Anteriormente...
Deveríamos ter notado a HIDRA. Mas eles não têm mais chance.
John Garrett tem.
Será um infiltrado da HIDRA, não pode se apegar a nada.
Eu sei que gosta de nós, Ward!
Tem razão. Eu gosto.
- Ward! - É uma fraqueza.
Ainda é Mike Peterson. Você tem um filho.
- Você e eu? O que somos? - Uma equipe.
Tem alguém vendo tudo o que você vê?
Pronto para estourar sua cabeça se você desobedecer?
Garrett não quer o CV-325 para seus soldados Centopeia.
Quer para ele mesmo.
- O que está sentindo? - O Universo.
- Skye deixou uma surpresa. - Um cavalo de troia.
Está mapeando cada sistema em que for conectado.
Se houver um computador na barbearia...
não teremos mais que persegui-los.
Sinto pela burocracia com segurança,
sabe, propriedade intelectual, você se acostuma.
Então, basicamente, estou desde o primeiro dia.
Tudo começou comigo no meu computador num porão,
e agora veja como crescemos.
Temos 20 sistemas ativos e estamos crescendo rápido.
Ia perguntar sobre a construção ao lado.
Sim, queremos acrescentar 100 unidades ao final do mês.
Aquela é Sally. Oi, Sally.
Então, quer fazer parte disso? O que trouxe você até aqui?
O programa de incentivos?
Sim. Nenhum recusou isso ainda.
Enfim, cada operador cuida de uma unidade.
Você receberá um e-mail 24 horas antes de ir ao ar.
Alguns são voluntários, mas outros estão aqui...
- pela mesma razão que voc... - Ei, Zeller.
- Estamos em posição. - Certo.
Isso é bom pra aprender num primeiro dia.
- O que está havendo? - Esses caras?
Não gostamos desses caras.
Senhor, eles estão visíveis. Entendido.
Certo, pessoal!
Vamos mostrar a eles.
"MAoS - Season Finale" "The End of the Begginng"
- Uma luz aqui seria bom. - Deixa comigo.
Com quem falamos para cortar o cabelo?
Olha se não é a Cavalaria!
Nunca mais me chame assim.
Derrube o lugar.
Hora de ir!
Vamos lá! Vamos!
Nossos homens ainda estão tentando sair,
mas parece que Coulson e os outros fugiram.
- Você quer que... - Não importa.
- Você está bem? - O que parece?
Nunca estive melhor, filho.
Preciso de um prego.
Arranjem-me um prego! Um dos grandes!
- O que ele está fazendo? - Aquecendo os novos músculos.
Ele tem toda nossa pesquisa correndo em suas veias.
Ele se sente bem.
Porque ele tomou toda a nossa droga milagrosa!
Quando aterrissarmos na Cybertek...
os investidores militares vão querer uma demonstração.
E eu lhes prometi supersoldados indestrutíveis,
não descartáveis.
Bem, com a HIDRA no meio, não faltarão voluntários.
E se faltar...
nosso "programa de incentivos" deve preencher as vagas.
Estou com mil ideias.
Minha cabeça quase não consegue guardar todas.
Serei honesto com você, John...
parece mais que a está perdendo.
Estou vivo pela primeira vez, graças a você.
Tivemos problemas no caminho, mas conseguimos.
- Conseguimos. - Eu nem acredito.
Todo nosso trabalho foi com a intenção...
de salvar você.
Nossa aliança com a HIDRA sempre significou isso, não?
- Simbiótica. - E aqui estamos nós.
Não é como se fôssemos seguidores fiéis, certo?
Não entenda mal, eu vou para onde você for.
Ter nossos soldados em posição é ótimo, mas...
E depois? Vamos realmente dar o golpe?
Está mais para um levante. É ainda maior do que a HIDRA.
Ward...
Você cuidou de mim e me deu tudo que eu queria.
É hora de decidir o que é que você quer.
Vejo que você quer isso também.
Não posso fazer nada agora.
O cavalo de tróia funcionou.
Temos acesso ao sistema que queríamos.
Nossa arma secreta.
Temos tudo da operação deles na palma das minhas mãos.
Precisamos mais do que isso para derrotar Garrett.
O que foi?
O rastreador de Fitz-Simmons atravessou o oceano.
- Está no Novo México. - Eles marcaram o avião?
Parece que sim, mas eles não estão respondendo.
Não...
Não podemos pensar nisso agora.
Eles podem ter sido capturados.
Eles arriscaram tudo para marcar o avião para nós.
Agora sabemos onde Garret está...
e Skye pode ver o que ele está fazendo.
Se Fitz e Simmons ainda estão vivos...
chegar até Garrett é nossa única chance de achá-los.
Estava dormindo tão tranquilamente.
Não queria acordá-la, mas fico feliz que acordou.
O que está acontecendo?
Passei a última hora tentando descobrir porque afundamos.
Nós estamos no fundo do oceano...
caso não tenha percebido.
Esses casulos são construídos para serem compatíveis...
com todas as aeronaves e submarinos da S.H.I.E.L.D
Com o impacto, a adaptação atmosférica tentou compensar.
Afundamos lentamente...
já que a densidade das paredes aumentou.
Eu medi a taxa pela qual a água sobe pelo vidro.
Fiz as contas. Pelo menos 90 metros de profundidade.
Nem dá para ver a superfície.
Como sobrevivemos à queda?
O avião devia estar em voo vertical e baixo.
Consegui nos prender antes de batermos.
E quebrei meu braço.
Nos mesmos dois lugares que na segunda série.
Estranho.
Pensei que estivéssemos mortos com certeza, Fitz.
Tivemos tanta sorte.
Agora só precisamos achar um meio de sair daqui.
Encontraremos um jeito, não é?
E depois, estaríamos no meio do oceano...
sem nenhuma flutuação e ninguém nos procurando.
Já passei uma hora tentando ativar o wi-fi no ECG...
para enviar um fraco pedido de socorro,
e lembrei que não há ninguém na escuta da S.H.I.E.L.D.
E o problema é...
que não há muitos suprimentos aqui, então...
- Eu fiz as contas... - Já chega de matemática.
O que está dizendo?
Não temos como sair daqui.
Vamos morrer aqui embaixo.
Só teremos essa chance...
então repassemos o plano para deixar bem claro...
o que estamos fazendo, certo?
Trip e eu vamos para o cume...
usamos a matraca para pegar um triciclo...
com poder de fogo para abrir caminho para vocês.
Vocês entram, pegam o recrutador e o apertem.
E daí ele vai nos levar até nosso às na manga.
- Entendido. - Faz parecer fácil.
Coulson, você elaborou um plano sólido,
mas é tudo uma aposta. E das grandes.
E não teremos apoio. Seremos apenas nós quatro.
Estaremos em menor número e desarmados.
Mas Fury sempre disse...
Um homem pode realizar tudo...
quando percebe que é parte de algo maior.
Uma equipe que crê nisso, pode mudar o mundo.
Então, o que dizem? Prontos para mudar o mundo?
Não.
Estou pronta para chutar alguns traseiros.
Isso serve, também.
Estou dizendo, fale com ele.
Ele diz que está tudo bem, mas não está agindo assim.
Não sei o que está havendo com ele...
e não gosto disso.
Cativante, não?
A primeira vez que vi, lembrei de uma lâmpada de lava.
Claro, isso foi antes de poder ver através dele.
Quinn está esperando o gravitonium como pagamento.
Quando ele terminar, seria prudente dar a ele.
Não banque a modesta.
Sei que tem planos para essa coisa.
Eu entendo isso agora. Posso ver a alma disso.
Posso ver a sua também.
Ward acha que você está enlouquecendo.
A droga não apenas fortaleceu o meu corpo...
ela me deu clareza de espírito.
Deu-me uma visão do mundo...
que está esperando abaixo da superfície deste.
Você não acha que isso seja loucura, não?
Sabe do que estou falando. Você sempre soube.
Não tenho lealdade à HIDRA, Centopeia, Cybertek...
ou você.
- Só o que me interessa é... - Evolução.
Sabe que éramos criaturas pré-históricas...
saindo dos pântanos, através da névoa
tentando alcançar a terra, para que pudéssemos ficar...
nas raízes das plantas, ou voar.
Exatamente.
Eu me decepcionei ao saber que não era um clarividente.
Eu tinha uma pergunta, que poderia responder, mas...
Mas agora...
A verdade está escrita atrás dos meus olhos.
Então... Vá em frente, Flores...
Pergunte.
O que irei me tornar?
Está com medo?
Estou.
- Estou faminto, também. - Somos dois.
Com medo e fome.
O que acha que é?
Morte? Na verdade, depende do método.
Acho que afogamento é uma morte menos dolorosa.
- A água enche os pulmões... - Quero dizer depois.
Entendi...
Minha mãe sempre dizia que não se deve ter medo...
pois a vida já era assim, antes de você nascer.
- Não foi tão ruim assim, foi? - Que fofo...
Embora, eu já ser infeliz antes de nascer...
De cabeça para baixo, presa no cordão umbilical.
- Quis dizer pré-concepção... - Estava brincando.
Sei que estava brincando. Tudo bem.
Gosto de pensar sobre a 1ª lei da termodinâmica.
Não há energia no Universo que se crie...
- Nem se destrua. - Nem se destrua.
Significa que toda energia dentro de nós...
cada partícula...
continuará sendo parte de outra coisa,
talvez viver como uma moréia, um micróbio,
ser queimado em uma supernova daqui 10 bilhões de anos.
Cada parte de nós agora foi parte de outra coisa antes.
Uma lua, uma nuvem, um mamute.
Um macaco?
Um macaco.
Inúmeras outras coisas lindas...
que estavam com tanto medo de morrer quanto nós.
Demos a eles uma nova vida. Uma vida boa, espero.
Estávamos destinados a ficar juntos, Fitz.
Afinal, foi aqui que a vida surgiu em nosso planeta.
- Do lado de fora deste vidro. - Jemma...
- O que foi? - O vidro.
- Fitz, o vidro! - Sim.
É blindado, resistente a pressão.
Mas o selo é 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona.
Eu sei, mas o ponto de combustão é muito alto.
Mas álcool medicinal tem ponto de combustão menor.
- Ele queima... - Bem mais.
Com o desfibrilador...
- como fonte de ignição... - Criaríamos um explosivo.
Acendendo o selo, a pressão externa irá...
- Abrir a janela! - Abrir a janela!
Isso faz meu braço doer.
Já que sabemos disso...
tem um outro problema, por onde começamos?
Finalmente, bem-vindo à nossa subseção cibernética,
onde projetamos, montamos, e, com isso,
instalamos nosso sistema mais avançado.
Senhoras e senhores, este protótipo pode substituir,
o membro amputado de um soldado em minutos...
por outro 10 vezes mais forte,
totalmente conectado à biometria do soldado
e com o sistema de mira ótica dele.
Se quiser que eu abra o talão de cheque do Tio Sam...
- vou precisar de detalhes. - Detalhes.
Eu gostaria de construir dezenas dessas máquinas,
expandir nossa ala de cirurgia, e montar 100 soldados por dia.
Para se juntarem aos nossos pelotões.
Não, para substituí-los. Fuzileiros, serviço secreto.
Senhores, sabemos que o mundo é perigoso agora.
O que oferecemos a vocês é... Segurança.
O que queremos? Há um triciclo ali.
Aí vem um Humvee que tem melhores lança-foguetes.
Espera aí.
É disso que estou falando.
- Trouxe a matraca? - Senhor...
Eu levo o meu gingado aonde quer que eu vá.
Olá, amigos! O inimigo se aproxima.
Cuidado, ou eles ganharão o dia.
Sabe onde lançar o próximo.
Bom trabalho, pessoal. A janela está aberta.
Relaxem. É só treino de rotina. O perímetro está seguro.
- Não se preocupem. - Diga o que há lá fora...
ou dê adeus ao contrato com o Governo.
Senhores, por favor, eu imploro...
Não implore, Quinn. Você não é um rottweiler.
- Não precisamos de restos. - Quem é esse cara?
É nosso estrategista, John Garrett.
Quero saber de tudo, agora mesmo...
ou nossos garotos virão aqui e acabarão com vocês.
Por que ouço tiros?
É o último suspiro de um velho mundo, General...
e um novo já vem surgindo.
Já senti o gostinho dele.
- Este é seu estrategista? - Temporariamente.
Nova estratégia:
você cala essa boca...
e nos dá tudo o que queremos.
Ameace um General dos EUA e haverá consequências.
Sente-se poderoso agora, não é?
Mas vocês são só escravos que servirão nosso futuro.
Preste atenção, seu maluco...
Senhores, talvez uma pequena demonstração irá...
Sim. Claro. Uma demonstração.
Eu vi o futuro.
Espiei através dos olhos...
de cada criatura morta, viva, ou que ainda nascerá.
Este é o começo.
O começo de quê, John?
Do fim.
Não vai a lugar nenhum.
Acha que pode roubar o gravitonium?
Ele nos deu.
- O que disse ao Garrett? - Eu ouvi.
Ele virou um psicopata! Não percebeu?
Tive que prender seis oficiais do Governo...
porque ele massacrou o sétimo.
Ele está perdido.
Errado. Ele não está perdido. Ele está conectado agora.
Não diga que caiu na loucura dele.
Ele fala de evolução...
Eu concordo com ele. Você é aquele que o segue.
Mas nesse caso, você deve.
Pela primeira vez, precisam da mesma coisa, e eu também.
Do que está falando?!
Preciso que ele volte a pensar direito!
Skye. Precisamos da Skye.
E é tudo que você sempre quis, não é?
A evolução da que ele fala...
Ela será parte importante disso.
Então vá pegá-la, Grant Ward.
- Pegá-la para quê? - O mundo vai mudar...
e quando acontecer, ela pode ser sua.
Nossa. Você está mesmo louca.
Skye me odeia. Ele pensa que sou um monstro.
E você é? Essa é sua natureza real?
Ou é o que Garrett fez você ser?
- Não sei. - Bem...
Sabemos dos pais de Skye...
sobre a escuridão que habita no interior dela.
Acredito em um mundo onde a natureza real dela se revele.
E quando esse dia chegar...
talvez vocês possam ser monstros juntos.
- Mais atrás de nós. - Lá vêm eles.
Estas janelas não vão aguentar muito, senhor.
Não vão precisar.
Coulson, encontramos o recrutador.
Isto é um a bomba. Sabem o que elas fazem.
Viram a agente May aqui...
pelos olhos dos super soldados, sabem do que ela é capaz.
Não querem encrenca com ela, eu acho.
Não poderá sequestrar nossos soldados.
Pensamos em todas as situações de emergência,
incluindo esta.
Não diga que os alterou para a diretiva padrão?
Sim, alterei.
E como sabe disso?
- É hora das armas? - É hora das armas.
RECEBENDO INSTRUÇÃO DIRETIVA PADRÃO.
Espere.
PROTEJA JOHN GARRETT CUSTE O QUE CUSTAR.
Bom garoto.
- Eles vão proteger Garrett. - E me guiar até ele.
Já que entramos, vá procurar ajuda...
e faça barulho na saída.
Trip, se o resto de nós não sair dessa...
ainda quero incendiar este lugar.
- Prefiro que saia, senhor. - Eu também.
O perímetro foi atingido. Raina e Quinn fugiram.
Precisamos agir agora. Quais são minhas ordens?
Cabe a você, rapaz.
Acorde! Volte à realidade, John!
- O que quer que eu faça? - Você já fez.
É seu manipulador.
Talvez me diga o que os soldados estão vendo.
- Alô? - Oi, John.
Só tô ligando pra ver como você está.
Skye.
Sua voz é diferente no telefone. Rouca.
Curioso porque ligo do centro de comando de seus soldados?
Não, não estou muito preocupado.
Se alguém além do manipulador...
der uma ordem direta a um dos meus homens...
Kabuuum.
Droga. Coulson não pensou nisso.
- Foram mais espertos de novo. - Phil está por aí? Ótimo.
Temos muito o que conversar.
Eu queria que soubesse...
Seus amigos cientistas...
Foram corajosos até o fim.
Raina me contou o quão Skye é especial.
Sei que você viu isso desde o começo.
Você quer ordens? Pegue-a.
Obrigado.
Ele sempre foi coração mole.
Não precisa ficar na diretiva padrão.
Você não me deixou sozinho o dia todo.
Foi-me dito para nunca sair do seu lado, senhor.
Também amo você.
Precisamos nos apressar.
Temos que ir logo. Tem que haver oxi...
Oxigênio para acender, sim.
Certo.
Quando eu apertar aquele botão...
A janela explodirá, e a água entrará.
Será como 100 socos no estômago, certo?
O vento nos expulsará.
Está quase vazio, mas eu o regulei...
para soltar uma rajada de alta pressão.
Deve forçar ar nos pulmões,
mas tem que segurá-lo, certo? Segure firme.
Deve ser o suficiente para subi-la.
Um fôlego? Mas somos dois.
Sim, eu fiz as contas.
Por isso você levará. Você nada melhor que eu.
- Não. - Jemma.
Não. Não deixarei você aqui.
Que ridículo. Precisamos de um novo plano.
Não discutiremos isso, certo? Você levará, fim de papo.
Eu não me perdoaria.
Bom, sinto o mesmo.
- Tem que haver outro jeito. - Você levará.
Por quê me obriga a fazer isso? É meu melhor amigo!
Sim, e você é mais do que isso, Jemma.
Não consegui encontrar coragem para lhe dizer.
Então, por favor...
deixe-me demonstrar.
- Está tudo bem. - Não.
Não.
Jemma. Jemma. Temos que nos apressar.
Não. Não!
- Pegue, Jemma. Pegue. - Não. Não.
Não...
Socorro!
Você está em descompressão...
em um jato de volta ao continente.
Soubemos que estava morto.
Ótimo. Queremos que o boato se espalhe.
- Fitz! - Calma. Calma.
O coração dele ainda bate... muito pouco.
Tenho uma equipe médica com ele.
Mas você precisa permanecer aqui, certo?
O cérebro dele ficou sem oxigênio por muito tempo,
mas você o salvou.
Foi o contrário.
Como nos encontrou?
Aquele sinalizador improvisado, bem pensado.
Ele nos levou direto a vocês. Por sorte estávamos procurando.
- Estavam procurando? - Por meu amigo Coulson.
Soube que estiverem em uma disputa...
que talvez eu queira participar.
Tem alguma coisa que possa me levar até ele?
A entrada traseira da fábrica fica no lado sul.
Entendido.
Tenho que apertar "soneca" nisso a cada minuto...
para impedir a explosão.
Eu morrerei antes de falar, mas não há o que dizer.
Não há como controlar os soldados...
sem um controlador na máquina.
Não estou interessada nisso.
Estou interessada no motivo de você morrer pela HIDRA.
Você é um seguidor fiel?
A HIDRA é a família valente que nunca teve?
Ou está aqui por causa do programa de incentivos?
Ela não irá matá-lo.
Teve chance de me matar antes e não conseguiu.
E ela me odeia...
muito.
Sinto pena de você...
Traindo as únicas pessoas...
que lhe deram uma chance de ser um ser humano decente.
Fitz foi um herói porque ainda quis...
dar essa chance a você depois de tudo.
Mas algumas pessoas apenas nascem más, eu acho.
É. Sim, talvez nasçam.
Aprendi coisas sobre você, Skye...
História.
Coisas que você irá querer saber.
Não somos tão diferentes.
Não é o mal que eu me referia. Garrett é.
Você é só fraco, faz tudo que mandam.
Espero que Garrett mande você se matar.
Está certa, Skye.
Você despertou uma fraqueza dentro de mim.
E pela primeira vez em tempos,
eu quis algo para mim.
Talvez eu apenas pegue o que quero.
Desperte algo dentro de você.
Não tenho medo de você, Ward.
Você não nos matará com a bomba.
- Morreria também. - Não.
Tenho uma arma melhor que uma bomba...
que destruirá você de verdade.
E por quê?
Porque você dormiu com ela, e ela está muito puta com isso.
Vamos falar sobre incentivos.
O quê?
Você disse que nosso lance era sem compromisso.
Parece que a Rainha do Gelo teve seus sentimentos feridos.
Olá, amigos! O inimigo se aproxima.
Verifique o perímetro.
Oi, John.
Oi, Phil.
Bom, isso é novidade.
Senhor?
Não precisa me chamar assim, Coulson.
Olhe para mim. Me visto como se morasse debaixo da ponte.
O que está fazendo aqui?
Simmons me mostrou aquele rastreador velho...
que Fitz deixou no seu avião.
Fiz um tremendo esforço...
para garantir que não morresse na primeira vez.
Provavelmente agora não é a melhor hora, mas...
Quero ter uma longa conversa com você sobre isso.
- Pode acabar em gritaria. - E eu lhe devo isso.
Mas agora, devemos ao Garrett um soco nos dentes.
Não acha?
Isto... dá um belo soco.
Sei o que isso faz.
Parece os velhos tempos.
Você nunca ficou por cima.
Estamos ficando sem tempo.
Diga o que eles têm contra você.
Fury.
Bem, caramba...
Quando foi a última vez que viram uma luta...
com quatro caras mortos?
Vejo apenas um cara morto aqui.
A força está toda desse lado da sala, amigos.
Phil, estou surpreso que não tenha tentado me parar.
É claro que não culpo você, Nick.
Você não viu a coisa toda, o big bang.
O oceano congelado atemporal, mas Phil viu.
Nós compartilhamos um elo.
Somos irmãos de sangue.
Você não me disse que ele estava tão louco.
Ele realmente subiu o nível.
Espere, May!
Acho que já esperei o bastante por isso.
Kyle?
Querida!
Sinto muito pelo que fizeram a você.
O que está procurando?
A nossa carta na manga.
Lembra daquele discurso que nos dava, Nick?
Sobre como um homem poder fazer tudo...
quando ele percebe que pode ser algo maior?
Bem, agora posso.
Uma parte...
Uma parte de algo maior.
Era isso então?
Não prestou atenção.
Se me disser que tomou o caminho da HIDRA...
porque entendeu mal meu maldito discurso...
Eu sou a chave para o futuro do Universo.
- Sou a origem de tudo... - Você entendeu?
Totalmente. Em alto e bom som.
Não, qual é, por favor, eu...
Puxa, cara.
Aqui.
Ace, preciso que me ajude a dar um recado, certo?
Algo que seu pai saiba que só poderia vir de você.
Preciso provar que tenho você.
Não importa. Eu já lhe disse!
Não há como se comunicar com Deathlok daqui de dentro.
Não preciso.
Venho me comunicando com ele o tempo todo.
Fury nos ensinava algo que não queria ouvir, John...
porque você só pensa em si mesmo.
Essa é a diferença entre o seu lado e o nosso,
e porque sempre venceremos.
Que lição, Phil?
Por favor, esclareça-me.
PAI, O QUE SOMOS?
SOMOS UMA EQUIPE.
Não pode fazer isso, Mike.
Eu ordeno que pare!
Você tem que me obedecer!
Precisa de mim para traduzir as palavras da criação.
Você não quer fazer isso, Mike.
Diga a ele, Phil!
O sr. Peterson é livre para fazer o que quiser.
Acha que ele aprendeu a lição?
Aprendeu alguma coisa.
Sem injeções regulares, eles são apenas homens.
Tão logo os médicos removam os olhos cibernéticos...
voltarão essencialmente ao normal.
Com um olho a menos, é claro.
Conseguiu expressar os seus sentimentos?
Ele ainda está respirando?
Acho que ela guardou um pouco para si mesma.
Ele está com problemas de fala.
Acho que fraturei a laringe dele.
Que bom.
Sua tentativa de matar Fitz-Simmons falhou.
Mas Fitz nunca será o mesmo novamente.
Inventarei novos meios de arruinar o resto da sua vida.
O que for preciso para termos informação da HIDRA,
mas a sua tortura...
Vai ser interna.
E um pouco externa.
Claro. Algumas delas.
Mas dedicou toda a sua vida a um narcisista transtornado,
que nunca deu a mínima a ninguém,
e agora ele está morto.
Tem o resto de sua vida para lidar com a questão...
Quem é você sem ele?
Por que não vai até ele?
Não quero que ele veja no que me tornei.
Ele não se importará com suas queimaduras.
Não é isso que quis dizer.
Coulson disse para levá-lo.
Pode acessar o meu hardware e observar cada movimento meu.
Vá em frente.
Só tratarei de me redimir das minhas ações.
Tudo o que você fez, você fez pelo Ace.
E o que faço agora?
Isso será por ele, também.
Há uma razão para dizerem: "Cortem a cabeça".
Agora, serei invencí...
Ei, pessoal!
Achei!
Eu disse que estaria por aqui.
Estúpido, estúpido, estúpido, e cruel!
- Muita estupidez! - Acho que já entendi.
Por que me trazer de volta para começar?
Não acho que era a melhor ideia.
Eu avisei sobre pessoas ficando loucas.
A agente May estava no controle da situação.
Ela diz que você está bem.
Não está?
Foi um caso de "quebre o vidro em emergência".
Sim, mas essa emergência era para a perda de um Vingador!
Exatamente!
Estou muito contente de ter feito isso.
Se quiser construir algo, use uma base forte.
E você sabe que confio em poucas pessoas, Coulson.
Só precisa de uma mão.
E não tenho medo de cortar os dedos.
Era um princípio puro no qual a S.H.I.E.L.D. foi fundada.
Proteção.
Proteção. Uma palavra.
Às vezes, para proteger um homem de si mesmo.
Outras, para proteger o planeta...
de uma invasão alienígena de outro Universo.
É uma descrição ampla do trabalho.
Não é necessário me dizer.
Mas a crença que impulsiona todos nós é a mesma,
quer seja um homem ou toda a humanidade.
Que vale a pena salvá-los.
Que a verdade...
reside dentro de você, Coulson.
Antes da S.H.I.E.L.D. ter sido desmantelada,
ela era um monte de peças móveis.
Caras como você eram o coração.
Agora...
Você será a cabeça.
O que é isso?
Uma caixa de ferramentas para ajudá-lo reconstruí-la.
Você quer que eu recomece. Reconstruindo a S.H.I.E.L.D.
Do zero.
Não tenha pressa, e faça-o direito.
Continue na cola dele.
Claro.
Não há ninguém que mais confio para isso.
Obrigado, senhor.
Como acha... que devo proceder?
Isso é com você...
Diretor.
E o senhor...
Aonde está indo agora?
Bem, estou trocando a minha vista aérea,
por dois pés em terra firme.
Esta é a última vez que vão me ver por um tempo.
Você vai desaparecer, não ser achado em lugar nenhum.
Em lugar nenhum?
Você me conhece melhor que isso, Phil.
Estarei por toda parte.
Fitz... ele está bem?
Por favor, me diga que ele está bem.
Ele está vivo.
Que lugar é esse?
A primeira coisa que achei na caixa foram estas coordenadas.
Outra base secreta?
Eu a chamo de Playground.
Apesar de, tecnicamente, não ter nome...
porque, tecnicamente, ela não existe,
já que é uma base secreta e coisas assim.
Eric?
Billy... Koenig, agente da S.H.I.E.L.D.
Embora eu compreenda totalmente a confusão.
Eric faleceu, infelizmente.
Mas é ótimo ter companhia...
finalmente, e não me importo de cuidar deste lugar.
Sou o agente Coulson.
Eu sei. Eu sei.
E é uma honra conhecê-lo, senhor.
Vou trazer o seu crachá em breve.
Para o resto de vocês...
os crachás serão entregues após verificação caso-a-caso.
Não custa ser cuidadoso com tantas ameaças da HIDRA,
ainda lá fora, causando problemas.
Por isso estamos aqui. Para lhes apoiar...
e voltar à boa luta, o que vai ser bem legal.
Sei que não tenho muito...
mas o que tenho é seu, senhor.
Obrigado.
Então...
Por onde gostariam de começar?
Sei que achou que nunca mais me veria, mas...
Achei a sua filha.
Retornaremos em breve...
The_Tozz e UNITED apresentaram...
Agentes: Jessyhmary | Eddy | Souergirl
Agentes Nível 8: @JBarra_ | @helder1965
Diretor: The_Tozz
#StandWithSHIELD
Até a Season 2!