Colima, México. 2.700 Km ao sul de Los Angeles.
Instituto do Homem da Califórnia, Chino.
Sinto muito pelo seu irmão, Gnomo.
Minhas condolências.
Não tive prazer fazendo o que eu tinha que fazer, certo?
Jesus desobedeceu ao chefe.
Ele mereceu.
Ainda assim, obrigado por ter sido indolor, casas.
Mas não foi por isso que o chamei aqui, carnal.
Dizem por aqui que Javier está se aposentando.
Que poderia sair em apenas 18 meses.
As coisas estão tomando forma.
Parece bom.
Sim.
Para vocês que estão do lado de fora.
Mas para nós aqui dentro...
Los Angelicos saem,
todo o sistema de proteção desaparece.
Lords, Skins, Bysas...
Estão apenas esperando o dia.
Javier fez planos para garantir a proteção de vocês.
Fez?
E os em liberdade condicional?
Os que sairão em breve.
Ele tem planos para todos vocês.
Pelo menos ele poderia é...
Passar por aqui, dizer qual é o plano.
Sempre fizemos tudo por ele.
Ele deve fazer o certo por nós, também.
Eu vou falar com ele.
Cheira muito bem.
- Como posso ajudá-lo? - Bem, você pode
cortar o que está no saco.
Tudo bem.
Vamos ver.
Não. Desculpe.
- Isso não vai acontecer. - Não gosta de coentro?
Eu faço o melhor pollo acebolado
deste lado do Rio Grande.
Olhe. Venha aqui, confie em mim.
Prove.
Meu Deus.
Isso é incrível.
Onde aprendeu a cozinhar assim?
Depois que meu pai morreu,
Um tio meu me ensinou a fazer alguns pratos
para que ajudasse a minha vó.
Eu não sabia que seu pai tinha morrido.
É.
Eu tinha dez anos.
Estava esperando ele me pegar
um dia de escola, e ele...
Não apareceu.
Sinto muito. Eu não sabia.
Não, está tudo bem.
Foi difícil por um tempo,
mas vovó e eu tivemos sorte.
Vivemos em uma comunidade unida.
O que quer dizer?
Tínhamos esses vizinhos.
Eles cuidaram de nós.
Cuidaram de mim, na verdade.
Você ainda vê eles?
- Não. - Como assim?
Entrei para o Exército,
DPLA...
Meio que
perdemos o contato, eu acho.
Eu sinto falta deles.
Sim, eu posso imaginar.
Fico feliz que ajudaram.
Sim.
Eu compreendo totalmente.
Você sabe, eu odeio policiais,
mas todas as noites
que meu pai estava trabalhando até tarde,
sempre alguém de dentro
vinha e nos checava,
certificando-se de que estávamos bem.
Talvez por isso se tornou policial.
Para checar você?
- Fique mexendo. - Não.
Assim, você poderia encontrar uma família.
Sim.
Você sabe, eu nunca imaginei
o quanto o GTF seria como uma casa.
Eu realmente gosto desses caras, sabe?
Muito.
E...
Você não está tão ruim, linda.
Não vai queimar, certo?
Não, eu desliguei.
Está tudo bom.
Não, não.
Isso pode esperar, ele pode esperar.
Começo a pensar
que seu pai tem nos vigiado.
Eu não duvidaria.
- O que há? - Eu não sei.
O capitão não contou.
Isso é perfume?
Lopez se deu bem!
Quem é a sortuda?
Acho que sei quem é.
Espere...
Não me diga que é Theresa, da Evidência.
Ela já serviu mais policiais que uma loja de rosquinha.
Não pode ser. Theresa?
- Sei o que quer dizer. - Você também?
Boa noite, senhoras.
Nós vamos...
Quem passou perfume?
Lopez.
Interrompemos um encontro?
Não, senhor.
Vamos lá, conte para o capitão sobre seu docinho.
Vai nos dizer o que fazer,
ou só vão encher meu saco?
Nós vamos a uma loja de automóveis
em Alvarado e Westlake.
A inteligência disse que pode ser um esconderijo.
Procuramos um caminhão branco.
Protegido por quatro pessoas.
Estamos a duas quadras dele.
Preparem-se.
- Fomos vistos. - Espere!
É esse. Esse é o caminhão.
Pegamos ele.
Capitão, o que está fazendo?
Segurem-se!
Capitão, cuidado!
Não se mova!
Pronto? Vamos!
O que encontramos?
Podemos ver no laboratório, mas parece taco.
Verifique as outras.
Devem estar escondidas.
Deve haver um esconderijo.
Vocês estão perdendo tempo.
Sua informação estava errada?
Não, mas as drogas não estão
no caminhão,
elas são o caminhão.
Veja a pintura.
Olhe o brilho.
Cocaína.
Quer dizer que essa coisa toda está coberta de cocaína?
Praticamente indetectável.
Fishscale de alta qualidade.
É um caminhão dos Angelicos.
É sim.
>>eXtremeSubs<< Lealdade ao Extremo
Zinho | Yogi | Maria Clua | BeijaFlor
OnlyHPJ | D_Mafioso Mr. A | Fopor| Danni
Revisão: Golub
Veja isso.
Como eles fazem isso?
A tinta usada no caminhão
tinha 41% de base de cocaína
com um polímero solúvel em água.
Está se separando, mas parece ter uns 200 quilos.
Parece que seu informante estava certo. Quem é ele?
Ele é confiável.
É tudo que vocês precisam saber.
Tae, o motorista já está falando?
Nada.
Nem os caras que prendemos na loja.
Temos que achar alguma coisa,
que ligue isso ao Acosta.
Seu informante pode depor?
Palavras não serão suficientes para derrubar
o cabeça dos Angelicos.
Temos que ter um caso forte,
com evidências concretas.
O capitão está certo.
O fluxo da cocaína
não vai parar
até pegarmos o homem
responsável por ele.
Vejam o que podem fazer para conectar Acosta
a nossa apreensão. Falarei com o informante
para ter certeza de que não perdemos nada.
Precisa de reforço?
Não, vou sozinho nessa, Ryan.
Talvez eu possa ajudar.
Conheço as gangues melhor do que ninguém.
Eu agradeço Ryan, mas esse cara
é extra-oficial.
A investigação do Carter
ainda está ativa.
A última coisa de que precisamos é que te matem.
Entendi.
Sempre se preocupando comigo, não é?
Isso mesmo, sempre.
O que diabos aconteceu lá?
Por que não contou sobre o caminhão?
Sabe a frequência das entregas?
Você deveria informar
- os movimentos do Chapel. - Eu não sabia.
A loja não estava no território dos Angelicos.
Não tinha como eu saber disso.
Como Chapel descobriu a rota dos caminhões?
Ele tem um informante.
Metas ou Angelicos?
Ainda não sei.
Chapel não está falando.
Parece que Chapel não anda falando muito.
Tem certeza que ele ainda confia em você?
Sim.
Ele confia em mim.
Tem acontecido muitos "quase",
e ele continua vendo você desviar de todos.
Como pegaremos esse informante?
Estou trabalhando nisso.
Terei mais informações.
Ryan...
Se Chapel não confiar você, terá que resolver o problema.
Minha equipe não está em jogo.
Sua equipe?
Mijo, e sua família?
Chapel é meu problema, certo? Deixe-me cuidar disso.
Eu consigo. Sei o que estou fazendo.
Deixe-me fazer meu trabalho.
Você tem que pegá-lo, Ryan.
Tenho outra entrega para essa semana.
Muito pesada. Mil quilos.
Não arriscaremos perde-la.
- Bom, devolva. - Não posso.
Está muito quente agora.
Os 200 quilos que pegou? Isso vai nos custar.
A única forma de pagar os Metas
é aumentar os lucros com uma entrega maior.
E se algo der errado?
Os Metas irão trás de você.
Não. Não, eles não virão atrás de mim.
Eles vão me manter vivo, até pagar minha dívida.
É de nossas famílias que eles irão atrás, Ryan.
Marciela, Daniel.
Filho, eu preciso que você certifique
que a entrega passe, porque esse é o único jeito
de protegê-los.
Entendeu?
O que está fazendo na minha mesa?
Como vai cara?
Eu estava procurando aquele arquivo
sobre heroína que você e Tanner fizeram no mês passado.
Para quê?
Eu falei com um cara
que dará informações sobre os Acosta,
mas tenho que retribuir o favor.
Aqui está.
É meu arquivo. Quer dizer que vou também.
Pode ir, tudo certo.
Então, é a segunda vez que dá uma desculpa para a Jessica?
Terceira.
Eu sei que ela deve estar irritada com você.
Ela está bem.
Sim, certo.
Ela não está bem. Confie em mim. Conheço mulheres.
Se eu fosse você, eu usaria essa voz latina, doce e amável,
sabe, estilo Julio Iglesias.
Ligue pra ela, peça desculpa,
talvez consiga uma rapidinha.
Como sabe que já não fiz isso?
Veja você. Todo tenso e ansioso.
Os fogos não estão explodindo.
Então, quem é esse cara com quem trocamos informação?
- Agente Warren. - Quem é ele?
Ele é um grande amigo meu.
Divisão de operações especiais da Narcóticos.
Operações especiais?
Uma unidade secreta da agência.
Especializada em obter informações.
Bons garotos. Bons no que fazem,
mas seus métodos não são nem um pouco convencionais.
Você quer dizer não constitucionais.
Chapel mandou acharmos algo
para usar contra o Acosta no processo.
Até agora, isso não está funcionando conosco, certo?
Eu não sei você, mas eu cansei disso.
Como vai, Warren?
O que tem para mim?
Depende. Pegou meu arquivo?
Tenho escuta em alguns dos Metas.
Ainda não falaram nada contra os Acostas,
mas digo que eles têm uma entrega a caminho.
- Para onde está indo? - Não sei ainda.
Será amanhã, e será grande.
Mil quilos.
Precisamos dos telefones que grampeou
para rastrearmos.
Não precisa.
Boa caçada.
Esse é meu garoto.
Qual é a dessa cara?
Um grande presente. Feliz Natal. Mil quilos.
Só que isso não vale nada
se não descobrir o destino da carga.
Talvez o informante do Chapel ajude.
Meu informante nos deu uma pista
do Fishscale. Temos que ir.
Narcóticos disse que chega amanhã.
Estão errados. A carga já chegou aos EUA.
Está sendo mantida no centro.
- Onde? - A Igreja de Deus na Alameda.
- Numa igreja? - Uma missão, disfarce perfeito.
O cara teve uma longa história com drogas
antes de encontrar Deus.
Mas se tiver pessoas lá?
Poderíamos ir à noite.
Não terá mais nada.
- Temos duas horas. - Informação confiável?
Sim. O mesmo cara que nos deu
o caminhão de Fishscale.
Então pegamos a carga e quebramos eles.
E aí termina o jogo. Adeus, Acosta.
Tenho certeza que ouviram sobre a apreensão.
Sim, o mundo inteiro ouviu.
Como vai cobrir a perda?
Não precisa se envolver nisso.
Por que o Ryan não está fazendo a parte dele?
Sério, Carlos? Como você ajuda?
Não os chamei aqui para brigar.
Todos precisamos tomar mais cuidado essa semana.
Até quando, exatamente?
Até que eu resolva essa bagunça.
Precisam ficar quietos.
Quantas vezes faltei na escola
por ameaças para a família,
ou alguma possível guerra de gangues,
ou problemas com policiais?
Não estou mais na escola, pai.
Dirijo um banco, não posso sumir.
Posso dar dois homens como guarda-costas.
Eles lhe protegerão.
Daniel?
Ótimo.
Mas não quero eles no banco.
Eles podem ficar fora,
longe o suficiente para vigiarem a porta.
Então está resolvido.
Ainda não disse
como cobrirá as perdas.
Tenho uma forma de cobrir essa perda, pai.
Não. Estou farto disso.
Não se preocupe, filho.
Disse para o capitão onde a carga será entregue?
Estou cuidando disso.
Bom.
Falei com o Gnomo em Chino.
Ele quer saber do plano para os Angelicos presos.
O que disse?
Disse para terem cuidado,
mas querem ouvir de você.
Tenho muitos problemas agora.
Não tenho tempo para isso.
Se não der as caras,
Gnomo e os outros se ofenderão.
Então certifique que não achem.
Filho, fale com eles.
Eles respeitam você.
Tem um trocado?
Tae, Vee, deem a volta e esperem meu sinal. Ryan.
Tem gente dentro.
Estão encobrindo Acosta. Vamos indo.
Continuem. Mais alto.
Certo, entramos no três.
Um, dois, três.
Parados! Sentem!
Senhoras e senhores, isso é uma inspeção. Fiquem sentados.
Faremos isso o mais rápido possível.
O que significa isso?
- Todos, sentados! - Não tem nada aqui.
Estamos ajudando Deus.
Sou o único Deus que deve temer.
Esse não é mais meu nome.
Por que não saem daqui?
- Cadê as drogas? - Não temos drogas!
Vasculhem tudo.
Acalmem-se.
Peguei ele!
Sentem-se e fiquem calmos.
Um saco de maconha? Qual é o seu problema, cara?
Pode ser baleado por isso.
Tudo limpo, mas o depósito está trancado.
Cadê a chave?
Ele é só o pastor!
Javier Acosta é da sua comunidade?
Olha atrás.
Bingo. Traz ele aqui.
Não se preocupe, vai ficar tudo bem.
Cara, não.
Não tem drogas aqui, juro.
Vai, irmão. Vamos conversar, cara.
Não precisa fazer isso, vai, cara.
Cadê as drogas?
Já falei, sem drogas. Isso é para os desabrigados.
Levei seis meses para coletar.
Precisam da comida, é tudo que tem.
Capitão, aqui está livre, cara.
Vou contigo.
Vai nada.
Se deram informação errada de propósito,
pode estar comprometido.
Pode estar indo para uma armadilha.
Certo, posso usar o reforço.
Você falou que viria sozinho.
E você disse que as drogas estariam na igreja!
Vocês armaram para mim, Lucho.
Tentaram me fazer de idiota.
Ele disse que elas estavam indo para lá,
que o Metas iam distribuir as drogas eles mesmos,
para eu ficar limpo.
- Mas tínhamos um trato! - Capitão...
Capitão! Los Angelicos vão cuidar dele.
Acho que Javier tentava sumir com sua parte,
espalhando a informação errada, para ver quem caía.
Garanto que os homens do Javier
estão te procurando para te matar.
Se meu escritório estiver certo, Lucho, e sei que está...
Você tem pouco tempo.
Aproveite e boa sorte.
Espera. Não pode me deixar aqui.
Você tem que me ajudar.
Você não presta mais para mim.
E se eu soubesse de algo?
Geralmente, quando algo vai acontecer...
uma prisão ou armadilha...
Javier nos avisa.
O que está falando?
Javier tem um informante.
Acha que Acosta tem alguém
dentro do Departamento?
Não seria o primeiro a tentar.
Não sei.
Lucho está desesperado. Podemos confiar nele?
Se estiver certo, não temos porque não.
Temos 67 pessoas trabalhando no GTF.
Lidam com DPLA, Imigração, FBI, Narcóticos...
São 400 pessoas com quem conversamos todo dia.
Se um deles está informando, temos que descobrir.
E há a afirmação anual para o fundo.
Ótimo, e como vamos fazer?
Danny, desde que seus dois milhões entraram,
nosso fundo cresceu dez por cento.
Isso é...
- Isso é incrível. - Eu sei.
E eles estão lhe chamando de centavo sortudo.
Ainda dá tempo de investir mais?
Quantos mais?
O dobro.
Quatro milhões?
Isso.
Tudo bem.
Isso!
Você faz a transferência, está bem?
Certo.
Vejo você domingo?
Sim, sabe disso.
Até mais.
Certo, pessoal, escutem.
Preciso dos seus celulares.
Tragam aqui.
O que é isso?
Tragam eles aqui.
Os pessoais também.
Está de brincadeira?
Acho que Theresa não ligará hoje.
Qual é o problema, capitão?
Estão vazando informações.
Iniciamos uma varredura para nos certificar
que nenhum celular está grampeado.
Chamamos os analistas para checar vírus
e grampos no escritório.
Vee, apague a pornografia que tem no celular.
Melhor você apagar o time de futebol magia.
Escolha embaraçosa.
Até que todos os celulares
sejam checados, estaremos sem comunicação.
Sem celulares, telefones,
internet ou fax.
Ainda temos fax?
Como vamos controlar a carga sem tecnologia?
Como antigamente.
Pessoalmente.
Visitem seus contatos de operações especiais.
Senhor.
Sabe, Lucho,
ser informante
é ser mantido sob rédeas curtas.
E a proteção deles depende da pessoa que segura a rédea.
Eu já disse tudo.
Não disse. Você disse que Javier poderia ter um espião.
Mas não disse quem era.
Essas são fotos das 67 pessoas que trabalham comigo.
Quero que olhe cuidadosamente.
Diga se reconhecer alguém.
Eu não conheço nenhum deles.
Eu nem sei se é verdade.
Sabe, faço isso há tanto tempo,
que sei que informantes sempre têm algo grande,
caso precisem. Adivinha só...
Policiais também.
O que é isso?
Leia.
"16 acusações de sodomia, 23 acusações de estupro."
Se não ajudar, seu filho ficará na mesma cela que ele.
Por favor, não.
Seu filho dirá isso bastante.
Eu não sei quem é.
Eu juro.
Daniel, essa é Lisa Brody.
Ela representa a S&C TrustCo.
Credor institucional do nosso banco.
Sei que não marquei hora,
mas preciso falar sobre sua situação financeira.
Claro. Vamos conversar no escritório?
Pensei que não haveria outra revisão por seis meses.
Está certo, mas com a crise e tantos bancos falindo,
decidimos visitar os bancos menores
- de vez em quando. - Certo.
Um gerente percebeu que tomou posição
na cobertura dos fundos da SunnyLinks.
Esperamos manter nossa posição
na SunnyLinks o máximo possível.
É bom para as pessoas dessa comunidade.
Sabe, não temos oportunidades como essa.
Mas nossa política especifica
que 80% do dinheiro deve ser de ações conservativas.
Temos convênios por uma razão.
Não só para nos proteger, mas você também.
Precisamos que devolva os fundos
até sexta, ou seremos forçados a retirar nosso apoio.
Certo?
Com certeza.
Tudo o que precisar.
Alguma notícia da carga de Fishscale?
Não. Os Metas não estão falando.
- Estão sendo cautelosos. - O que eles estão falando?
Besteiras de futebol, luta livre mexicana e brigas de galo.
Estão falando em colocar soldados nas ruas,
caso os Acostas se ferrem.
Mas não vão entregá-los. Certeza.
Eles irão atrás da família.
Essa é a estratégia dos Meta.
Bater onde dói.
Deixe os lobos comer os lobos.
Isso.
- Aviso qualquer coisa. - Obrigado, Warren.
Nem toda família do Acosta merece pagar por isso.
Claro que sim.
Ninguém da família é inocente.
Acha que Daniel abriria um banco sem usar dinheiro sujo?
Que Marciela ficaria com ele por 35 anos
sem gostar de ser a mulher do chefe?
Então merecem morrer?
Não é meu dever me preocupar com a família do Javier.
E sim apreender a carga.
Vou dizer uma coisa, Capitão.
Se os Metas não falarem nada, não conseguiremos nada.
Sei disso. Darei um jeito.
Trago notícias.
Vasculharam a igreja em Alameda.
Sua ideia de armar pro informante funcionou.
Lucho é o informante?
Onde ele está?
Quero cuidar dele pessoalmente.
Desculpe, chefe.
Procuramos em todos lugares.
Parece que o cara foi embora.
Perguntou ao Ryan?
Ele não responde.
Você tem visita.
Mande esperar.
Acho que vai querer ver.
Tem muitos tipos de uísque aqui.
É um bom lugar para relaxar no final de um dia difícil.
Desculpe pela igreja, Chapel.
Espero que não lhe cause muito constrangimento.
Sim, eu devo isso a você.
A igreja foi uma boa jogada.
Pensei que gostaria.
Permita-me salvá-lo de mais humilhação
dizendo que seu informante Lucho
não sabe mais nada que possa ajudar.
O bom é que ele não é o único Angelico
disposto a conversar.
Bem que você gostaria, não?
Nós dois sabemos que não há outro informante.
Sabe que as pessoas em que mais confia
são as que lhe traem no final, não sabe?
Por que veio aqui?
Cortesia profissional, Javier.
Pensei que depois de 20 anos, poderia pelo menos
lhe dar a oportunidade de fazer a coisa certa.
Sério?
E o que seria?
Proteger sua família.
Sou capaz de fazer isso sozinho.
Mas não será.
Não depois que eu apreender a carga que chegará amanhã.
Outra baleia branca, Chapel?
Não dessa vez.
Sei o que os Metas farão com sua família se não pagá-los.
Renda-se agora e coloco todos sob proteção à testemunha.
Tem minha palavra.
O problema, Chapel, é que sei o quanto sua palavra vale.
Nada.
Assim como sua informação.
Acho que vamos ter que esperar para ver, não é?
Sabe o que aconteceu no final
de Moby Dick, certo?
A baleia?
Ela matou todos.
Acha que ele está blefando?
Não sei.
Mas não podemos correr riscos.
Envie uma mensagem para o Metas.
Temos que redirecionar a carga.
Não sei o que fez, mas funcionou.
Os Metas estão se comunicando novamente.
Bom, o que estão falando?
Falando não, cantando.
Ficam repetindo esse merengue.
É um código. Eles são espertos.
O que significa "tiburón"?
Significa "tubarão".
Talvez seja um barco.
Já que pegamos o caminhão,
agora estão trazendo pelo mar.
Tem um Pier tubarão em Marina del Rey.
Esperem.
A música inicia duas vezes, e para em lugares diferentes.
É uma sequência.
Na primeira pararam em 33,
então 44,
e 3:42.
Na segunda em 1:18 e 1:54.
Talvez seja o registro do barco.
Não, são muitos números.
Talvez seja dois barcos.
Uma carga grande.
13 números.
Pode ser coordenadas.
Olhem, caras.
O quê?
Esse é o local.
Estaleiro Newport.
É um estaleiro de reparação.
Pouco tráfego.
É perfeito.
Vamos nos preparar.
Esperamos ao menos uma dúzia
de Angelicos fortemente armados guardando a carga.
Vamos seguir o plano A, pessoal.
Fomos vistos!
Tenham cuidado!
Policial ferido!
Afastem eles! Pegam a carga!
São soldados dos Angelicos.
Contei 6.
Eles estão queimando as drogas
Tae, Vee, nos dê cobertura.
Lopez!
Onde está o Lopez?
Vá! Vá!
Não atire.
Pare, não atire.
Tem que afundar o submarino, agora!
Pare, não atire.
- Não vejo as drogas. - Lopez, qual sua posição?
Lopez, repito, qual sua posição?
Vi você vindo pra cá. O que aconteceu?
Tentaram afundar o submarino!
Ajude-me a fechar.
Meu Deus.
Conseguimos.
Sim.
E aí, carnal.
Carlos.
Pacote deste mês.
Obrigado.
Pensei que seu pai viria.
Ele mandou uma mensagem.
Todos os companheiros, os gângsters,
todos serão cuidados.
Enquanto um único Angélico estiver aqui,
meu pai pagará as taxas
para garantir sua proteção.
E os que vão sair?
O que tem eles?
Podem se dar bem como o resto de nós?
Meu pai está comprando restaurantes e prédios,
então haverá trabalho para eles.
Como zeladores, garçons
e coisas assim?
Tem que começar em algum lugar, depois evoluir.
Não, sabe por quê?
Porque já estou pronto, amigo.
Assim que sair, vou botar o capuz,
vou fumar e curtir o dia.
Tenho tudo para ser certo,
mas tenho três filhos.
Não posso viver de salário mínimo.
Sabe por quê?
A maioria aqui também não pode.
Certo, acalme-se, Gnomo.
Terá muito dinheiro para viver.
Asseguro que cuidarão de você.
Como cuidou do meu irmão?
Quer dizer algo?
Sabe, o mínimo que seu pai poderia fazer,
é dizer isso cara a cara.
Mas ele não nos respeita,
e não te respeita, amigo.
Olhe para você, cara.
Com um grupo de quantos? 20 caras?
Se acreditasse em você, seria você dirigindo as ruas,
não Tio Gordo.
E quando o Javier sair?
Você acha que nessa nova ordem
seu pai vai deixar você cuidando dos negócios?
Não, será o Daniel no comando.
Então me faça um favor,
não me diga que vai cuidar de algo.
Sim, mas veja isto, Gnomo.
Estamos nos tornando legítimos.
Quer você goste ou não.
Pode aproveitar a oportunidade que oferecemos a você,
ou pode correr o risco
por conta própria.
Sua chance.
Dane-se, mano.
Prefiro governar no inferno do que servir no céu.
E nós sabemos que você também.
É?
Se isso é verdade ou não,
o futuro dirá, e não há nada que possamos fazer.
Você viu a nova lei?
Eles vão soltar a maioria dos que tem três acusações.
Pelo menos uns 100 de nós no próximo mês.
Cuidado, Gnomo.
Está me ameaçando?
Não, mano.
Só estou dizendo que, se seu pai quer ser certo,
deixe ele.
Mas nós não precisamos.
Tudo que precisamos é de um novo líder.
O meu dinheiro e o deles, que está com você, Carlos.
Esta é a segunda apreensão
da Força-Tarefa em 48 horas.
A quantidade total de Fishscale apreendida
foi de uma tonelada e duzentos quilos.
Na rua, vale mais de 120 milhões.
Capitão Chapel, esta é uma vitória importante.
Como você se sente?
Como eu me sinto?
Eu sinto que perdi dois bons homens,
mas estou orgulhoso da equipe GTF.
São eles, e sua coragem
que fazem com que as apreensões sejam possíveis.
Obrigado.
Boa pegada com o submarino.
Sim, obrigado.
Só tem uma coisa que não entendo.
Quando o barco pegou fogo, você correu para o outro lado.
Tive um pressentimento.
Senti como se fosse uma distração, ou algo assim.
Dei uma olhada e avistei o submarino.
Corri antes que ele afundasse.
Cassius chamou duas vezes.
Por que não respondeu?
Estava num tiroteio.
Não tive tempo.
De qualquer forma, cara, grande apreensão hoje.
Quero dizer, quando as coisas acontecem assim,
é a melhor sensação do mundo, não é?
Sim, totalmente.
Coisas boas por aí, cara.
GTF em pouco menos de 48 horas.
A quantidade total de fishscale...
Eu estou a caminho, Tio. Não se preocupe.
Mil e duzentos quilos.
O valor nas ruas...
Cara, obrigado por vir.
Está brincando? É claro que eu vim.
O que foi, Danny?
Você transferiu a quantia e agora, do nada, quer retirar?
- Sinto muito. - É nosso melhor ano.
Jason, não queria fazer isso, certo?
Meu credor quer retirar o dinheiro do banco,
se eu não fizer isso. Eu tenho que tirar.
Sinto muito.
Você não pode.
Danny, nosso fundo tem um tempo de bloqueio de três meses.
Então, eu vou pagar a multa.
- Você iria levar uma surra. - Bem, quanto é?
70% do seu investimento inicial.
70%?
Olha, eu sinto muito, cara.
Eu adoraria ajudá-lo, mas não há nada que possa fazer.
Vejo você neste fim de semana. Certo?
Não, por favor!
Não, não! Não!
Não! Não!
>>eXtremeSubs<< Lealdade ao Extremo
Venha legendar conosco: www.xsubs.com.br
twitter.com/teamxsubs facebook.com/xsubs