@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ Cris ~ guiLOG
Legendas: Luana ~ Mari ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Mari
Bem-vindos ao The Voice! É noite de 3ª feira, em LA,
estamos ao vivo com os resultados.
Sou Carson Daly. Obrigado por assistir.
Cumprimentem os mentores. Adam Levine.
Shakira.
Usher.
E o senhor Blake Shelton.
Noite passada o Top 5 fez suas apresentações,
foi uma boa noite de música.
Hoje, descobriremos quais 3 artistas seguirão pra Final.
E prepare-se, porque o terceiro finalista
será escolhido no último Resgate Imediato da temporada.
Será uma noite de muita música,
voltando pra casa, teremos os 3 finalistas da 5ª temporada
Jacquie Lee, Will Champlin
e a vencedora Tessanne Chin.
Eles estarão aqui e vão cantar.
Mas antes, vamos começar com
um dos maiores grupos de música country de todos os tempos.
Cantando sua nova música "Rewind",
aplausos pros nosso amigos, Rascal Flatts.
Wish I could reach up and reset that sun
Oh, reverse these wheels go back And re-pick you up
And went by so fast, oh so sweet
Make me wanna Remake a memory
Wish I had me a time machine
Oh I
Float the moon Back up in the sky
Put a cork back into That sweet red wine
Put your midnight hair back up
So you can let it fall One more time
Untouch
Your skin
Unkiss your lips And kiss 'em again
So good, So right
This is one night I'm wishing I could rewind
I turn back that radio Dial reopen your door
Try to talk George Strait Into giving us an encore
And re-spin you around Replay that sound
Of your laughing when we hit the ground
I can see it now
How about we
Float the moon Back up in the sky
Put a cork back Into that sweet red wine
Put your midnight hair back up
So you can let it fall One more time
Untouch
Your skin
Unkiss your lips To kiss 'em again
So good, So right
This is one night I'm wishing I could rewind
But I wanna re-fall and re-fly
Oh baby
Re-live this night - Cantem.
Float the moon Back up in the sky
Put a cork back Into that sweet red wine
Put your midnight hair back up
So you can let it fall One more time
Untouch
Your skin
Unkiss your lips To kiss 'em again
So good, So right
This is one night I'm wishing I could rewind
Float the moon Back up in the sky
I'm wishing I could rewind
Put a cork back into that sweet red wine
Lord Lord have mercy
I wanna re-live this night Whoa
Yes I do Whoa
Wish I could reach up And reset that sun
É assim que se faz, Rascal Flatts, pessoal.
Que está lançando um novo álbum hoje.
Obrigado, Greg. Obrigado pessoal. Agradeço.
Vamos trazer ao palco nossos 5 Semifinalistas
e seguir com os anúncios de hoje.
Obrigado ao Rascal Flatts.
Grande noite no iTunes. 1º lugar na lista do rock,
1º lugar na lista do country.
No final da votação, 3 artistas
estavam no Top 10 da lista do iTunes.
Qualquer um pode avançar hoje.
Agora revelarei o nome do 1° salvo por seus votos,
lembrem que revelarei os nomes de forma aleatória. Vamos lá.
O primeiro finalista é...
Jake Worthington da Equipe Blake!
Jake vai à Final.
Representando Blake Shelton.
Parabéns ao Jake e sua família, aqui essa noite.
Ele chegou ao final.
E os 4 no palco ainda correm risco.
E pela 1ª vez na história do The Voice,
damos a você o poder de escolher músicas pra Final.
Entre em NBC.com, ou vá à página do Facebook,
depois que o programa terminar, você pode escolher
suas apresentações favoritas do Top 3 da temporada.
As canções vencedoras serão cantadas na 2ª feira.
Quando voltarmos do intervalo,
a finalista da Equipe Christina, Jacquie Lee volta ao palco.
E o último Resgate Imediato da temporada.
Você assiste às Eliminações ao Vivo.
Voltamos já, na NBC. Grande noite à frente.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco!
Voltamos ao vivo com o The Voice,
lembre-se você tem mais 1 semana para baixar músicas no iTunes,
toda música baixada contará no total de votos final.
Entre em NBC.com para mais detalhes, como sempre.
Foi uma semana de muitos ensaios,
mas todos encontraram tempo e voltaram para visitar,
e relaxar no Confessionário The Voice. Vejam.
Sou Adam e esse é meu confessionário.
Se pudesse ter outro talento além de cantar...
Gostaria de ser mágico. Pegar as garotas...
Sim, porque é difícil pro Usher pegar garotas.
Ser cantor não é tão diferente de ser mágico.
Usher.
Eu posso ser mentor dele nisso.
Eu acho que o Usher tem o futuro nas mangas.
O outro talento do Adam é...
Mudar de aparência toda semana.
Acho que o novo cabelo ficou ótimo.
Está estranho.
Mas sabe quem ficaria melhor?
Blake Shelton.
Meu cabelo é maneiro. Você que não entende.
Se pudesse mudar algo em mim sem cirurgia...
É, mais ou menos esse tamanho.
Queria poder assobiar assim.
Eu também queria Blake!
Eu nem consigo da maneira certa.
Não.
Blake, você não consegue fazer isso?
Eu adoraria ter habilidade de profissional no basquete.
Então deve falar com Shelton Rei da Enterrada.
Se me jogasse uma bola de basquete, pegaria assim.
Descolado.
Sou a Shak Original.
E cesta.
Jake!
Isso é tudo.
Certo, é sempre divertido.
Vamos falar com os mentores, começando com o Adam.
Adam, apresentações arriscadas ontem.
Christina e Kat, você continua apoiando isso?
Claro. Ouça. Foi uma semana ruim pra nós.
No momento errado, infelizmente.
Mas eu acredito nessas meninas de todo o coração.
Acredito que mereçam ficar aqui. E avançar.
Não duvido disso nem por um momento.
- Eu sei disso. - Muito bem. Obrigado.
Shakira, o que significaria se a Kristen chegasse à Final?
Meu Deus. Já fico feliz de saber que o público ama sua voz.
Ela ficou no Top 5 do iTunes hoje.
Se ela avançar à Final, eu estaria nas nuvens.
Eu assoviaria.
Estou contando com seus fãs,
com as pessoas que nos apoiarão se precisarmos hoje.
Estou feliz com tudo que ela conquistou até agora.
Muito bem, obrigado Shakira.
Usher, vimos dois lados do Josh ontem.
Suave, sentimental, calmo e agitado.
Se ele for à Final, qual será sua estratégia?
Ser consistente. Todo artista que dura,
tem que achar algo que dê certo pra ele.
Contamos uma história sobre um artista versátil.
Por isso tentamos coisas diferentes,
na escolha das músicas e temos que ser consistentes.
Temporada após temporada foi dos suportes de livros,
espero que algo diferente aconteça nessa temporada.
Vamos descobrir. Blake parabéns pelo Jake.
Você será representado na Final. Está orgulhoso do Jake?
Meu Deus, parece que meu filho se formou na escola!
Não poderia... Essa é a melhor noite do ano pra mim.
Vou beber uma mistura aqui e tanto faz.
- Pelo resto da noite. - Blake?
- O quê? - Usher se referiu
a suporte de livros, por sempre vencermos.
Mas não é verdade, que sem eles os outros livros
cairiam da prateleira?
Isso é verdade! Nós os mantemos juntos.
- É isso aí. - Talvez não estaríamos aqui.
Talvez não estaríamos aqui. Obrigado, Adam.
Então você não quer mais os suportes, entendi.
Bem, mentores. Está frio aqui?
Ou é a fumaça da próxima apresentação?
Vamos descobrir em minutos o que vai acontecer.
Mas primeiro, ela representou a Equipe Christina,
nas Finais da temporada passada. Hoje, a poderosa
cantora pop volta com sua nova música. Cantando "Broken Ones",
aplausos pessoal! Aqui está Jacquie Lee!
Crush your heart and say
You never giving up
That you carried on
When every door will shut
That you'll live
You'll live with no regret
We wear a smile to hide
That we've been hurt before
Keep our desires goes in a suitcase by the door
'Cause you know
You know we're only human
So lay your hands
On the left behind
We all know how it feels
To be forgotten for a while
In a crowded place
Trying not to feel alone
Just remember That we've all been broken once
So let's love the broken ones
Raise your glass to all the words we never say
We do our best
But still we look the other way
'Cause sometimes
It's easier to run
'Cause after all
We're only human
So lay your hands
On the left behind
We all know how it feels
To be forgotten for a while
In a crowded place
Trying not to feel so alone
Just remember that we've all been broken once
So let's love the broken ones
Love the broken ones
Sometimes we're left behind
Feel like the only one
But we were born to try
Yeah, we're only human
So lay your hand
On the left behind
We all know how it feels
To be forgotten for a while
In a crowded place
Trying not to feel so alone
Just remember that we've all been broken once
So let's love the broken ones
Love the broken one
Oh, no
Love the broken ones
No, no
Love the broken ones
Pessoas voltando pra casa hoje!
Jacquie Lee volta ao The Voice!
Bem-vinda!
Muito obrigado, pessoal. Jacquie é bom te ver.
Como está a vida pós-The Voice?
Está maluca. No bom sentido.
Estou animada em voltar.
Está trabalhando no álbum, estará na turnê, me fale sobre.
A turnê? Será insana. Eu, Tess e Will até agora.
E a Dia, somos brincalhões, então, será divertido.
Isso é incrível. Se informem sobre a turnê.
Com 3 finalistas revelados hoje, mais Tess e Will que cantarão,
estarão nessa turnê patrocinada pela Clear Hair.
Os ingressos estão à venda. Entre em thevoice.com/tour
para mais informações. Aplaudam Jacquie Lee,
que voltou pra casa hoje.
Vamos ao intervalo e quando voltarmos,
mais um artista avançará e mais, apresentações
de Will Champlin e claro, da campeã Tessanne Chin.
E o Resgato Imediato está chegando, não saia daí.
É o The Voice, ao vivo na NBC.
Estava conversando com minhas amigas
e estamos de volta ao vivo do Palco Sprint,
a finalista de 5ª temporada, Jacquie Lee que vimos
e a campeã, Tessanne Chin está na casa, pessoal!
É incrível!
Will Champlin se prepara pra cantar
vocês estão twittando perguntas pros ex-finalistas,
usando #VoiceHomeComing. Temos uma pra você Tessanne.
Vamos ver aqui...
Taylor quer saber quando você levará Adam à Jamaica.
Adam, quando vai pra Jamaica?
- Eu vou agora, querida. - Agora? Certo.
- Vamos agora. - Está acostumado,
- a fazer tudo as pressas, né? - Eu vou, me leve Tessanne!
- Me leve com você! - Estou pronta!
- Certo! Vamos. - Ele precisa relaxar um pouco.
Jacquie, uma pra você:
"Quem era seu conselheiro favorito no programa?"
- Claro que o Ed Sheeran. - Por que ele?
Ed Sheeran está aqui pessoal.
Olá.
Falando em conectar fãs e artistas.
- E aí, cara? - Eu não tinha ido embora.
Onde estava escondido?
Não saí daqui desde que fui conselheiro dela.
- É bom recebê-lo. - Obrigado.
Quais as novidades, cara?
Voltei pra anunciar que cantarei na Final.
Isso é fantástico! Ed Sheeran na Final, é oficial.
Na semana que vem. Também está com álbum novo?
- 23 de Junho? - Sim, dia 23 de Junho.
Me conte sobre o Multiply.
É uma coleção de músicas que escrevi nesses 3 anos.
- É fantástico. - Estou feliz em recebê-lo.
Que ótimo ano pra você.
Dê um abraço rápido na mocinha. Ela vai enlouquecer.
Ed Sheeran e Jacquie Lee. Obrigada por vir.
Estamos ansiosos com a apresentação de 3ª.
Agora, ele que foi o finalista da Equipe Adam
e volta pra lançar sua sua nova música:
"Eye of the Pyramid", recebam, Will Champlin.
Presidents and banksters
Reaching from the grave
They silence free-thinkers Just to keep them enslaved
Got you begging for your life
Till you're forced to stand and fight
Kicking to the curb the feelings of material fate
Surreal imperial world you wanna infiltrate
I think it's time to live this life
Even death comes with a price
Burn dolla dolla burn dolla dolla burn
When your pockets are feeling clean
And the truth is obsolete
Then burn dolla dolla burn dolla dolla burn
When money ain't what it seems
Stuck in the red, dreaming green
In the eye
In the eye of the pyramid
Eye
Don't look in the eye of the pyramid
Eye
Say one day you wake up
With a sudden twist of fate
Saving venom for tomorrow
You say that every day
And while you're pushing love away
The pain is there to stay
Start from the ground and work your way up now
You'll find all of your bricks they fall down
And your journey's made in vain
And your pride will never be the same
Burn dolla dolla burn dolla dolla burn
When your pockets are feeling clean
And the truth is obsolete
Then burn dolla dolla burn dolla dolla burn
When money ain't what it seems Stuck in the red, dreaming green
In the eye
In the eye of the pyramid
Eye
Don't look in the eye Of the pyramid
Eye
Hours for money, money for love
Dying in the darkest room
Closing your eyes Behind a fatal surprise
Like you got nothing to lose
Burn dolla dolla burn Dolla dolla burn
When your pockets are Feeling clean
And the truth is obsolete
Then burn dolla dolla burn Dolla dolla burn
When money ain't what it seems
Stuck in the red, dreaming green
In the eye
Eye of the pyramid
Eye
Don't look in the eye Of the pyramid
Eye
In the eye
Burn dolla dolla burn Dolla dolla burn
Burn
Aplaudam Will Champlin, pessoal!
Bem-vindo de volta, irmão.
- Oi, Carson. - Bom te ver, cara.
- Como vai a família? - Muito bem.
Ouvi que vai sair em turnê. Será divertido.
O que mais tem de novo?
- Tem essa música fantástica. - Sim.
Vou sair em turnê.
- Estou trabalhando no CD. - Trabalhando no CD.
Está sendo ótimo. Estou tentando terminá-lo antes da turnê.
Essa música foi lançada hoje.
- Já foi para as rádios. - Bom. Boa sorte, legal te ver.
Grande noite. Esteve aqui antes.
Sabe o que estão passando.
- Nervosismo, certo? - Aposto que sim.
Respeito muito cada um deles.
É respirar, ter calma, relaxar e deixar acontecer.
Bom te ver, Will. Aplaudam, Will Champlin!
Obrigado, amigo. Te vejo em breve.
Obrigado.
Vamos trazer nossos 4 artistas remanescentes.
Continuando as eliminações nesta terça-feira.
Irei anunciar agora o nome do próximo artista que avança
para a Final. Os 3 restantes enfrentarão
o Resgate Imediato. Vamos lá.
O segundo finalista é...
Josh Kaufman, da Equipe Usher!
Josh avança para a Final.
E Usher agora, junto com Blake, competirá semana que vem.
Você poderá ajudá-lo a escolher o que cantar
semana que vem. Vá no site da NBC ou pelo Facebook
depois do programa encerrar hoje.
Agora restaram Kristen, Kat e Christina.
Todas estão em risco de eliminação.
Quando voltarmos elas terão uma última chance
de cantar. E vocês terão a chance de salvar uma delas.
Não agora. Direi quando poderá fazer isso.
E ainda a última vencedora, Tessanne Chin apresentará
sua música nova. Aqui no The Voice, continue aí.
Estamos de volta com o The Voice.
E em alguns minutos, Kristen, Kat e Christina
terão uma última chance para provar que
elas tem o necessário para estar na Final.
E então você salvará somente uma delas.
Antes, ela foi finalista da Equipe Adam e venceu
a temporada. A cantora poderosa da Jamaica voltou,
com uma música de seu novo CD.
Com, "Everything Reminds Me of You", recebam de volta
Tessanne Chin.
Every little thing Every little thing
Every little thing
Everything reminds me Of you, Oh no
I hate coming home Because I know
I'm not upstairs, in my bed
And breakfast in the morning
Makes me think of when I used to make you eggs
Oh, no
I can't watch TV on Sunday nights
Especially not HBO
'Cause I don't want to make The dumb mistake
By turning to what Used to be our show
Everything reminds me of you
Every picture, every place
Every moment, every face
Everything reminds me of you
My eyes keep burning everyday
'Cause I don't ever seem To get no sleep
And to be honest at night
I'm afraid that I'll see you In my dream
I don't talk to your mother
You father, your sister Your brother
'Cause every last one of you Look the same to me
And you need to know
It's all your fault
So don't you every try Blaming it on me
Hey Everything reminds me of you
Every picture, every place
Every moment, every face
Everything reminds me of you
Don't even like when the Stars are shining
'Cause they remind me of The both of us
And all the dreams that We left behind
I watch them turn to dust
Watch them fade away
Everything reminds me of you
I know
Every movie Every movie that I see
Every song Every song that I sing
Everything reminds me of you
Come on
Everything reminds me of you
I can't sleep at night
Everything reminds me of you
'Cause I miss my babe
Every place, every moment Every face
Baby, everything reminds me Of you
Vamos aplaudir Tessanne Chin, pessoal!
- Oi. - Bem-vinda de volta.
Fale sobre o CD novo. Quando sai?
O CD sai em 24 de junho e se chama "Count On My Love".
É sobre a Jamaica, pop, tem de tudo?
É uma mistura. Tem um pouco pra todo mundo.
Trabalhamos com gente incrível
como Toby Gad, Diane Warren,
Rock City, Claude Kelly, Supa Dups.
- Estou muito orgulhosa. - Soa legal falando
esses nomes. Tessanne Chin está de volta!
Vejam a turnê do The Voice.
- Aplausos!Muito bom tê-la aqui. - Muito obrigada.
Mande seus amigos se prepararem, quando voltarmos
Kristen, Kat e Christina cantarão por sua última chance
de avançarem para a Final. E então direi a hora de twittar.
As eliminações ao vivo continuam na NBC, logo em seguida.
Estamos de volta. Para Kristen, Kat e Christina
esse é o momento que pode mudar tudo.
Essa é a última chance delas chegarem as finais
e possivelmente vencer o programa.
Depois das apresentações, a decisão estará nas suas mãos.
Cantando "Blown Away"
por sua última chance de permanecer na competição.
Representando a Equipe Shakira, recebam Kristen Merlin.
Dry lightning cracks Across the skies
Those storm clouds gather In her eyes
Daddy was mean old mister
Mama was an angel in the ground
Weather man called for twister
She prayed blow it down
There's not enough rain In Oklahoma
To wash the sins out Of that house
There's not enough wind In Oklahoma
To rip the nails out Of her past
Shatter every window
Till it's all blown away
Every brick, every board
Every slamming door blown away
Till there's nothing Left standing
Nothing left to yesterday
Every tear-soaked whiskey
Memory blown away
Blown away
Kristen Merlin, pessoal!
Dando seu melhor para continuar no programa!
Em sua última chance.
Vamos ouvir a opinião do Blake Shelton. Blake?
- Oi, Kristen. - Olá, Blake.
Sempre tive um carinho especial por você.
Você é a única outra cantora country na competição.
E acho que foi ótimo ver o que acontece entre
Shakira e você, como artista e mentora foi mágico.
Percorreu um longo caminho e
- estou torcendo por você. - Obrigada.
Obrigada, mentor. Vamos ouvir sua mentora, Shakira.
Vou dizer porque acho que o público deve salvar a Kristen.
Ela é uma contadora de histórias.
Emociona toda vez que canta.
Acredito em cada palavra que ela diz quando canta.
E a voz dela é única.
Você vai reconhecer quando ouvir a voz da Kristen no rádio.
E é por isso que acho
que ela é única e merece continuar no The Voice e deve
- estar aqui na semana que vem. - Obrigada, Shakira.
Aplaudam Kristen Merlin, pessoal!
- Te vejo logo. - Obrigada.
Certo, faltam mais duas apresentações,
antes do Resgate Imediato ser liberado.
Então aguarde. Agora cantando "Good Girl", em
sua última chance de continuar no programa, da Equipe Adam
recebam, novamente, Kat Perkins.
Hey, good girl
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you're thinkin' about
You'll see a good boy
Gonna give you the world
But he's gonna leave you cryin'
With your heart in the dirt
His lips are dropping honey
But he'll sting you like a bee
So lock up all your loving
Go and throw away the key
Hey, good girl
So good for him
Better back away honey
You don't know where he's been
Why
Why you gotta be so blind
Won't you open up your eyes
Just a matter of time Till you find
He's no good, girl
No good for you
You better get to getting On your goodbye shoes and go
Go
He's no good, girl
Why can't you see
He'll take your heart And break it
Listen to me, yeah
Why
Why you gotta be so blind
Won't you open up your eyes
Just a matter of time Till you find
He's no good, girl
No good for you
You better get to getting On your goodbye shoes
Essa é Kat Perkins! Equipe Adam!
Em sua apresentação tentando sua última chance.
- Já esteve aqui antes. - Foi.
Bom trabalho Kat. Usher, o que achou?
Sim, ela esteve aqui antes.
E ela sempre volta andando como uma gata feroz.
Você é uma gata feroz.
Sério. Você, mais uma vez, está tão confiante.
Você se divertiu tanto que eletrizou o público e
deu vida a essa apresentação.
Odeio te ver aqui de novo.
Espero que o país te salve mais uma vez.
- É uma cantora incrível. - Muito obrigada.
Vamos ouvir o mentor. Grande noite, Adam.
O que você quer dizer?
Deixem-me dizer o porquê essa garota está aqui.
Essa garota está aqui pela terceira vez.
O que é uma vergonha em partes
mas ao mesmo tempo é um milagre.
Porque essa garota, todas as vezes se tirou do buraco.
Quando ela sobe lá, a diferença entre Kat e os outros
Kat não pensa em nada.
Ela está cantando, está vivendo o momento de sua vida.
E eu te amo tanto!
Você faz isso sem esforço.
Eu sou um grande fã da Kat Perkins.
- Estarei te salvando. - Obrigada!
Palmas para Kat Perkins, pessoal!
Obrigado, Kat. Nos veremos em breve.
Vamos a última apresentação, após isto
o Resgate Imediato será aberto.
Ainda não está, direi quando será.
Está chegando. Vamos continuar.
Cantando "Apologize", em sua última chance
de permanecer na competição, da Equipe Adam.
Recebam, Christina Grimmie.
I'm holding on your rope
Got me 10 feet off the ground
I'm hearin' what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
You go and cut me down
But wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn
And say
That it's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late
I loved you with a fire red
Now it's turning blue
And you say I'm afraid
It's too late
Said it's too late
I'm holding on your rope
Got me 10 feet off
The ground
Cantando por sua vida, Christina Grimmie.
Dá tudo de si no The Voice.
Representando a Equipe Adam.
Vamos direto ao ponto.
Adam, você está de pé.
Pôde vê-la tentando continuar no programa.
Como ela se saiu?
Gente, escuta... Essa menina...
Essa menina. Eu disse isso um pouco atrás sobre a Kat.
Apoiei a Kat durante o tempo inteiro que ela esteve no fosso.
Christina Grimmie.
Estou me pondo na misericórdia de todos agora.
Se vocês levarem essa garota
para onde ela precisa estar: nas Finais.
Se vocês a levarem, essa menina vencerá.
Eu acredito nisso.
Vocês só precisam colocá-la lá primeiro.
Se a colocarem lá, ela vencerá.
Um grande apelo de seu mentor, Adam Levine.
Palmas para Christina Grimmie.
Vamos trazer de volta Kristen e Kat.
Aqui vamos nós. É hora de escolher seu último finalista.
Tudo se resume a este exato momento, ao vivo.
Você pode tweetar, usando #VoiceSave e incluindo
o primeiro nome da artista que quer salvar.
Por favor, escrevam o nome corretamente.
Retweets também contam. Você tem 5 minutos.
Senhoras e senhores, o Resgate Imediato
começa oficialmente agora.
Vão votar.
Você controla o destino do programa.
Durante os comerciais, você verá como os fãs
estão tweetando. Se não estiver feliz com isso,
talvez o motive a votar. Os resultados quando voltarmos.
Esse é o The Voice, eliminações ao vivo.
Voltamos já.
Minha nossa! Que noite. Estamos de volta.
Resta apenas 1 vaga na final.
Kristen, Kat e Christina querem mais
do que qualquer coisa, ser a pessoa
nessa vaga, semana que vem.
Seus tweets podem fazer isso acontecer.
Tivemos problemas com o gráfico. Estava bagunçado, o tiramos.
A votação ainda está boa, e aberta.
Então por favor, tweetem agora.
Direi quando a votação encerra.
Você controla, e pode salvar 1 dessas artistas.
Shakira, vamos com você. Kristen esta aqui,
esperando o público votar nela. Por que ela deveria continuar?
Ela deve continuar porque é extremamente talentosa.
Ela é especial.
Ela não tem poses.
Ela é diferente.
E representa todos que são diferentes!
Vamos encarar. Você não é a típica cowgirl de botas.
Veja onde chegou.
Você está fazendo história, Kristen.
Está mudando coisas.
Está mudando a percepção das pessoas.
Está fazendo pessoas abrirem a cabeça.
E te aceitarem, te acolherem por quem você é
e por essa voz bela que Deus te deu.
- Obrigada. - Faltam 20 seg pra votar.
Vote rapidamente.
Adam, últimas palavras pra Kat e Christina.
Vê-las aí parte meu coração
mas também me deixa orgulhoso do trabalho que fizeram.
E, tenho que dizer, ambas são de nível internacional.
Tão diferentes, tão bonitas. E também estão aqui.
Não existe os Menos 5 Votados,
quando 3 pessoas estão nos menos votados.
É a coisa mais estranha que ouvi na vida.
Não faz nenhum sentido.
Isso é só um jogo que estamos jogando.
Vocês são duas das pessoas
mais adoráveis e talentosas que conheço.
Tão talentosas.
É chocante por estarem aqui.
Espero que o público faça a coisa certa.
- Tudo bem? - Obrigada.
A votação do Resgate Imediato está encerrada.
E a hora chegou.
Uma de vocês foi salva
pelos tweets do público e prosseguirá para as Finais,
as outras duas irão pra casa.
O público salvou...
Christina Grimmie prossegue!
Salva pelo Resgate Imediato no Twitter.
Aplausos para as artistas eliminadas. Kat e Kristen.
Nós as veremos na Final, na segunda-feira.
Boa noite, de LA!
Já temos o #Top3, façam suas apostas! Nos vemos na Final!