@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Cris ~ Felipefp ~ guiLOG
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Mari
Legendas: mayzao_ ~ steniiom
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos ao vivo com seu Top 10. Sou Carson Daly.
Bem-vindos ao The Voice.
Recebam os mentores. Adam Levine.
Shakira.
Usher.
E Blake Shelton.
Essa é uma visão familiar.
Hoje a competição irá esquentar. A pressão é grande.
Esses 10 artistas talentosos irão se apresentar.
Apenas 8 vão avançar.
Quem fica e quem vai para casa, vocês que irão decidir.
Amanhã à noite, 2 desses artistas,
sem importar a equipe, serão eliminados.
Hoje será uma grande noite.
Kat Perkins, da Equipe Adam, irá abrir o programa.
Mas antes, uma apresentação da banda inglesa
que está detonando nas paradas musicais.
Fazendo sua estreia na TV americana,
apresentando sua nova música, "Me And My Broken Heart",
com vocês, Rixton.
All I need is A little love in my life
All I need is A little love in the dark
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
The Voice, vocês estão prontos?
Shot gun, aim at my heart, You got one
Tear me apart in this song
How do we call this love
I tried to run away But your eyes
Tell me to stay a while
Why do we call this love
It seems like We've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say
All I need is A little love in my life
All I need is A little love in the dark
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
Maybe some part of you Just hates me
So you pick me and play me
How do we call this love
Quero ouvir vocês.
One time tell me You need me tonight
To make it easy You lie
And say it's all for love
It seems like We've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say
All I need is A little love in my life
All I need is A little love in the dark
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
Me and my broken
Como estão se sentindo, The Voice?
Me and my broken
É um grande privilégio estar hoje aqui.
Nós somos o Rixton,
e desejamos uma ótima noite para vocês.
All I need is A little love in my life
All I need is A little love in the dark
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping It might kick start
Me and my broken heart
Uma salva de palmas, pessoal.
Rixton!
Obrigado, garotos.
Bem-vindos aos EUA. Muito bem!
O que acharam disso?
Vamos ao intervalo, quando voltarmos,
Kat Perkins cantará uma música de seu heroi,
E Tess Boyer subirá ao palco. Estamos apenas começando.
Esse é um bom jeito de começar.
Top 10 ao vivo no The Voice, pela NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco!
Bem-vindos novamente, estamos ao vivo.
Algo ótimo aconteceu nessa semana.
Nossos artistas ganharam a oportunidade de uma vida.
Os mentores convidaram titãs da indústria musical,
alguns foram seus mentores pessoais,
para sessões individuais com sua Equipe.
Começaremos pela Equipe Adam.
Esta semana, Adam trouxe o cantor e compositor Graham Nash
da banda lendária Crosby, Stills & Nash.
A primeira a se encontrar com ele
foi a roqueira de Minneapolis, Kat Perkins. Confiram.
Esta temporada, mais que as outras,
é sobre escolher a música certa no momento certo.
Estou pensando em fazermos uma música da Stevie Nicks.
Ela é meu ídolo.
Você pode mostrar um lado mais sensível,
pois tem um jeito agressivo de Rock.
Será um bom truque verem esse lado seu.
- Algo diferente. - Sim.
Oi. Meu amigo Graham Nash.
- Sou o Graham. - Prazer em conhecê-lo.
- Eu também. Como vai? - Sou uma grande fã.
- Obrigado. - Trouxe alguém muito especial,
Graham Nash, que além de ser membro de Crosby, Stills & Nash
é um antigo amigo muito querido.
É uma inspiração pra mim. E tem um legado incrível.
Meu pai vai morrer quando ver isso.
Vamos esperar que ele não morra, certo?
Kat Perkins cantará "Landslide", do Fleetwood Mac.
Essa música é sobre luta, sobre chegar ao outro lado.
É um ótimo momento para ela capturar o coração de todos.
Não quero que seja grandioso e exagerado. Nunca, nunca.
É uma das música que não se pode exagerar.
- Cuidado com os graves. - Sim.
Para acertá-las.
Estou acostumada com outro nível, a ser agressiva.
E isso é completamente o oposto.
Vou me expor mais.
Talvez eu chore na TV.
- Não tem problema. - Bem no final.
Não tem problema em chorar. Crosby chora o tempo todo.
Kat tem um instrumento incrível.
Se ela convencer os espectadores
que acredita na música, eles acreditarão também.
- Você é incrível. - Stevie escreveu essa música
sobre querer fazer música em tempo integral
e se demitir do emprego de garçonete.
Esta música é uma segunda chance para continuar.
E esse programa me ajudar a continuar.
Posso viver meu sonho novamente.
E isso significa tudo pra mim.
Cantando "Landslide", recebam Kat Perkins.
I took my love And took it down
I climbed a mountain And I turned around
And I saw my reflection
In the snow-covered hills
Till the landslide Brought me down
Oh mirror in the sky
What is love
Csan the child within my heart Rise above
Can I sail through the changing
Ocean tides
Can I handle the seasons
Of my life
I don't know
Well I've been afraid Of changing
'Cause I've built my life
Around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too
Yes I'm getting older
Too
So take this love Take it down
If you climb a mountain And you turn around
And if you see My reflection in the
Snow
Covered
Hills
Will the landslide
Bring you
Down
Kat Perkins, pessoal,
arrasa e aquece a noite do Top 10.
Muito obrigado à banda do The Voice.
Falaremos com os mentores. Deixaremos o seu por último.
Blake Shelton.
Está chorando?
Sim. Amo muito essa música.
É um momento muito emotivo.
Sim, é uma ótima...
E também é uma grande responsabilidade pra você.
Tenho que dizer, sendo seu fã,
que é ótimo te ver diminuir um pouco e cantar assim,
pois sabemos que você é uma garota do rock, de músicas rock
porque ver seu lado mais suave é importante agora na competição,
começar a mostrar as dimensões.
- Se você chorar, eu choro. - Obrigada, Blake.
Usher.
Até o fim dos tempos, cantores acústicos vão importar mais
do que apresentações teatrais.
Você fez isso com muita precisão,
seus agudos estavam onde deveriam estar,
foi como uma estrada sinuosa durante sua apresentação.
Foi prazeroso, foi bonito.
Estou feliz que você pôde mostrar um lado diferente.
- Obrigada. - Shakira.
Seu vibrato me chamou atenção, não sabia que você tinha isso.
Stevie Nicks é mestre do vibrato quando canta
e acho que você foi inspirada por ela,
no mode de vestir e na abordagem da música.
- Foi uma ótima apresentação. - Obrigada.
Mentor Adam.
Essa semana, nós decidimos, conversamos sobre
o que diabos deveríamos fazer.
Sobre o que sentiríamos, que é o melhor.
A música transcende década e gerações.
Uma música como essa, que é tão especial pra você e pra mim,
talvez alguns não a conheçam, mas
não importa, pois é uma música deslumbrante, inspiradora,
agridoce, linda, perfeita!
E estou tão feliz porque compartilhamos, através de você,
para uma geração que não conhecia.
Estou feliz pelo que a música representa,
pois você é uma cantora alegre, maravilhosa, perfeita.
- Eu amo te ter na minha Equipe. - Obrigada.
Se você quer a Kat no Top 8,
ligue para o número que aparece na tela.
Mais uma vez, no Top 10, Kat Perkins.
Só estamos começando,
a seguir Tess Boyer canta o novo hit do Paramore
e ainda, Audra McLaughlin canta uma música da Reba.
Estamos ao vivo, na NBC. Este é o The Voice.
Estamos de volta ao vivo com o Top 10.
Lembrando que nesse verão, você poderá ver alguns artistas,
como Tessanne Chin e Dia Frampton, ao vivo.
Para ingressos e informações sobre a The Voice Tour,
acesse nbc.com/tour.
Vamos ver nossos amigos pegarem a estrada.
Vamos continuar com a Equipe Shakira.
Essa semana Shakira convidou o compositor e produtor Busbee
para ouvir os ensaios e dar conselhos valiosos.
E a primeira a conhecê-lo, foi a cantora pop
que o público salvou semana passada, Tess Boyer.
Eu fiquei entre os 3 piores e senti como se tudo fosse acabar.
O público salvou Tess Boyer. Você continua!
Ser salva pelo Twitter, foi o melhor dia da minha vida.
- Como se sente? - Muito emocionada,
aquele momento me mostrou que tudo isso pode acabar.
E agora estou chorando novamente.
- Quer dizer... - Foi bom passar por isso.
Edificar o caráter e crescer como artista.
Vou seguir no meu caminho até o fim.
Você parece alguém que conheço.
Sim, eu sei.
Deixe-me te apresentar ao Busbee.
- Ótimo te conhecer. - Adivinha?
Ele compôs a música que te salvou.
- Meu Deus. - Como a Tess quase foi pra casa
eu troxe o Busbee, é um produtor que eu confio.
- Vamos ouvir. - Certo.
Isso vai ser muito instrumental.
Saindo dos três piores, eu sabia que precisava
de uma nova estratégia na escolha da música,
vou fazer algo atual, pop e com sentimento.
Então vou cantar "Ain't Fun" do Paramore.
Acho que você pode arrasar nessa, mas
essa música foca no ritmo e você é dançarina,
você vai ter que se mover, pois ajuda a se manter no ritmo.
Isso. Também na notas altas você
não pode perder a emoção.
Tenha controle todo o tempo.
Seja atrevida, sabe?
Isso é só o que está faltando.
Tess é uma cantora pop, mas tem uma voz sentimental.
É uma ótima música pra ela, pois me lembra Kelly Clarkson
e isso amplifica a Tess como artista.
Eu aconselho você a se liberar um pouco mais nessa.
Eu não quero estar entre os 3 piores de novo.
Vou mostrar ao público que sou uma lutadora.
E não vou desistir.
Com "Ain't Fun", aqui está ela, Tess Boyer.
I don't mind
Letting you down easy But just give it time
If it don't hurt now then Just wait just wait a while
You're not the big fish in the Pond no more
You are what they're feeding on
So what are you gonna do
When the world don't Orbit around you
So what are you gonna do
When nobody wants to Fool with you
Ain't it fun
Living in the real world
Ain't in good
Being all alone
Don't go crying To your mother
Cause you're on your own
In the real world
Don't go crying To your mother
Cause you're on your own
Ain't it fun, ain't it fun
Baby, now you're one of us
Ain't it fun, ain't it fun, Ain't it fun
Ain't it good, ain't it good
Being all alone
Don't go crying To your mother
Cause you're on your own
In the real world
Don't Don't go crying to your mother
Go crying Cause you're on your own
Ain't it fun, ain't it fun
Ain't it fun
Aplausos, representando a Equipe Shakira, Tess Boyer.
Temos mentores e ex-mentores ali,
vamos começar com Adam.
- Oi, Tess. - Oi
- Como vai? - Bem.
Você deve estar feliz.
Isso foi muito, muito bem feito.
Estávamos querendo ouvir mais, na verdade
e você finalmente se sentiu confortável e se divertiu.
E mostrar isso é uma grande parte de tudo.
Você também fez isso com habilidade.
Os momentos altos foram bons, todos certos e
nós queríamos ouvir esse lado seu que faltava
- e agora foi a hora perfeita. - Obrigada.
Blake
- Oi, amigona. - Oi.
Tenho que dizer, como cantor e com todo respeito.
Desafio alguém a encontrar uma parte dessa apresentação
que não tenha sido exatamente afinada, perfeita.
Não acredito!
E sei que eles vão falar
sobre atrevimento e essas coisas,
e no meio vão perceber que ela nunca erra uma nota.
No final da apresentação, algumas notas altas
foram uma oportunidade para eu estragar tudo.
Verdade.
- Exatamente. - Sábio ponto.
- Estragar tudo? - Você estragou demais.
- Estamos falando de que? - Como um babaca.
Vamos continuar, Usher. Foi muito bom.
- Obrigada. - Usher.
Estragou tudo.
Como ex-mentor, estou sempre orgulhoso de ver a Tess
fazendo uma apresentação incrível.
Eu pude ver Shakira falando de ritmo,
mas o Blake está certo, foi uma afinação perfeita.
Sempre é quando se está confortável e
mostra os aspectos de quem você é como artista.
Que se movimenta, que está confortável com o espaço.
Como uma ginasta, você estava esperando pra se mover.
- Foi ótimo. - Obrigado, Usher.
Sua atual mentora, Shakira.
Estou tão feliz, tão orgulhosa de você.
- Você arrasou. - Obrigada.
Você arrasou, foi perfeita.
Em todos os aspectos, afinação...
Você estava exatamente no ritmo,
eu senti o atrevimento, a confiança,
vimos outro lado seu que não tínhamos visto antes,
acho que seu tom é tão único.
Você tem esse timbre sexy, quando canta os graves.
Acho isso raro na competição.
Todos querem cantar agudos.
Seu registro grave é muito especial.
Estou nas nuvens com sua apresentação.
- Obrigada. - Você brilhou.
Obrigado, mentores e Shakira.
Se quiser a Tess no Top 8,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Tess Boyer.
Certo, quando voltarmos, Audra McLaughlin,
canta um sucesso de Reba.
Depois uma apresentação comovente de Josh Kaufman.
Quando o Top 10 voltar, ao vivo, na NBC.
Não fique parado, entre.
Voltamos ao vivo do palco Sprint.
Muitas pessoas estão falando nas redes sociais,
sobre esse tweet do Blake Shelton,
ameaçando divulgar o telefone do Adam
para o mundo. "Eu deveria, certo?"
"Quem quer o telefone pessoal do Adam?"
Adam? O que está acontecendo entre vocês?
Isso não vai acontecer.
O que foi que fez pra provocar isso?
Por que ele está bravo com você?
Ele tem ciúmes e inveja de tudo em mim.
Claro que você nunca faria isso, né Blake?
- Não é algo que... - Você nunca...
- Isso é passar dos limites. - Deixe-me checar.
Sim, acabei de fazer, seu idiota.
Acabei de fazer.
- Aqui está. - Está confirmando?
Acabei de tweetar o número dele.
Blake tweetou o número do Adam...
Nem o Blake faria isso.
- Na TV ao vivo. - Nem o Blake faria isso.
Vamos dar a chance de um fã psicótico ligar pro Adam.
Ao vivo na TV.
Adam, seu telefone está no silencioso?
- Eu não... - Ele não fez mesmo, fez?
- Não. Não. - Usher, olhe o telefone dele.
- Ele fez? - Não.
- Quem quer que seja, desligou. - Ele fez, sim.
O telefone do Adam vai tocar a noite toda.
Tenho certeza, se ele fez mesmo.
Tem alguém ligando?
Olá!
É pra Shakira.
Quem?
Você é quem?
Não estou te ligando.
Espera um pouco. Espera. Só um segundo.
Tá de brincadeira?
- Tem alguém no telefone? - Ligaram?
Isso não é engraçado! Não tem graça!
Alô? É, sim...
Vamos deixar o Adam resolver isso.
Mas, liguem pra ele. O tweet está lá.
Vamos começar com a Equipe Blake,
durante os ensaios, Blake trouxe um produtor super talentoso,
Scott Hendricks, que está trabalhando com a Equipe Blake.
A 1ª artista a encontrar Scott,
foi a cantora country/pop da Filadélfia,
Audra McLaughlin, vejam.
- Alô. - Oi, mãe.
Oi, como vai querida?
Blake nos deu violões.
Nossa, estão autografadas?
Perguntamos se ele ia ensinar a gente, também.
Ele começou a rir e disse que aprendeu sozinho.
Disse: "Não querem que eu dê aulas."
É engraçado.
Você conseguiu!
Meu Deus, ainda estou tentando acreditar.
Eu estava insegura no começo da apresentação.
Espero que ganhe confiança
por ganhar votos e que leve isso com você.
Precisamos de alguém como você nas rádios country.
Reba tem uma música chamada "You lie".
- Sim. - Vai desafiar você.
Largar enfermagem para se apresentar
na frente de milhões. Eu fico bem nervosa.
É nisso que vou trabalhar.
- Você conhece Scott Hendricks? - Sim.
Você estava no programa na época da Cassadee Pope.
- Nossa! - É um prazer.
O prazer é meu, fez um ótimo trabalho.
- Obrigada. - Quero ouvir.
- Certo. - Eu também.
Estava nas nuvens.
Se quer subir na música country,
Scott Hendricks é o cara com quem quer trabalhar.
Essa música mostrará o alcance de Audra.
Apesar de eu conhecer sua força como cantora,
ainda precisamos provar isso ao público.
Se essa música não fizer isso,
não sei qual fará.
Essa linha é muito forte.
Coloque mais emoção.
Audra tem o instrumento bruto.
Ela precisa aperfeiçoar a arte.
Quanto mais voz você colocar, mais poderosa vai soar, entende?
Nesse ponto da competição,
estamos começando a ver as pessoas desaparecerem.
Não quero que Audra seja uma delas.
Cantando "You Lie", recebam, Audra McLaughlin.
We lie in the dark
I know you're awake
The only sounds are the sounds
His old house makes
Oh, how I long
I long to hear your voice
Burning to touch
Yearning to touch
Burning inside
'Cause I want you
So much
So I say I need you
And leave you no choice
So you lie
You don't wanna hurt me
So you lie
Buy a little time
And I go along
What else can I do
And maybe it's wrong
But you know How much I love you
So you lie
Till you can find a way to say
Goodbye
Oh, you lie
You lie
You
Lie
O Top 10 se apresenta hoje,
representando a Equipe Blake. Essa foi...
Audra McLaughlin.
Bom trabalho, Audra.
Vamos ouvir as opiniões.
Sua família está muito orgulhosa disso.
Usher.
Alguém com certeza gostou.
É horrível...
eu não poder fazer isso.
Você tem uma voz maravilhosa
e acho que não há dúvidas de que é uma cantora incrível,
mas isso te elevou a outro patamar.
Isso mostrou você como uma artista incrível
que pode comover sem se mover. Incrível.
- Muito obrigada, Usher. - Shakira.
Audra, você não vai a lugar algum.
Você não vai a lugar algum. Não.
Você vai ficar e estará entre o Top 5.
- Isso foi convincente. - Muito obrigada, Shakira.
Eu não sabia que você tinha isso na sua voz.
Tanto poder, tanta emoção.
Nossa.
Estou convencida, garota.
Quando chega na nota alta, ela vai ainda mais alto.
- É incrível. - Foi lindo.
Foi ótimo.
Audra.
Você sabe que sempre fui seu fã.
Hoje foi a sua melhor apresentação.
Acho que foi uma apresentação de nível internacional.
Toda apresentação deve ser nesse nível.
- Sinceramente. - Muito obrigada, Adam.
E aí, Blake?
Você mostrou o telefone daquele cara pro mundo.
A propósito...
- Saiba que vai ter volta. - Certo.
Porque não foi nada legal.
Foi legal sim.
Não, não foi.
Eu só... não sei o que dizer.
Estou tão orgulhoso, tão animado.
Estou mais animado porque acho que
os outros mentores e o público...
Você fez todo mundo prestar atenção.
Sabemos o quão incrível você é.
Que é uma ótima cantora.
Audra, você acaba de ter um daqueles momentos
que todos esperam ter em algum momento durante a temporada.
E você acabou de ter.
- Veja o quão bom foi. - Muito obrigada.
Pegou a música e a fez do seu jeito.
Estou muito feliz por você.
- Obrigada. - Obrigado, mentores.
Se quiser salvar Audra, ligue para o número
que aparece na sua tela.
Aplaudam Audra McLaughlin, da Equipe Blake.
A seguir, Josh Kaufman
dá seu toque a um clássico de Kenny Loggins.
E depois, Christina Grimmie canta Drake.
Esse é o Top 10 ao vivo,
daqui a pouco voltamos.
Estamos de volta com The Voice. Apresentações do Top 10.
Vamos ver agora a Equipe Usher.
Essa semana Usher trouxe seu diretor e produtor musical,
Natural, e o 1º artista a se encontrar com ele
foi o pai de família, de Indianapolis, Josh Kaufman.
O que fizeram hoje?
- Mamãe está dançando. - A mamãe está dançando?
Sinto falta da minha esposa e filhos.
Sei que sentem minha falta,
mas também me apoiam por completo.
Foi uma dança incrível.
Com certeza foi incrível, queria estar aí.
O objetivo é prover uma vida melhor para a minha família,
fazendo aquilo que amo.
Falo com você antes de ir dormir?
Sim, antes de eu dormir.
Tá bom, garotinha, te amo.
Não tive chance de perguntar
sobre sua esposa e filhos. O que eles falaram?
Eles estão muito animados.
Minha esposa me manda mensagem
dizendo em que número fiquei no iTunes.
Você eleva o nível tanto que
você estava entre os artistas Top 10 do país.
- O que acha disso? - É inacreditável.
Escolhi pro Josh a música "This Is It" de Kenny Loggins.
É uma música que exercita cada parte da voz.
E Josh tem alcance e habilidade incríveis.
Você está um pouco atrasado.
Você pode fazer isso, mas depois deve acelerar.
Pode brincar com o tempo.
Acho que Josh pode fazer parte do cenário musical atual.
Ele é tão soul que chama a atenção.
E acho que ele só está começando.
É tipo... uma batedeira.
Como se fosse seu cronômetro.
Siga.
Acho que o Josh já poderia estar nas rádios.
Ainda bem que eu salvei ele.
Não pule na frente da batida.
Essa semana terei que focar na energia e
em fazer dessa apresentação outro grande momento pra mim.
É isso.
Cantando "This is It",
aqui está Josh Kaufman.
There've been times in my life
I've been wondering why
Still, somehow I believed
We'd always survive
Now I'm not so sure
You're waiting here
One good reason to try
But, what more can I give
What's left to provide
You think that maybe it's over
Oh, oh, oh Only if you want it to be
Are you gonna wait for a sign Your miracle
Stand up and fight, yeah
This is it
Make no mistake where you are This is it
You're going no further This is it
Until it's over and done
No one can tell you What you know
You make the choice of How it goes
It's not up to me this time This is it
Make no mistake where you are This is it
You're going no further This is it
Until it's over and done This is it
One way or another This is it
No one can tell what The future holds
This is it
Your next to the corner, yeah This is it
You make the choice of How it goes
This is it
One way or another This is it
Josh Kaufman, pessoal. Da Equipe Usher!
Bom trabalho, irmão.
- Está feliz que acabou? - Sim.
Parece aliviado. Shakira, o que achou?
Acho que esse caminho mais soul pode ser o ponto certo pra você.
Você canta com tanta sinceridade
e além disso está a sua voz.
Como se pudesse fazer tudo.
Acerta as notas altas, graves,
com extensão, falsete...
- É realmente impressionante. - Obrigado.
- Você foi muito bem. - Muito obrigado.
Adam?
Quanto mais eu lamento minha decisão estúpida,
melhor fica pra você.
Em nome de Josh Kaufman, estou muito zangado.
- Mas tenho boas notícias. - Obrigado.
Você... sabe do que estou falando.
Você tem muito talento. É incrível e original.
É por isso que eu te amo, cara. Porque você tem uma voz única.
Sua voz é potente e tem tudo que é preciso numa boa voz,
mas tem também algo que não se ensina: um tom que ninguém tem.
- Parabéns, cara, eu te amo. - Muito obrigado.
O ex-mentor, Adam Levine.
Blake Shelton.
Josh, você soa... Quando ele se apresenta,
se não estivesse olhando,
juraria que estava escutando uma gravação.
É realmente bom, é perfeito.
Em algumas partes da música, é como se eu parasse o produtor,
no estúdio, e dissesse: bem, tenho que pensar um minuto,
mudar minha voz e fazer funcionar.
Levaria uma semana pra gravar o que você acabou de fazer.
Não posso imaginar
como esse cara que teve o telefone divulgado no twitter
pôde abrir mão de um artista como você.
Tem que ser muito estúpido pra fazer algo assim.
Quem seria tão estúpido?
Seu mentor Usher, como foi o Josh hoje?
Josh, estou estarrecido.
Sua voz, como disse o Adam, é única.
Sua precisão na execução das notas da música.
E não é uma música fácil de cantar.
Kenny Loggins é um cara que tem,
como Blake diz, um lado feminino na voz,
mas não soa como mulher.
Quando você faz um falsete, soa masculino.
E você tem todas as habilidades e qualidades de um grande homem,
mas também mostrar... O Adam também é assim. Tem...
Não tenho medo do meu lado feminino. É bonito.
Não me entendam mal, feminino é legal.
- Enfim, incrível apresentação. - Seria melhor ficar calado.
Espero vê-lo aqui por mais tempo.
Muito obrigado.
Se você quer Josh no Top 8, ligue para o número na sua tela.
Palmas para Josh Kaufman, da Equipe Usher.
A seguir, Christina Grimmie inova no hit de Drake,
e Jake Worthington sobe ao palco.
Este é o The Voice, ao vivo na NBC. Não saia daí.
Estamos de volta com o Top 10, ao vivo no The Voice.
É uma noite intensa no programa e uma grande noite pra você,
porque só você pode salvar seus favoritos da eliminação.
Não se esqueça: a votação começa no final do programa.
Continuamos com as apresentações
com a sensação da internet, a cantora pop Christina Grimmie.
Pensei muito na sua apresentação de Katy Perry.
Você fez o melhor que alguém poderia fazer com a música.
Foi um trabalho fantástico.
Agora é hora de achar uma canção atual,
que permita dominá-la e fazê-la do seu jeito.
É uma boa estratégia. Vá descansar, agora.
- Descanse as cordas vocais. - Eu vou.
Esse é meu querido amigo, Graham.
- Olá. - Oi, sou o Graham.
Graham me ensinou muito na vida
e vai me ajudar a orientar vocês.
Amém!
É legal saber que Nash Graham foi um mentor.
E saber que tenho Adam pela mesma razão, é animador.
Christina Grimmie cantara "Hold On, We're Going Home", do Drake.
Quis escolher algo original, que ninguém escolheria
e fazer de um jeito que ninguém faria.
É uma inovação legal pra fazer no programa.
Este é um momento que vai te destacar dos demais,
pois vai cantar uma música de um rapper.
E você vai transformá-la em algo totalmente diferente.
- Você gosta dessa música? - Amo.
Como ela adora a canção, será capaz de convencer as pessoas
de que ela a escreveu pra si mesma.
Quando cantar "I got my eyes on you",
- quero ver seus olhos. - Certo.
É importante.
Significa muito tocar piano,
já que comecei no Youtube sempre tocando piano.
Mas não quero prejudicar os vocais,
focando demais em um instrumento.
Estou encantado com o alcance, o controle,
e a intensidade da voz dela.
Com 20 anos? É insano.
Cantando "Hold On, We're Going Home",
com vocês, Christina Grimmie.
I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your high love And emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your high love And emotion endlessly
'Cause you're a good boy And you know it
You act so different around me
'Cause you're a good boy And you know it
I know exactly who you could be
Just hold on we're going home
It's hard to do These things alone
Just hold on we're going home
You're the one
Gave you everything I love
I think there's something, baby
I think there's something
I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your high love And emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your high love And emotion endlessly
It's hard to do These things alone
Just hold on we're going home
Esta é Christina Grimmie, representando Equipe Adam.
Os pais de Christina estão aqui hoje.
- Levantem-se! - Aí estão.
- Olá, mãe! - Amo vocês!
Certo, Adam tem muito o que dizer.
Consigo ver pelo rosto dele, é merecido.
Ótima apresentação. O que achou, Blake?
Acho que revidou o lance do número de celular.
Sei que foi levado pela emoção.
E isso foi muito...
Você fez...
tudo que nós podiamos esperar como mentores e artistas.
E este é o momento em que percebe
como passar de ser cantor para ser artista.
E parece que aconteceu isso agora.
Você conseguiu ter uma conexão
com a letra do refrão.
Isso aconteceu. É como se fosse uma música sua.
Você conseguiu. Incrível.
- Obrigada. - Obrigado. Usher.
Eu disse mais cedo,
a versão acústica de uma música
é sempre mais... Impressionante.
O fato de ter cantado "Hold On, We're Going Home",
não só deixará Drake orgulhoso,
mas te deixa com uma vaga nas finais.
- Isso foi incrível. - Muito obrigada.
Shakira.
Acho que esta foi sua melhor apresentação.
Obrigada.
Sua personalidade está aparecendo,
e tem muita personalidade.
Sua voz é tão dinâmica.
Você mostrou outro lado artístico.
Te acho inacreditável.
- Foi insano! - Muito obrigada.
Ótimos comentários dos outros mentores.
- Por onde começará? Está feliz. - Nem sei.
Na verdade, eu sei.
Eis o porquê sou fã de Christina Grimmie,
e porquê todos do país também deveriam ser.
É porque...
E porque ela é uma inspiração não só para mim,
mas para todos os jovens.
Fez algo que não foi minha ideia.
Não tenho nada a ver com isso.
Ela veio até mim para vermos o que faria,
e ela quis isso. Sua paixão por essa música, e fazer assim,
100% dela mesma. E é por isso...
A apresentação foi incrível,
mas a escolha artística
e a convicção de fazer isso.
Quando começam a aplaudir,
não param até você terminar. Espero que saiba.
Esse foi o momento que me arrepiou
e, honestamente, não poderia estar mais orgulhoso
porque não há limite pro meu orgulho por você.
Muito obrigada!
Se quiser Christina no Top 8,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para Christina Grimmie, pessoal.
Shakira, você está linda! Tinha que te dizer isso.
O que ela disse?
Disse que você está linda, Shakira, e tem razão.
Após o intervalo, Jake Worthington,
da Equipe Blake, canta um sucesso de George Strait.
E mais: Bria Kelly, cantando Avril Lavigne
Voltaremos ao vivo com o The Voice.
Estamos de volta com Top 10, ao vivo.
Continuamos com o adolescente do Texas,
cantando uma canção de seu artista preferido.
Veja mais de Jake Worthington.
Estive pensando na nossa conversa,
quando você falou sobre tradições.
Pensei que seria hora de cantar algo de George Strait.
Vou cantar "Run", do rei George Strait.
É grandioso.
Acho que George gostaria disso, também.
Espero cantar bem o suficiente.
Vai poder mostrar emoção,
atingir uma grande nota e sustentá-la.
Ele é o cara. Espero fazer justiça.
É incrível ver as músicas subindo no iTunes.
Nunca pensei que estaria no iTunes.
E eles ainda usaram a foto mais feia...
É gratificante saber que tantas pessoas gostam de mim.
Se soubesse outra língua, eu diria "obrigado", mas não sei.
Falei com muitas pessoas.
Espero que todos possam conhecer Jake,
porque ele é um cara legal, que gosta de música country.
Não conheço tanta gente como você.
Significa muito pra mim.
Quer um abraço, agora? Ou é estranho?
Prefiro um beijo.
Este é Scott Hendricks.
Produziu 55 sucessos da música country.
Scott é como você e eu. Ele admira o George.
Scott Hendricks. Esse é um grande artista.
Caramba!
Será a apresentação mais importante pro Jake.
Vou desafiá-lo como cantor
e ele fará tudo que puder pra impressionar George.
As frases em que se concentra
tendem a ficar um tanto agudas.
Você vem com tanta vontade, que acaba cantando acima da nota.
Ele só precisa relaxar, e então ouviremos um tom agradável.
Se Jake aguentar a pressão nessa apresentação,
conectar-se com a plateia e ficar tranquilo,
não tenho dúvidas de que o veremos na Final.
Cantando "Run", recebam Jake Worthington.
If there's a plane or a bus Leaving Dallas
I hope you're on it
So catch a ride or catch a cab
Don't you know I miss you bad
But don't you walk to me
Baby run
Cut a path across the blue skies
Straight in a straight line
You can't get here fast enough
Find a truck and fire it up
Lean on the gas and off the clutch
Leave Dallas in the dust
I need you in a rush
So baby run
There's a shortcut to the highway out of town
Why don't you take it
Don't let that speed limit slow you down
Go on and break it
Baby run
Cut a path across the blue skies
Straight in a straight line
You can't get here fast enough
Find a truck and fire it up
Lean on the gas and off the clutch
Leave Dallas in the dust
I need you in a rush
So baby run
Baby run
Just run
O Top 10 continua!
Jake Worthington, pessoal.
É seu pai ali?
Sim, meu pai e minha mãe.
Certo, sua família está aqui. Vamos lá, amigo.
Usher, o que achou?
- Estou orgulhoso, Jake. - Obrigado.
É duro vir aqui toda semana,
se expor pro mundo, ser julgado,
ouvir opiniões de todos,
pessoas escrevendo on-line,
dizendo o que pensam...
Vir aqui e abstrair tudo isso
e ainda se apresentar assim,
eu te aplaudo porque sei como é difícil.
Todos nós sabemos, como artistas.
Fazer o que amamos e encontrar equilíbrio.
Mas você consegue, e sempre que vem aqui
é sempre surpreendente, e pensamos: "como é possível?"
Mas você faz, e mostra muito sentimento.
- Parabéns. - Obrigado.
Shakira.
Jake, fico tão feliz em vê-lo aqui, ainda.
Você está indo longe na competição
e está se tornando um grande concorrente.
É gratificante para nós, e acho que pra você também,
- quero dizer... - Com certeza.
Saber que você não passou na primeira vez,
e você continua aqui.
É admirável, e estou muito orgulhosa
- e muito feliz por você. - Obrigado.
Adam Levine.
Sempre vejo o Jake nos bastidores
e ele é um cara muito bacana.
É interessante, porque você é um cantor country.
Blake sempre diz quem é country ou não.
Nunca sei. Mas tenho certeza de que você é.
Ele é country.
É legal, porque você tem que contar uma história
e você é muito confiante com isso.
É isso que você faz.
Simplesmente conta uma história. E faz isso bem.
Jake e Blake. Jake e Blake.
- Obrigado. - Blake, como foi o Jake?
"Jake e Blake".
Deixe-me falar tecnicamente, antes.
Foi uma apresentação sólida e fantástica.
Sei que se George Strait...
Acho que ele não tem TV. Deve estar cavalgando por aí.
Mas se ele tivesse, e te visse, estaria orgulhoso.
Quero dizer que a razão de se conectar com as pessoas
e conseguir um grande fã-clube, sabe...
Nós nos limitamos a L.A. e Nova Iorque,
esses dois pequenos mundos. É só no que pensamos.
Você representa todos, de L.A. a Nova Iorque.
Você representa todos que estão entre elas.
Por isso você se conecta a todos.
Você é um cara sincero, deixa seu coração no palco,
conversando ou cantando, ou o que quer que faça.
É sempre Jake. Não há nada falso em você.
Eu o respeito muito.
Eu te agradeço. Significa tudo pra mim.
Faço isso pelas pessoas.
Sou igual a todos aqui,
e vocês são o motivo pelo qual estou aqui, agora.
Eu agradeço muito.
Obrigado, mentores. Obrigado, Jake.
Se quiser Jake no Top 8,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Jake Worthington!
É isso aí, cara. Divirta-se!
Bom trabalho, nos veremos logo.
Na volta, Bria Kelly canta Avril Lavigne
e Delvin Choice canta um blues.
Estamos ao vivo na NBC, não saia daí.
Estamos de volta, ao vivo no Palco Sprint.
Blake twitou o telefone do Adam
e todos no Twitter querem saber qual será a vingança.
Não se preocupem, ela virá.
- E envolve um garfo, - Minha nossa!
um espaço fechado e cocô humano.
Pelo menos não é uma colher.
Vingança é...
O telefone do Adam tocou, vamos ver esse vídeo.
É o Blake. Estou atendendo o telefone do Adam
porque estou mal por ter dado o número dele.
Por isso estou atendendo por ele.
Vamos lá. Seu telefone ainda está tocando?
Por que não coloca o telefone dele?
Ele pode ficar com meu celular agora.
O fardo é dele.
Certo. Temos fãs mandando tweets
com a #SeEuLigarPraUmMentor.
Continuem mandando tweets.
Vamos agora com a jovem cantora de blues da Virginia
que mostrará seu lado vulnerável.
Vejam mais sobre Bria Kelly.
Bria Kelly continua!
Seis meses atrás eu estava no ensino médio.
E agora estou vivendo um sonho.
Dou valor aos laços que fiz com as pessoas do programa.
Não é todo dia que se pode conhecer pessoas
tão boas quanto as pessoas que passaram pelo programa.
É uma boa forma de aproveitar meu último ano.
Você está conquistando o país.
Você precisa ser honesta com eles.
Eles querem te conhecer.
Me diga, quem é você?
Eu uso muito do sarcasmo.
Lido com as emoções dessa forma.
Escolheu o mentor perfeito.
Às vezes você precisa de uma saída.
Às vezes escolhem a música.
As músicas ajudam no desabafo.
Encontre aquele espaço e
me faça acreditar na sua apresentação.
- Como vai? - Oi.
- Muito prazer. - Muito prazer.
Usher trouxe o Natural, que produziu
muitos dos seus sucessos.
Ele foi meu diretor musical por 14 anos.
Quero que ele te dê algumas dicas de como abordar a música.
Vou cantar "I'm With You" da Avril Lavigne.
É diferente de qualquer coisa que a Avril já fez
em suas músicas. Quando ela mostrou essa, fez as pessoas
verem que ela era uma pessoa emocional.
É assustador pra mim baixar a guarda
porque tenho sido uma pessoa difícil a minha vida toda.
Não estou acostumada a me mostrar às pessoas.
A dinâmica da música está nos níveis.
Você é como uma Ferrari
que vai de 0 a 200 em 5 segundos.
Equilíbrio. Essa é a chave.
Quando voltar naquela parte antes do refrão
deve ser delicada e vulnerável.
Mais.
Essa é a hora de eu mostrar um amor exigente
para ajudá-la a chegar àquele lado vulnerável.
Ela tem que demonstrar sentimento agora.
Esse é o maior desafio.
Cantando "I'm With You", recebam Bria Kelly.
Standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here By now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's No sound
Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Tryin' to figure out this life
Won't you Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
I'm with you
Why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
It's a damn cold night
Tryin' to figure out this life
Won't you Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
I'm with you
Bria Kelly, pessoal!
Representando a Equipe Usher.
Obrigada.
Shakira, vamos começar com você.
Eu adoro essa música porque acho que ela
permite que você se desafie em um nível diferente.
É jovem, tem atitude.
E ainda te dá a chance de demonstrar sua capacidade vocal.
Percebi que é uma música difícil de cantar.
Sei que deve ter se esforçado,
em entregar a mesma convicção que a Avril tem,
quando canta essa música.
Você mostrou que colocou sua alma e coração nela.
E em tudo que fez.
Obrigada Shakira. Adam?
Bria, sou um grande fã.
Com respeito à você e ao Usher,
gostaria de ser crítico.
Porque eu...
Você é uma das minhas favoritas.
E digo isso sob essa proteção.
Você é uma das minhas favoritas, Bria.
E por algum motivo eu não senti completamente,
que você estava tão conectada com a música como...
senti que você mostrou isso em certos pontos,
mas acredito que ao avançar, quero ver mais as coisas,
que eu amo tanto em você. Sei que não sou seu mentor,
e que não é fácil ouvir isso, mas apenas digo isso,
porque acho você fantástica. Fez um bom trabalho,
mas acredito que haja mais que precisamos ver
e queremos ver porque a amamos muito.
- Obrigada. - Blake Shelton.
Estou interessado em ouvir o que Usher vai dizer.
Aproveitando o que o Adam disse,
pareceu uma artista completamente diferente hoje.
Não estou julgando se foi ruim ou bom,
mas foi muito diferente do que estamos acostumados.
Talvez era esse o objetivo.
Houve momentos da garota blusy/rock que conhecemos,
no final quando você foi pros agudos.
Foi completamente diferente pra você.
Talvez seja essa a ideia,
quero ouvir o que o Usher tem a dizer.
Não ouvi nada ruim.
Vou dizer que foi um tipo de apresentação
que tirou você dos padrões.
Acho que ser rotulada
por gênero ou estilo não é bom.
Especialmente se quiser ter sucesso na competição,
tem que continuar crescendo. E está fazendo isso.
Cresceu com essa apresentação. Sinto que conheci,
um outro lado da sua voz.
A maneira que você apresentou a música foi gentil.
E no passado escolhemos ir com tudo, certo?
Essa foi a chance de apresentar algo diferente.
Há pessoas que não vão entender. Ser artista é isso.
Interpretar artisticamente é isso.
Você tem paixão e se continuar com ela,
será ótima, não apenas no programa,
mas na sua carreira. Foi isso que eu amei.
Obrigado, Usher e mentores.
Se quiser Bria no Top 8,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Bria Kelly!
Você está bem?
- Estou bem. - Certo.
A seguir, Delvin Choice canta blues com Gary Clark Jr.
E depois uma apresentação de Kristen Merlin.
Estamos ao vivo com o Top 10, já voltamos com mais.
Estamos de volta com o Programa ao Vivo do Top 10.
As apresentações continuam agora
com o cantor de Carolina do Sul da Equipe Adam,
que escolheu uma música que o define como artista.
Veja mais de Delvin Choice.
Semana passada meus pais quase choraram.
A música foi dedicada a eles. Estão vivendo meu sonho comigo.
Equipe Adam. Top 10.
Essa é a coisa mais legal do mundo.
Pra semana que vem, vamos escolher juntos.
Faremos algo que sente-se bem, mas que o desafie um pouco.
Já fizemos ontem. Agora faremos hoje.
- Como vai? - Muito bem.
Estou feliz por Graham estar aqui.
Ele é um amigo querido. E meu mentor.
Quando a coisa estava difícil no passado
me ajudou a reaviver minha paixão por isso.
Estávamos lidando com um fracasso.
Ele nos colocou num estúdio, que não podíamos pagar.
Com pessoas que nunca poderíamos trabalhar,
Com essa demo, assinamos um contrato.
E em menos de um ano, éramos o número 1.
- Nossa, cara. - Ele tem bons ouvidos.
- Com certeza. - Vamos trabalhar.
Gosto disso.
Delvin escolheu "Bright Lights", do Gary Clark Jr.
Essa música é a mistura de funk e blues.
Se eu gravasse um álbum, é o que faria.
Certo. É blues. Muito parado e firme.
A música vai passar despercebida,
a não ser que você a transforme em algo diferente.
O garoto tem um grande talento.
Acho que ele vai aquecer a plateia.
Acho que deve finalizar com: "Você vai saber meu nome."
- Jogue na cara. - Sim, tipo...
Aprendi muito sobre mim nesse período.
Sou mais forte do que pensei.
Espero que depois da música, vocês saibam que meu nome
é Delvin Rion Choice.
Se liga!
- Isso! Isso! - Agora sim!
É disso que estou falando!
Cantando: "Bright Lights", recebam Delvin Choice.
Woke up in New York City
Lying on the floor
Just outside of Marcy's-West 54
You're gonna know my name By the end of the night
Bright lights big city Going through my head
I don't care
'Cause you don't care, no
Get lost in this city Tryin' to find myself
I went up a different person
Came down somebody else
I know it ain't right
But it's song in my head
Wow I'm surprised that
I'm still alive I should dead
Bright lights big city Going to my head
You're gonna know my name
Vocês sabem meu nome?
Well, you're gonna know my name
By the end of the night
É disso que estou falando!
Sabemos seu nome. Delvin Choice, pessoal!
Obrigado à banda também.
Pensei que tinha acabado, o que fez?
Coisa do meu mentor.
A culpa é dele?
Sim!
Adam vai explicar isso. E a família está empolgada.
- É, cara. - Blake Shelton, o que achou?
Foi um dos meus duetos favoritos.
Nunca vi o Carson fazer um dueto com um artista antes.
Isso foi... Carson, você entrou na hora certa.
Foi bom, cara.
Delvin, você continua elevando o nível.
Quero dizer...
Há um motivo por estar aqui até agora.
E vai continuar por aqui.
Você tem poder e paixão.
E outras ótimas palavras que começam com "P".
É inacreditável, cara.
- Obrigado. - É grandioso.
Obrigado. Usher?
É... em termos de apresentação,
senti que fez algo diferente do que faz.
Sinto que a essência soul de quem você é,
está em todas as suas apresentações.
Até quando não é pra ser gospel,
você traz o gospel, todas as vezes.
E adoro isso.
- Obrigado. - Vamos ao seu mentor.
Adam Levine, como ele foi?
O que aconteceu? Você o orquestrou a parar?
Não, você veio. E eu sabia que não tinha acabado ainda.
Então, tentei ajudar.
Você entrou e não entendi se queria cantar, ou o quê...
Foi maluco.
Porque a melhor parte estava vindo,
e você pensou que tinha acabado.
Nós sabíamos dessa parte,
e foi um risco, porque queríamos fazer algo inédito
ou seja, usar a plateia. Usá-los.
Deixá-los sem saber o que estava acontecendo.
E quando percebessem...
Nossa, foi um dos finais mais eletrizantes de música.
Nós podíamos sentir. Ficaram chocados.
- Obrigado. - Obrigado, mentores.
Se quiser Delvin no Top 8,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Delvin Choice.
Certo, a seguir Kristen Merlin põe seu tempero,
em um sucesso pop, depois Sisaundra Lewis fecha a noite.
Esse é o The Voice, ao vivo. Fique conosco.
Estamos de volta com o Top 10 ao vivo.
Senhoras e senhoras, aplaudam Paul Mirkovich
e a incrível banda The Voice.
Que estão muito ocupados hoje. Nós agradecemos.
Eles são os melhores. Muito obrigado.
Blake está gritando: "Eu te amo, Paul."
Ele não te ama. Lamento, Blake.
Agora é a cantora country da Equipe Shakira,
que mostrou sua calma sob pressão, semana passada.
Mais de Kristen Merlin.
Semana passada, meu microfone parou no meio da apresentação.
E me desesperei um pouco, o coração do meu pai parou.
Todos gostaram do fato de ter continuado até o fim.
Todos disseram: "Não!"
- Seu pai... - Ele pensou:
"Não, isso não pode acontecer."
Ele chorou quando soube que eu passei.
Ele é um cara legal.
É engraçado porque nunca fomos muito próximos.
Mas nunca tinha sentido tanto o amor dele. Nunca.
- É um motivo por estar aqui. - Sim.
Deixe-me apresentá-la ao Busbee.
Ele é um produtor fantástico com um currículo incrível.
P!nk, Rascal Flatts, Lady Antebellum...
Ele produziu uma música chamada "Medicine".
- Eu a gravei com o Blake. - Nossa.
Fiquei animada pela Shakira trazer o Busbee.
As credenciais dele são fantásticas,
estava animada em ouvi-lo falar de mim.
Não toque violão agora.
- Concentre-se no canto. - Claro.
Cantarei, Passenger, "Let her go".
É uma música folk, apesar de eu cantar country,
estou feliz por sair desse gênero e me desafiar.
- Ótima escolha de música. - Sério?
As pessoas pensam: "Ela é country".
Isso é ótimo, mas parece que está confortável.
Acho que Kristen é incrível. Há algo interessante,
nessa linha mais alternativa.
Que parece tão real quanto.
Você está dizendo que sente-se "mal",
mas está gritando.
- Parece contraditório. - Que tal...
A conheça como a palma da sua mão.
Quando estiver aqui, seja apenas emoção.
- Vou deixar rolar. - Exatamente.
As técnicas são parte da emoção,
mas mais que tudo, se tiver que escolher,
entre emoção e técnica, sempre escolha a emoção.
- Certo. - Entende?
Toda palavra tem um significado único,
que ela precisa expressar. Sinto que ela vai ficar bem.
Eu vou checar aquele microfone pessoalmente antes dela entrar.
Cantando "Let her go", recebam, Kristen Merlin.
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
Dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
You see her when you fall asleep
Never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep
And you let her go
Only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her When you let her go
Only know you've been high When you're feeling low
Only hate the road When you're missing home
Only know you love her When you let her go
And you let her go
Essa é Kristen Merlin.
Representando a Equipe Shakira.
Você está tremendo? Já está terminado.
Vamos dar um momento para sua orgulhosa mentora.
Bom trabalho, Kristen.
Vamos às opiniões, Adam.
- Oi Kristen. - Oi.
Cara, eu estou tão feliz que o microfone
ficou ligado o tempo todo!
- Eu também! - Você não tem ideia!
Eu sabia que era impossível de acontecer novamente
mas eu senti como se houvesse uma minúscula chance.
- Tenho uma sorte interessante. - Oh, não.
Ouça, isso foi o que foi.
Eu ainda baseio minha ideia
de graça sob pressão naquele momento.
Porque honestamente, teria enlouquecido. Te amo por isso.
Mais uma vez, sempre o mesmo de você, sempre bom.
Parabéns por mais uma ótima apresentação.
Obrigado, Adam. Blake.
Quando vi que não cantaria uma música country
eu estava tipo "meu Deus, como vai ser?".
Eu estaria condenado se essa não fosse
a minha apresentação favorita sua.
Você está cada vez mais confortável no palco.
Você sempre parece confortável,
mas agora você parece confortável no palco.
E isso é muito importante.
Muito obrigada!
Vamos ver o que sua mentora acha. Shakira.
Meu Deus, tantas coisas que quero dizer.
Eu amo o que eu ouvi e vi.
Eu vi uma verdadeira artista no palco.
Você tem crescido tanto, em tão pouco tempo.
Você é como uma cebola.
Você está começando a descascar suas camadas.
Estamos começando a ver quem é a verdadeira Kristen.
O que há por dentro.
Acho que foi isso que o Jake...
Me desculpe. O que o Blake disse antes sobre o Jake.
Que ele representa a maioria do país.
Acho que você representa as minorias nesse país.
Estou tão orgulhosa de você.
Tudo que você tem alcançado.
E a artista que você se tornou!
Você é linda!
Obrigado, Shakira. Obrigado, mentores.
Se quiser salvar Kristen
ligue para o número que aparece na sua tela.
Mais uma vez, salva de palmas.
Essa é Kristen Merlin, pessoal!
Estou feliz que ficou ligado o tempo todo.
Bom trabalho, Kristen.
Estamos perto do final.
Sisaundra Lewis fechará a noite
com um clássico do Steve Perry.
Voltamos já.
Estamos de volta.
Mais uma artista se apresentará e então será hora de votar.
Lembre-se todos os números começam com 1-855-86423.
Você pode votar até 10 vezes por artista em cada método.
iTunes é limitado a 1 donwload por usuário.
E se a música do artista ficar no Top 10 do iTunes, até o
prazo final de votação, ele terá seus votos multiplicado por 5.
Você também pode votar pelo Facebook ou pelo site da NBC.
Que é onde você deverá ir se tiver alguma dúvida.
A votação inicia ao final do programa.
E encerrando, pela Equipe Blake,
a poderosa cantora, mãe de três filhos,
com uma música inesperada, Sisaundra Lewis.
Sisaundra Lewis da Equipe Blake!
A cada semana a pressão aumenta cada vez mais.
Eu tenho três filhos e ficar longe deles é difícil.
Sempre que tenho chance
pego meu telefone e digo a eles "eu te amo".
"Me liguem", "me mande mensagens".
"nunca estou ocupada para vocês".
Posso ser uma cantora, mas antes sou mãe.
Você tem que me explicar algo.
Ouvi falar de "sms de pais".
- O que é isso? - "Vá para a cama"
"Fez seu dever de casa?"
"Se responder isto, sei que está acordado, vá dormir".
Eu acho que é hora de agitar as coisas.
Sim, acho que sim. É a hora.
Steve Perry, tem uma música chamada "Oh Sherrie".
Eu amo Steve Perry!
- Sério? - Sim.
Isso poderia ser super chocante e animador.
Acho que hora de relembrar todos que Sisaundra está aqui!
Adorei!
Essa música é um rock dos anos 80.
E não é algo que você esperaria da Sisaundra,
o que estamos fazendo a este ponto da competição.
A única coisa que eu diria,
em "hold on, hold on", preste atenção ao vibrato.
Excesso de vibrato pode anular algumas partes do rock.
Confio mais no meu produtor Scott Hendrix
do que em qualquer pessoa, na minha carreira.
Meus covers favoritos são os feitos por cantoras,
porque elas cantam do jeito que a música foi escrita.
Tem algo nostálgico nisso.
O público verá uma mãe subir ao palco e arrasar.
Essa canção é um desafio pra mim, e eu o aceito.
- É libertador, não é? - Sim, me dê essa música!
Cantando "Oh Sherrie", fechando a noite, Sisaundra Lewis!
You should've been gone
Knowing how I made you feel
And I should've been gone
After all those words of steel
Oh, I must have been a dreamer
And I must've been someone else
And we should've been over
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh I want to let go
You'll go on hurtin' me
You'd be better off alone
If I'm not who you thought I'd be
But you know that there's a fever
Oh that you'll never find nowhere else
Can't you feel it burnin' on and on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
Oh Sherrie, our love
Holds on, holds on
E assim fechamos o Top 10, com Sisaundra Lewis!
Da Equipe Blake.
Não temos muito tempo, faltam 2 minutos. Fale, Usher.
A plateia está vibrando, falando por todos em casa.
Eu compartilho do mesmo sentimento,
e acho que todos no mundo sentem também.
Você fez uma apresentação fantástica,
embora tenha sido arriscado, valeu a pena.
Dizem que sem risco, não há recompensa...
E sua recompensa foi uma atuação incrível
que definitivamente vai te beneficiar.
Obrigado, Usher. Adam.
Olhem pra cima. Existia um teto ali.
Mas sumiu.
E tudo...
Precisaremos de um teto, mas obrigado por tê-lo derrubado,
porque isso, mais uma vez, foi de outro mundo.
- Obrigada, Adam. - Vamos ouvir seu mentor.
Mentor, 30 segundos.
Só digo que ela cantou uma barbaridade!
O teto sumiu!
Eu sei, é inacreditável!
Aqui está a música. E ali está a voz saindo dessa música.
- Inacreditável. - Obrigada.
Meu Deus, Sisaundra, você me faz parecer tão esperto.
- E ninguém foi capaz disso. - Sisaundra, você...
Você conseguiu o impossível.
Oh, Sisaundra...
Pare, Blake. Obrigado, mentores.
Se quiser Sisaundra no Top 8,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Fechando a noite, Sisaundra Lewis, pessoal!
A votação está oficialmente aberta agora,
e termina ao meio-dia.
Amanhã será uma grande noite.
Shakira e Usher se apresentarão com suas Equipes
e você pode salvar um dos 3 últimos colocados,
o que significa que 2, de qualquer equipe, irão pra casa.
Vejam o resumo do programa, amanhã, no "Today".
Obrigado por nos assistir, nós agradecemos.
Sou Carson Daly, de Los Angeles. Boa noite.
Sábado é dia de pãozinho.