Ontem à noite, no The Voice...
É incrível. Todos são fenomenais.
Esses artistas chegaram tão longe,
é como se estivéssemos assistindo ao Grammy.
O que acharam disso?
O Top 10 dos EUA arrebentou.
- Você não vai a lugar nenhum. - O teto se foi.
com apresentações incríveis,
Você teve um daqueles momentos que todos desejam ter.
Dava pra sentir aqui. Eles ficaram chocados.
Vi dois artistas no palco. Você cresceu muito.
Com certeza, vai te levar à final.
e momentos emocionantes.
- Você está chorando? - Sim.
É uma das minhas favoritas, Bria.
Mas não senti você muito conectada com a música.
Bom trabalho.
Mas sabe de uma coisa? A parte mais honesta é essa.
Eles deram tudo que tem pelo seu voto.
Isso foi sólido. Uma ótima apresentação.
Estou nas nuvens.
Estou ansioso em vê-lo mais.
Hoje é a noite dos resultados.
Os 3 artistas menos votados,
vão ter uma última apresentação para continuar na competição.
E com o Resgate Imediato,
você tem o poder de impedir que seu favorito vá para casa.
Tudo começa agora.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: clahhs ~ Cris ~ guiLOG ~ Luana
Legendas: Mari ~ mayzao_ ~ steniiom
Revisão: Clarice ~ Mari
Apresentações incríveis, ontem a noite.
Pessoal, sou Carson Daly.
Hoje é terça-feira. É dia dos Resultados.
Estamos ao vivo. Digam olá para os mentores.
Senhor Adam Levine.
A bela e talentosa, Shakira.
E o oposto, Blake Shelton.
Usher está se preparando para sua apresentação daqui a pouco.
Pessoal, antes de começar o programa,
quero fazer um grande anúncio.
Esperem, escutem.
Isso aconteceu momentos atrás,
e estamos felizes em anunciar oficialmente,
que duas estrelas da música estarão na próxima temporada,
nas cadeiras de mentores.
Pharrell Williams e Gwen Stefani
farão parte da família The Voice.
Ambos vão se apresentar aqui na próxima segunda à noite.
Estamos felizes que eles ingressaram na nossa família.
Eles são incríveis e muito talentosos.
Próxima segunda eles irão se apresentar,
E estarão na próxima temporada.
Hoje vamos descobrir os artistas salvos pelo público,
e vamos anunciar os 3 artistas menos votados.
Eles terão a última chance de se apresentarem,
e provar à vocês, porque merecem continuar.
E vocês irão salvar 1 deles de imediato pelo Twitter.
O programa está imperdível. Vamos começar.
Com um dos nossos mentores, subindo ao palco com sua equipe.
Cantando Lenny Kravitz, "Always On The Run",
com vocês, Bria Kelly, Josh Kaufman,
e claro, seu mentor, Usher.
Vamos lá.
My mama said
That your life is a gift
My mama said
There's much weight You will lift
My mama said
Leave those bad boys alone
My mama said
Be home before the dawn
My mama said
You can be rich or poor
My mama said
You can be big or small
But I'm always on the run
Always on the run
But I'm always on the run
My mama said
That it's good to be fruitful
My mama said
Don't take more than a mouthful
My mama said
That it's good to be natural
My mama said
That it's good to be factual
But I'm always on the run
Always on the run
Hey, my mama said
Don't you ride that Crazy horse
My mama said
You must puch with much force
And my mama said
To go get all that you're after
And my mama said
That love's all that matters
But I'm always on the run
Always on the run
I'm always on the run
Always on the run
But I'm always on the run
Always on the run
Palmas para Bria, Josh e Usher, pessoal!
Equipe Usher.
É a hora de revelar alguns dos resultados.
Obrigado, Usher. Pode voltar para sua cadeira.
Vamos trazer o resto do Top 10.
Grande noite para os artistas nesse palco
no iTunes ontem à noite.
Todos chegaram ao Top 200, no Top Geral.
Um deles, chegou ao Top 10 no tempo de votação.
Vamos ver se foi suficiente em instantes.
Após as apresentações de ontem, o público votou.
E eu tenho o nome dos 2 primeiros artistas salvos
e que se classificam para semana que vem.
Aqui vamos nós.
A América salvou...
Da Equipe Adam...
Christina Grimmie, você se classificou!
Parabéns.
A família da Christina está aqui.
Salva pelos votos do público.
Durante a noite.
América também salvou...
Da Equipe Blake...
Sisaundra Lewis.
Vive para cantar mais um dia!
Parabéns. Christina Grimmie, Sisaundra Lewis
se classificam para o Top 8.
O resto de vocês ainda estão em risco de serem eliminados.
E um grande abraço do Blake Shelton.
E daqui a pouco, mais 2 artistas serão salvos por seus votos.
E mais, Shakira se apresenta com sua equipe,
quando voltarmos com o The Voice ao vivo, na NBC. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco!
Estamos de volta com as eliminações.
Ainda de continuarmos, gostaria de tirar um momento
para dizer que em nome de toda a nossa família The Voice
nossos corações estão com todas as vítimas das terríveis
tempestades e tornados nos últimos dias.
Saibam que nossos pensamentos e orações estão com vocês.
Vamos falar com os mentores rapidamente, Adam.
Nesse ponto da competição, qual sua estratégia?
Ah, cara.
Escutar a minha Equipe.
A coisa mais valiosa que eu posso
oferecê-los são meus ouvidos.
Ouvir o que eles têm a dizer, o que eles querem.
Ver a visão deles para o futuro.
Tendemos a ser controladores neste ambiente.
Eu quero ver o que eles têm a oferecer.
Ajudá-los promover isso.
E ser o melhor mentor possível.
Até agora tudo bem.
Parabéns pela Christina.
Shakira, semana passada
o Resgate Imediato salvou a Tess.
Está nervosa essa semana?
Claro que estou.
Me doeu muito ver um dos meus artistas
ser eliminado semana passada.
Especialmente porque tenho dado a eles 110% de mim.
Mas...
Também sei que este programa está cheio de gente talentosa.
Está de igual pra igual neste ponto.
Então sei que não é fácil para o público
tomar este tipo de decisão todos os dias.
Aliás, toda semana. Mas espero o melhor.
E...
Estou feliz por estar aqui e apoiar meus artistas.
Muito bem. Obrigado, Shakira.
Usher, ótima apresentação.
- Obrigado. - Bom trabalho.
Lenny Kravitz é uma ótima música.
É uma boa música. Como está sua confiança
no Josh e na Bria?
Estou confiante no trabalho duro deles.
E independente do resultado,
para quem for para casa,
porque eles, não só tiveram uma incrível lição aqui,
como também tiveram a chance de serem grandes artistas.
É como dizem, "é nos momentos de fraqueza
que os fortes emergem".
Então, se eles conseguirem, nunca mais se acomodarão.
Blake, quão importante é a escolha da música?
O quê?
- O que você disse? - O quê?
Quão importante é a escolha da música a este ponto?
A escolha é tudo.
De verdade. E a pior coisa a se fazer
é jogar seguro.
Isso quer dizer que deve se arriscar,
e essa é uma boa oportunidade para estragar tudo.
Então é crucial fazer os movimentos certos
com a escolha das músicas. E nunca se sabe se está certa.
- O quê? - Vamos descobrir hoje.
Obrigado, mentores. Vamos seguir em frente.
Veremos se o trabalho duro valeu a pena.
Vamos receber de volta os 8 artistas remanescentes
no The Voice.
As eliminações continuam.
Tenho os nomes dos próximos 2 artistas salvos
e que irão pros Programas ao Vivo semana que vem.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
da Equipe Shakira...
Kristen Merlin avança.
Parabéns.
Salva pelo público, Kristen Merlin.
a primeira artista a representar a Shakira
na próxima fase.
O público também salvou...
da Equipe Usher...
Josh Kaufman.
Parabéns.
Kristen Merlin...
e Josh Kaufman avançam ao Top 8.
Os 6 artistas remanescentes
ainda correm risco de ir pra casa esta noite.
Quando voltarmos, mais 2 serão salvos.
E Shakira se une a sua equipe no palco.
E depois, você resgatará um artista.
Você está assistindo ao The Voice,
na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com as Eliminações ao Vivo.
Em minutos teremos o Resgate Imediato.
Mas lembre-se, nunca é tarde demais
para baixar nossas músicas.
Isso porque, a cada música que você baixa no iTunes
de hoje até a final irá contar para o artista
no voto final.
Para mais informações acesse o site da NBC.
De volta à música, a mentora Shakira
se une a suas duas artistas talentosas
para cantar "The One Thing", de seu novo CD.
Aplausos para Kristen Merlin, Tess Boyer
e a mentora delas, Shakira.
Every morning when I woke up
I was choked up
I was living without a purpose
Always jumping over hurdles
Doing circles in the dark with a broken compass
I can't explain the way it feels
I could trip on my own words
I make mistakes that much is clear
But I made it here my love
Yeah I made it here my love
You're the one thing that I got right
It's a big ol' world yeah, it's a big ol' world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
'Cause you're the one thing that I got right
Right, right, right
One thing I got right
Every morning when you wake up
I wanna hold you
I just need to be wrapped around you
It's kinda funny when you think that
You just got here
Now I know I can't live without you
I can't explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it seems like it ain't real
Like you're really here my love
Yeah, you're really here my love
You're the one thing that I got right
It's a big ol' world, yeah, it's a big ol' world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl Yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
'Cause you're the one thing that I got right
Right, right, right
Every time I see your smile Every time I hear your laugh
Baby you bring in new sunshine over my way
You are the little dream
Ever since I was a child
My fairytale comes true when I look at your face
May not be here forever
But it'll be a long road together
I already know
We're gonna be fine, fine, fine
We're gonna be just fine, fine, fine
You are the one thing that I got right
It's a big ol' world, yeah, it's a big ol' world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
'Cause you're the one thing that I got right
You're the one thing that I got right
If I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
'Cause you're the one thing that I got right
Right, right, right
One thing I got right
Aplausos para Kristen, Tess e sua mentora, Shakira, pessoal!
Ótima música.
Shakira a escreveu para seu filho Milan.
É ótima tê-la no programa hoje.
Obrigado Equipe Shakira.
Foi uma semana quente de competição,
mas nossos mentores e artistas tiveram tempo de nos contar,
seu pensamentos íntimos no 1° confessionário da temporada.
Deem uma olhada.
Sou Blake Shelton e esse é meu confessionário.
Algo que o público não sabe sobre mim...
Se eu pudesse só comeria queijo.
Não me parece muito saudável.
Ela parece um ratinho, tipo...
Parmesão, mozarela, cheddar...
Parece cocô de cachorro.
Todos peidariam muito só com queijo.
Eu cozinho de cuecas.
Aproveite a visão.
Queriam que fizessem amuletos de marshmellows.
Queria vencer o The Voice.
Vencer o The Voice!
Sim! Seria um dos meus desejos.
Que fofo. É, precisamos sonhar alto.
Odeio o som de despertador.
Ela é tão famosa... e bem sucedida.
Ela não tem empregados para acordá-la?
Acorde! Acorde.
Shakira... Shakira.
É hora de acordar.
Linda Shakira. O dia raiou.
Posso mover minha orelha.
Posso mover tudo, mas não as orelhas.
- Estão prontos? - Não... não consigo.
- Preparem-se. - Não, não consigo.
Acredita que está acontecendo?
Porque está.
Agora... mesmo.
Todos sabem que eu usava mullets.
- Blake tinha mullet? - Acho bem legal.
Parece um gambá.
Aposto que a Sisaundra pareceria a Tina Turner se colocasse.
Isso é flashback.
Não é um dos bons.
Isso é tudo. Graças a Deus.
No último corte tínhamos um negócio pendente.
É terça-feira, Eliminações ao Vivo.
Os 6 artistas remanescentes estão comigo no palco.
É hora de anunciar mais 2 salvos pelo público.
Os 4 remanescentes ainda estão em risco,
de serem eliminados, vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Blake Shelton...
Audra McLaughlin avança,
salva pelos votos do público.
- Conseguiu, querida. - Muito obrigada.
Obrigado, querida.
O público também salvou...
Da Equipe Adam...
Delvin Choice prossegue para a próxima semana.
Parabéns, Audra e Delvin.
Nós os veremos no Top 8.
- É isso aí! - Isso aí, cara.
Isso deixa vocês 4 no palco.
A seguir, revelaremos os 3 artistas menos votados.
E, depois, ele terão mais uma chance
de se apresentar pelo seu Resgate Imediato.
Isso depois do intervalo, aqui, na NBC.
Não saia daí.
Estamos de volta.
Estamos ao vivo, no Palco Sprint.
Vamos lembrar de como participar do Resgate Imediato.
Em instantes, revelaremos os 3 menos votados.
Eles se apresentarão mais uma vez
e quando eu der o sinal terão 5 minutos
para twittar usando #VoiceSave e o 1º nome do artista.
Este é um exemplo usando meu nome.
Carson é meu artista favorito, difícil de acreditar,
não creio que foi um dos menos votados.
#VoiceSave é importante. E o 1º nome do artista.
Tenha certeza de que os RTs também tenham o mesmo
#VoiceSave e o 1º nome do artista.
Contará como você se você der um retweet.
Tem que esperar eu dizer quando começa.
Não é agora, é um pouco depois.
É muito cedo para twittar agora,
não contará, então aguarde meu sinal.
Siga-nos no Twitter, em @NBCTheVoice.
Pode participar em qualquer lugar do país.
Você deve ter muitas perguntas
de como são os bastidores do programa.
Para nossos artistas talentosos uma vida com agenda cheia
emoções misturadas e experiências inesquecíveis.
Vejam mais. Confiram.
Há muitas emoções diferentes por estar no The Voice.
Uma das coisas mais valiosas que aprendi no The Voice é...
sempre apoiar uns aos outros, não importa o que aconteça.
Estamos bem próximos nesse ponto da competição.
No final dos contas, todos somos uma família.
É um ambiente ótimo.
Então você é uma cantora R&B...?
Não me venha falar de country!
Tive minha primeira festa do pijama da minha vida.
Tudo bem, aos 44 anos, e isso foi legal
pois nunca pude fazer isso quando jovem.
Estamos sempre rindo. O hotel inteiro deve nos ouvir.
Estamos no estúdio.
Aqui que ensaiamos com a banda.
Ensaiar no palco é bem divertido
por poder sentir o palco sem a plateia.
Minha parte favorita é pegar uma música
e tentar torná-la minha.
Agora estou no Figurino.
Pode usar várias roupas, joias...
e... é muito divertido.
Já falou com seu irmão hoje?
Meu filho me ligou ontem
e ele disse: "mãe, estou com saudade".
E isso foi difícil.
Este é meu último ano de colegial.
Talvez não consiga ir com minha namorada no Baile.
E isso é um saco, sinto que estou empacando ela.
Bom dia. Espero que tenha dormido. Boa sorte. Até.
Eu te amo. Pai.
Nunca vi ele dizer tanto isso quanto agora.
É... Difícil estar longe de casa.
Se algo acontecer eu não estarei lá para
consolar ou resolver as coisas enquanto estiver aqui.
É bem desgastante mas
eu não trocaria por nada nesse mundo.
No final, tudo valerá a pena.
E os 4 artistas restantes estão aqui comigo agora.
Irei anunciar o último artista salvo pelo voto do público.
Vamos lá.
O público salvou...
Jake Worthington, da Equipe Blake,
continua no programa.
Isso significa que
Bria, Tess e Kat
tiveram o menor número de votos.
A seguir teremos o Resgate Imediato.
Mande SMS aos seus amigos,
fique on-line,
diga a todos para se prepararem.
Não agora, quando voltarmos,
cada uma terá uma última apresentação
pra mostrar o porquê devem ir para o Top 8.
E você tem todo o controle.
Será a hora de twittar, na hora eu aviso.
A seguir no The Voice. Continue aí.
Estamos de volta, é uma grande noite.
São as eliminações.
Agora Bria, Tess e Kat tem uma última chance
pra convencer vocês que merecem se juntar aos outros no Top 8.
Lembrando que o Resgate Imediato será aberto
após as apresentações.
Vamos começar. Cantando "Crazy on You",
em sua última chance de permanecer no programa,
da Equipe Usher, recebam Bria Kelly.
We may still have time
We might still get by
Every time I think about it I want to cry
With bombs and The devils and the
Kids keep coming
Nowhere to breathe easy No time to be young
But I tell myself that I was doing alright
There's nothing left To do at night
But go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy Crazy on you
Wild man's world Is crying in pain
What you gonna do When everybody's insane
So afraid of one Who's so afraid of you
What you gonna do
I was a willow last Night in my dream
I bent down over a Clear running stream
You sang me the song That you heard up above
And you kept me alive
With your sweet flowing love
Crazy on you
Let me go crazy Crazy on you
Essa é Bria Kelly cantando
por sua permanência no programa.
Certo, Blake Shelton, vamos começar por você. O que achou?
Eu sempre acho a Bria incrível.
Se tivesse me dito no início, quando a vimos pela 1ª vez que
ela estaria nessa situação agora,
eu te acharia louco.
Você sempre foi uma das favoritas.
E apresentações como essa
foi o que te tornou essa pessoa.
Talvez você tenha feito aquilo que te ajudará a continuar.
- Espero que sim. - Vamos perguntar ao seu mentor.
Mentor Usher, acha que a música foi suficiente?
Estou esperançoso e me sinto bem em relação a apresentação.
Sempre me sinto ótimo em relação à Bria.
Como eu disse, é nos momentos de fraqueza que os fortes emergem.
E é isso que é preciso aí.
Adorei trabalhar com você durante esse período.
Agora está nas mãos deles.
Minha dedicação e apoio a tudo o que você aprendeu aqui
foi visto no palco, sempre.
Lembre-se que você não se define pelo que outros pensam de você.
Você é maravilhosa, porque você diz que é!
Obrigado Usher. Agora está tudo aqui.
Mais aplausos pra Bria Kelly. Obrigado Bria.
Ok, mais duas apresentações a seguir,
se preparem. Cantando "Who Knew",
pela chance final de ficar no programa, da Equipe Shakira,
com vocês, Tess Boyer.
You took my hand You showed me how
You promised me you'd be around
That's right
If someone said three years From now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever Who knew
And I won't forget you my friend What happened?
If someone said three years From now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss I'll cherish
Until we meet again
And time makes It harder
I wish I could remember
My darling My darling
Who knew
Essa foi Tess Boyer pessoal, em sua apresentação por uma chance
tentando ficar aqui. Bom trabalho, Tess.
Ok, vamos começar com o Adam.
Isso é tão bizarro. As pessoas são...
Você está correndo risco e é uma cantora maravilhosa.
E não tem nenhum de vocês que não seja.
É estranho ver vocês nessa posição, como mentores
sentimos que somos eliminados também.
Nós investimos tanto em vocês e amamos vocês.
Quero mudar as regras. Não quero ninguém eliminado.
Quero todos aqui, se amando. Você é ótima.
Obrigado Adam. Seu ex-mentor, Usher, o que achou?
Tess, amei sua apresentação. Estou feliz que chegou até aqui,
infelizmente você está contra a parede de novo.
É ótimo saber que você pôde crescer aqui,
todos aqui te ajudaram a ser você mesma durante o processo.
- Foi uma ótima apresentação. - Obrigado Usher. Shakira.
TV ao vivo. Tess cantou pela sua vida para ficar no programa,
as pessoas vendo podem mudar seu destino
em alguns minutos quando eu pedir.
Ajude-os. Essa apresentação foi suficiente?
Tess, estou devastada por te ver aí de novo.
Acredito que tenha uma das vozes mais únicas do programa.
Não é só eu que acredita nisso.
Com certeza vocês, meus colegas mentores também acreditam.
Você é uma lutadora e acabou de provar isso pra nós.
Essa apresentação foi tão perfeita.
Público, por favor salve a Tess. Ela merece ficar na competição,
ela merece outra chance. Vocês a salvaram 1 vez, salvem de novo.
Ela não é só uma artista ótima, é uma pessoa extraordinária,
eu a amo e quero que ela fique, por favor.
Um apelo saudável da mentora Shakira.
Aplausos pra Tess Boyer. Obrigado Tess.
Fique por perto.
Mais uma apresentação por vir.
E vocês poderão salvar um artista.
Agora não, eu falarei quando daqui a pouco.
Agora, cantando "Paris Ooh La La"
por sua chance se ficar na competição,
representando a Equipe Adam, com vocês Kat Perkins.
You got me down on the floor
So what you bring me Down here for
You got me down on the floor
So what'd you bring me Down here for
If I was a man I'd break my move
If I was a blade I'd shave You smooth
If I was a judge I'd break the
And if I was from Paris
If I was from Paris I would sing
Oh la la la la la la la
If I was a man I'd break my move
If I was a blade I'd shave You smooth
If I was a judge I'd break the
And if I was from Paris
If I was from Paris I would sing
Oh la la
Essa apresentação de última chance, acaba agora
Kat Perkins representando aquele cara, Adam Levine.
Ok, vamos ouvir uns comentários
Blake Shelton.
Se isso não te salvar pra próxima semana
eu não sei o que diabos vai.
- Isso foi ótimo. - Obrigada.
Usher?
Essa apresentação é a única coisa que pode te deixar aqui.
Você nunca deu menos que isso.
Estar nessa posição deve ser horrível,
esperando pelo público, nós não podemos te salvar.
Você é uma das mais populares e tem habilidade.
- Foi uma ótima apresentação. - Obrigada.
Obrigado Usher. Adam, está surpreso com ela aqui?
Estou chocado. Estou chocado!
Não esperava por isso, mas vou falar.
Geralmente, quando alguém está nos 3 piores,
geralmente, na semana seguinte,
em toda temporada, tendem a ir pra casa.
Mas se vocês salvarem essa garota,
ela merece percorrer todo o caminho.
Se vocês a salvarem, pra mim é óbvio,
é tendencioso, claro, mas se vocês a salvarem,
ela vai quebrar o tabu: "A pessoa salva dos 3 piores
é eliminada na semana seguinte."
E ficará até o final. É isso.
Outro aplauso pra Kat Perkins pessoal,
vamos ver como termina. Kat fique aqui,
vamos trazer de volta Bria e Tess, no centro do palco.
Obrigados garotas, bom trabalho todas vocês.
Todas vocês.
Ok, vamos lá. É hora de salvar
uma dessas três artistas.
Você pode twittar, usando #VoiceSave
incluindo o 1º nome da artista que você quer salvar no tweet.
Lembrando que retweet também conta.
Você tem os próximos 5 minutos pra twittar.
O Resgate Imediato começa agora.
Vamos lá.
Durante o intervalo, poderão ver na tela
como os fãs tweetam, se não gostar do que vê,
comece a twittar.
Quando voltarmos, o artista que você salvou,
avançará para o Top 8 na próxima semana.
Não saia daí. The Voice, as Eliminações ao Vivo voltam já.
Estamos de volta. Bria, Tess e Kat
correm risco de eliminação.
Durante o intervalo, puderam ver os tweets em tempo real,
mas ainda tem tempo de twittar pra salvar
uma dessas artistas, se ainda não o fez.
Se não gosta do que vê na tela,
dos tweets em tempo real, a janela está aberta,
você pode fazer seu tweet valer. Vamos tirar o gráfico da tela.
Vamos falar com os mentores sobre os artistas aqui.
Usher últimas palavras por Bria. Ainda estão votando,
por que elas devem salvar Bria?
Todos nesse palco merecem a chance,
só acho que a Bria tem o coração,
ela veio aqui e, como cada uma de vocês, mostrou evolução.
Eu realmente sinto que essa história não terminou.
E cabe ao público nos ajudar a completar a história.
Desde o início te mostrei algo
que queria que se tornasse verdade.
E irá parar bem aqui se nós não conseguirmos terminar.
Temos 20 segundos, a votação está aberta. Envie seus tweets.
Shakira, diga algumas palavras para as pessoas salvarem a Tess.
Tess, fizemos o melhor.
Fizemos o que estava ao nosso alcance e
demos o nosso melhor. Deus sabe disso.
Acredito que você merece estar aqui.
O que quer que aconteça
sei que você tem a força para superar qualquer obstáculo.
Como já o fez no passado.
E sempre estarei aqui pra você.
Para o que você precisar.
Obrigado, Shakira.
A votação está encerrada.
Adam, falou muito sobre a Kat ao público.
Como se sente em relação a isso agora?
É muito bom.
Certo. A votação encerrou,
chegou a hora de anunciar quem foi salvo.
Uma de vocês foi resgatada,
as outras duas, infelizmente, deixarão o programa hoje.
O público resgatou...
Kat Perkins, da Equipe Adam, continua!
Vamos aplaudir Tess e Bria,
que deixam o programa hoje.
Vamos trazer o Top 8.
E nos vemos na próxima semana para os Programas ao Vivo.
Que noite! Boa noite, de LA.