Anteriormente em "The Originals"...
Você é o pai do Klaus?
Você pode me trazer de volta à vida.
Bem-vindo ao meu inferno.
Você está bem.
Você sonhou com nosso pai?
Eu vi Mikael.
Eu tenho sonhado com ele também.
Sua mãe era certamente uma bruxa muito talentosa.
De qualquer jeito que faço as contas,
isso acaba comigo e meus caras mortos,
então o que seja que você planeja com os lobos,
fique sabendo que vou lutar até eu morrer!
Rá!
Aah!
Belo trabalho.
Você me poupou o trabalho
de matar todos esses vampiros.
Ah!
Esse bebê é parte bruxo.
Ela tem que nascer primeiro Antes que ela possa em
Não!
Esse é o jeito que tem que ser.
Escrevendo uma carta de amor pra um dos seus muitos pretendentes?
Então quem é o sortudo...
Jackson ou Elijah?
Não diga que sou eu.
Pensei que eu tinha parado de fugir há séculos.
E o prêmio para o maior ego
vai para...
Como está a nossa lobinha?
Você quer...
Venha.
Você sentiu isso?
Certo.
Vou te deixar com sua carta secreta então.
"Querida Zoey..."
"ou Caitlin ou Angela.
"Para a minha pequena menina,
"o teu pai perguntou se isto era uma carta de amor.
Eu acho que de um certo modo, é."
"Eu nunca cheguei a conhecer a minha mãe.
"Eu não tenho ideia do que ela deve ter sentido
quando me carregou."
Me largue, sua vadia!
"Então eu pensei em te escrever
"para que saiba o quão feliz estou
"neste exato momento,
"quanto o teu pai e eu,
esperamos para te conhecer."
"E eu quero te fazer uma promessa,
"3 coisas que você vai ter que eu nunca tive...
"Uma casa segura,
"Alguém que te diga que te ama
"todos os dias,
e alguém que lute por ti, aconteça o que acontecer."
"Em outras palavras, uma familía.
"Então é isso, minha bebê.
"O resto nós vamos descobrir juntas.
Eu te amo, sua mãe."
Saberia que isso não me diverte.
Eu prometo que vou fazer isso rápido.
Vamos começar?
Não, não!
Sincronização e correção: KDQB www.addic7ed.com
Cami?
Deus. O que houve?
Klaus.
Eles lutaram, e ele foi mordido.
Marcel.
Está tudo bem. Eu fui tão bom quanto o que tenho,
mas precisamos do sangue do Klaus para nos curarmos.
Você lutou com Klaus.
Ele sangrou?
Eu peguei ele de jeito, sim.
Onde?
Davina.
Mas que droga?
Josh, o que tá fazendo aqui?
Eu te disse para descansar.
Estou bem.
Vai começar a alucinar logo.
Quero dizer, ao menos estou
esteja alucinando você parada
no meio da rua falando sozinha.
Espera. Eu estou?
Eu vou te salvar.
Irei salvar todos vocês.
Ok. Eu estou alucinando.
Eu vou trazer o inferno pra sua porta!
Uma última empurrada. O bebê está quase aqui.
Eu vou tomar banho em rios do seu sangue!
Não, não!
Eu consigo ver o bebê!
Certo. Agora empurre.
Devagar, devagar.
Você vai morrer gritando!
Ali.
Você tem uma linda filhinha.
Nós devemos começar o sacrifício
assim que a lua pôr-se com o céu da manhã.
Por favor. Por favor, posso segurá-la?
Não!
Hayley!
Não.
Ela se foi.
Você foi mordido.
Aqui só há o suficiente para um.
Não, isso tem que ser o bastante!
Eu...Não posso escolher.
Por favor não me faça escolher.
Salve seu amigo.
Eu posso cuidar do resto de nós.
Marcel.
Não posso.
A julgar pelo aspecto dessa mordida,
você não tem tempo pra discutir.
Marcel.
Josh é um dos meus,
e eles já morreram o suficiente hoje,
portanto venha.
Um ponto pra você
e um ponto pra Niklaus.
Ei.
Onde pensa que vai?
Encontrar Klaus, pegar o sangue dele,
e salvar o máximo dos meus caras que eu conseguir
Espera.
Para isso, tu vai precisar de uma arma,
e acontece que eu tenho um arsenal.
Como?
Eu fui superado.
Você foi superado?
Você...
Foi superado?
Meu irmão invencível?
Eles levaram o bebê, mas ainda há tempo.
Nós podemos salvá-la.
Os túmulos estão vazios, o terreno está deserto.
Ela não está aqui.
Esse é o único lugar onde eles podem estar.
- Nós vamos continuar procurando. - Eles não estão aqui, Niklaus.
Estamos perdendo tempo.
Sua colheita estava aqui,
a colheita estava aqui.
Eles estão prestes a realizar um ritual
que irá alimentar os seus antepassados ​​durante séculos,
antepassados ​​que estão enterrados aqui!
Esta estátua.
Nós passamos por ela 3 vezes
tudo ao mesmo tempo indo na mesma direção.
Eles fabricaram um tipo de ilusão.
Essa é uma palavra para isso.
Então é isso que Kieran estava escondendo.
Mais como armazenamento.
Pelo que eu pude perceber, são principalmente armas.
Objetos das trevas criados por bruxas.
E adaptados por humanos.
Kieran tem mantido isso em segredo por anos.
Você realmente tem certeza que quer me mostrar tudo isso?
Você disse que conhecer os segredos do meu tio
poderia me matar.
E se esses mesmos segredos pudessem salvar as vidas
de meus amigos?
Olha isso.
Aprendi sobre isso no Lycée.
É chamada de estrela do diabo.
Dizem que um lance pode fazer mil cortes.
Mil cortes me parecem bons.
Eu preciso fazer Klaus sangrar.
É engenhoso.
Eu posso vê-los, Eu posso sentí-los,
e mesmo assim, eles não são reais.
Tem que haver um jeito.
Mesmo se pudéssemos fazer passar.
O que precisamos fazer é focar.
Meu único foco agora é essa criança
e sua segurança, me entendeu?
Isto, tudo isto,
este é o mundo que que você criou, Niklaus.
Irmão.
Todas as suas intrigas,
os inimigos que você fez a cada dia
de sua vida infeliz.
Quais resultados você esperava?
Que sua filha iria nascer para uma vida feliz,
que a mãe estaria viva
para conhecer sua filha,
que pudéssemos viver e prosperar
como algum tipo de família?
Essa foi sua fantasia, irmão, não minha!
Não, irmão.
Esta era nossa esperança.
Esta era a esperança da nossa família,
e agora ela se foi.
Você entendeu?
Eu... deixei essa pessoa entrar.
Eu a deixei entrar.
Eu não deixo pessoas entrarem.
Você sabia disso,
e você a tomou de mim.
Eu precisava dela, e você me derrubou.
Você pode dizer a sua sobrinha
o quanto você se importou com a sua mãe
quando a salvarmos.
Aah!
Empurre!
Não!
A lua está quase sumindo
do céu da manhã.
Preciso preparar.
Ela vai passar por isso.
Os ancestrais prometeram vida à ela.
E quanto a promessa deles para nós?
4 meninas da colheita sacrificadas,
4 meninas retornaram,
mas os amigos dela roubaram isso,
e os nossos devem permanecer mortos?
Cassie era nossa amiga.
Espero que ela não continue com isso.
Então, você e eu podemos fazer
o que os antepassados ​​querem,
e eles vão nos dar Cassie ...
E arrastar Genevieve de volta de onde ela veio.
Está na hora.
Diz que eu preciso canalizar poder de um Nexus Vorti.
Sim.
Minha esposa Esther sempre amou enfeitar um pouco as coisas.
É falar da fantasia da bruxa .
Nexus Vorti ... A ocorrência rara,
algo tão raro
isso é quase um milagre.
como um evento astrológico ou ...
Um bebê milagroso.
Voilà!
Então está certa de que tem o poder
pra me trazer de volta?
Eu sei agora.
Já passou por aqui duas vezes já.
Estamos correndo contra o tempo.
Então seremos rápidos.
Ou esperto.
Hayley.
Como você está aqui?
Acordei na igreja.
Senti essa fome.
Eu sabia o que eu precisava.
Posso senti-la.
Ela está aqui.
Posso sentir meu bebê.
Você morreu com o sangue do bebê
ainda em seu sistema.
Ela está em transição.
O que significa que ela tem que beber
o sangue da criança
se é para ela sobreviver.
Para renascer um híbrido.
Não me importo comigo.
Irei encontrar nossa filha.
De la cendre à l'os,
de la chair à la vie.
De cinza para osso,de osso para carne,
de carne para vida.
Não!
Seus tolos.
Vir contra nós em nosso local de poder,
em nossa hora mas forte.
Vocês não enfrentam 3.
Enfrentam todos nós.
Quem diabos é você?
Não!
Cheguei tarde.
Deveria ter havido mais tempo.
Parece que os lobos voltaram e terminaram
o que eles começaram.
Você levou minha filha então eu curaria você e seus amigos.
Aqui.
Esta mordida...
Tudo isso...
Eu sei que não veio do nada.
Esta é a última nota em uma música
que comecei a um século...
Quando eu trouxe seu pai para cidade...
e pra que, sinto muito.
Não.
Salvou a vida da minha filha, Marcel.
Para isso,
você merece isto.
Vamos derrubar
quem trouxe isso sobre nós.
Eu juro.
Posso?
Hey.
Pare!
Não.
Por que isso está acontecendo?
Me trouxe de volta para matar meu filho.
Trouxe você de voltar para puni-lo,
e irá quando eu estiver pronta
e não um minuto antes.
O que... você... fez?
Adicionei um pouco de algo extra no feitiço
que trouxe você de volta.
Passei 8 meses da minha vida aqui
sendo usada com um arma secreta.
Agora você pode ver como me senti.
Ajoelhe-se.
Por que?
Os ancestrais não me deixaram escolha.
Você estava disposta a sacrificar
um bebê inocente por mais poder.
Não apenas poder.
Foi um decreto dos ancestrais.
Foi um decreto dela.
De quem foi o decreto?
Estou surpresa por perguntar.
Depois de tudo, você quem convenceu
seus irmãos a consagrar ela
no solo de Nova Orleans.
Esther.
Então nem a morte pode parar minha mãe
de procurar a aniquilação
da sua própria carne e sangue.
Isso não é o fim.
Enquanto a criança viver,
as bruxas de Nova Orleans
nuca irão parar de vim.
Esther nunca irá parar de vim.
Foi decretado.
Seu bebê será consagrado
entre seus ancestrais.
Ela não irá viver.
Eles estão vindo por mim.
Posso sentir.
Eu falhei com eles.
Por favor. Entenda, eu só queria viver.
Diga ao Klaus...
Eu sinto muito.
Eu não.
Deveríamos ter sentido a mão de nossa mãe nisso.
Devíamos saber que não se comprometeria
com algo tão óbvio como a morte,
e agora ela tem controle das bruxas.
- Nunca irão parar. - Não.
Nem eu esperaria os lobos Guerrera recuarem.
Hayley e a criança são lobos da realeza,
e como tal, elas são uma ameaça
a reivindicação de Francesca a líder.
Elas nunca estarão seguras.
O que foi que você me disse mais cedo,
que eu fiz inimigos cada dia da miserável vida?
Bem, o pior deles estão dentro destas fronteiras, irmão.
Eu trouxe para o mundo
uma arma que podem usar contra mim.
Então, vamos nos armar.
Irmão,enfrentamos todos os adversários nesta cidade e ganhamos,
e vamos enfrentá-los novamente,
não importa quem eles são.
Faremos esta casa uma fortaleza.
Não terei a vida dela, a vida dela como uma prisioneira.
Então deixaremos aqui juntos, todos.
Onde quer que formos,
por mais longe que corramos,
aqueles que buscam poder e vingança nos caçarão,
irão caçá-la.
Ela herdou todos os nossos inimigos
com nenhuma de nossas defesas.
Então, se ficarmos ou formos embora,
nós condenamos ela.
Há uma terceira opção.
Eu cresci em uma zona de guerra.
Meus pais acharam que poderiam me proteger,
mas no final, eles foram mortos,
e passei a infância sozinha e sem amor.
Fiz uma promessa para meu bebê e para mim mesma...
Que ela não iria crescer como eu,
que ela iria crescer segura e amada,
e contudo aqui está ela em seu primeiro dia no mundo
com uma avó que está determinada a sacrificar ela
e uma mãe que precisa beber sangue
da filha para sobreviver a transição
para um híbrido,
e sou a única que mais a ama.
Acho que a única coisa a fazer é
mandá-la embora, enquanto ficamos
e limpamos a bagunça que fizemos.
Não. Isso é absurdo.
Você ouviu Genevieve.
Enquanto ela viver, o bebê será caçado.
Não se ninguém souber que ela vive.
O que é que você pretende fazer, irmão?
Custe o que custar
para salvar a nossa família.
Hoje começa um novo dia no Quarter.
Minha família, residentes de longa data
desta grande comunidade,
promete ajudar cada cidadão a recuperar
do terrível surto de violência de gangue
que surgiu nas ruas de nossa cidade ontem à noite.
Vamos reconstruir.
Vamos lembrar aqueles que morreram
como buscamos desinfectar esta cidade
de seus piores elementos.
Trabalharemos juntos
para garantir o coração de Crescent City
viva novamente.
Último homem de pé?
Estou interessado em fazer um acordo.
Não parece que tem muito a oferecer.
Estou ouvindo o que os Guerreras querem
o Quarter livre de zona de vampiros.
Posso fazer isso acontecer
em troca de você deixar nós sozinhos
através do rio, ou...
Eu posso desencadear o inferno em seu novo pacote lobo.
E como pode fazer isso?
Fácil. Fiz as pazes com Klaus.
Ele me curou.
Portanto, agora é você contra nós.
Klaus...
É um causador de guerras.
Acha que ele escolherá por um lado
com um bando de vampiros magros
ou a nova geração de exército de lobos
que ele criou?
Estou achando que ele escolherá nós,
especialmente depois que ele descobrir
que seu bando matou sua filha.
O que?
Abra a caixa
e deixe-me saber o que acha que
Klaus acreditará em quem é responsável
pelo que você encontrar dentro dela.
Cremação pode ser o melhor maneira
antes de Klaus cheira-la em você.
Klaus.
Sua filha?
Ela morreu
poucas horas após o ataque dos Guerrera.
Isso é...
Isso é tudo culpa minha.
Posso garantir que não é.
Não. Se eu não tivesse hesitado,
teria descoberto o complô de Francesca
a tempo de detê-la.
E como você teria detido o grupo de bruxas
em aliança com ela?
Não.
Se alguém é culpado, sou eu.
Eu sinto...sinto muito.
Camille...
Agradeço por estar aqui,
mas não podemos ser amigos.
O que?
Você me tinha atrelada desde o início,
um homem abalado por seus demônios,
e esses demônios não são dormentes.
Eles são obcecados em me matar
e tudo o que acho bonito...
E você...
Você é linda.
Por favor, por favor, apenas vá.
Klaus.
Vá.
Marcel cumpriu a parte dele?
Ele encontrou um bebê abortado
em um hospital no norte de Louisiana.
Confio em que concordou com os termos.
Ele concordou em ser hipnotizado
em esquecer sobre minha filha.
Em troca, quer frascos de meu sangue.
As bruxas terão que acreditar nisso.
Logo que quarta menina da colheita irá ressuscitar.
O clã reconstruirá.
Se sentirem que sua filha está viva,
caçaram ela.
As bruxas comprarão o que nós vendemos.
Temos apenas que vender direito.
Então, tudo o que resta é dizer adeus.
Eles estarão nos olhando,
todos eles.
Os 3 de nós saindo juntos chamará muita atenção.
Irei sozinho.
Leve seu público de luto quando eu for.
Não imagino que será muito difícil.
Dor, afinal, é dor.
Em que mundo ela estará segura, sem nós?
Quem pode protegê-la melhor do que nós?
Há uma pessoa.
Olá, irmã.
Ela parece com a mãe.
Talvez haja um Deus depois de tudo.
Bem, ela tem uma pista do diabo em seus olhos.
Isso é tudo de mim.
Precisará de uma bruxa em quem confiar
para lançar um feitiço de camuflagem.
Conseguirei um.
Ninguém pode encontrá-la.
Eu sei o que fazer, Nik.
Talvez teremos uma cerca branca.
Acho que seria ótimo.
Esta cidade teria visto você morta
mas terei isso em sua casa,
e cada alma que deseja-lhe matar
será morta.
Tão certo como o meu sangue que corre em suas veias,
você voltará para mim.
Apesar de nossas diferenças, Rebekah,
não há ninguém que eu confiaria mais com a vida da minha filha.
Seja feliz... Irmã.
Ela será feliz, Nik, eu prometo.
Qual nome dela?
Hope.
Nome dela é Hope.
Que você descanse em paz.
Qual a graça nisso?
Venha.
Temos muito que fazer.
Sim mãe.
Legendas: KDQB,marcelodalvi, Patgtpk e outros. www.addic7ed.com