@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Oi, pessoal. Sou Carson Daly.
Aqui estão os finalistas: Jake, Josh e Christina.
E estamos a poucos minutos da grande Final,
que estará ao vivo daqui a 1 hora exata.
E agora, antes do show, como está se sentindo?
Estou animado. O programa será ótimo hoje.
Terá muita música.
- Christina. - Me sinto ótima,
teremos um programa de 2 horas. Será muito divertido.
- Está nervoso? - Estou aliviado.
Não importa o resultado, todos somos vencedores.
Essa noite será ótima.
Coldplay, Tim McGraw, OneRepublic e mais.
Começamos com as apresentações de ontem desses 3.
Começando com Christina cantando "Wrecking Ball".
We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don't you ever say I just walked away
I will always want you
And I can't live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you ever did was you wreck me
I said you, you wreck me
I put you high up in the sky
And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground
But don't you ever say I just walked away
I will always want you
And I can't live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was you wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
You left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was you wreck me
I said you, you wreck me
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you win
I came in like a wrecking ball
I said hey
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
I just closed my eyes
And all you ever did was wreck me
I said you, you wreck me
E assim começam as finais:
Christina Grimmie representando a Equipe Adam.
Bom trabalho, Christina.
Que jeito de começar a noite do Top 3.
E o mentor Adam.
Estou orgulhoso de você.
Tão orgulhoso, porque fez uma ótima apresentação nas Audições.
Não tinha sinos, nem assovios, nem explosões, que foi incrível.
Você voltou, e mesmo cantando a mesma canção,
acho que foi melhor hoje, o que é fantástico.
- Achei que era impossível. - Obrigada.
Mas só de observar a transformação
daquela pessoa tentando virar cadeiras, para essa de agora,
mais uma vez, me transportei pra fora do show.
Me senti assistindo a uma apresentação de um single
numa premiação e esqueci que era uma competição.
Você é boa assim.
Estou explodindo de orgulho por você, Christina.
- Me orgulho da sua conquista. - Muito obrigada.
Palmas para Christina Grimmie, pessoal.
Recebam Josh Kaufman e seu mentor Usher
com "Every Breath You Take".
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby
Please
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make
Every step you take
I'll be watching you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
I'll be watching you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
I'll be watching you
Josh Kaufman e seu mentor Usher, pessoal.
Em seguida, a música que mudou tudo para Jake Worthington
e Josh Kaufman. Esse é o Recap da Final do The Voice,
na NBC. Voltamos já.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos. Estamos contando o tempo para a final.
Vejam esses rostos conhecidos da 6ª Temporada,
muito bom te ver novamente, querida.
Kat, Kristen, Sisaundra, como é estar de volta?
- Vamos detonar hoje. - Será divertido.
Vamos arrasar.
Que ótimo. Vamos rever mais apresentações,
agora com Jake cantando sua música da Audição,
com "Don't Close your Eyes".
I know you loved him
A long time ago
But darling this time
Let your memories
Die
When you hold me tonight
Don't close your eyes
Let it be me
Don't pretend it's him
In some fantasy
Darling just once
Let yesterday go
You'll find more love
Than you've ever known
Just hold me tight
When you love me tonight
Don't close your eyes
Maybe I've been a fool
Holding on all this time
I keep hoping that some day
That you'll see he light
Let it be me tonight
Don't close your eyes
Let it be me
Don't pretend it's him
In some fantasy
Darling just once
Let yesterday go
You'll find more love
Than you've ever known
Just hold me tight
When you love me tonight
And don't close your eyes
Just hold me tight
When you love me tonight
Don't close your eyes
Obrigado.
Jake Worthington, no Top 3.
Os pais orgulhosos estão aqui.
Representando a Equipe Blake Shelton.
Bom trabalho. Como se sentiu?
- Bem. - Você parece bem.
Vamos conversar com seu mentor. Grande noite para o Jake.
O que achou?
Jake, vou falar de homem pra homem com você agora.
Te respeito muito.
Keith Whitley é o artista que gravou essa música.
Nós o perdemos cedo,
ele estava pra se tornar uma grande estrela do country.
O fato de continuar a revisitar àquela geração do country e
demontrar tanto respeito por esses artistas.
Eu adoro isso em você.
Como um colega do country, obrigado por
continuar fazendo isso.
Obrigado. Você que me trouxe até aqui.
Vamos aplaudir Jake Worthington!
Recebam Josh Kaufman, com a escolha do público,
"Signed, Sealed, Delivered I'm Yours".
Yeah
Yeah yeah
Like a fool I went And stayed too long
Now I'm wondering If your love's still strong
Ooh baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Then that time I went and said goodbye
Now I'm back And not ashamed to cry
Ooh baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Here I am baby
Oh you've got Signed, sealed
Got the future in your hand yeah
Here I am baby
Signed, sealed, Future in your hand
I've done a lot of Foolish things
That I really didn't mean, Didn't I
Seen a lot of things In this old world
When I touched them They did nothing, girl
Ooh baby, here I am
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Ooh-wee babe You set my soul on fire
That's why I know You're my heart's desire
Oh baby
I'm yours
Here I am baby Here I am baby
Got the future in your hand
Here I am baby Oh, baby
Got the future in your hand
I've done a lot of Foolish things
That I really didn't mean
I could be your broken man Oh, here I
Got my future, future baby
Here I am baby
Signed, sealed, oh
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signed, sealed, delivered
I'm yours
Esse foi Josh Kaufman, pessoal.
Representando aquele cara, o Usher!
Obrigado aos cantores também. Muito obrigado.
Mentor orgulhoso, família orgulhosa,
chegaremos nele em um minuto. Adam.
Josh, eu sento aqui semana após semana,
dizendo o quão triste estou de ter feito o que fiz.
Mas daí você vem e faz isso, em um golpe final,
cantando essa música que me leva àquele momento dos Duelos.
- Eu até peguei algo do Delvin. - Eu ouvi, eu ouvi!
Eu ouvi, você fez aquela parte. Eu ouvi!
- Tive que fazer, é a parte dele - Eu ouvi, amei, te amo.
Eu não me lamentaria tanto, Adam.
Porque você escolheu uma música incrível.
"Signed, sealed and delivered" e entregou pra mim.
Mas além disso, acho sua ideia correta,
o The Voice precisa de algo mais sentimental, um novo toque,
toda temporada você luta por isso com seus participantes,
e isso é o que eu tenho com o Josh.
A habilidade de mudar a ideia do que é o The Voice.
Ele é a grande voz do The Voice.
Muito obrigado.
Aplausos pra Josh Kaufman!
A seguir, Christina e Adam cantam Gotye,
o Recap da Final volta já, na NBC.
Legendas: Clarice ~ Felipefp
Revisão: Clarice
E aí, pessoal? Estamos de volta.
Menos de 40 minutos para a Final.
Teremos uma final de duas horas. Bom ver você.
Usher está aqui. Só saindo um pouco.
- Muito bom ver todos. - É uma família reunida.
É como uma reunião.
Queria isso mais vezes. Bem-vindos de volta pessoal.
Teremos a grande noite daqui a pouco, mas antes,
vamos voltar às apresentações e rever
o dueto da Christina e Adam de ontem a noite,
"Somebody That I Used To Know".
Now and then I think of When we were together
Like when you said you felt So happy that you could die
Told myself that you Were right for me
But felt so lonely In your company
But that was love
And it's an ache I still remember
You can get addicted to a Certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that We could not make sense
Well you said that we Would still be friends
But I'll admit that I was Glad that it was over
But you didn't have To cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends Collect your records
And then change your number
I guess that I don't Need that though
Now you're just somebody That I used to know
Yeah
Now and then I think of all the Times you screwed me over
But had me believing it was Always something that I'd done
Hey
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you Could let it go
And I wouldn't catch you Hung up on somebody
That you used to know
But you didn't have To cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends Collect your records
And then change your number
I guess that I don't Need that though
Now you're just somebody That I used to know
Somebody yeah I used to know
Now you're just somebody That I used to know
Somebody yeah
Now you're just somebody That I used to know
Christina Grimmie e seu mentor, Adam Levine, pessoal!
Bom trabalho.
Em seguida, Jake Worthington cantará Richard Marx.
Você assiste a Recap da Final, continue conosco.
Caso não saiba, bem-vindo de volta!
Faltam 30 minutos. Estamos ao vivo!
Parem essa conversa. Blake Shelton.
- Me desculpe. - Estes são os bastidores.
Jake, Justin Moore... Temos também a Mel B.
- Olá! - Oi, como vai?
Estamos bem, animados para a final, e
- Feliz de estar conosco. - Estou muito animada.
Claro. Então, se divertindo?
Claro, estou reencontrando antigos membros da Equipe Blake.
- Uma das favoritas. - Bom.
- E meu último membro ali. - Jake está ali.
Vamos rever Jake cantando "Right Here Waiting", foi fantástico.
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted all the times
That I thought Would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I cannot reach you now
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you
Jake Worthington!
Na Final pela Equipe Blake Shelton.
Um mentor orgulhoso, falaremos com ele logo.
Seus pais ali.
Blake?
Em 6 temporadas que sou mentor,
não acho que tivemos
narrador mais honesto, sincero,
mensageiro da letra como você. Quando você sobe ao palco,
e canta algo, as pessoas ficam ligadas,
e isso é algo que apenas um cantor country real tem.
Obrigado por trazer isso à música country.
Isso é animador.
Palmas para Jake Worthington!
Quando voltarmos, apresentação country de Jake & Blake,
e mais, Christina Grimmie cantando Elvis.
Você assiste ao Recap da Final, ao vivo, na NBC. Voltamos já.
O sentimento é esse, lições de vida aqui,
nos bastidores. Ryan Tedder, Adam e Christina.
É uma grande noite. Se sente bem?
Grandes conselhos desses caras.
Estou bem. Me deram conselho, é tudo que preciso.
Talvez publique no twitter depois. Faltam 20 minutos.
Fiquem com Blake e Jake com "A Country Boy Can Survive".
- Aproveite. - Prontos?
The preacher man says it's the end of time
And the Mississippi River she's a goin' dry
The interest is up and the Stock Markets down
And you only get mugged
If you go down town
I live back in the woods, you see
A woman and the kids and the dogs and me
I got a shotgun rifle and a 4-wheel drive
And a country boy can survive
Country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk till dawn
We make our own whiskey and our own smoke too
Ain't too many things these ole boys can't do
We grow good ole tomatoes and homemade wine
And a country boy can survive
Country folks can survive
Because you can't starve us out
And you can't makes us run
Cuz we're them old boys raised on shotgun
And we say grace and we say Ma'am
And if you ain't into that We don't give a damn
We came from the West Virginia coalmines
And the Rocky Mountains and the western skies
Oh we can skin a buck we can run a trout line
And a country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can't starve us out
And you can't make us run
Cuz we're them old boys raised on shotgun
And we say grace and we say Ma'am
And if you ain't into that we don't give a damn
We're from North California and South Alabama
And little towns all around this land
Oh we can skin a buck we can run a trot-line
And a country boy will survive
Yeah, country folks can survive
Country boy can survive
Uma salva de palmas para Jake Worthington
e seu mentor Blake Shelton.
Cantando "Can't Help Falling in Love",
recebam, Christina Grimmie.
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love
With you
Shall I stay
Would it be a sin
For I can't help
Falling in love
With you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be Yeah
Take my hand
Take my whole life too
For I can't
Help falling in love
With you Woah
I can't
Help
Falling
In love
With
You
Yeah
Representando a Equipe Adam na final, Christina Grimmie.
Shakira.
- Obrigada. - Isso foi impecável.
Eu fiquei admirada.
Você sai do comum, e põe sua marca em tudo que faz.
- Obrigada. - E o seu mentor, Adam.
Grande noite para a Christina.
Tudo bem. Impecável, ela disse.
Foi impecável, ela está certa.
Quando penso no que esperamos do vencedor
é o aspecto artístico, a técnica que você tem,
é a determinação, a coragem. Durante toda a jornada,
cada grande escolha foi sempre feita por ela.
Tenho pouco a ver com isso.
- Estou orgulhoso de você. - Obrigada.
Isso é seu. Isso é seu.
Acho que você vai vencer esse programa.
Farei tudo que eu puder por você.
Palmas para Christina Grimmie!
A seguir, Josh Kaufman canta Adele
quando o Recap da Final voltar, após o intervalo. Na NBC.
Estamos de volta, ao vivo. Os mentores estão aqui,
cinco minutos para a final.
Shakira! Como vai?
- Minha nossa. - Estamos ao vivo.
- Estamos ao vivo? - Sim, diga olá.
- Está brincando? Muito animada. - Está animada?
Vamos ver a apresentação dele agora.
Apresentação incrível ontem.
Depois disso, começamos o grande show.
Fique com Josh cantando "I Set Fire To The Rain".
I let it fall, my heart
And as it fell You rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips And you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, Never knew
All the things you'd say
They were never true Never true
And the games you'd play
You would always win Always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name
Your name
Laying with you
I could stay there Close my eyes
Feel you here, forever
You and me together, Nothing is better
'Cause there's a side to you
That I never knew, Never knew
All the things you'd say
They were never true Never true
And the games you'd play
You would always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name
Your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt something die 'cause I knew that
That was the last time
Sometimes I wake up by the door
The heart you felt must be waiting for us
Even now when it's already over
I can't help myself From looking for you
For you, for you
I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cried
'Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt something die
'Cause I knew that that was the last time
Let it burn
Aí está, encerrando a noite de hoje, Josh Kaufman.
Representando a Equipe Usher.
Seu mentor está de pé.
Falaremos com você em breve.
Vamos ouvir algumas opiniões rapidamente.
Não temos muito tempo a mais.
Vamos logo falar com seu mentor, Usher.
Estive pensando...
Durante esse processo,
você quis representar o soul
e isso é o que você é.
O que você representa é algo diferente.
Você teve altos e baixos, se perdeu e se achou.
Você ficou no Top 10 entre as músicas do país.
O The Voice é isso.
Esse cara não pode perder o programa.
Tudo certo, aí está. Está oficialmente atualizado.
Estamos a 10 segundos da grande Final.
Vamos trazer nosso Top 3.
Lá vamos nós. A Final começa agora!