Na noite passada, no The Voice...
Espera aí, é o Adam?
- Manda ver, Shelton! - Vamos lá, Miley.
Foi uma noite de estilos novos.
E novos mentores.
Porque Gwen Stefani e Pharrell Williams
juntam-se à família The Voice.
É uma ótimo programa que muda vidas.
Gwen e eu teremos essa oportunidade agora.
Em seguida, o Top 8 incendiou o palco.
Todos esses artistas aí no palco são fantásticos.
Qualquer um pode se dar bem agora.
Só tenho 1 artista agora,
mas é tudo que preciso para vencer.
Dando o máximo no palco, eles encantam os mentores.
Entre os 3 piores uma ova!
Desafiando seus limites, com apresentações incríveis.
Fiquei emocionada. Foi muito lindo.
Ele é tão autêntico. Ele é mais legal que o Blake.
Estou orgulhoso por ser seu mentor.
Essa foi sua melhor apresentação no programa.
Fiquei envolvido ouvindo você cantar.
Vai ser uma grande noite pra você.
Deixando seus corações no palco, pelo seu voto.
Foi maravilhoso. Estou tão feliz pelo que conseguiu!
Você é profissional.
Você se apresenta e canta como uma estrela.
Esta noite, nenhuma equipe está a salvo.
Pela primeira vez na temporada, 3 artistas irão para casa.
E os riscos são grandes.
Qualquer um de nós pode ter a equipe fora da competição.
Os 4 menos votados terão a última chance
de cantar para serem salvos no Resgate Imediato.
E só o seu favorito continuará.
É a grande noite dos Programas ao Vivo.
Com a votação do público, The Voice começa agora!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: carol_azcosta ~ Clarice ~ Mari
Legendas: guiLOG ~ Luana ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Jessi ~ Mari
Ao final das apresentações, passaremos de 8 para 5.
Sou Carson Daly e estamos ao vivo com os resultados.
Digam oi para os mentores.
Adam Levine,
Shakira,
Usher,
Blake Shelton!
Noite decisiva hoje. Grandes apresentações do Top 8.
E, depois de revelados os 4 menos votados,
eles terão a última chance para cantar,
e você, em casa, poderá salvá-lo imediatamente.
Começamos a noite de hoje, com 4 artistas
cantando um sucesso de The Band Perry.
Aqui estão Audra, Jake, Kat e Kristen,
com "Chainsaw"!
We scratched our names
In that oak tree
'Cause I love you
And you love me
A jagged little heart so the whole town knew it
Carved into the bark with an arrow through it
Well, I came out here
To see it one more time
I got my chainsaw
You know it's gotta go
It's just a shame y'all
But I ain't gonna be happy
'Til those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holding a chainsaw
I guess all those years
They don't mean a thing
And I can't wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
'Cause I
I don't have you
I got my chainsaw
You know it's gotta go
It's such a shame y'all
I ain't gonna be happy
'Til those names fall
And I'm sittin' on a stump
But what she said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote forever with a pocket knife
But forever's going down tonight
'Cause I've got my chainsaw
It's got to go
It's such a shame y'all
But I ain't gonna be happy
'Til those names fall
And I'm sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Love is shady
Love is tragic
It's hard to bury the hatchet
Holding a chainsaw
Esses são Audra, Jake, Kat e Kristen, pessoal.
Dando início ao programa das Eliminações, hoje à noite.
Está na hora de saber os primeiros resultados. Obrigado.
Tenho o Top 8 se juntando à mim no palco.
Bem-vindos, ótimo número de abertura
e parabéns pela noite anterior com ótimas apresentações.
Grande noite no iTunes. Cada artista
atingiu o Top 100 na lista do iTunes.
E 2 ficaram no Top 10 até o fechamento da votação.
Um deles atingiu o número 1 na lista rock do iTunes.
Vamos ver se isso foi suficiente
para salvá-los da eliminação.
E após a noite passada de apresentações,
o público votou
e tenho o nome do primeiro artista salvo,
que vai pras Semifinais semana que vem. Vamos lá.
O público salvou...
Josh Kaufman, da Equipe Usher.
Ele segue em frente para o Top 5.
O único artista do Usher avança, logo cedo.
Parabéns pro Josh.
O resto continua em risco de ser eliminado.
Quando voltarmos, mais resultados.
Além de você salvar imediatamente um artista.
As Eliminações ao Vivo continuam aqui na NBC.
Já voltamos, grande noite.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco!
Estamos de volta ao The Voice.
Eliminações ao Vivo acontecem essa noite.
Lembrem-se que cada música baixada no iTunes
de agora até a final, contará pro total de votos do artista.
Vejam no site da NBC para mais detalhes.
Vamos falar com nossos mentores.
Adam, semana passada você prometeu que Kat iria pra final.
Três saem hoje, quais são as chances dela?
Realmente não sei. Isso soa tão imprevisível.
O que eu sei, é que ela merece seguir em frente.
Então, por saber disso,
porque fizemos nosso trabalho,
e ela fez um trabalho incrível ontem,
estou em paz com tudo.
E eu espero que...
o público concorde comigo.
Descobriremos daqui a pouco. Shakira,
Kristen fez uma apresentação ótima ontem.
Desculpa, não te ouvi.
- Está me ouvindo? - Agora sim.
Kristen fez uma ótima apresentação ontem à noite,
o que significa pra você ela seguir em frente?
Todo o trabalho que temos feito juntas
seria recompensado
e significaria que teríamos que trabalhar mais
pra próxima semana.
Ela foi ótima ontem à noite.
Foi uma música triste,
sobre luto e o que a pessoa decide fazer a seguir.
Isso significou muito pra ela
e ela fez uma apresentação muito emocionante.
Então, tenho muita fé. Ela tem ido bem no iTunes
e tenho fé que o público irá mantê-la conosco.
Porque ela é tão boa.
Shakira, obrigado. Usher,
parabéns pelo avanço do Josh.
- Foi importante pra você. - Foi demais.
Foi incrível, Equipe Usher está nas Semifinais.
Pois é. Não sei se fico mais empolgado
por ele estar lá,
ou pelo fato de sermos 2º lugar na lista do iTunes.
- Ótima noite pro Josh. - Estou muito feliz.
Na verdade, tenho que agradecer ao Adam
porque ele é a razão do Josh estar na minha Equipe.
Não me lembre, por favor.
Qual sua estratégia se Josh avançar,
ele deve fazer o que vem fazendo?
Sim, só continuar a fazer o de sempre.
É ótimo que Josh passou um tempo com a família.
Espero que estar no conforto de sua casa,
garanta uma apresentação tranquila e incrível.
Ótimo, você tem um artista garantido na competição.
Blake, o quão confiante você está
com seus 3 artistas que o público salvará 1 ou 2?
Estou bem confiante, mas é óbvio...
que matematicamente, temos certeza, que pelo menos
alguém da minha Equipe ou da Equipe do Zack Morris
tem que ser eliminado, não tem outro jeito.
Você não vai esquecer?
Está começando a parecer bobo.
- Como assim? - Por que está obcecado por mim?
Não é por você, é por seu cabelo.
Apenas cale sua boca.
Um de nós tem que perder alguém.
Fale por você cowboy.
Do que está falando? Ficarei com todos.
Descobriremos. Obrigado, pessoal.
Vamos trazer os 7 artistas remanescentes.
Pessoal, se puderem vir ao palco.
As Eliminações Ao Vivo continuam no The Voice.
Uma noite agridoce para nosso Top 8.
Infelizmente, 3 nos deixarão.
Mas 5 avançarão.
Até agora, a Equipe Usher é a única a salvo.
Tenho o nome do próximo artista
que prosseguirá pra próxima semana.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Kristen Merlin, da Equipe Shakira.
Minha Kristen?! Kristen?
Kristen avança para as Semifinais!
A mentora dela está chocada por minhas palavras.
Parabéns a Kristen e Shakira.
Dois mentores com 1 artista cada estão a salvo pras Semifinais.
O 6 ainda no palco correm o risco de ir pra casa.
Mais resultados quando voltarmos.
E mais: Christina, Delvin, Josh
e Sisaundra se juntam para um apresentação.
E, sim, você em casa poderá
salvar um artista ao vivo.
As Eliminações continuam, na NBC.
Pessoal, estamos de volta ao vivo, com as Eliminações.
Na plateia, temos David Walton
e Benjamin Stockham de About a Boy.
- Bom vê-los, pessoal. - Você também.
O que é isso?
É uma coisa nossa.
Fazemos sempre que algo incrível acontece.
Isso é incrível. Eles têm um episódio novo em seguida.
Vocês assiste este programa?
Assisto toda noite. Passa antes do nosso.
- É bem importante. - Deus os abençoe.
Parabéns pelo ótimo trabalho.
Sua mãe está com você, Benjamin?
Feliz, feliz...
- Dia das mães adiantado. - Te amo.
Isso aí. Assim que se faz.
É tudo sobre as mães. Domingo é dia das mães.
E, para uma homenagem especial,
todos se reuniram no Confessionário
para refletir sobre a importância das mães.
Confiram!
E aí? É o Usher, baby.
E esse é meu Confessionário Especial de Dia das Mães.
Minha mãe foi uma santa por me aguentar.
Chamo minha mãe de mamãe.
Em Oklahoma, nos anos 80, para me colocar nos palcos,
ela me inscreveu em concursos de beleza.
Quanto mais você sabe...
E não falarei disso.
Às vezes mães tem vários conselhos pra você.
Comeu hoje?
Não esqueça de escovar os dentes.
- Não fale com estranhos. - Está bebendo água?
Ela ainda me põe de castigo. É estranho.
Você voltou pra NY e não me mandou SMS?
Vá pro seu quarto!
Minha mãe é minha melhor amiga.
Minha mãe passou por problemas de saúde.
E é uma sobrevivente.
E ela sempre me ajuda a seguir meus sonhos.
Sempre penso em minha mãe quando estou no palco.
Isso me acalma.
Muitas crianças nem tem pais.
Sou grato pelo fato
de ela usar um tempo da vida dela pra fazer isso por mim.
Minha mãe me ensinou
que ser gentil com todos abriria qualquer porta.
Minha mãe me ensinou a ser uma mulher.
Ela me ensinou a ser trabalhadora.
Ela me ensinou a ser uma ótima mãe.
Não seria o homem que sou hoje
sem Janetta Patton, minha mãe.
Mãe, eu te amo. Você não poderia ter sido melhor.
Então muito obrigado.
Feliz Dia das Mães, mãe.
- Eu te amo. - Mãe, você é tudo pra mim.
Não poderia fazer isso sem seu apoio.
Então...
Estão me fazendo chorar.
Feliz Dia das Mães, mãe.
Estou dando tudo de mim e espero que goste.
Só quero agradecer por ser uma mãe incrível.
Você é a pessoa mais inspiradora da minha vida.
E saiba que te amo muito.
Como fui? Foi bom?
- Mãe? Foi bom? - Foi ótimo.
Isso é bonito. Venha aqui.
Você tinha que dizer a fala engraçada.
- Você é o melhor. - Isso é legal.
Não é engraçado, mas é legal.
Feliz dia das mães, mãe. E mães assistindo.
Nesse dia das mães, a leve ao Starbucks,
e compre o novo chá, Tealatte e leve outro de graça,
e doe 25 centavos por copo à fundação da Oprah Winfrey.
Feliz Dia das Mães. Certo.
Voltando aos negócios, as eliminações continuam.
Nossos 6 artistas estão aqui
e vou anunciar mais um, que foi salvo pelo país.
Os outros 5 ainda correm risco de eliminação. Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Adam...
Christina Grimmie avança!
Salva pelos votos do público.
Parabéns à família de Christina que está aqui.
Mãe e pai.
E Christina e o mentor, Adam Levine.
- Parabéns. - Christina vai ao Top 5.
Equipes Adam, Shakira e Usher, vão as Semifinais.
Noite importante para as Equipes Blake e Adam.
A seguir, saberemos os 4 menos votados,
eles terão a última oportunidade de se apresentar por seus votos.
Quando as Eliminações do The Voice voltarem, na NBC.
Estamos de volta com o The Voice.
Estamos ao Vivo do Palco Sprint, e se perderam,
temos uma ótima foto, foi um grande dia para nós,
tivemos os 4 mentores e os dois novos,
Gwen e Pharrell, olhe essa foto. Isso é incrível.
São 6 dos melhores músicos do mundo,
todos são parte da família The Voice.
Foi um dia bem especial.
Olhe Gwen e Adam loiro, está bonito.
Falando da 7ª temporada, se inscrevam pras Audições,
entre em nbcvoice.com para informações
de como ser parte do The Voice.
Agora, 4 vozes do soul se unem no palco,
esses são Christina, Delvin, Josh e Sisaundra,
com a música "Latch".
You lift my heart up
When the rest of me is down
You, you enchant me
Even when you're not around
If there are boundaries
I will try to knock them down
I'm latching on, babe
Now I know what I have found
It's enough
Wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
I'm so enchanted
Got me wrapped up in your touch, yeah
Feel so enamored
Hold me tight within your clutch
How do you do it
Got me losing my own breath
What did you give me
To make my heart beat out of my chest
Feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
Latching on
I won't let go of you
Latching on to you Hey
I won't let go of you
Never
Christina, Delvin, Josh e Sisaundra, pessoal.
Vamos trazer os 5 artistas restantes.
Ótimo trabalho, pessoal.
Excelente. Este ano temos grandes talentos
e será difícil ver mais 3 deles irem embora hoje.
Continuando, vou anunciar o último artista salvo
pelos votos do público. Vamos lá.
O público salvou...
Jake Worthington, da Equipe Blake!
Continua!
O último a ser salvo pelo público. Parabéns!
Isso significa que todos os 4 mentores
estarão representados na Semifinal, semana que vem.
Os 4 restantes, Sisaundra, Audra, Kat e Delvin,
tiveram menos votos e cantarão
pela última chance de continuar no programa.
Depende de você e de todos que assistem ao programa
manter um deles aqui.
Quando voltarmos, os 4 farão a apresentação das suas vidas.
Quando eu avisar, será hora de mandarem os tweets pra salvá-lo.
Assista ao The Voice. Não saia daí.
Estamos de volta. Grande noite, hoje.
Apresentações decisivas.
Sisaundra, Audra, Kat e Delvin
têm a última chance
de convencer-lhes de que têm condições de continuar. Simples.
E quando eu avisar, teremos o Resgate Imediato.
E esse resgate será definitivo para um dos 4 artistas.
Vamos lá. Com "You Make Me Feel Like A Natural Woman",
pela última chance de continuar na Equipe Blake,
Sisaundra Lewis!
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lorde, You made me feel so tired
Before the day I met you, Life was so unkind
But your love was the key to my piece of mind
You make me feel
Like a natural woman
Hey baby, What you've done to me
Hey baby, You make me feel so good inside
And I
And I just want to be, Yes, I do
Close to you
Because you make me feel So alive
You make me feel
Like a natural woman
A natural woman
Essa é Sisaundra Lewis.
Se esta é sua última apresentação
no programa, saberemos já.
Da Equipe Blake.
Vamos falar com os mentores.
Chegaremos aí num segundo. Usher, o que achou?
Sisaundra, você sabe que sua voz é incrível.
É uma artista ótima, talentosa.
Não poderia estar mais feliz de escutá-la mais uma vez.
Infelizmente a escolha está nas mãos do público.
Eu acho que foi uma apresentação maravilhosa!
- Obrigada. - Shakira, foi suficiente?
Enquanto a escutava eu não pude evitar
de me perguntar porque tenho que vê-la nessa situação.
De certa forma, é meio injusto.
Porque sua voz é tão boa!
O que ainda não dissemos sobre a voz dela?
Você é tão abençoada, sua voz é tão especial!
- Obrigada. - Adam, o que achou?
Eles dizem que estes são...
Eles dizem...
O programa diz que esses são os 4 piores, mas não são.
São as outras 4 pessoas que se apresentaram segunda.
Não existem piores, isso é louco.
Estamos num ponto da competição...
- Ela está lutando por sua vida. - Que não existem piores.
Literalmente todos no palco, todos os 8 são incríveis.
- Não há piores. Você é ótima! - Obrigada.
Shakira está certa, Blake.
Ela luta por sua vida com esta música que vimos.
Com sorte quando abrirmos o Resgate Imediato
isso terá sido suficiente. O que acha?
Eu me sinto como Shakira.
É meio contraditório para mim que estejamos olhando para
a melhor cantora no planeta e ela esteja nesta situação.
Só quero dizer para o público que vocês sabem que querem
ouvir esta mulher cantar novamente semana que vem.
Por favor a salvem! Ajudem-na a se classificar.
- Obrigada! - Palmas para Sisaundra Lewis!
Ainda haverão mais 3 apresentações.
Agora, cantando "Done" em sua última chance de permanecer
na competição, da Equipe Blake. Recebam, Audra McGlaughlin.
You've been wearing that crown
And tearing me down
It's been a while since you've treated me right
You strung me along for far too long
Because I never gave up the fight
Oh my
Mama always told me that I should play nice
She didn't know you when she gave me that advice
I'm through with you
You're one page I'd like to burn
Bottle up the ashes smash the urn
I'm through with you
I don't wanna be your just for fun
Don't wanna be under your thumb
All I wanna be is done
With your selfish ways
And all the games you play
I'm through with you
And everything you say
Yeah
Mama told me that I should play nice
She didn't know you when she gave that advice
I'm through with you
You're one page I'd like to burn
Bottle up the ashes smash the urn
I'm through with you
I don't wanna be your just for fun
Don't wanna be under your thumb
All I wanna be is done
All I wanna be is
Done
- Obrigada - Audra McGlaughlin, pessoal!
Na sua última chance.
Vamos aos comentários dos mentores. Shakira.
Esse é um daqueles momentos que você não tem nada a perder.
O que eu vi e ouvi foi você colocar tudo pra fora.
Deixando seu coração no palco.
E eu vi uma postura, que nunca vi antes em você.
Cara, você é ousada!
Por razões egoístas, adoraria que você ficasse.
Porque você é uma menina tão boa.
Eu amo a sua voz, sua energia.
É tão bom te ter por perto.
Adoraria que você ficasse.
- Obrigada, Shakira. - Obrigado, Shakira. Adam.
Acho que nessa temporada mais do que nas outras é surreal
que estas pessoas estejam lutando por suas vagas.
Isso não faz nenhum sentido.
Estou confuso e perplexo com tudo isso.
Ouvimos você e Sisaundra agora, e estamos tipo
"São essas as pessoas que estão disputando a última vaga?"
Isso não se encaixa. Não faz o menor sentido.
Então, só digo que...
Vai ser uma batalha difícil.
Como eu disse, cada um de vocês são cantores ótimos!
- É isso. - Obrigada.
Disso que se trata, ótimos talentos.
Infelizmente, apenas 1 vence.
Blake, como ela se saiu?
Ah, ela foi maravilhosa.
Audra, isso é uma porcaria.
Me desculpe por isso.
O que eu tenho a dizer ao público é,
essa menina é uma cantora de nível mundial.
O mais importante para mim, no entanto
é que ela é cantora country.
E ela é... Eu quero ativar...
Quero dizer a todos os fãs de country no país,
salvem esta menina.
Vão ao Twitter e salvem a Audra, por favor.
Direi quando fazer isto. A votação começará logo.
Palmas para Audra McLaughlin.
Mais duas apresentações e direi quando estarão
liberados para usar o Resgate Imediato.
Agora cantando "Barracuda" por sua última chance,
da Equipe Adam, recebam, Kat Perkins.
So this ain't the end
I saw you again
Today
I had to turn my heart away
You smiled like the sun
Kisses for everyone
And then
And tales it never fails
You're lying so low in the weeds
I bet you're gonna ambush me
You got me down
Down down down
On my knees
Now wouldn't ya
Barracuda
Woah
Sell me sell you the porpoise said
Dive down deep down to save my head
I think that you got the blues too
All that night and all the next
Swam without looking back
Made for the western pools
Silly silly fool
The real thing don't do the trick
You better
Make up something quick
You're gonna burn burn
Burn butn it out to the wick
Oh barracuda
Yeah
Kat Perkins, pessoal!
Equipe Adam! Última chance.
Você já esteve aqui antes, Kat.
Vamos aos comentários. Bem rápido, Usher.
Você é amada, Kat.
Essa apresentação me levou de volta ao começo.
Eu não pude te ver, porque as luzes estavam me cegando.
Senti que estava nas Audições de novo.
Quis apertar o botão tipo umas 5 vezes.
Isso foi maravilhoso! Você é uma cantora ótima.
- Obrigada. - Você merece continuar.
- Obrigada. - Adam, o que achou?
Kat... Eu acredito que...
Terry McDermott e Kat Perkins são os dois
melhores cantores de rock que nós já tivemos no programa.
- Sem dúvidas. - Obrigada.
Ela representa...
Quero que votem nela porque ela representa algo que...
O Rock 'n' Roll é a melhor coisa do mundo.
Nós não tivemos ninguém desde do Terry
para carregar essa tocha.
Essa garota carrega a tocha e muito mais.
- Ela merece estar aqui. - Obrigada.
Palmas para Kat Perkins!
Isso é insano.
4 grandes artistas se apresentando para você.
Em instantes você poderá salvá-los.
Vamos ao último. E então, abrirei a votação.
Ainda não está aberta, estará em instantes.
Vamos a nossa última apresentação de hoje.
Cantando "Young Girls" em talvez sua última chance
de estar no programa. Da Equipe Adam, Delvin Choice.
I spent all my money
On a big old fancy car
For these old bright honeys
Oh yeah, You know who you are
Keep me up 'til the sun is high
'Til the birds start Calling my name
I'm addicted And I don't know why
Guess I've always Been this way
All these roads steer me wrong
But I still drive them All night long
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You'll be the death of me
The death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you
Come back to you
Delvin Choice, também da Equipe Adam,
em sua última chance.
Shakira, como o Delvin foi para o público?
Estou super tendenciosa porque Delvin um dos meus favoritos.
Secretamente, venho te observando o tempo todo,
porque você é tão bom, sua voz é tão poderosa.
Obrigado.
Tecnicamente falando você é um cantor incrível.
Você não faz nada de errado quando sobe no palco, nada.
- Então... - Obrigado. Muito obrigado.
Falaremos com seu mentor. Adam, o que quer dizer ao público,
sobre ter a chance de salvar um de seus artistas.
Outra razão pra votar nesse cara,
o porque devem salvar este cara,
é que ninguém na Terra, ninguém... Esqueça a Terra,
ninguém no sistema solar, nem na galáxia,
nem em galáxias distantes,
ninguém canta como o Delvin, ninguém.
- Ninguém. - Obrigado.
É coisa de outro mundo.
Quer saber? Ele não merece estar entre os 4 piores,
e nem a Kat. E já me cansei disso.
Aplausos para Delvin Choice, pessoal.
Delvin fique aqui, vamos trazer de volta Sisaundra,
Audra e Kat para o centro do palco.
Vamos lá. É hora de salvar
um desses artistas.
Você pode twittar, usando #VoiceSave
incluindo o 1º nome da artista que você quer salvar no tweet.
Lembrando que retweet também conta.
Você tem exatos 5 minutos.
O Resgate Imediato do The Voice começa agora.
Durante o intervalo, poderão ver na tela
como os fãs estão tweetando.
Quando voltarmos,
o artista que você salvou avançará às Semifinais.
São as Eliminações ao Vivo no The Voice.
Vamos lá.
Estamos com volta. Começamos com 8 artistas,
4 já foram salvos e agora, Sisaundra,
Audra, Kat e Delvin correm o risco da eliminação.
Durante o intervalo, puderam ver os tweets em tempo real.
Se não gosta do que vê na tela,
acredite, isso pode mudar totalmente,
a janela de tweets ainda está aberta,
vote se não gosta do que vê.
Vamos tirar o gráfico da tela.
E vamos falar com os mentores,
noite importante pra Blake e Adam.
Começando por você, Blake,
que tem Sisaundra e Audra aqui, a janela ainda está aberta.
- O que quer dizer à elas? - Não sei mais o que dizer.
Acho que elas fizeram tudo o que podiam no palco.
Cantaram com o coração.
Espero que não seja a última vez para uma delas.
É triste porque me diverti conhecendo vocês,
ter tido a chance de trabalhar com vocês,
não importa o que aconteça, na próxima semana ou no futuro,
estou orgulhoso
por ser um pequeno capítulo
na carreira musical de vocês.
Estou tão feliz de ter feito amizade com vocês duas.
Vocês são duas lindas mulheres e ótimas pessoas.
Não trocaria um minuto disso tudo.
Obrigado. Obrigado, mentor. Adam,
aqui com Kat e Delvin, o que quer dizer?
Meu Deus.
Eu nem sei o que dizer.
Estou frustrado por ver vocês aí.
Ainda sendo competidores e vencedores.
E sendo pessoas que merecem estar entre os finalistas.
Pessoal, votem por eles.
Porque fiz uma promessa à Kat,
disse que se ela viesse e fizesse o que fez.
O que ela fez. Ela continuaria.
Delvin, essa é sua primeira vez nessa situação.
Acredito nos dois.
Não sei o que... Farei o que quiserem...
Não ligo... Eu me vendo!
Farei algo louco!
Tomem a decisão certa!
E salvem esses caras, agora.
Ou ficarei muito, muito chateado com vocês.
- Façam isso. Só façam. - O Resgate Imediato encerrou.
Ah, ótimo...
- O que fará agora? - Vou... vou chorar.
Senhoras e senhores, essa é a hora.
Um de vocês foi salvo pelos tweets do público.
Os outros 3, infelizmente, deixarão o The Voice hoje.
O público salvou...
Kat Perkins da Equipe Adam, avança novamente! Salva!
Aplausos para os artistas.
O Top 5 pode entrar.
Senhoras e senhores, 2ª feira será uma grande noite.
Vejo vocês semana que vem.
Feliz Dia das Mães pra todas as mamães.
Até semana que vem com mais pãezinhos.