@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Bruno ~ Clarice ~ clahhs
Legendas: Cris ~ guiLOG ~ Igor ~ Luana
Legendas: Lucas ~ Mari ~ Márcia
Legendas: mayzao_ ~ steniiom
Revisão: Clarice ~ Jessi/Mari
Esta é a noite que todos estavam esperando.
Hoje descobriremos o vencedor do The Voice.
Obrigado por estarem aqui. Sou Carson Daly.
Bem-vindos a nossa final. Digam olá para nossos mentores.
Adam Levine.
Shakira.
Usher.
E Blake Shelton.
Ele também, por que não?
E mais importante, com vocês seus finalistas,
Da Equipe Blake, Jake Worthington.
Da Equipe Usher, Josh Kaufman.
E da Equipe Adam, Christina Grimmie.
Muita competição intensa, apresentações incríveis,
tudo se resume a isso.
Um dos sonhos desses artistas se realizará.
E uma noite incrivelmente musical.
Com Coldplay, Alabama, Ed Sheeran,
Tim McGraw, OneRepublic,
Justin Moore e Robin Thicke.
Tudo nesse palco,
hoje ainda os 3 finalistas irão se apresentar
assim como o Top 20 desta temporada.
Antes de começarmos,
ontem percebemos que os fãs tiveram dificuldade,
ao encontrar "Set Fire to The Rain", do Josh,
no Itunes, devido a um problema no sistema.
Isso significa que hoje,
para ser justo aos nossos 3 finalistas,
todos os downloads do iTunes
feitos durante as horas de votação
foram removidos da noite final de resultados desta noite.
E nosso parceiro de votação Telescope certificou
que a remoção desses votos não afetou o resultado.
Teremos uma grande noite de música.
Mas antes das apresentações,
vamos dar uma olhada no show épico de ontem à noite.
Noite passada, no The Voice...
Aqui estão nossos 3 finalistas!
os 3 finalistas subiram ao palco.
pela última vez.
Estou orgulhoso. Como mentores, demos a esses artistas
tudo o que podíamos para torná-los estrelas.
É como se estivesse vendo o Grammy hoje.
Cantando músicas que vocês escolheram...
eles levantaram a plateia.
Christina, Jake ou Josh, qualquer um deles pode ganhar.
Você arrebentou nessa.
Me senti assistindo a uma apresentação de um single
numa incrível premiação.
É por causa de seu trabalho duro e mentor.
que você segui todo o caminho até a Final.
Não só porque você cantou pra caramba,
mas você também improvisa muito bem.
Ele é a grande voz do The Voice.
Campeão! Campeão!
Eles se apresentaram em emotivos duetos com seus mentores...
Cantar com Christina foi uma alegria.
É realmente fácil cantar com alguém que
mostra outras habilidades que tem.
Não estávamos cantando,
estávamos juntos apenas fazendo o que amamos.
Sinto como se eu estivesse cantando
com quem será um futuro herói para as pessoas.
É assim que fazemos na Equipe Blake: Jake & Blake!
- Parabéns, cara. - Isso aí.
Os 3 finalistas deixaram tudo no palco,
em busca dos seus votos.
Todos foram fenomenais hoje.
Mas eu acho que Christina deve ganhar,
acredito que ela fez a melhor apresentação.
não acho que tivemos um mensageiro da letra como você.
Isso é algo que apenas um cantor country real tem.
Você elevou o nível.
Não pode acontecer desse cara perder o programa.
Cada grande escolha foi sempre feita por ela.
Estou orgulhoso de você.
Aquilo foi lindo. Foi tão lindo.
Hoje não tem mais Resgate Imediato
e somente 1 artista ganhará.
Um contrato de gravação com a Universal Music
e ser o vencedor do The Voice.
EUA, os resultados chegaram.
O último programa da temporada começa agora.
Vamos começar com a música com estrelas globais
com ingressos esgotados em qualquer lugar do mundo.
E hoje, cantando seu novo single "Love Runs Out",
senhoras e senhores, abrindo a Final,
aplausos para nossos amigos, OneRepublic.
I'll be your light, your match Your burning flame
I'll be the bright and black That's making you rain
And I feel alright And I feel alright
'Cause we'll work it out Yeah, we'll work it out
I'll be doin' this If you ever doubt
Till the love runs out Till the love runs out
I'll be your ghost, your game Your stadium
I'll be the fifty thousand Clappin' like one
And I feel alright, And I feel alright
'Cause I worked it out, Yeah I worked it out
I'll be doin' this, If you ever doubt
Till the love runs out, Till the love runs out
I got my mind made up And I can't let go
I'm killing every second Till it saves my soul
I'll be running
Till the love runs out, Till the love runs out
And we'll start a fire, And we'll shut it down
Till the love runs out, Till the love runs out
There's a maniac Out in front of me
Got an angel on my shoulder, And Mephistopheles
My momma raised me good, Momma raised me right
Momma said "do what you want, Say prayers at night"
And I'm saying them, 'Cause I'm so devout
Till the love runs out, Till the love runs out, yeah
My mind made up And I can't let go
I'm killing every second Till it save my soul
I'll be running
Till the love runs out, Till the love runs out
And we'll start a fire, And we'll shut it down
Till the love runs out, Till the love runs out
Oh, we all want The same thing
Say, oh, we all run For something
One for God, for fate
For love, for hate
For gold, and rust
For diamonds, and dust
I'll be your light, your match, Your burning sun
I'll be the bright and black That's making you run
I got my mind made up And I can't let go
I'm killing every second Till it save my soul
I'll be running
Till the love runs out, Till the love runs out
And we'll start a fire, And we'll shut it down
Till the love runs out, Till the love runs out
I'll be your light, your match, Your burning sun
I'll be the bright and black That's making you run
And we'll feel alright, And we'll feel alright
'Cause we'll work it out, Yeah we'll work it out
And we'll start a fire, And we'll shut it down
Till the love runs out, Till the love runs out
É a final do The Voice
Aplaudam OneRepublic, pessoal!
Aplaudam!
Confiram na turnê que começa em 28 de maio.
Quando voltarmos, Jake trará de volta seus melhores amigos...
Teremos Coldplay, Alabama,
Justin Moore, Ed Sheeran,
Tim McGraw, Robin Thicke
e o vencedor do The Voice será revelado...
Nós estamos ao vivo, é a final na NBC, voltamos já.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Certo, pessoal. Grande noite,
estamos de volta e o vencedor do
The Voice será revelado hoje.
Vamos ouvir nossos mentores. Adam, sobre ontem a noite,
qual o principal conselho que você quer que Christina leve?
Bem, eu gostaria que ela estivesse aqui agora, mas
eu adoraria que a Christina soubesse que independente do que
acontecer, é uma competição difícil. Existem muitas
variáveis para vencer ou perder.
Mas quero que a Christina Grimmie saiba,
não sei se ela está nos bastidores,
que vencendo ou perdendo o The Voice,
ela terá um contrato porque gostaria de assinar com ela.
Muito legal.
Parabéns Christina!
Vamos para a Shakira agora
qual foi o destaque de ontem para você?
É difícil dizer, porque...
teve momentos muito bons ontem à noite.
Jake com suas novas nuances na voz.
E Josh com essa nova energia que estou percebendo nele.
E Christina com aquele insano alcance alto.
É muito difícil de dizer,
qualquer um pode ganhar a esse ponto.
Vamos para o Usher,
o que significa para você o Josh ganhar hoje?
Primeiro e mais importante, ter um novo mentor vencendo
além do Adam e do Blake.
A integridade do show mais uma vez impressiona.
Esse programa é sobre sonhos.
Sobre a jornada de um um artista.
E ele representa tudo isso.
Do início, nas Audições, até ter sido roubado,
foi uma trajetória incrível.
Boa sorte, mentor. Blake, e você?
O quanto confia que Jake te dará o troféu de volta?
Antes, quero dizer que Adam e eu sentiremos falta dos dois.
Vamos sentir sua falta também.
Ai, ai, abraço em grupo...
- Vamos, vamos. - Amo vocês.
- Mentores da 6ª temporada... - Deixe-me dizer mais uma coisa.
- Não vou sentir sua falta. - Nunca.
Não sentirei falta do Blake.
Foi legal ajudar novos artistas, mas também ser parte disso.
Dividir tantos momentos com meus amigos mentores,
com a banda, os produtores,
vocês são uma família pra mim, e certamente pra você.
Todos nos bastidores, Trey, Loni, Paul e toda a banda.
Nate, Sasha. Vocês são incríveis.
- E também te amamos, Carson. - Carson!
Obrigado aos mentores. Voltem.
Se têm essa cadeira uma vez, é pra sempre.
Temos sorte em ter Gwen e Pharrell, vamos seguir.
Mas muito obrigado.
Traremos seus artistas favoritos da temporada.
E, para uma das últimas apresentações de Jake,
ele quis dividir o palco com seus melhores amigos
e algumas das grandes vozes desta temporada. Vejam isso.
Para minha apresentação, trarei de volta Kat,
Kristen, Audra, Ryan e Morgan.
Vamos cantar "Summertime", de Kenny Chesney.
Kat é atordoante.
Pra mim, ouvi-la cantar assim...
Ela é realmente uma inspiração pra mim.
Kristen é uma grande amiga.
Ela sempre poderá contar comigo e eu com ela.
Ela destrói nas músicas e vai ser divertido.
Acho que Audra será a próxima Martina McBride.
Ela canta demais,
em qualquer lugar, dia ou hora.
Ela é excelente. Sim, é da Equipe Blake.
Ryan tem essa voz aguda e arrasadora.
É como um irmão mais velho.
E ama música country, então achei que seria legal.
Ele é parceiro.
Trouxe Morgan de volta
pois temos gostos parecidos em música country.
E ele tem a voz pra isso.
O verão está chegando. A música vai ser legal.
Vamos deixar tudo pra lá e nos divertir.
Com "Summertime", aqui está Jake Worthington, com Audra,
Morgan, Kat, Kristen e Ryan. Aplaudam!
Summertime is finally here
That old ball park, man, is back in gear
Out on 49
Man, I can see the lights, oh
School's out, the nights roll in, man
Just like a long lost friend
You ain't seen in a while
You can't help but smile
Two bare feet on the dashboard
Young love in an old Ford
Cheap shades and a tattoo
And a yoo-hoo bottle on the floorboard
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it's one we know
It's a smile, it's a kiss
It's a sip of wine, it's summertime
Sweet summertime
The temperature says 93 down
At the Deposit and Guarantee
But that swimming hole
It's nice and cold
Bikini bottoms underneath
But the boys' hearts still skip a beat
When them girls shimmy off
Them ol' cutoffs
Two bare feet on the dashboard
Young love in an old Ford
Cheap shades and a tattoo and a yoo-hoo
Bottle on the floorboard
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it's one we know
It's a smile, it's a kiss
It's a sip of wine, it's summertime
Sweet summertime
The more that change
The more they stay the same
Don't matter how old you are
When you know what I'm talking about
Yeah baby, when you got
Two bare feet on the dashboard
Young love in an old Ford
Cheap shades and a tattoo and a Yoo-hoo
Bottle on the floorboard
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it's one we know
It's a smile, it's a kiss
It's a sip of wine, it's summertime
Sweet summertime
Aplausos! Vamos!
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it's one we know
It's a smile, it's a kiss
It's a sip of wine,
it's summertime
Sweet summertime
Bem-vindos!
Aplausos à Audra, Morgan, Kat, Kristen, Ryan e Jake!
A seguir, Christina Grimmie une-se ao incrível Ed Sheeran,
e Alabama, Coldplay, Justin Moore, Tim McGraw
Robin Thicke e estamos apenas começando.
Vamos saber o vencedor de The Voice hoje.
Não saia daí.
Estamos de volta com a Final de The Voice.
Ao vivo no palco Sprint.
Semana passada, perguntamos qual mentor ou artistas Top 20,
faria parte da sua Framily The Voice dos sonhos.
Por exemplo: Com quem sairia de férias?
Com quem tomaria café da manhã?
Temos ótimas respostas e as mostraremos.
Se fosse ter uma Sprint Framily, levaria os 4 mentores.
Oi, Usher. Você está na minha Framily.
Então, pode me mandar fotos do seu abdômen?
- Sim. - Meu Deus!
Eu escolheria a Shakira porque todos são cantores talentosos,
mas quem pode dançar como ela?
Escolhi o Josh pra minha Framily.
Ei, Josh, você está na nossa Framily!
Minha Framily: Claro que a Christina Grimmie.
Bria Kelly, Tess Boyer...
Escolheria o Adam pra estar na minha Framily,
ele é o melhor mentor do The Voice, e eu adoro o Maroon 5!
Nem precisamos colocar o Adam.
Eu já tenho o telefone dele. Obrigado, Blake.
Obrigado à Sprint e aos fãs pelo apoio durante a temporada.
Agora a finalista da Equipe Adam
une-se ao aclamado cantor e compositor,
3 vezes indicado ao Grammy e ex-conselheiro do The Voice
com: "All of the Stars" recebam, Christina Grimmie,
e Ed Sheeran.
It's just another night
And I'm staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here I'd sing to you
You're on the other side
As the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home
I can hear your heart
On the radio beat
They're playing Chasing Cars
And I thought of us
Back to the time
You were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand
Back through lamp lit streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars
Over Amsterdam
You're the song my heart is beating to
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home
And I can see the stars
From America
Estamos felizes em ter Ed Sheeran como parte da família.
Aplausos para Ed Sheeran e Christina Grimmie, pessoal.
Estou ansioso pra baixar essa música.
Um dos meus favoritos. Ed Sheeran, obrigado.
Ele voltará mais tarde pra cantar seu sucesso: "Sing".
A seguir, uma super apresentação dos cantores
e apresentações de Alabama, Tim McGraw, Coldplay,
Justin Moore, Robin Thicke
e revelaremos o vencedor. Quando a Final voltar na NBC.
Estamos de volta com a final do The Voice.
Hoje saberemos o vencedor, mas agora os cantores
mais emotivos da temporada e cantam Daryl Hall & John Oates,
aplausos para Delvin, Jake, Morgan, Patrick e Steve Jo
cantando: "She's Gone".
Everybody's high on consolation
Everybody's trying to tell me
What is right for me, yeah
My daddy tried to bore me with a sermon
But it's plain to see
That they can't comfort me
Sorry, Charlie for the imposition
I think I got it got it
I got the strength to carry on, yeah
I need a drink and a quick decision
Now it's up to me ooh, what will be
She's gone, she's gone Oh I, oh I
I better learn how to face it
She's gone, she's gone Oh I, oh I
I'd pay the devil to replace her
She's gone She's gone
Oh why, what went wrong
Get up in the morning look in the mirror
I'm worn as a toothbrush hanging
In the stand, yeah
My face ain't looking any younger
Now I can see love's taken a toll on me
She's gone, she's gone Oh I, oh I
I better learn how to face it
She's gone, she's gone Oh I, oh I
I'd pay the devil to replace her She's gone She's gone
Oh why, what went wrong
Think I'll spend eternity in the city
Let the carbon and monoxide choke my
Thoughts away, yeah
And pretty bodies help dissolve the memories
They can never be
What she was to me
She's gone, she's gone Oh I, oh I
I better learn how to face it
She's gone, she's gone Oh I, oh I
I'd pay the devil to replace her
She's gone, she's gone
Oh I, what went wrong
She's gone
Oh I, I better learn how to face it
She's gone
I'd pay the devil to replace her
She's gone
Oh I, I pay the devil to replace her
She's gone, she's gone, oh I
What went wrong
Vamos aplaudir Delvin, Jake, Morgan,
Patrick e Stevie Jo, pessoal.
E terminando essa temporada, passaremos a bola
para outro ótimo Reality Show.
America's Got Talent vai ao ar semana que vem.
Nas noites de terça-feira, aqui na NBC.
Mel B, é muito bom te ter aqui, Mel.
Obrigada. Você fica muito elegante assim.
Muito obrigado! O que tem nessa temporada de AGT?
Muita coisa!
Saiba que também temos muitos cantores talentosos esse ano.
Temos acrobatas, comediantes, dançarinos, mágicos.
Temos de tudo.
Por exemplo: temos um porco vivo que tenta
resolver um problema matemático.
O Blake está em outro programa da NBC?
Isso mesmo!
Temos também um homem de 93 anos, bem forte
que tenta puxar um carro com os dentes. É uma loucura!
Adoramos você e o seu programa. Bom te ter aqui.
Tornando a noite mais divertida. Vejam o AGT, pessoal.
Teremos ainda apresentações de Justin Moore,
Coldplay, Alabama, Tim McGraw, Robin Thicke.
E outra apresentação do Ed Sheeran.
Durante o comercial, dê uma olhada no que acontece
na nova temporada de America's Got Talent!
Obrigado, Mel B. Muito bom te ver.
Estamos de volta. Lembrando que todos os três
finalistas hoje sairão na turnê do The Voice.
Será no verão e é patrocinada por Clear Hair Care.
Kristen Merlin da Equipe Shakira foi eleita pelos fãs a favorita
e se unirá a Tessanne Chin, Jacquie Lee,
Will Champlin, Dia Frampton e outros.
Os ingressos já estão à venda. Vá no thevoice.com/tour.
Agora, ele tem ritmo, estilo,
tem tudo o que você precisa pra ser o mentor perfeito.
Senhoras e senhores, apresentamos:
Estilo de Vida de Usher Raymond.
Ele canta, ele dança.
Mulheres querem ficar com ele.
Os homens... querem ficar com ele.
Sapatos dourados. Motos chiques. Colares customizados.
Esse é:
O Estilo de Vida de Usher Raymond.
Usher, sobre suas palavras de sabedoria.
É bom ter alguns slogans.
Tipo: Trabalho em equipe faz o sonho funcionar.
Você tem que ter algum bordão.
Os meus são como mantras.
"Evoluir ou evaporar" é um deles.
Mas o quê...?
"Quando você é o nº 2, é o 1º perdedor."
Coisa profunda.
"Esse é o seu momento."
"Não dê motivos." "Agora ou nunca."
"Em tempo de fraqueza os fortes emergem."
"Nunca vi um homem voar até ter visto um homem chorar."
Essa é ruim.
Sobre nutrição adequada.
Faço waffles incríveis.
Com chocolate, banana.
Com banana mas sem nozes.
Doce. Muito e muito doce.
Cozinho meu bacon no forno. Assim é bem mais fácil.
Gosto de comer repolho cru.
Quem não gosta de queijo? Eu amo queijo.
Sobre seus colegas mentores...
Blake é como um Chewbacca sem pelos.
Acho que às vezes o Adam precisa de um abraço,
e Blake sempre está lá pra dar isso a ele.
Totalmente verdade.
Sobre vencer o The Voice...
Não consigo pensar em nada mais fabuloso.
Fabuloso?
Isso é...
Certo, isso é horrível.
E isso conclui o bastante interessante:
Estilo de Vida de Usher Raymond.
E isso é tudo.
Dessa vez é sério.
A nossa noite de apresentações continua, agora no palco
o Melhor Novo Artista, premiado pela Academia de Música Country.
Com "Lettin' the Night Roll",
recebam Justin Moore.
That water tower's got The sun going down behind it
If there's a good time In this town, girl
We're gonna find it
You look so damn good Climbin' up in my Chevy
Tryin' to play it cool But I knew already
By the way you looked In the dashboard lights
It was gonna be one Of those nights
We got to Kenwoods Bangin' that rock'n'roll
Whisper to me baby Where you wanna go
I can ride you 'round town
Or drive you down Some old back road
Yeah, I love the way you Lean that seat back
Steal my ball cap
Pull it down over Your blue eyes
Watchin' your hair fly Out the window
Lettin' the night roll
And I can't wait to see Where it go
We can run the reds down
Main Street dodging blue light
Or disappear out into the corn Out past the county line
Baby keep on
Keep on swaying to the back beat
Long as you're right here
Right here beside me
You make the call Baby I don't care
We can take this anywhere
We got to Kenwoods Bangin' that rock'n'roll
Whisper to me baby Where you wanna go
I can ride you 'round town
Or drive you down Some old back road
I love the way you Lean that seat back
Steal my ball cap
Pull it down over Your blue eyes
Watching your hair Fly out the window
Lettin' the night roll
And I can't wait to see Where it goes
We got to Kenwoods Bangin' that rock'n'roll
Whisper to me baby Where you wanna go
I can ride you 'round town
Or drive you down some Old back road
Yeah, I love the way you Lean that seat back
Steal my ball cap
Pull it down over your blue eyes
Watching your hair fly Out the window
Lettin' the night roll
And I can't wait to see Where it goes
Can't wait to see Where it goes
Aplaudam Justin Moore, pessoal!
Obrigado por estar aqui hoje.
Muito obrigado amigos.
Certo, quando voltarmos,
Josh Kaufman traz de volta seus melhores amigos e
Ed Sheeran retorna ao palco para cantar "Sing".
E ainda: Alabama, Tim McGraw
Robin Thicke. O Coldplay está aqui.
E um dos finalistas será nomeado o vencedor.
Essa é a Final, ao vivo.
Voltamos já, na NBC.
Hoje descobriremos quem vence o programa.
Antes, em uma das suas últimas vezes no palco, Josh Kaufman
está trazendo de volta alguns dos cantores que admirou
desde o início.
Para minha apresentação, trarei de volta
T.J., Stevie Jo e Sisaundra
pra voltar e cantar "Am I Wrong" de Nico & Vinz.
É algo que está no topo das paradas.
Vai ser muito divertido.
T.J. foi um companheiro da Equipe Usher.
E a gente se deu muito bem.
Ele tem um estilo bem legal, clássico, raízes no soul e
eu gosto muito disso.
Minha apresentação favorita do Stevie Jo foi lá no início,
quando ele cantou uma música do Usher e
fez o Usher virar a cadeira. Foi um atestado
do quão bem ele cantou a música.
- O quê? - É um cara branco.
Ele tem R&B e blues no que faz.
Acho que vai funcionar bem.
Sempre foi bom ter a Sisaundra por perto.
Ela é uma pessoa muito boa e genuína.
E, obviamente, ela tem aquele vozeirão incrível.
Será divertido cantar com ela.
Foi tão divertido estar entre esses artistas incríveis
durante esse processo.
Estou muito animado em tê-los de volta.
É como uma boa reunião de retorno.
Com "Am I Wrong" recebam,
Josh Kaufman acompanhado por Sisaundra, Stevie Jo e T.J.
Am I wrong
For thinking out the box From where I stay
Am I wrong
For saying that I choose Another way, yeah
I ain't trying to do What everybody else doing
Just 'cause everybody doing What they all do
If one thing I know I'll fall but I'll grow
I'm walking down This road of mine
This road that I call home
So am I wrong
For thinking that we could be something for real
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see
But that's just how I feel
Yeah that's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see, see, see
Am I tripping For having a vision
My prediction, I'ma be on the top of the world
Vamos lá.
Walk your walk and don't look back
Always do what you decide
Don't let them control your life
That's just how I feel
Fight for yours and don't let go
Them compare you, no
Don't worry, you're not alone
That's just how I feel
Am I wrong
For thinking that we could be something for real
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see
But that's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
Am I wrong
For thinking that we could be something for real
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see
So am I wrong
For thinking that we could be something for real
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see
But that's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see, see, see
Am I wrong
Esses foram Sisaundra, Stevie Jo, T.J. e Josh.
E temos Nico & Vinz assistindo na plateia.
Muito bom tê-los aqui.
Agora, ela é a ardente mentora colombiana
que faz qualquer coisa por sua Equipe.
Mas se tem algo que aprendemos essa temporada
é que não devemos mexer com a Shakira.
Vamos dar uma olhada.
- Você é perfeita, Shakira. - Verdade.
Você é perfeita.
Ela é uma mulher perfeita.
- Mas você quer vencer, certo? - É isso aí.
Não seja maldoso.
Droga.
Não há nada pior do que ser repreendido pela Shakira.
Quando ela vai de 0 à 100.
Você não será premiado.
- Estou falando com você, - Você sabe...
- do fundo do coração. - Você...
Tudo que precisar nesta competição.
- Desculpa. - E você...
Nunca entre numa discussão com uma latina.
Não, não se deve mexer com a Shakira.
Não discuta com ela.
- Não fale, Adam. - Um minuto.
- O Usher... - Um minuto.
- É complicado. - Um minuto.
Fique calado enquanto ela fala.
Quero dizer algo.
Pessoal, você são animais completamente diferentes.
Eles são cães alfa.
"Cães alfa".
Não subestimem essa baixinha colombiana.
Shakira é um cortador de fogo.
Ela é muito apimentada.
Você vem para minha Equipe, então vamos...
Não sem a minha permissão.
Quando Shakira começa a ficar agressiva
eu faço isso...
Eu, Shakira Mebarak,
nascida em Barranquilla, Colômbia.
Eu prometo. Adam Noah Levine,
nascido em Los Angeles, Califórnia.
Ei, Adam...
Ele tem uma tatuagem
que diz "mentor errado para você".
Nossa, as garras estão de fora.
É difícil estar sempre certa.
- Não, não... - Isso...
Você vai aceitar isso?
- Os meus quadris não mentem. - Contudo...
Eu também não minto.
Acaba com ele, Shakira. Acaba com ele.
Particularmente, acho ela adorável.
Adoro esse lado dela.
Não importa o que ela diga, está sempre certa.
Obrigada.
Obrigado você, Shakira.
Agora, o incrível Ed Sheeran retorna ao palco
com um grande sucesso do seu novo álbum, "Multiply",
que será lançado em dia 23/06.
Aí vem o Ed, cantando "Sing".
It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time lady
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Sing
Louder
Sing
This love is a blaze
I saw flames From the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say and nothing to know
But something to drink and maybe something to smoke
Let it go until our roads'll change
Singing we found love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name and said, it's nice to meet ya
And then she handed me of a bottle of water with tequila
I already know she's a keeper
Just from this one small act of kindness I'm in deep
If anybody finds out
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now no
Sobering up we just sit on the couch
One thing led to another Now she's kissing my mouth
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
If you love me Come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Sing
Louder
Sing
Can you feel it
All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it
All that I can hear is music from the back
Can you feel it
I need you darling Come on set the tone
If you feel you're falling Won't you let me know
If you love me Come on get involved
Feel it rushing through you From your head to toe
Sing
Esse foi o Ed Sheeran.
A seguir...
Jake se une à legendária banda Alabama.
E apresentações do Coldplay, Tim McGraw e Robin Thicke.
E revelaremos o vencedor do The Voice ainda hoje.
Estamos ao Vivo na NBC, não saia daí.
Vamos lá. Juntem-se a nós.
Estamos ao Vivo no Palco Sprint com alguns artistas do Top 10.
Bom tê-los de volta. Tem sido muito legal.
Audra e Sisaundra, vocês foram da equipe do Jake.
- O que vocês acham? - Jake é autêntico.
Ele é ótimo e desejo o melhor para ele.
Bria e Tess...
Estou orgulhosa dele, eu o amo e desejo boa sorte.
Bria e Tess, vocês são amigas da Christina.
Como é assisti-la na final?
Não importa o que aconteça esta noite.
Estamos 110% com ela.
Uma por todas e todas por uma. Equipe Grimrocks.
Elas são como gêmeas. Pois não.
Também queremos apoiar o Josh e o Jake.
Porque somos uma família.
É isso aí. Muito bem.
E vocês, devem estar orgulhosos do Josh, não é Kat?
Estamos muito orgulhosos. Queremos que o Josh arrase.
Arrase. Te amamos, Josh.
No ensaio você disse outra palavra.
Não posso falar agora!
Eles sabem o que quis dizer.
Ótimo tê-los de volta. Obrigado pela ótima temporada.
E a música continua.
Agora o finalista da Equipe Blake
se junta a uma banda country de sucesso.
Com a música nº 1, "Mountain Music",
aplaudam Jake Worthington
e o inconfundível, Alabama!
Oh, play me some mountain music Everybody
Like grandma and grandpa Used to play
Then I'll float on Down the river
To a Cajun hideaway
Drift away like Tom Sawyer
Ride a raft with ol' Huck Finn
Take a nap well, well Like Rip Van Winkle
Daze dreamin' again
Oh, play me some mountain music Everybody
Like grandma and grandpa Used to play
Then I'll float on Down the river
To a Cajun hideaway
Vamos lá, Jake.
Swim across the river
Just to prove that I'm a man
Spend the day bein' lazy
Just bein' nature's friend
And I'll climb A long tall hick'ry
Gonna bend it over Skinnin' cats
Playin' baseball With chert rocks
I'll use a sawmill Slabs for bats
Play some back-home Come-on music
That comes from the heart
Play something With lots of feelin'
'Cause that's where music Has to start
Oh, play me some mountain music
Like grandma and grandpa Used to play
Then I'll float on Down the river
To a Cajun hideaway
Hey, hey
Oh, play me mountain music
Oh, play
Oh yeah Come on, man
É uma aula prática.
O inconfundível Alabama
e Jake Worthington, pessoal!
Obrigado ao Alabama por estar aqui hoje. Isso é incrível.
Que presente pro Jake!
A seguir, mais um super grupo se apresenta,
composto por cantoras poderosas da temporada.
E depois, Josh Kaufman se junta a
Robin Thicke em sua música mais recente.
E ainda, Coldplay e Tim McGraw.
Estamos pertinho de descobrir o vencedor. Essa é a final
ao vivo do The Voice. Voltamos já.
Estamos de volta ao vivo.
Faltam menos de 45 minutos para descobrirmos
qual dos finalistas será o vencedor do The Voice.
Antes disso, as cantoras potentes da
temporada se juntam para um sucesso da Rihanna.
Aqui estão Dani, Deja, Madilyn,
M.J e Tess cantando "Umbrella".
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's When you need me there
With you I'll always share Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining More than ever
Know that we'll still Have each other
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh
These fancy things Will never come in between
You're part of my entity, Here for Infinity
When the war has took it's part
When the world Has dealt it's cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart Because
When the sun shines We'll shine together
Told you I'll be here forever
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh
You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come in to me
There's no distance In between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need
And more
Because
When the sun shines We'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining More than ever
Know that we'll still Have each other
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh
It's raining Raining
Ooh baby it's raining Raining
Baby come in to me
Come in to me
It's raining
Oh baby it's raining
Always come here to me
Come here
Under my umbrella
Yeah
Ali estão elas. Aplausos para as garotas.
Dani, Deja, Madilyn, M.J e Tess, pessoal.
Bem-vindas de volta.
Tem sido uma semana emotiva para os 3 finalistas.
Passamos um tempo com eles uma última vez para refletir
o que essa experiência significa pra eles.
Confiram.
Sou Josh Kaufman. Meu nome é Jake.
Sou a Christina Grimmie. E este é meu último Confessionário.
Vencer o The Voice seria incrível.
Nunca pensaria que um cara como eu teria chance.
- E agora estou aqui. - Ao estar neste programa,
aprendi tanto sobre mim mesma,
tanto sobre minha voz.
Não acho que teria aprendido em outro lugar.
Josh é um grande representante não só de mim,
mas de artistas com paixão pela música.
Ele é real. Quando o ouço, eu sinto.
É minha última grande chance pra mim e minha família.
Poder fazer isso por eles, e por Usher, é incrível.
Jake é um ótimo exemplo sobre nunca desistir.
Ele voltou essa temporada, virou duas cadeiras,
e estamos falando sobre ele na Final.
Blake e eu nos demos muito bem.
Ele não é apenas um mentor.
Ele te faz se esforçar além para vencer isso.
Ninguém tem mais visão que Christina.
Nunca trabalhei com alguém tão comprometido em fazer algo.
Ele sempre diz:
"Faça a sua 'coisa-Grimmie' e acreditarei em você."
Ele ter essa percepção de mim me deixa sem palavras.
Todos sentimos uma gratidão.
Não é o contrato, nem o dinheiro.
É subir nesse palco, pegar o microfone
e fazer o que amamos. Isso que importa.
Só tenho mais 1 pergunta.
Como seria ganhar um carro?
- Nunca ganhei... - Nada similar a um carro.
Parabéns, vocês ganharam um carro novinho.
- O quê? - Seu louco, filho da mãe.
Sabemos do trabalho duro essa temporada
e o quanto vocês cresceram como artistas.
Obrigado ao nosso parceiro de longo tempo Kia Motors.
Vocês podem escolher um modelo dessa linha incrível,
incluindo o versátil Sorento Crossover,
o Optimum Sedam,
um do tipo Soul, o Forte Sedam,
ou o Sportage. Vão.
Encontrem um que gostam, escolham.
Ok, vou ligar pra minha esposa.
Quero saber qual você quer.
- Esse é bom. - o The Voice me deu um Kia.
Posso pôr as crianças lá,
um equipamento musical,
quero esse!
Eu virei e o Carson estava: Você ganhou um carro!
Meu Deus! Amei esse.
Gostei muito do Soul. Amei que é verde.
Esse é perfeito pra você.
Christina parece um comercial do Soul.
Isso é legal cara.
Vou dar um carro pra minha avó.
Ela comprou meu 1º veículo. Essa é a chance de agradecer.
Nanny, melhor se preparar
porque vamos pôr fogo na estrada. Vamos lá.
É isso aí!
Isso foi muito divertido.
Queremos agradecer a Kia Motors por isso.
Agora, ele pode ser o homem mais sexy do mundo,
mas também é o maior fã de tudo.
Estamos falando sobre o nosso Adam Levine.
Simon e Garfunkel é uma das minhas duplas favoritas.
Essa não é só minha música favorita,
essa foi minha apresentação favorita que já vi no The Voice.
De verdade.
Ele não discrimina, quando fala da música favorita.
Quantas músicas favoritas você pode ter Adam?
Eu mo essa música. Amo essa música.
Você é muito bom. Essa é uma das minhas favoritas.
Uma das minhas favoritas.
Uma das favoritas de todos os tempos.
Se você escrever uma música
tem grande chance de ser umas das preferidas dele.
É uma das favoritas. Acredite Blake.
- Uma das minhas favoritas. - Não acredite nessa porcaria.
Uma ótima música é ótima.
"Stuck In the Middle With You", "Happy" do Pharrell,
"Tell Me Something Good" é uma das minhas favoritas.
"Whenever I Call You Friend" Kanny Loggins e Stevie Nicks
"Signed, Sealed, Delivered" do Stevie Wonder
e minha favorita do Usher, "Climax".
Adam, faço parte da lista?
Duas coisas favoritas no mundo, R&B, Elton John, Marvin Gaye
talvez as melhores de todos os tempos.
Ele estreitou escolhendo poucos artistas.
Michael Bublé, The Righteous Brothers,
- Número 206. - Chris Martin. Eu amo Miranda.
- Número 508. - Sheryl Crow é tão boa.
Stevie Perry é um dos cantores mais incríveis.
617!
Christina Aguilera. É uma das melhores cantoras do mundo.
Eu amo a Shakira.
Al Green é um dos mais incríveis.
Essa é uma das minhas músicas favoritas,
ela não é favorita quando vocês cantam
porque é uma das minhas favoritas de todas.
Na verdade, eu ia dizer que todo mundo... Espere 1 minuto.
Acho que ele nunca disse que gosta de uma música minha.
Tem que ter coragem pra vir aqui e cantar minha música.
Não sabia que era uma música sua.
- Música ótima. - Obrigado amigo.
Cretino!
Agora o cantor soul da Equipe Usher
se une ao nosso ex-conselheiro e estrela do R&B
com "Get Her Back", aqui está Josh Kaufman
e nosso amigo Robin Thicke.
Josh, me ajuda a ter ela de volta?
Nos ajude, mãos pra cima agora.
All I wanna do is keep her love Keep her love keep her satisfied
All I wanna do is make it right Make you smile tonight
All I wanna do is give You that thing
Play you that song When your girlfriend sing
All I wanna do is get You back tonight
I gotta get to go Get to go, get her back
I gotta treat her right I gotta cherish for life
I gotta get to go Get to go, get her tonight
I never should have Raised my voice
Or made you feel so small
I never should have asked You to do anything at all
I should have kissed you longer I should have held you stronger
And I'll wait for forever For you to love me again
All I wanna do is keep her love
Keep her love, Keep her satisfied
All I wanna do is make it right
Make it right Make you smile tonight
All I wanna do is Give you that thing
Play you that song When your girlfriend sing
All I wanna do is Get you back tonight
I gotta get to go Get to go, get her back
I gotta treat her right I gotta cherish for life
I gotta get to go Get to go, get her tonight
Oh, it's so hard, it's so hard Oh, it's so hard, it's so hard
But it doesn' t have to be
All I wanna do is keep her love
Keep her love Keep her satisfied
All I wanna do is make it right
Make it right Make you smile tonight
All I wanna do is Give you that thing
Play you that song When your girlfriend sing
All I wanna do is Get you back tonight
I gotta get to go Get to go, get her back
I gotta treat her right I gotta cherish for life
I gotta get to go Get to go, get her tonight
Vamos lá, me ajude.
I never should have Messed up baby
Should never let you go
I miss you so much baby I just want you to come home
I don't know what to do when I'm not holding you tight
I don't know how to go sleep When I'm not holding you tight
I gotta get to go Get to go, get her tonight
Integrante da família The Voice Robin Thicke
E Josh Kaufman, pessoal!
Sensacional!
Quando voltarmos, Tim McGraw canta seu mais novo single.
E Christina Grimmie canta com suas melhores amigas.
E depois, Coldplay.
Estamos a poucos minutos de revelar o vencedor do The Voice.
Fique aqui na NBC, voltamos já.
Estamos ao vivo, amigo. Estamos de volta ao The Voice.
É a Final, estamos ao vivo no Palco Sprint,
pedimos aos fãs no tumblr para enviarem uma arte original
para a próxima apresentação de grupo de Christina Grimmie.
Veremos isso em poucos minutos.
E para ver todas elas você pode conferir o tumblr do The Voice.
Estamos assim de descobrir o vencedor, será um desses 3.
E pessoas importantes para vocês, nossos 3 finalistas,
tem enviado vídeos, fotos, tweets e todo tipo de apoio.
E temos um pequeno vídeo pra vocês assistirem agora, vejam:
Vai Equipe Josh! Vai Equipe Usher!
Jake, nós te amamos mas não volte pra casa cedo, garoto.
Oi Christina, seu irmão Mark e seu bichinho favorito Queenie.
Só queria dizer que estamos orgulhosos, você foi tão longe.
Boa sorte, você merece Vai Equipe Adam!
Aí está, um bom apoio pra vocês.
No palco do The Voice agora, uma das maiores estrelas do country,
35 hits número 1, 3 Grammys.
Hoje ele canta uma música do seu novo disco, Sundown Heaven Town
Cantando "City Lights", senhoras e senhores, fala pra eles...
Amo vocês, pessoal Vamos nos divertir!
Tim McGraw!
She was like a brand new song on an old guitar
Supernova in a Mason's jar
Every boy in town wanted to show her around
And as the dirt road Finch cuts the king
Beating along this American dream
Right out the trunk when she showed up
She had a fire in sat her faraway eyes
And I knew just where to take her that night
We got high on top of that bridge
We could see for miles
past the corn and the cotton and the River bridge
When the sun went down there she was
Shining like a big old sky full of diamond dust
I'm a cigarette burnin' slow on a summer night
She's city lights!
She's like a broken heart you can't wait to have
The shooting star that falls too fast
Try holding on it's already gone
I searched that radio low and high
Trying to find a song that make a memory by
And I did alright for a small town guy!
But even in my arms I knew
I've never shined this bright As her city lights do
We got high on top of that ridge
We could see for miles Past the corn
And the cotten And the river bridge
And when the sun went down
There she was
Shinin' like a big ole sky Full of diamond dust
I'm a cigarette burnin' slow On a summer night
She's city lights
We got high on top of that ridge
We could see for miles Past the corn
And the cotten And the river bridge
And when the sun went down
There she was
Shinin' like a big old sky Full of diamond dust
I'm a cigarette burnin' slow On a summer night
She's city light
She's like city lights
City light
Este foi o único Tim McGraw, pessoal.
Obrigado, cara. Ótimo tê-lo aqui.
- Bom vê-lo. - Você também.
Ótima música. Tim McGraw!
Quando voltarmos,
Christina traz seus melhores amigos do programa
e depois Coldplay assume o palco.
Estamos a 20 minutos de revelarmos o vencedor.
A Final ao Vivo do The Voice continua depois do intervalo.
Está perto. Estamos de volta com a Final ao Vivo.
Daqui 18 minutos vamos descobrir quem será o vencedor.
Mas, antes, Christina Grimmie fez grandes amigos no programa.
Quando teve a chance de trazer alguns de volta,
foi uma escolha bem fácil.
Para minha apresentação de retorno,
convidei Bria Kelly, Tess Boyer e Jake Barker para voltar
e cantar "Team" da Lorde comigo.
Bria e Tess são minhas melhores amigas.
E depois de toda choradeira após terem partido,
tê-las de volta será tão divertido.
Bria Kelly. Essa garota sabe cantar.
Ela tem tanto soul e um jeito de roqueira.
E nem sei como a Tess consegue sustentar as notas.
É insano.
Quis trazer Jake de volta
porque ele foi meu irmão mais velho no programa.
Ele é um cara e um artista incrível.
Suas acrobacias vocais e seu alcance
acrescentarão bastante à música.
Estou tão empolgada.
Essa música se chama "Team".
E estou trazendo meus melhores amigo do programa.
É como se fosse um hino para todos nós.
Recebam Christina, com Bria,
Jake e Tess, cantando "Team".
Wait till you're announced
We've not yet lost All our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness And she'll send the call out
Send the call out Send the call out
Call all the ladies out
They're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters Like the moon
The moon we love like a brother
While he glows through the room
Dancing 'round the lies we tell
Dancing 'round big eyes as well
Even the comatose They don't dance and tell
We live in cities
You'll never see on screen
Not very pretty
But we sure know how to run things
Living in ruins
Of a palace within my dreams
And you know
We're on each other's team
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault no
Hey and everyone's competing
For a love they won't receive
'Cause what this palace wants is release
We live in cities
You'll never see on screen
Not very pretty
But we sure know how to run things
Living in ruins
Of a palace within my dreams
And you know
We're on each other's team
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
I'm kinda older than I was when I revelled without a care
So there
We live in cities
You'll never see on screen
Not very pretty
But we sure know how to run things
Living in ruins
Of a palace within my dreams
And you know
We're on each other's team
Oh you know
We're on each other's team
Yeah and you know
We're on each other's team
Team yeah
We're on each other's team
And you know
Palmas para as moças, Bria...
Claro tem o Jake, Tess e Christina, pessoal!
Bom trabalho.
Agora, temos Simon e Garfunfel...
Pasta de amendoim e geleia...
Jake and Blake.
Algumas parcerias são tão naturais, tão certas.
Ouvi falar de um programa chamado
"Kids Say the Darnedest Things".
- Já ouviu falar de "Hee-Haw"? - Já ouviu falar de "Jackass"?
Sim!
Treinar o Jake é uma experiência única.
Um dia meu pai irá beber uma cerveja com você.
Certo, eu não posso fazer isso antes dos próximos 15 minutos.
Temos conversas interessantes.
Você tem família próximo a Bremont, Texas?
Robertson Country, por aí?
Jimmy Shelton?
Não? Tá. Só queria saber.
É tão certo.
- Te amo, Jake. - Amo você também.
Isso!
Me desculpe pelos "Santa Antas".
- É "Sanna" ou "Santa"? - Sant'.
Sant'Anna.
Você não sabe!
Ele é como um irmão mais novo pra mim.
Você já viu "Talladega Nights"?
É aquele sobre Ricky Valentine.
É sobre Rick Bobby!
Você é uma bagunça.
Não, Ricky Valentine... É o cara que...
Não consigo lembrar qual maldita música ele...
- É sobre "La Bamba"? - Richie Valen...
- Richie Valens? - Eu sou um idiota.
Eu não quis te magoar. Me desculpe. Vem cá.
Blake é tipo um tio que nunca tive.
É tipo família pra mim.
- Sim, ele é! - Cala a boca.
Sim você é! Venha cá!
Eu posso nos ver na zona dos vencedores.
Jake quer saber aonde ele deve ir agora!
Onde está a equipe dele?
Ele é famoso o suficiente para ter uma equipe agora.
- Vamos. - Pra?
- Câmbio e desligo. - Vamos.
Vamos!
Eu poderia assistir a isso a noite toda.
No começo da temporada, o vocalista do Coldplay,
Chris Martin foi um conselheiro para todas as Equipes.
Hoje, ele retorna ao The Voice,
com sua banda multi-vencedora de Grammys,
para cantar seu novo single "A Sky Full of Stars".
Recebam Coldplay!
'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path
I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
Uh oh
'Cause in a sky
full of stars
I think I saw you
'Cause you're a sky
full of stars
I'm gonna die in your arms
'Cause you get lighter the more it gets dark
I'm gonna give you my heart
And I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
'Cause in a sky
full of stars
I think I saw you
You're a sky
You're a sky full of stars
Such a heavenly view
Obrigado gente!
Palmas para Coldplay, pessoal!
Obrigado, Chris.
O álbum novo "Ghost Stories" já foi lançado.
Senhoras e senhores, quando voltarmos será o momento
que nós estávamos aguardando.
Anunciaremos o vencedor! Não saia daí.
Estamos de volta.
Durante toda a temporava você presenciou esses 3
incríveis artistas se inovarem.
Agora, é o momento de descobrir quem é o vencedor.
Vamos ouvir algumas últimas palavras dos três.
Jake, começando com você.
Blake, durante todo o caminho, você me manteve humilde.
Você me deu inspiração, me fez orgulhoso de mim mesmo.
Você deixou minha cidade orgulhosa.
Minha família orgulhosa.
Fizemos tudo isso, mas me mantendo fiel a mim mesmo.
E fazendo música country do jeito que tem que ser.
Obrigado.
Josh, últimas palavras.
A experiência toda tem sido muito mais do que esperei.
Estou feliz que pude trabalhar com Usher e Adam.
Seus conselhos foram inestimáveis!
E eu sou um artista melhor, muito obrigado.
Obrigado. Christina.
Tenho um enorme respeito por você,
e te agradeço por tudo que me ensinou.
Obrigada por ter dito que irá me contratar.
Eu te amo muito.
Obrigada por acreditar em mim, pois ninguém acreditava.
Tirando meus pais.
Jake, Josh e Christina.
A vida de um de vocês mudará eternamente.
Primeiro vou revelar o artista que ficou em 3º lugar.
O 3º colocado é...
Christina Grimmie.
Aplausos para Christina, pessoal.
Restam Jake Worthington e Josh Kaufman.
Um de vocês é o vencedor do The Voice.
Vamos descobrir quem é.
O vencedor do The Voice é...
Josh Kaufman.
Campeão pela Equipe Usher.
Aplausos para os 3 finalistas.
Christina, Jake e o campeão Josh.
A família de Josh Kaufman está no palco.
Parabéns ao Josh...
E a todos os artistas que participaram
dessa incrível 6ª temporada do The Voice.
Como se sente, parceiro?
- Parabéns, Usher. - Isso mesmo, companheiro.
- Como se sente? - Não consigo me expressar.
Estou em choque, surpreso, feliz e aliviado.
Essa foi uma experiência que nunca imaginei que teria.
- Estou agradecido. - Comemore com sua família.
Parabéns a você e ao Usher.
Obrigado por assistir. Até o próximo The Voice.
@GrupoSubVoice também agradece. Nos vemos na 7ª Temporada!