Hamptons para ele.
Ele deu um passo para trás, e...
Tentei avisá-lo, mas era tarde.
Não acredite em uma palavra dele.
O piloto confirma a história dele.
É uma tragédia.
Não, não!
Certo. Tudo bem. Obrigado. Tchau.
Era a polícia local retornando sobre a cabana.
Não há nada ilegal em escrever para você,
mas eles devem poder assegurar que não se torne algo a mais.
Deve ser por isso que minha mãe guardou as cartas.
Para ter provas caso se tornasse.
- Você está bem? - Estou.
Teria sido bom conhecer meu pai.
Tantas pessoas me falaram sobre ele.
Pergunto-me como ele realmente era,
se sou parecida com ele.
Ele era uma boa pessoa.
Então, sim, Charlotte, você é parecida.
Precisa de uma carona para casa?
Acho que irei andando para ficar sozinha um pouco.
Obrigada, Jack, por me tranquilizar.
Eu não entendo.
Devo acreditar que meu pai tropeçou e caiu?
E o que ele estava fazendo com Conrad?
Margaux, nós obteremos respostas.
Eu prometo. Mas agora, você precisa...
Anos querendo um relacionamento com ele...
e estava lá.
- Estávamos tendo isso. - Ninguém poderia prever.
As pessoas não podem parar com os pêsames?
Deem-me um momento.
Eles não estão dando os pêsames.
Você é a nova diretora executiva.
Não se preocupe. Nem pense nisso.
Cuidarei de tudo por agora, certo?
Ele se foi.
Ele se foi mesmo.
Venha aqui.
Ele simplesmente o empurrou, Aiden.
Nunca vi algo assim.
Ele escolheu uma hora insolente para sujar as mãos.
Acha que ele desconfiou de nós?
Estava desconfiado de alguma coisa.
Ele está disposto a ir além para se proteger.
Precisamos derrubá-lo.
Você tem um plano?
Acho que sim.
Para obter êxito, uma revolução precisa de dedicação total
contra as grandes adversidades.
Veremos se conseguirei colocá-lo em prática.
E sem aviso, a maré pode virar.
E todo acidente atiça o fogo de vencer a qualquer custo.
Victoria, nosso futuro não tem limites.
À eternidade juntos.
Eu te amo.
Mãe?
Tem algo que eu possa fazer por você?
Sim.
Pode me dizer como seu pai descobriu a intenção do Pascal.
- Você contou para ele? - Claro que não contei.
Ele provavelmente tem um contato na Segurança Nacional,
que deve ter-lhe avisado.
Ele tirou meu futuro de mim outra vez,
e o verei queimar no inferno por isso.
Nós não sabemos o que aconteceu lá.
A meu ver, nenhum dos dois tinha boas intenções com você.
Não se atreva. Pascal me amava.
Tem algo a mais nisso.
Vem, vamos te limpar. Isso é...
Daniel, por favor.
Só quero ficar sozinha.
Mas tem uma coisa que ainda não consegui entender.
Se os agentes federais estavam usando o Pascal,
onde eles estão agora?
O número que você discou não está mais disponível.
Se acha que discou o número errado,
por favor, desligue, e tente novamente.
O número que você discou não está mais disponível.
Porque a única garantia em uma revolução,
é que os inocentes são os primeiros a cair.
maniacsubs.co.nr