Anteriormente em Teen Wolf...
Voc
Malia?
Foi o seu primeiro beijo?
- Voc
Voc
Ela pressente quando algu
Allison!
- Onde est
- Quem
Pode-se transformar com um arranh
Se as garras perfurarem o bastante.
- Voc
Veja isso.
- N
- O que h
Este pode ser o plano mais idiota que j
- Sabe disso, n
N
Est
Estou dizendo como uma pessoa que n
Importaria-se de falar de morte apenas nas previs
O plano
Muito obrigado.
Viemos para a festa.
N
Geralmente, adolescentes n
para recusar uma bebida.
N
Severo odeia essas m
Eu sempre adorei essas m
Desse tipo, principalmente.
Ela tem uma energia selvagem.
N
-
N
Que voc
50 mil pelo o Derek.
Diga-me...
Onde
M
N
O que faz voc
Trouxeram um lobo para minha casa?
Trouxemos um Alfa.
MysticSubs Embrace your inner demon!
Legenda: brayanatsix | Ray
Legenda: lesnyak | CH
Legenda: caioalbanezi | Jeff
@TeenWolfBr TeenWolf.com.br
S04E01 The Dark Moon
@MysticSubs Facebook.com/MysticSubs
- Algo est
- O que fazemos? - N
Dance comigo, sonsa.
N
Meus amigos...
N
Sabe o que
Sabe o significado?
Pessoas dizem...
Que
Luto e perdas, filha.
Imagino por que voc
sofreram tantas perdas, que arriscariam novamente
por uma pessoa como o Derek Hale.
Porque n
Nadia... Recep
Sul limpo.
Norte? Norte? Onde est
Norte?
Onde est
Stiles...
Tire 10 mil da mesa.
Talvez devesse aceitar o acordo.
Estou disposta a continuar mesmo com o aviso da Banshee.
Eu terei que recusar.
Preparada?
Qual
Voc
N
Sem humor nenhum. Poucos assuntos para conversar.
Aceite o dinheiro.
Severo, mostre a eles como os Calaveras negociam.
Wolfsbane.
Kira fuja!
Kira, cuidado! Cuidado!
Algu
deveria ter mais cuidado ao enfrentar
uma ca
Tudo o que queremos...
Ai, lobinho.
Voc
Certo. Faz quanto tempo?
Semanas.
- E n
Uma vez. Mas desta vez algo estava errado.
Fui ao loft dele, o alarme estava ativo
e tudo parecia certo...
Mas encontrei isto.
Essa
Os Calaveras.
O que iriam querer com o Derek?
N
Eu n
Lydia, o que foi? Ele est
N
Mas n
O que isso significa?
Eu n
Algo n
Eu n
Se est
M
Ele acordou. Pessoal, ele acordou.
Scott, est
N
Lydia?
O que querem com a Lydia?
Preciso admitir...
N
Somos duas. J
Sinto que voc
V
Voc
Vamos descobrir. Conte para mim.
Qual desses dois homens est
N
Acho que muitos j
Voto por sairmos correndo assim que abrirem essa porta.
- E a Lydia? - O que tem ela?
N
Por que n
N
Conversamos sobre isso.
Regras do reino selvagem n
Faria o mesmo se fosse coiote?
- Voc
Se a ca
E ent
Acreditem, isso
Pessoal, ainda n
Se os Calaveras n
ent
Talvez ele tenha ido por conta pr
Talvez algu
Como
Talvez eu possa te dar algum dos pertences deles.
Ou
Eu j
O qu
- Por que fez isso? - Ele me roubou.
- O que voc
Quero saber sobre Scott McCall.
Quero saber que tipo de Alfa ele realmente
Jesus.
Deixe-a ir. Voc
Apenas deixe os outros irem.
Sabem por que est
Deixem-me explicar o que est
Essa aqui, a raposa,
Ent
Caso ela se recuse, eu eletrocuto a Banshee.
N
Dito isso... Tem certeza?
Um de seus amigos pode se curar.
J
O que est
Isso
Vamos ver se consegue passar nele.
Farei algumas perguntas.
Se responder, ningu
Se n
Fa
Eu aguento.
Ent
N
- Voc
- Como vou saber disso? - N
N
Por que acha que viemos at
Kira, ligue o aparelho.
N
Devemos eletrocutar a Lydia ao inv
N
Fa
Vamos come
Consegue ouvi-los? Ouvir o Scott?
Pode ouvir a Kira, Lydia, algum deles?
O que eles est
N
Tem muito barulho e vozes.
Tudo bem. Respire comigo, certo?
Voc
- Estou tentado. - Tudo bem.
Concentre-se em algo. Olhe nos meus olhos.
Concentre-se em minha voz e fa
Concentre-se e...
Diga-me! Quem est
Quem teria motivos para se vingar dos Hale?
Eu j
Voc
Pense!
Quem poderia t
Tr
Est
Quem tem o poder? O poder de transforma
Eu n
Algu
Transformado-se, mas n
Eu n
Dez.
Dez!
Eles est
Pode-se transformar com um arranh
Se as garras perfurarem o bastante.
Diga o nome, Scott.
Kate.
Por qu
Ela
Uma Argent.
Vai simplesmente nos deixar ir?
Eu mandei quatro homens ao lugar onde disseram ter visto Kate.
Nenhum deles voltou.
Vejamos se consegue se sair melhor.
Podia ter dito que ela estava viva.
Voc
Agora eu sei que tipo de Alfa voc
E qual ser
Que pr
Quando morder um inocente.
Quando gerar um lobo seu, quando fizer isso,
eu cruzarei a fronteira e baterei
E agora?
Ela acha que sabe onde podemos achar o Derek.
Ela vai nos dizer onde?
Na verdade, ela mandar
Voc
Braeden.
- Quem
Eu vou lev
- A igreja? - O que
N
Certo, vou perguntar. Quem
Eu tamb
Estivemos no funeral dela, ent
como ela saiu de um caix
Ela nunca esteve dentro dele.
Ela era tia da Allison.
E uma completa sociopata.
N
Sim, ele precisa.
Ela est
N
Kate come
Alguns sobreviveram, como a Cora e o Peter.
Um Peter furioso.
A mordida dele que me transformou.
Foi ele quem pegou a Kate e a matou.
E a vimos ser enterrada.
N
Ela n
Os Calaveras ouviram que ela morreu
pelas garras de um Alfa.
Queriam garantir que ela estava morta.
O corpo dela estava se curando,
conforme se aproximava da Lua cheia.
Ela estava voltando.
Ent
Eles a levaram.
Se um ca
devem se matar antes que transformem-se.
Para os Calaveras, o c
Responsabilizam-se em fiscaliz
Bom para ela, eu tamb
Mataria seis pessoas e fugiria?
Porque ela fez isso.
Ent
N
Existe um ditado.
reflete a pessoa que voc
Qual
O que aconteceu?
N
Precisamos chegar l
V
- N
Vamos dar um jeito. V
Scott.
N
tome cuidado.
Sei que isso
e que vou pensar em algo melhor assim que voc
Tome cuidado
Scott, o Sol est
Preciso ir.
Stiles.
N
Acho que algo bateu em n
La iglesia.
O que aconteceu aqui?
Um terremoto destruiu a cidade.
Por que a igreja ainda est
As pessoas pensam que
Eu preciso saber?
Ela foi constru
que pertencia a um povo chamado Nagual.
Metamorfos?
Homens-jaguar.
Ent
Eu n
Nunca cheguei t
Talvez dev
Nunca abandonarei este jipe.
Ouviu? Nunca!
Nunca!
Vai mais r
H
Se acharmos a Kate, o que far
Eu a levarei aos Calaveras.
E depois disso?
N
Voc
- E voc
Se fosse um bom dinheiro, a mataria?
Se fosse o suficiente? Mataria at
- Consegue sentir o cheiro dele? - Estou tentando.
O qu
H
- Como o qu
Lydia, poderia, por favor, segurar a lanterna firme?
Estou assim porque estamos no meio do nada
com o seu jipe quebrado
e estamos prestes a ser atacados por um monstro.
- E estou apavorada. - Fique menos apavorada.
E segure isto.
O que
N
Minha nossa.
Est
Dev
Viu aquilo?
- Malia, espere! - Malia!
Kira, vai! Voc
Por favor, foco!
Malia?
Sou eu.
O que aconteceu? O que tem l
N
E corta profundamente.
Beije-a na pr
O qu
Como p
- Kira? - Qualquer que seja o nome dela.
Ela n
Digo, n
Ela n
Se voc
se arrepender
Devia ter beijado a sua namorada.
O qu
Tive a sensa
Escutou isso?
Por isso que nunca chegou t
Prepare-se!
Voc
- Fazer o qu
- Pensei que estava correndo. - Eu estava.
Pensei que estava partindo.
- Eu n
Sim, nunca partiria sem voc
Elas eu deixaria.
Eu sei.
- Isso n
Voc
Posso sentir curando.
Consegue ver algo?
Muito mal.
- Mas tem um cheiro forte. - Como o qu
Como morte.
Onde est
N
Que coisa
Est
Scott, fique atr
Acho que o assustei.
Acho que assustou tudo.
O que
Tezcatlipoca.
O Deus dos Nagual.
Acho que encontramos o Derek.
Afaste-se.
Meu Deus.
Mais ou menos.
@MysticSubs Facebook.com/MysticSubs