Legado.
Ferimento de bala.
Óbito ocorreu no hospital.
- Cavanaugh. - Nick, olá.
- Quais as novidades? - Sinto muito. Eles viram seu depoimento.
Mas a condicional já chegou a um acordo. Parece que ele era um informante importante.
O cara mata 2 policiais e tem a sentença reduzida ao meio por denunciar traficantes de pequeno porte.
Eu sei.
- Então,ele sai hoje? - Dentro de uma hora.
Nick, eu gostaria de poder fazer alguma coisa.
Nick? Você está aí?
Eu sabia que seria difícil. Obrigado pela ajuda.
- De nada. - Bem,nos falamos mais tarde.
Está bem.
- Você está bem, Malcolm? - Estou bem,pastor. Muito bem.
-Não vi você aqui ontem? - Vim hoje para falar com a irmã Bailey
para as aulas de Verão da Bíblia. Tirei uns dias no trabalho para dar uma ajuda.
- Deve ser difícil estar de volta ao banco. - Pelo menos aqui posso ser útil.
Alice, me chamaram.
Felícia? Olá.
Desculpe. Me sinto como uma perseguidora. Talvez eu deva te ligar mais tarde.
Não, está tudo bem?
As visões de que te falei? Aquelas com o Lucas?
Tive mais.
- Onde você esteve? Estava ligando pro seu celular. - Eu te deixei uma mensagem.
- Não ouvi o telefone. - Olá, querido.
Não queria estar aqui agora. Queria estar com os meus amigos.
Mas você não tem escolha. A Franny fez planos e nós temos que aceitar.
- O que foi que você disse a ele? - Eu disse que a sua mãe que te deixou há 20 anos
está de volta. E vamos almoçar como se nada tivesse acontecido.
- E você falou assim?! - Não vou mentir para ele.
Já há mentiras suficientes na nossa família.
Bem vinda ao posto de comando.
Olá. Entre.
Quando a Andrea me disse que a equipe era praticamente de voluntários
pensei que seriam 3 velhinhas que não conseguiram entrar num júri.
É. Essas estão ali, mas não entre.
Os outros, fazem o trabalho pesado.
Olá.
Como está, Nick?
- Soube que você tem filhos. - Sim, a Lauren e o Andrew.
- Ele é parecido com você. - É parecido com o meu pai.
- O Stan foi solto hoje. - Já soube.
Fiquei supreso por não te ver na audiência da condicional.
- Foi no dia seguinte ao que eu sai do banco. - Também soube disso.
Havia dúvidas quanto à minha credibilidade. Não teria sido uma boa testemunha.
Quero que você saiba que eu vou continuar atrás dele.
Vou botar meus homens atrás dele. Se ele fizer uma única coisa errada,vai voltar lá pra dentro.
Você acha mesmo que isso é suficiente?
Cada dia que esse cara caminha na terra é um insulto às suas memórias.
Não preguei olho esta semana, Nick! Temos de fazer alguma coisa.
Como o quê?
O que você acha que os nossos pais fariam?
Ambos sabemos que isso nos vai assombrar até acabarmos com isso com as nossas próprias mãos.
- Pense no que está dizendo, Mike. - Não consigo pensar em outra coisa.
Seja como for, eu acabo com isso.
E acho que você deve isso ao seu pai, ao meu pai, e a mim.
Nick? O que está fazendo aqui?
- Precisava de um lugar quieto para pensar. - Está acontecendo alguma coisa?
O homem que matou o meu pai saiu da prisão hoje.
- Não sabia que seu pai tinha sido assassinado. - Há 13 anos.
- O parceiro dele também. - Sinto muito.
Aconteceu na porta de um bar onde eles costumavam ir.
Eles estavam de serviço. O parceiro se meteu numa briga, o meu pai saiu do bar.
Ele exagera e puxa da arma. Na luta, o cara consegue agarrar a mi... a arma dele.
Mata os dois. A autópsia diz que estavam alcoolizados.
Esta situação o desgraçou.
Não conseguiu segurar a arma.
O filho do paceiro dele, o Mike, éramos amigos. Crescemos e estudamos juntos.
Não é mais da polícia. Raramente nos vemos.
É um fardo muito pesado.
O que você faria...
se encontrasse o Randall Reese sozinho, num beco?
O livro dos Romanos capítulo 12, versículo 19 diz...
"A vingança será minha, diz o Senhor." E eu acredito nisso.
- Viraria as costas? - Sim.
Pro cara que matou a Eva? Que atirou nela na frente da sua filha?
E que humilhou a todos nós, você viraria as costas?
Espere, Nick. Não vá, Nick.
Onde está indo?
Faz todo sentido que você veja o Lucas como uma espécie de herói estranho.
Ele foi simpático com você. E te protegeu.
De quê, exatamente?
Já conversou com o seu pai?
- Felicia? - Falei com ele, sim, mas...
Não sobre isso.
Quero te ajudar a entender, quero mesmo, mas
Acho que não sou a pessoa certa para fazer isso.
Droga! Ricky!
- O que é que ele fez agora, Franny? - Nada, vó. Não foi nada, está tudo bem.
Sempre achei que me ia acontecer alguma coisa ruim...
Desde quando erámos pequenas.
Desde que a mamãe foi embora e o papai era o papai.
Eles eram idiotas.
Ela nem queria me ter. Fui um erro.
- E daí? - E daí que...
Talvez seja isso que deva acontecer comigo.
Eu não deveria estar aqui, e Deus está me dizendo isso.
- Este é o seu lugar. - Sempre dei problemas.
Olhe para mim.
As pessoas diziam que você dava problemas e eu era a santinha, e você acreditava nisso?
- Não sei. - Quem era boa na escola?
- Não a acabei. - Quem arranjou um trabalho,uma casa, uma vida?
E quem é a mãe solteira com o namorado preso, dormindo no seu sofá ?
Você sempre foi a lutadora, Franny. Sempre me ajudou.
Vamos trabalhar com a mídia local, Com as rádios, os editoriais dos jornais.
Pedimos 3 debates à concorrência, devemos conseguir um.
E estamos preparando uma reunião com o Presidente da Câmara e outras pessoas
Bom. E quando começo a falar com os eleitores?
É disso que estamos falando. Alcançar os eleitores.
Não é alcançar, é falar. Beijar crianças, cumprimentar, política a retalho.
Kathryn, você me disse que não deixaria de trabalhar por causa da campanha.
O que torna precioso o seu tempo disponível.
E não vamos gastá-lo convencendo eleitores um a um.
A concorrência vai dizer que caí de pára-quedas com o apoio do Presidente.
Sem experiência política e só há 6 anos no M.P...
Tenho que provar que sou mais do que isso e que farei por merecer o voto.
Política não é assim tão simples.
Ora, vamos. Só quero estender a mão, sorrir e pedir uns votos.
Não pode ir sozinha e estão todos muito ocupados.
- Eu não. Posso ir. - Ótimo.
Está bem...
- Olá, mãe. - O que está fazendo aqui?
- Está tudo bem? - Sim. Estava aqui perto.
- Um dos seus inquilinos me deixou entrar. - Não trouxe flores para mim hoje?
Está ficando mimada. Como está o quadril?
Dizem que cada dia está melhor. E cada vez acredito mais neles.
- Quer um sanduíche? - Não.
Lembra desse dia?
Claro. Você bateu com a bicicleta No meio-fio.
- Era uma árvore. - Árvore? Você bateu numa árvore?
Me disseram para te dizer que foi no meio-fio para não parecer tão mau.
- No que estavam pensando? - Sabe que estava sem rodinhas?
Isso eu sabia. Estava furiosa com ele.
- A culpa não foi dele. A idéia foi minha. - Sua idéia?
Não queria me humilhar na frente das outras crianças da vizinhança.
Vocês estavam sempre tramando alguma coisa sem eu saber.
- Ele não te contou que a idéia foi minha? - Claro que não.
Ele se deitaria na frente de um ônibus em movimento por você.
Você sabe disso, não sabe?
Aceito o sanduíche agora. Se a oferta ainda estiver de pé.
Claro.
Tenho uma .45 e uma .38.
Já faz muito tempo que não toco numa dessas.
A Adina não me deixa ter uma em casa.
- Ainda lembra de como se usa? - Sim.
- Posso deixar? - São completamente limpas.
Então, como vamos fazer isso, afinal?
Quando ele sair, o seguimos e escolhemos o lugar.
Não acredito que está atrasada, ainda por cima hoje. Como pode estar atrasada?
- São 20 minutos. Deve estar presa no trânsito. - Mas podia telefonar.
Será que ela não entende que este dia é importante para ela e para a minha avó?
Deixa eu te ajudar.
- Obrigada por ter me trazido o vestido. - Sem problemas.
Investiguei o local, Temos uma boa área demográfica.
- E as pessoas parecem simpáticas. - Vai ser fácil.
Vim prevenido, trouxe água, comida, fruta e...
Desinfetante para as mãos. A Andrea disse para você usar frequentemente
- mas discretamente. - Obrigada pela informação.
- Pronto quando você estiver. - Vou arranjar pessoas para falarem com você.
Ótimo, muito bem. Pronto, vamos lá.
Olá, sou Kathryn Hale, sou candidata à Procuradoria... Se me desse 2 minu...
Hale, candidata à Procuradoria está aqui para responder às suas questões sobre...
Olá, me chamo Kathryn Hale, sou candidata à Procuradoria...
Quer falar com Kathryn Hale? É candidata à Procuradoria...
Olá, sou candidata à Procuradoria, me chamo Kathryn Hale...
É inteligente e dura e vai protegê-lo. É a Kathryn Hale.
Quer levar um panfleto de Kathryn Hale?
- É uma excelente candidata. - Por que não leva um destes...
É muito informativo.
Kathryn Hale, candidata à Procuradoria. Se tiver alguma pergunta...
Quer falar com Kathryn Hale? É candidata à Procuradoria.
Disse que era amarelo, com 10 rodas.
- Acho que está ali. - Ótimo. Obrigado.
Você é muito bom com o Ricky. Eu soube que vai ser pai em breve.
Então... como é que tudo isso vai se resolver?
Estamos vivendo um dia de cada vez. Somos adultos, vai correr tudo bem.
Você é inteligente, Doutor. Tenho certeza que resolverá tudo sem magoá-la.
Que bom que encontrou o caminhão.
- Do que estavam falando? - Nada.
Está bem, vovó. Acredito.
Desculpem pelo atraso.
Olá, me chamo Kathryn Hale. Poderia me dar um...
Sabe de uma coisa? Não está funcionando.
Parece difícil convocar os eleitores interessados.
Ajudaria se você sorrisse um pouco mais. Estou só comentando...
Parece que estou falando com um buraco negro.
O meu pai diria que estamos com um problema para nos relacionarmos com o cliente.
Era caixeiro-viajante. Vendia artigos para o lar e seguros por uns tempos.
Não quero ofender mas não estou vendendo artigos para o lar.
Eu sei, mas você quer a atenção das pessoas.
Os votos delas. É um tipo de venda.
Está bem. Vou entrar nessa. Como é que o seu pai resolveria este problema?
1º diria para não dar tiros no escuro. Escolher as pessoas.
Não entrar com discurso feito. Se apresentar, ouvir e depois...
- Fechar negócio. - Está bem.
- Olá, o meu nome é Kathryn Hale. - Como está?
Prazer em conhecê-la.
Será que podíamos conversar um minuto
- sobre o M.P. e como funciona... - Não, muito obrigada.
Quer levar um panfleto?
- Olá. - Sim?
Sou Kathryn Hale. Sou candidata. E estou tentando conhecer pessoas desta vizinhança.
- Qual é o cargo? - Procuradoria.
- Está bem. Me chamo Edgar Demirchian. - Prazer em conhecê-lo.
- Qual é a sua profissão? - Sou encanador.
- Por favor. - Obrigada.
Posso te perguntar quais são as suas preocupações em relação a região?
Vi aquele negócio do banco. Deve ter sido intenso.
- Foi. - Mas te deram uma medalha.
Você sabe como é. Alguém tinha que sair bem visto.
Deve ser difícil trabalhar com essa história atrás de você. Tem que ser difícil.
- Eu parei de beber. - Você nunca teve esse problema.
Não, mas não quero que pensem nisso.
Isso também seria brincar com fogo.
- Sente saudade... do trabalho? - Não importa.
A Adina não suportava a idéia de que talvez eu não voltasse para casa, então...
Mas onde diabos ele está, afinal?
- Olá, querida. O que está fazendo aqui? - Estava no hospital. A Lizzie me deixou aqui.
No hospital? Aconteceu alguma coisa?
Desculpe por fazer isso... Perguntar isso...
- Perguntar o quê? - Sobre o Lucas.
- Você está bem? - Estou.
A Adina está me esperando em casa daqui a pouco e...
... quero acabar logo com isso.
- Como sabe que ele está aqui? - Não vai violar a condicional no 1º dia.
- Cedo ou tarde ele terá que entrar ou sair dali. - Já estamos aqui há muito tempo.
Talvez fosse melhor irmos dar uma volta ou estacionar em outro lugar.
Lá está ele. Guarde isto. Ainda não precisa dela.
Está bem... vamos fazer isso. Vamos fazer isso.
Vá, vamos. Vai me deixar na mão, agora?
- Saia do carro, Mike. - O que foi?
- Você não pode fazer isto. - Do que você está falando? Nós temos que fazer isso.
Volte para sua família. Está tudo bem. Me dê a arma e vá para casa.
- O que vai fazer? - Está tudo bem.
Você tem muito a perder. Vá.
Não faz mal, pai, se for difícil falar disso.
Foi na primeira noite depois que o Tom foi morto...
os atiradores do FBI tinham atirado no Lucas.
Todos estavam assustados, nervosos e...
o Randall decidiu descarregar em alguém.
Então escolheu a Kathryn.
Você estava com medo, todos estávamos. E parecia que ele ia fazer alguma coisa ruim...
E achei que tinha de fazer alguma coisa.
Você não queria que eu me metesse.
De qualquer forma...
Disse ao Randall para agredir a mim.
E ele o fez.
Onde entra o Lucas no meio disso tudo?
Eu achei que estava distraindo o Randall e que ele ficaria satisfeito
mas... eu estava enganado.
Chega, grandalhão? Grande herói?
- Mas para mim não chega. - Não.
E então o Randall foi pegar você.
Queria te levar para longe de mim... para longe de nós.
Todos gritavam por você e diziam "não, não".
Eu estava gritando e tentando me levantar quando...
Deixe-a ir. Agora.
- Não consegue atirar em mim. - Tem razão, não consigo.
Mas se a levar daqui, Deixo todos sairem.
Isso, eu consigo fazer. Agora, deixe-a ir.
Então... por que estava discutindo com o Lucas... no cofre?
Eu tive outra visão. Vi você com ele no cofre.
Não consegui ouvir o que diziam
mas sei que estavam discutindo.
Não sei... Não sei.
- Como você viu isso? - Você disse que não estava comigo O tempo todo.
Mas de algum jeito eu os vi.
Deve ter sido na 2ª noite.
Estava tentando convencê-lo a acabar com aquilo.
Para que ele se entregasse antes que as coisas piorassem.
Mas é claro que não adiantou.
Onde é que um homem pode encontrar uma mulher por aqui?
Depende do que você procura.
Algo doce e sexy.
Acabei de sair e pensei que você pudesse me ajudar.
- Há umas massagistas ali. - Serve. Quanto me vai custar?
Tudo incluído, uns 100 dólares.
100 dólares? Caramba, como as coisas mudaram!
- Quanto tempo ficou preso? - Digamos que muito mais do que deveria. Vamos dizer assim.
Ei, cara, o que acha de eu lhe pagar uma bebida? Vamos. É um grande dia para mim, deixe eu lhe pagar uma.
O que vai ser?
- Um uísque duplo. - É isso aí. E me dê outra cerveja.
- O frango está muito bom. - Obrigada.
Eu estava vestindo ele mais cedo. Tive um probleminha com o molho.
Está tudo como eu me lembrava. Tudo muito bonito.
- Há quanto tempo você está em LA? - Há pouco mais de um ano.
A sua filha morre e você não vem ao funeral...?
Achei que não era uma boa hora para para aparecer, mama.
- Agora sou "mama". - Vovó, por favor...
Ela chamou-me mama, só uma filha pode me chamar assim.
Vovó,por favor!
O que você quer que eu faça? Que eu dê pulinhos e a abrace?
Me abraçar? Você nunca me abraçou.
Nunca... Você nem sabe, não é? Por que eu fui embora?
- Parem. - Foi por sua causa.
Porque você me fez sentir como se eu não soubesse fazer nada. Como se eu não soubesse tomar conta delas.
Quantas vezes você me disse que elas estariam melhor sem mim? Quantas?
Talvez não tivesse que dizer isso se você não tivesse...
Vovó!... Vovó! Vovó?
Eu não bebia há 13 anos.
Isso é bom.
- Homem uísque hã? - O meu pai era.
Era? Já morreu?
- Há pouco tempo? - Foi há pouco tempo, sim.
Lamento. Não conheci muito bem o meu pai.
Isto ainda te mata, sabe? Porque esteve preso?
Um trabalho que correu mal. 2 policiais corruptos.
É típico de LA.
Mas agora estou aqui fora. Ainda tenho muitas coisas para fazer. Muitas.
Outro.
- Sim? - É o Malcolm. Tenho tentado falar com você O dia todo.
- Eu sei. - Onde você está?
Estou num bar.
- Posso ir aí encontrar você? - Acho que não é uma boa idéia.
Ouça, Nick, pode falar comigo.
Pode me contar se estiver pensando em fazer alguma coisa...
...da qual possa se arrepender.
- Ele tem a vida toda pela frente. - Lembra daquilo que me perguntou mais cedo? Sobre escapar de alguma coisa?
Deixe-me dizer isso. Mesmo que você não seja pego
não vai escapar disso. Não aos olhos de Deus.
Nem quando você se olhar no espelho. Acredite em mim, Nick.
Até à próxima,homem do uísque.
Já te ligo.
Que diabos é isso? Veio me roubar ou o quê?
- Não me reconhece? - É o cara do bar.
- Você matou meu pai. - Não matei...
- Terence Cavanaugh. - Quem, o parceiro do Moss?
- Exatamente. - Cara, por favor, não faça isso!
- Me dê um bom motivo para não fazer. - Aquilo foi um acidente.
O seu pai não devia estar lá. Eu só me ia encontrar com o Moss.
- Conhecia o Moss? - Sim, eu conhecia o Moss.
Ele me dava endereços e informações sobre traficantes de pequeno porte.
Eu roubava o dinheiro e a droga deles. E o Moss recebia uma porcentagem.
- Nem pensar, o Moss não era corrupto. - Era sim.
Nesse dia eu e o Moss brigamos por causa de dinheiro. Foi por isso que o seu pai se meteu.
A culpa foi do Moss. Moss veio pra cima de mim e eu roubei sua arma.
Disse ao seu pai, que tinha saído para ajudá-lo:
"Eu mato o Moss se você não largar sua arma".
- E atirou neles... a sangue frio. - Não, eu estava tentando escapar.
O Moss veio para cima de mim e eu comecei a atirar. Não era minha intenção.
- Por que ninguém nunca soube disso? - O meu advogado disse para não falar disso.
Me disse para aceitar o acordo colocar a culpa no bêbedo. Nunca me perguntaram sobre o Moss.
Sinto muito mesmo pelo seu pai.
- Não minta para mim. - Não estou mentindo. Tenho provas.
- Que tipo de provas? - O Moss me prendeu uma vez.
Foi há muito tempo mas Você ainda pode encontrar.
- E daí? - Ele congelou a detenção.
- Foi aí que fizemos o acordo. - Quando foi isso?
Não sei. Talvez um ano antes do tiroteio.
- Você acha que isso compensa alguma coisa? - Não faça isso. Por favor, não me mate.
Não me mate.
Se eu descobrir que você está mentindo, volto aqui e acabo com isso.
Olá.
- Ela vai ficar boa. - Foi o quê? Um ataque cardíaco?
Foi pressão alta. Demos alguns medicamentos e a pressão estabilizou.
Vai passar a noite aqui por precaução. Mas ela está bem, tá?
- Posso vê-la? - Claro.
Se tiver alguma chance de uma de nós sair daqui eu quero que seja você.
Você tem o Ricky e ele precisa de você. Não quero que ele cresça como nós, sem mãe.
Quero que você fale com o policial, sabe que ele gosta de você.
Se você falar com ele sobre o Ricky ele pode te ajudar a sair daqui.
- Não saio daqui sem você. - Por favor. Você nem devia estar aqui.
- Prometa que vai falar com o policial. - Está bem.
Eu falo com ele. Mas fique sabendo que não saio daqui sem você.
Olá, Anna.
- Está indo embora? - Falei com os médicos e eles disseram que ela vai ficar bem.
Não vai se despedir dela?
Pode tomar conta do Ricky por um instante?
Então... mãe, o que tem a dizer?
Lamento que as coisas não tenham corrido bem hoje.
- Por isso vou só dizer adeus agora. - Adeus agora.
- Vovó pára. - Qual o seu problema?
Ela deixou todas nós, está bem? Não foi só você.
E eu sinto muito por você ter tido que tomar conta de mim e da Eva.
Mas a minha mãe me deixou. A minha mãe!
Se eu posso aprender a perdoá-la, a consertar isso tudo, você tem que tentar.
E você... você tem que parar de fugir cada vez que as coisas se complicam.
Por mais duro que seja, você tem que enfrentar o que você fez.
Eu perdi a minha irmã. Mas tenho uma mãe e uma avó.
E um sobrinho. E isso é tudo o que sobrou da Eva.
E não vou perder nem mais um pedacinho dela.
Eu preciso... Eu preciso da minha família.
Vocês podem fazer isso?
Detetive: Ronald Moss
Data da detenção: 19/01/1992
Eu também planejo fazer algo pela qualidade de vida em Los Angeles.
- Bom. Muito bom. - Obrigada.
- Eu gostei de falar com as pessoas. - Você fará mais vezes, já que é boa nisso.
Bom, eu tenho um garotinho para botar na cama. Amanhã às 6 temos aquela entrevista.
- Certo,estarei lá. - Ótimo. Boa noite.
Devo um agradecimento ao seu pai. Ele deve ter sido um excelente vendedor.
Sim. Era muito bom. Trabalhava duro.
Eu lembro que quando eu era adolescente, eu ficava tão trsite por ele.
Andar de cidade em cidade ouvindo os outros se queixarem da vida.
Eu não percebia como ele era sábio e como entendia as pessoas.
- Quantos anos tinha quando seu pai morreu? - 23.
- No 2º ano da Faculdade de Direito. - Seu pai ficaria bastante orgulhoso de você.
Sempre achou que este era o meu destino.
Como presente de formatura ele me deu as biografias da Margaret Tatcher e da Golda Meir.
- Muito sutil. - Pois é.
Eu lhe disse que queria ser uma defensora pública.
- E que nem queria saber de política. - Também disse ao meu que nunca seria vendedor.
Eles estão nos olhando.
- O que é isso? - Um robô cão-vaca.
Um robô cão-vaca?
Olá, Ricky.
- Soube que a sua avó vai ficar ótima. - Pode sentar.
Obrigada. Isso está muito legal.
É um cão-vaca Um robô cão-vaca.
Como se sente? Cansada, enjoada?
Estou sempre cansada. Sim.
Mas não tenho tido enjôos. Acho que tive sorte.
Está mesmo muito legal.
Levei isso comigo, quando fui embora há tantos anos.
Levava para todo o lado.
Às vezes ficava acordada e olhando pra elas.
Pensando em você... e na Eva. E me perguntava o que estariam fazendo.
Eu me lembro desta. Foi no teu 3º aniversário.
Você queria que o Big Bird fosse a sua festa.
E a sua mãe se vestiu toda de amarelo com muitas penas.
Mas a Eva era alérgica. Não parava de espirrar.
Ainda bem que ligou.
- Fui falar com ele. - E o que aconteceu, Nick?
Fiquei sabendo a verdade. E vindo logo dele.
- Nick... fiquei com medo que você fizesse alguma coisa... - Bati nele um pouco.
Mas ainda está vivo.
Então, qual é a verdade?
O meu pai estava bebendo em serviço. Isso não é novidade, mas ele não perdeu a arma dele.
Foi uma situação sem saída.
E o parceiro dele era corrupto. Por isso que tudo deu errado.
- Assim você pode limpar o nome do seu pai. - Posso tentar.
Mas...
Ele devia saber que o Moss era sujo. Foram parceiros durante 8 anos.
Eram grandes amigos. Não tinha como ele não saber.
As pessoas são muito boas para guardar segredos até dos que são mais chegados.
Nos últimos dias no hospital, falou de montes de coisas, mas disso não.
- Podia ter nos contado e não o fez. - Não sabia o que isso faria à sua reputação.
A verdade é que... a maioria dos que trabalharam com eles estão aposentados ou quase.
Daqui a 5 anos serei o único a lembrar do nome dele.
Então faça isso por você mesmo, Nick.
Se eu fizer isso, o filho do Moss vai passar pelo que eu passei.
Se é suficiente que você saiba...
Talvez... esteja na hora de esquecer.
Mas depois, quem é que eu vou culpar pelos meus problemas?
Tradução: Daniele Lucena Revisão: Ghostmario www.islifecorp.com.br