Anteriormente em Suits...
Walter, eu não posso te garantir que vamos vencer,
mas posso garantir-lhe que eu nunca vou vendê-lo para fora.
Bem, você me disse que Mike Ross não era uma ameaça,
e, em seguida, ele nos algema com um T.R.O.
Eu quero uma prova de que ele está dando a sua oferta,
e se eu não a tiver pela manhã,
Eu irei ligar para os meus investigadores particulares,
e eu vou terminar o que eu comecei.
O que Harvey te contou?
Parece que ele me contou a verdade.
Estamos feitos.
Eu quero que você pare com os ataques pessoais ao Mike.
Você me disse que isso não seria um problema.
Você não tem que parar com isso porque você é um homem mudado.
Você tem que parar com isso porque você me deve.
Sr. Ross.
Eric Woodall.
Eu sou o advogado dos EUA para -
A zona sul de Nova York.
Eu sei quem você é.
Desde quando o S.E.C. andar por aí
em escritórios de advocacia intimidando e indo atrás dos seus clientes?
Eles não fazem, mas eles irão
quando Eric Woodall começar lá na próxima semana.
Começou.
Sete clientes, sete intimações,
tudo vem amanhã.
Uh, desculpe, você não tem um horário.
Eu não preciso de um horário.
Sente-se, cale-se e escute.
Harvey pode ter te perdoado porque você devolveu aquelas gravações,
mas eu não.
- Dona. - Não terminei.
O que Harvey fez com Gillis, foi duro,
mas usar o que eu contei a você em uma conversa particular--
isso cruza uma linha que nem Harvey nunca cruzaria.
- Donna. - Ainda não terminei.
Quando você deixou nossa empresa, você me deixou também,
mas eu honestamente pensei que nós sempre seriamos amigos.
Agora já não tenho tanta certeza.
Amy, você enviou para Donna o pacote?
Presente de desculpas. Não abri ele.
Foi um Balenciaga saco cidade clássico.
Ivory?
Antracite com um bolso exterio
Ideia dele ou sua?
Não resposta isso.
Foi sua.
Me desculpe, Donna.
Você e Harvey querem derrubar um ao outro,
vão em frente.
Mas nunca me traia de novo.
Belos sapatos.
Ela é ainda melhor do que eu imaginei.
Procurando por isso?
Harvey Specter.
O que te traz a Montclair às 7:00 da manhã?
Oh, você sabe o que me traz aqui.
Eu acordei para encontrar estes no meu tapete de boas vindas.
Bem, por mais que eu amasse ter sido responsável
intimando para sete dos principais clientes da sua empresa,
Eu nem sabia sobre isso até agora.
Você nem teve coragem de vir a mim diretamente.
Saia da minha propriedade.
Qual o problema, Eric?
Está com medo que eu faça você ser demitido de novo?
Eu entendi.
Você quer me ouvir dizer que eu estou usando minha nova posição
para destruir o seu negócio,
porque você é o pedaço de lixo que me fez ser demitido.
Não é isso que você quer me ouvir dizer?
Oh, eu sei que você nunca dirá isso,
mas eu quero que você admita que você mandou
um agente Brian Harris atrás da minha firma.
Desculpe. Eu nem tenho juridição
sob aquele departamento.
Aquele departamento é comandado por um homem chamado Sean Cahill.
Então, tudo por conta própria,
Sean Cahill apenas aconteceu de mirar na minha firma?
Bem, ele é um advogado de assassino
com o nariz para os advogados desprezíveis,
e eu deveria saber.
Nós viemos juntos no Departamento de Justiça.
Sabe quela pequena agência governamental
que protege os seus?
Bem, Eric, seu irmão mais velho não pôde proteger você
de ser demitido antes,
e eu não vejo como isso será diferente.
e falando nisso, esse é o jornal de ontem.
Você queria me ver?
Claro que sim.
Sente-se.
Eu estava indo sobre nossas folhas comerciais.
Não pude deixar de notar
você comprou mais 100 mil ações da Gillis Industries.
Vai ficar tudo bem.
Eu pareço um idiota para você?
Onde diabos você conseguiu o dinheiro?
Você sabe onde eu consegui o dinheiro.
Eu comprei essas ações na margem.
E alavancou minha empresa.
O estatuto social disse que eu posso fazê-lo.
Eu não me importo o que dizem os estatutos,
você fez isso sem perguntar.
Olha, eu sei que você está irritado.
Oh, eu não estou irritado.
Eu estive esperando que você
tivesse coragem para fazer algo assim
Desde que você chegou aqui.
Você levantou meu risco,
mas você também levantou a minha recompensa, e em cima dela,
você fez como um investidor bancário,
Sem permissão.
Bem, obrigado, Jon.
Vá pega-los.
Mais uma coisa. Sim?
Você tem uma semana para desalavancar minha empresa.
Se você não conseguir, você está sem emprego.
Você quer me explicar porquê
você foi na casa de Eric Woodall essa manhã?
Eu entendo que você está fora de forma dobrada
porque eu pisei em seu território -
Você acha que eu dou a mínima sobre meu território?
O que diabos você está fazendo aqui?
Ousa, eu realmente não me importo
se você trabalha nisso ou eu,
mas não importa quem for, não pode ser um idiota.
E como, exatamente, eu sou um idiota?
- Você cutucou o urso. - Eric Woodall não é o urso.
Não. Eu sou.
E não importa o que você estava a dizer, não diga.
Harvey, esse é o caso dele.
É porque nó trouxemos ele,
e eu não quero você envolvido.
Eu?
Eu sou aquele que descobriu
não é Woodall que está atrás de nós é--
Sean Cahill
Você acha que eu não sabia disso?
Esses são meus clientes, e quando eles ligarem em pânico,
Eu preciso ser a voz no outro lado da linha.
Então seja a voz do outro lado da linha,
mas você não lidar com a SEC
Eu sou a razão de eles estarem vindo atrás de nós.
Que é o porquê você quis contratar Jeff em primeiro lugar.
Isso foi antes de tudo isso se tornar real.
Agora que está acontecendo,
ele não quer ficar à margem.
Pode ter certeza que não.
Bom, então ache um lugar confortável no banco,
porque gostando ou não, Jeff está no comando.
♪ Suits 4x04 ♪ Leveraged Exibido no dia 9 de Julho de 2014
♪ all right ♪
♪ all that time imagine this ♪
♪ the greenback boogie ♪
Então, foi como você disse que seria?
Exatamente, exceto pela parte
onde se eu não achar um novo investidor em uma semana,
Eu estou sem emprego.
Eu estou surpresa que ele te deu uma semana.
- Amy, não é engraçado. - Eu sei que não é.
Eu estava apenas tentando tirar o melhor da situação.
Bem, se você quer tirar o melhor da situação,
consiga-me uma reunião com Tony Gianopolous,
porque se não conseguir entrar lá...
Eu estarei com problemas.
Nós estaremos com problemas.
Você realmente pensa isso?
Você acha que eu ficarei aqui se você sair?
Obrigado, Amy.
Eu estou brincando.
Epstein está tentando me conquistar
Desde o dia que eu cheguei aqui. Mmm. Tch.
Sim, você acha que essas flores foram compradas para você?
Mm-mm.
Você - wow.
Posso falar com você um segundo?
Se você quer uma atualização sobre a aquisição,
você deve falar com Harvey.
Não é por isso que estou aqui.
Olha, Logan, eu sei que você -
Eu tenho cinco empresas aqui
que estão olhando para o meu próximo negócio,
e eu preciso de alguém para avaliá-los
do ponto de vista legal.
- O seu próximo negócio. - Sim, meu próximo negócio.
Harvey me disse para não machucar o meu futuro
indo abaixo da cintura com Mike,
então ao invés de não ferir meu futuro,
Pensei em começar o planejamento para isso.
Então talvez Harvey é que você deve estar planejando com ele.
Bem, Harvey tenho coisas para fazer,
e ele não é o único que me convenceu a recuar Mike.
você está dizendo que eu devo?
Não, eu não estou dizendo que,
mas isso é o que você me disse.
Então, estamos apenas indo para trás e para frente, favores comerciais?
Rachel, este não é um favor.
Eu tenho uma reunião do conselho na sexta-feira.
Eu preciso estar preparado.
Então, você é meu advogado ou não?
Eu vou ter direito sobre ele.
Obrigado.
Louis, eu preciso de sua ajuda. Vamos precisar de -
Não fale.
Você pode falar.
O que você estava fazendo?
Apenas agradecendo o Senhor Deus Todo Poderoso.
Nós derrubando Jessica? Nós disparando Malone?
Estou formigando.
O que, Harvey? Apenas me diga o.
Mike Ross acabou de comprar outros 2% da Gillis Industries.
Ele deve ser alavancado até ao seu magro pescocinho.
Exatamente, e ele vai estar lutando por um financiamento.
[Snaps] Você quer que me quer para obter o seu T.R.O removido.
Como você sabe disso?
Porque você chateou o Juiz Ramos
e agora ela não suporto você.
Como você sabe disso?
Ah, porque eu mantenho uma lista de seus inimigos.
Você quer vê-lo? Apenas faça.
Oh, eu vou fazê-lo.
É como tirar doce de criança.
Louis, estamos dividindo o foco de Mike.
Isso não significa que ele não vai estar preparado.
Ah, ele pode preparar tudo que ele quer,
mas o aluno está prestes a conhecer o mestre,
Ralph Macchio, porque não tem a menor chance
contra o Sr. Miyagi.
Sabe The Karate Kid?
Isso não é legal, Harvey.
Oh, deixe-me ver se consigo adivinhar por que você está aqui.
Você veio me dizer a maneira como lidei com Harvey
esta manhã foi sexy.
Oh, você quer dizer quando eu disse a ele para deixá-lo sozinho?
E a maneira que eu permiti que você de fazer isso era muito sexy.
Uh-huh.
E isso é ...
O Griffen Cosméticos intimação.
Olhei-os por toda parte.
Este é o mais fraco.
- A um mais fraco? - Exatamente.
Uma vez que este vai para baixo, os outros caem como dominós.
Primeiro de tudo, se eu vou tomar essa estratégia,
Gostaria de ir para o mais difícil.
Em segundo lugar, por que você não anda sozinho
de volta para o seu escritório e deixe-me fazer o meu trabalho?
Desculpe?
Você disse Harvey, você me trouxe para lidar com isso.
Seu trabalho não é de se preocupar com o que eu disse Harvey.
Seu trabalho é se preocupar com o que estou lhe dizendo.
E o que eu estou dizendo a você
é que eu não estou lidando uma negociação com a SEC
com uma babá.
Negociação?
Esta vai ser uma guerra.
Eu sei disso, e eu vou vencê-lo com um tiro.
Então eu sugiro que você se aqueça para isso.
Você não está caminhando para a SEC com uma babá.
Você está andando lá com uma bazuca.
Ei, Mike, você precisa ver alguma coisa.
Não, eu não tenho tempo.
Eu estou trabalhando em uma proposta para Gianopolous.
Sim, essa proposta não é vai importar se vencer isso.
Maldição.
Harvey está tentando reverter a TRO?
Não, não é Harvey.
Verifique a súmula.
É uma mulher chamada Louis Litt.
[Risos]
É.
Eu sei como lidar com ela.
Hum, aqui.
Isso é 90% feito. Verifique-o.
Certifique-se de que não há uma vírgula fora do lugar.
Mike, vamos lá, você sabe que eu posso fazer mais do que -
-. Que eu não tenho tempo, Amy Basta fazê-lo.
Ok.
Quanto tempo você trabalha neste buraco de merda?
Desculpe o atraso. Já esteve até o pescoço no trabalho.
Apenas apresentou sete intimações enormes.
- Sim, nós sabemos o que você pediu. - Oh.
Vejo que trouxe a patroa.
Jessica, o que você está prestes a dizer, não diga isso.
Que tal se eu dizê-lo com isso?
Ooh, uma intimação?
[Sniffs]
Cheira fresco. É.
E você vai ser respondido em tribunal amanhã.
Oh, bem, então é melhor eu ver
que besteira saborosa que você está servindo.
[Murmurando indistintamente]
Ah, ah, agora, esta é uma boa.
"Acusação maliciosa de clientes Pearson Specter "
e exatamente como estamos fazendo isso?
Eu vou te dizer como.
Você vem a nossos clientes.
Nossos clientes nos deixar.
Você deixa cair os seus casos.
Bem, eu certamente não iria dizer-lhes
essa é a forma de evitar SEC escrutínio,
mas não é minha culpa se soltando Pearson Specter
começa pegando.
Besteira suficiente.
Você está alvejando meus cliente
em nome de Eric Woodall, e você sabe disso.
Essa é uma teoria bonita, mas se você tivesse alguma prova,
você não estaria aqui agora.
Eu tenho a prova, Sean.
Eu tenho a prova que você arquivado
sete casos no mesmo dia contra os nossos clientes,
que nós dois sabemos que nunca aconteceu
na história da SEC
Tem agora.
Nós já apresentamos nove casos contra clientes de Weil Gotshal,
oito contra Skaaden,
e seis contra Cravath.
Bem-vindo ao novo SEC
Nós alvo escritórios de advocacia.
E enquanto nós não estamos apenas visando o seu,
a única maneira de acabar com isso é para nos fechar.
Você e eu sabemos
o que realmente está acontecendo aqui, Sean,
e eu vou provar isso.
Bem, boa sorte, mas como você acha que
iz Hopkins vai responder às suas alegações
quando eu lhe digo que eles estão vindo de um homem
que está prestes a ser demitido?
Oh, você - você não disse a ela.
Ooh, isso é estranho.
Vejo você no tribunal.
- Jessica! - Eu não quero ouvir isso.
- Bem, você precisa ouvir isso. - O quê?
Que você mentiu para mim?
Você sabe, eu não realmente menti para você.
Oh, não, não, não. Você me diz que você não mentiu
orque nunca diretamente perguntou-lhe a pergunta,
e eu vou bater sua cabeça.
Tudo bem, tudo bem.
Eu menti.
Eu menti porque não importa.
Eu quero lutar por você, e eu sou o melhor homem para fazê-lo.
Bem, a nova parte da equação
é que você me fez parecer um idiota.
- Jess. - Não puxe que Jess merda
comigo - Eu quero saber o que ele diz em seu arquivo.
- Eu não sei o que diz. - Como diabos você não sabe?
Porque seja o que for é besteira.
Porque a razão que eles iam me demitir
é que eu me recusei a ir atrás de você.
Então, por que você não me diga que
quando você veio para nós pedindo um emprego?
Porque bons advogados negociar
a partir de uma posição de força, não de fraqueza.
Bem, a posição que você acabou de nos colocar em
é muito maldito fraco.
Oh, bem, se não é o menino prodígio.
- Louis, hey. - Não me Louis.
Você saiu sem sequer a cortesia
de um "como está seu pai?" O que significa isso?
Isso significa que eu não estou aqui para trocar gentilezas.
stou aqui para ficar que TRO levantada.
em, eu sinto muito que você se sentiu assim.
Eu também sinto muito em ouvir sobre Sheila.
Uma merda que está arrependido de ouvir sobre ela -
que você está falando?
Vamos lá, você tem que ter ouvido.
Ouviu o quê?
Ela está noiva.
Está tudo acabado de Harvard página do Facebook.
Oh, meu Deus, como ela poderia fazer isso?
Ela disse que nunca poderia ser atraído por um homem bonito.
E essa imagem não até mesmo fazer-lhe justiça,
mas este, no entanto ...
- A tanga? - É.
Isso ... O que o
im, é um todo, como, coisa praia, eu acho.
Fim de semana prolongado.
Você é um filho da puta, Mike.
Você não está mesmo arrependido de tudo.
Você está usando este para entrar em minha cabeça.
Louis, vamos lá, eu não posso acreditar em você.
Você acha que eu iria usar noivado de Sheila
apenas para que você obtenha o seu jogo?
Nunca vai dar certo.
Que eu iria colocá-lo em seu rosto
que ela é tudo no mundo dos negócios desse cara
de um jeito que você nunca viu antes?
Água nas costas de um pato.
Isso agora ela provavelmente escreveu em seu diário
o primeiro dia da sua relação,
que, aparentemente, aconteceu apenas algumas semanas
depois que você quebrou o coração dela?
Você é o diabo.
Em seguida em pauta,
Sidwell grupo Investimento contra Sanders International.
Parece que somos nós.
[Pat] Vemo-nos lá.
Louis, eu não posso acreditar.
Dou-vos um trabalho maldito que fazer,
e você - o que você está fazendo aí?
Harvey, por favor, eu posso explicar.
Oh, explique por que você ficou na frente do juiz como um idiota?
Que explicação possível -
Sheila ficou noiva.
O quê?
Quando?
Esta manhã.
Louis, eu sinto muito.
Eu tinha tanta certeza de que ela iria apenas chegar perto
em ter filhos, sabe?
É por isso que eu tenho de recusar
todos os pedidos de J-data.
Nós vamos chegar Mike outra maneira.
Oh, você está certo maldita nós vamos buscá-lo.
Vou começar esse filho da puta
se é a última coisa que eu faça.
O que você está falando?
Ele usou a notícia de Sheila para entrar em minha cabeça, Harvey.
Usado da notícia ou lhe deu a notícia?
Oh, por favor, que diferença isso faz?
Que diferença isso faz?
Faz toda a diferença.
Como, de um lado, eu sinto por você,
e, de outro, você é o maior idiota do mundo.
Olhe para o meu computador.
Eu estive olhando para ele por três horas.
É real.
Eu não acredito nisso.
Sim, isso Adonis no iate,
O noivo de Sheila.
Isso Adonis é uma imagem photoshop
de Lorenzo Lamas, de 1998!
Quem diabos é Lorenzo Lamas?
Bem, posso dizer-lhe que ele não é.
Ele não é o noivo de Sheila!
Oh, graças a Deus.
Você está ouvindo?
Já era ruim o suficiente que Nigel sacudiu você
com suas cartas gato não lidas.
Agora você está deixando Mike fazer isso?
- Harvey, por favor. - Cala a boca!
Olha, eu tentei te avisar,
e você ficou lá com sua perna para cima estúpida no ar,
me dizendo que o aluno não foi páreo para o mestre
e tudo o que tinha era uma imagem adulterada
para você cagar na cama!
- Eu não quis - - Cala a boca!
Deus.
Bem, gosta de encontrá-lo aqui.
Rachel, sai daqui.
Eu estava indo fazer alguma cópia -
Louis, o que está errado?
Eu não quero falar sobre isso, nada é errado.
Bem, obviamente, algo está errado.
Quer saber, se você está tão curiosa,
por que você não vá perguntar ao homem dos seus sonhos?
Tenho certeza de que vocês dois vão ter uma grande risada sobre isso mais tarde.
Ok, eu não sei o que você está falando,
mas te ver assim,
não há nenhuma maneira que eu iria rir de você.
O que é isso?
Mike me convenceu de que Sheila foi contratado
para me jogar fora o meu jogo.
Sinto muito, Louis.
Sim, bem, ele com certeza não era.
Enfiou uma faca em mim, torceu
com o pensamento dela e um outro homem.
Parecia uma broca na minha cabeça o dia todo,
e depois para cima de tudo isso,
custou-me a respeito da minha melhor amiga.
Talvez -
Oh, não é mesmo tentar defendê-lo.
Não, eu não ia.
Eu ia dizer,
talvez isso seja o que você precisava
para decidir se reconectar com Sheila.
E o que dizer de Harvey?
Como faço para reparar isso?
Eu realmente sinto muito pelo que aconteceu, Louis.
Eu sinto.
- Hey. - Hey.
Você comeu?
Você está perguntando porque você está preocupado sobre mim
ou porque você quer saber se eu deixei alguma comida?
Whoa.
Dia difícil? Sinto muito.
Acabei vindo a trabalhar 16 horas por dia,
e eu estou realmente - salientou.
Sim, eu sei o sentimento.
É mesmo?
Porque eu ouvi que você tinha um bem grande vitória hoje.
Você falou com Harvey.
Eu conversei com Louis.
Mike, eu sei que você quer ganhar,
mas você tem alguma idéia de que sua mentira fez com ele?
Não era uma mentira.
Foi uma estratégia.
ra tanto, e acabou com ele perto de lágrimas.
Vamos, Rachel.
Parece apenas que tudo o que importa para você é ganhar
e que você não se importa com o que ele faz para seus amigos.
Você sabe o que?
Sinto muito que eu machuquei Louis,
mas ele ia naquele tribunal
para que eles pudessem colocar a sua oferta para a votação.
Eu sei.
Você também sabe, porque nós tivemos essa discussão antes
que se ele conseguisse o que queria,
eles iriam rasgar aquela empresa em pedaços.
Então, ao invés de vir em cima de mim para que eu fiz para Louis,
por que você não começar a se preocupar sobre todas as vidas
que Logan é Sanders vai destruir se isso acontecer?
Você sabe, é engraçado.
Você me disse que não se importava com quem estava no comando.
Você só queria quem quer que fosse a não ser um idiota.
Você está dizendo que eu era um idiota?
Estou dizendo que ambos eram.
Eu não deveria ter ido para Woodall,
e você não deveria ter mentido para nós.
Você não parece chateado.
Eu tive bastante acontecer já hoje.
Além disso, de mentir para mim estava errado,
mas mentir para a mulher que você está em um relacionamento com
é um outro nível.
Quando você acha que ela vai passar por isso?
Da experiência pessoal, que pode demorar um pouco.
Isso não é problema meu.
Isso é seu.
Então o que você está fazendo aqui, Harvey?
Estou aqui para dizer-lhe o que você vai fazer sobre isso.
Não.
De jeito nenhum.
Eu não estou tomando o stand.
Então o que você está fazendo aqui?
Porque Woodall lhe dizendo para ir atrás de nossos clientes
em primeiro lugar
e passa a fazer o nosso caso.
Ele não definitivas me dizer para fazê-lo,
e você sabe disso.
Você tinha que descobrir alguma forma.
Descobri a partir de Brian Harris
Ele me disse que tinha esse sentimento engraçado
que o dia após Woodall chegou,
que eu ia começar a emitir intimações
aos clientes Pearson Specter.
Quando lhe perguntei por que, ele disse, "você sabe o porquê."
Então você vai se levantar no stand
e dizer-lhes isso. não posso. Eu não tenho nenhuma prova.
Foi vago, e é uma terceira conversa festa.
O que torna boatos, e eu não dou a mínima
Bem, eu faço, porque ele abre -me a calúnia na melhor das hipóteses
e acusações de perjúrio, na pior.
Bem, Jeff, você usou essa história
para obter a sua bunda aqui.
Agora use-o para fazer o trabalho.
Amy!
Eu pensei que eu lhe pedi
para deixar o Gianopolous proposta na minha mesa.
E eu fiz, há 20 minutos.
O que foi? Okay.
Será que você prova isso? Não.
Eu pensei que você teria uma chance melhor
se o documento estava cheio de erros de digitação.
- Isso é importante. - Eu sei que é,
é por isso que eu lê-lo de trás para frente.
Ok, se você adicionar a parte
sobre a repescagem aproveitado como eu pedi?
Eu fiz, mas seus números sobre o estoque sem direito a voto
não se somam, por isso propus uma placa escalonada
para compensar o desequilíbrio.
Cambaleou bordo?
Sim, não fique tão surpreso.
Me desculpe, eu pensei que você -
ocê só pensou que eu não sabia de nada
sobre o que se passa aqui?
Ouça-se, T. Boone Pickens,
Na verdade, eu sei muito sobre este negócio.
Ok, eu disse que sinto muito -
E eu sei mais do que suficiente para saber
que que se parece com qualquer outra proposta
que vem através da minha mesa.
Bem, isso me dá uma porrada de confiança
indo para essa reunião.
Eu não estou tentando destruir a sua confiança.
Essa é a única coisa que você tem de ir para você.
Então o que você está tentando fazer?
Mike, você não está aqui
porque você mastigou Sidwell alguns números.
Você está aqui porque você resolveu um problema para ele.
Tudo certo.
Livrar-se disso, e trazer -
E trazer-lhe tudo o que eu posso encontrar no Tony Gianopolous.
Por isso.
Amy.
Por que não está -
Por que eu sou um assistente
e não um banqueiro de investimento?
Estou recebendo meu doutorado em psicologia.
Dinheiro me aborrece.
Eu não sei por que você precisava falar comigo em câmaras,
Mr. Malone.
Eu estava claro na minha decisão.
Bem, com todo o respeito, Meritíssimo,
sua decisão não cobre o fato de que a SEC
tem uma vingança contra Pearson Specter.
Essa é uma acusação séria.
E se fosse a verdade,
ele teria dito isso lá fora, não aqui.
Estou fazendo isso em privado, Sean,
porque eu não quero difamar um departamento inteiro
com base nas ações de dois homens.
Tradução?
Ele não quer ser acusado de perjúrio
porque ele está mentindo, e isso é uma piada.
Não era uma piada quando fui convidado
para fazer exatamente a mesma coisa que ele está fazendo agora.
O que diabos você está falando?
Antes de sair do SEC,
Disseram-me para atingir os clientes Pearson Specter.
- E quem lhe disse exatamente? - Brian Harris.
Em seguida, ir atrás dele,
Porque tudo que você tem em mim é boato,
e eu poderia apontar esta é a acusação de um homem
que está prestes a ser demitido, o que eu diria que deve ser tomado
com um metro cúbico de sal.
Bem, isso metro cúbico de sal
pode realmente ficar um pouco menor
Sean se aqui fosse, digamos, abrir seus arquivos
e nos mostrar a sua trilha de papel.
O nosso produto de trabalho é coberto sob regulação federal,
e ele sabe disso.
Eu também sei que você está se escondendo atrás de seu escritório
e usando a sua corte para fazê-lo.
Tudo bem, tudo bem, isso é o suficiente.
Mr. Malone, eu não aprecio você
usando meus aposentos para depor,
e ele não pode ter prova,
mas se um cliente sai de sua empresa
e seus encargos milagrosamente desaparecer,
você está olhando mais do que as sanções.
Você está olhando para o tempo de prisão.
Obrigado.
Rachel?
Faz apenas um dia.
Você já tem uma sugestão para o meu novo negócio?
- Eu faço. - Ótimo.
Então, qual dessas cinco empresas que eu deveria ir atrás?
Nenhum deles.
Então você me trouxe nada?
Não, eu trouxe cinco melhores opções.
- O que há de errado com a op - - Basta dar uma olhada.
Essas empresas não têm bens descartáveis.
Não, eles não. Eles têm ativos de baixo desempenho
que pode ser girado ao redor e construído em algo.
Será que você ainda olhar para as empresas que lhe dei?
- Sim, eu fiz, mas eu - - Mas o quê?
Parece que alguém está bebido
Kool-Aid de seu namorado. Talvez se mais pessoas fez,
lá só poderia ser - Puta que pariu, Rachel,
Eu não estou no negócio de salvar o mundo.
Eu pedi uma opinião profissional.
E eu dei-lhe uma opinião profissional.
Você simplesmente não gosta dela. Não, eu não faço
E agora nós vamos ter que trabalhar o dia todo amanhã
fazer o que eu lhe pedi para fazer em primeiro lugar.
Você quer dizer que passar o dia todo juntos.
- Se isso é o que é preciso. - Mm-hmm.
Ligou para esta reunião do conselho
apenas para que pudéssemos passar mais tempo juntos?
Você me trouxe lida você sabia que eu ia rejeitar
apenas para evitá-lo?
Olha, como eu disse,
Tenho uma reunião na sexta-feira,
e eu preciso estar preparado para isso,
então talvez você deve voltar para o seu escritório,
começar rachando,
e só me dar uma chamada quando você tem algo.
Ok.
Você está brincando comigo.
Então isso é tudo meu?
Sim.
Em 20 dias, o acesso público terá desaparecido,
e você vai ter a si mesmo 1/4 milha de praia privada.
E sobre o conselho da cidade de Southampton?
E eles?
Eles são um bando de idiotas de acesso público amorosos.
Como eu disse, o que acontece com eles?
Como você faz isso, Mike?
Bem, a questão não é como eu o fiz,
é por isso que eu fiz.
Oh. Você quer algo de mim.
Apenas a sua consideração.
Bem, você já ganhou. Vá em frente.
Não estou interessado.
Você nem mesmo olhar para ele.
Oh, eu não preciso.
Você acabou de dizer que eu ganhei a sua consideração.
Mm-hmm, e você só tem ele.
Indústrias Gillis está maduro para uma reviravolta,
e eu já possuo 7%. Parabéns.
Agora vá pedir alguém por dinheiro,
porque você não está recebendo o meu.
Eu não entendi.
Você não tem que.
Agora caia fora do meu escritório.
- Mr. Gianopolous. - Eu disse para o inferno.
Hey, Mike. Como está indo?
Bom você encontrar aqui.
Foi você.
O que era eu?
Eu só estou aqui para agradecer a você para o conselho que você me deu uma vez.
Você sabe, quando éramos amigos.
- Louis. - Não, não, não.
Não, não, não.
Você me disse uma vez que as minhas ações tem consequências.
Lembra-se?
Suas ações ontem tiveram consequências também.
O que você disse para Gianopolous?
Não muito.
Só que você era a pessoa responsável
por seu número dois deixá-lo.
Eu era responsável?
Ele concordou com ele.
Mas o que ele não sabia é que era
foi seu próprio advogado , que surgiu com a idéia.
Agora ele faz.
- E o que isso - - Tem que fazer com ele?
Ele pode ter concordado com isso,
mas foi uma traição por você.
E aqui está um pouco de algo
obviamente você não sabe sobre o banco de investimento.
A única coisa mais satisfatória para esses caras do que o dinhei
é furá-lo a alguém que é preso a eles.
Louis.
Sinto muito por te machucando com Sheila.
Você nunca mencionar o nome dela para mim de novo.
Ok, mas foi um movimento,
como você fez.
Assim, podemos seguir em frente?
Ir em frente?
Você usou a mulher que eu amo para estender seu TRO maldita
Você sabia como eu me sentia sobre ela, e você fez isso de qualquer maneira.
Eu nunca, nunca esquecê-lo até o dia em que eu morrer.
Boa sorte bater Harvey sem dinheiro.
Eu tenho uma boa notícia.
James Dolan morreu e me deixou os Knicks?
Louis parou Mike de ficar Gianopolous.
Ele bloqueou seu financiamento
Boa.
Você foi para a Louis com um problema,
ele fixa-lo,
e tudo o que você vai dizer é "bom"?
Donna, estou feliz que ele resolveu o problema,
mas era um problema que ele criou.
Ele a criou, porque
quando se trata de pessoas que ele se preocupa,
Louis tem um ponto cego.
Sim, para as pessoas e os gatos e quem sabe o que mais?
Eu vou te dizer o que mais.
Ele se preocupa com você.
O que você quer de mim, Donna?
Eu quero que você diga a ele que ele fez um bom trabalho
Vou dizer a ele quando sair por cima.
Ok, Harvey.
Você faz o que você vai fazer,
mas lembre-se,
quando Louis perguntou Sheila se casar com ele,
você era a pessoa que ele escolheu para ser seu padrinho,
e você disse que sim.
Sinto muito, mas não estamos contratando hoje.
Eu acho que você estaria procurando um emprego
dada a batida para baixo que você tomou em câmaras.
Eu não sei o que
Jeff empregado descontente aqui disse,
mas eu ainda estou de pé.
Bem, o que eu disse a ela é que você perdeu.
Então, por que você está aqui?
Estamos aqui para te fazer uma oferta.
Você deixa cair todos os sete casos,
ós deixamos cair o malicioso reivindicação acusação.
No negócio.
Juiz Hopkins vai ser esperando por você para tomar uma atitude.
Muito tempo passa,
ele vai pensar que você está cheio de merda.
Mas se você desistir agora,
ele só vai sanção você
para a afirmação exata de que estamos dispostos a cair.
É por isso que nós vamos dizer ao juiz
que em troca desses casos que estão sendo descartados,
nós vamos dar a SEC acesso sem precedentes
aos livros de nossos clientes.
O que, é claro, você não vai fazer.
Não, não vamos.
Então o que exatamente estou recebendo com isso?
Você começa a salvar a face.
Eu gosto do meu rosto.
No entanto, eu também gosto da minha bunda,
que estará na linha se eu tomar este negócio.
Então você tem 24 horas para decidir qual deles você gosta mais.
Mr. Forstman, Mike Ross.
Não.
Senhor, eu acho que se você me ouvir -
Como diabos você me encontrou aqui?
O artigo na Forbes disse
você não pode dar mais de três horas
sem café da Rosa cubanos.
Esse artigo na Forbes foi há seis anos.
Ele também disse que nunca mudam.
Você também leu que eu tenho
cada wannabe Bud Fox despejado em um aterro sanitário local?
Se você fizer isso,
você vai perder a oportunidade de se vingar de Harvey Specter.
E o que faz um pouco de merda como você
saber sobre Harvey Specter?
Eu sei que ele comprou aquele '63 Aston Martin
debaixo de você, e você o odiava desde então.
Você sabe que ele mantém em uma garagem?
Será que nem mesmo dirigi-lo.
O que você quer?
Industrias Gillis.
Gillis Industries ... [Copa clatters]
É um buraco negro da dívida angustiado.
Eu não quero ter nada a ver com isso.
Não, não é.
É um Aston Martin '63.
Para quem você trabalha?
Quem disse que eu trabalho para alguém?
Porque um jovem garoto como você
com influência suficiente para ir atrás de Gillis ...
Eu sei que você.
Eu trabalho para Jonathan Sidwell.
Ok. Você tem o meu 230 mil.
Eu só preciso de 80.
Você não sabe o que você precisa.
O que acontece com a empresa é a minha chamada.
Feito.
Ah, mais uma coisa, quando você começa aqueles papéis.
Tenho a sensação de que haverá uma disposição enterrado lá
que diz que uma vez que o negócio se concretize,
você cortar Sidwell fora.
Me desculpe, o que?
Eu não conheço ele,
e eu quero que ele precisa chupar um pedaço de um negócio
isso não pode acontecer sem mim.
Então?
Ele passou por isso.
Isso é ótimo.
Não, não está tudo ótimo.
Ele só vai me dar o dinheiro se eu concordar em tirar o Sidwell.
O quê?
O que cortá-lo mesmo assim?
Significa ter certeza que Sidwell
não recebe um centavo deste negócio.
Mike, o segundo ele descobre que fora, você se foi.
Ele não vai descobrir até que o negócio se concretize,
e se eu não encontrar o dinheiro, eu estou fora de um trabalho de qualquer maneira.
Oh, eu entendo.
Pelo menos assim, você começa a sair do lado vencedor.
- Saímos do lado vencedor. - Quem disse que eu vou fazer isso?
O que aconteceu com ", você pensa que eu vou ficar se você deixar "?
Sim, isso foi antes de eu saber
que ia parafuso sobre Sidwell.
- Amy, eu - - Não, ele pode ser
um idiota, às vezes, mas ele é a razão que você está aqui.
Você acha que eu quero isso?
Eu tenho que fazer uma escolha entre
a promessa que fiz a Walter Gillis
eo que eu devo Jonathan.
Mike, Walter Gillis não dou a mínima
sobre essa promessa mais.
Sim, mas eu,
e assim fazer todas as pessoas que trabalham para ele.
Então você vai fazê-lo.
Eu não sei.
Mas eu sei que eu continuo tendo que fazer coisas shity
só para ganhar essa coisa,
mas eu vou fazer-se para um deles agora.
Me desculpe, eu não fiz o que você me pediu para fazer.
Eu deveria ter avaliado suas idéias.
Você deve ter,
mas eu deveria ter lembrado
que nem sempre fazem o que as pessoas esperam de você.
Você quer dizer que as pessoas me dizem para fazer.
Eu escolhi a versão mais agradável.
Bem, eu, um ...
Eu terminei o que eu deveria ter feito em primeiro lugar.
- E? - E vamos passar por e
[dings Elevador]
- O que está fazendo aqui? - Esperando por você.
Eu pensei que se eu tentei ir lá em cima,
você teria me matado.
Oh, isso é uma piada, porque eu não estou rindo
Louis, eu não disse isso logo na primeira vez.
Quero dizer isso de novo. Sinto muito.
Você pensa "Eu sinto muito" torna-se para o que você fez?
Não, mas eu estou esperando que nós podemos superá-lo
e ser amigos novamente.
Bem, o único problema com isto é,
é que você e eu sabemos que você é só aqui
porque tirou seu papaizinho,
e agora você quer me para ter calma em você.
Louis, se você não quiser aceitar o meu pedido de desculpas, isso é bom,
mas eu não estou aqui a partir de uma posição de fraqueza.
Estou aqui a partir de uma posição de força.
Merda. Onde você conseguiu o dinheiro?
Você não tem nenhum amigo lá fora.
Não, mas Harvey tem inimigos.
O que isso quer dizer?
Você me disse que esses caras guardar rancor.
Acabei de encontrar um cara com um contra Harvey.
Seu filho da puta.
Você não veio aqui para pedir desculpas.
Você veio aqui para esfregar isso na minha cara.
Ah, e eu aposto que você apenas não posso esperar para contar Harvey
que eu sou o único que lhe deu a idéia.
Louis, eu não estava nem te dizer
como eu tive a idéia de todo.
Eu ainda não irei contar ao Harvey.
Porque você quer que eu deva a você?
Porque eu não sou tão babaca
quanto você acha que eu sou.
- Que tal um buyout? - Nunca vai acontecer.
Ele tem um pára-quedas de ouro.
Bem, então eu tenho duas pessoas na mesa.
Eu posso forçar uma votação.
Você faz isso, ele aciona um desdobramento de açõ
Suas ações dobrar no poder de voto.
O seu não fazer. Quer dizer, isso é todos os cinco
Nenhum deles funciona. Não, eles não fazem.
Então, quando você me disse que você deve ter
avaliadas as minhas ideias em primeiro lugar,
você não estava dizendo que eles eram bons.
Eu estava dizendo que eu não estava fazendo meu trabalho.
O que era para me deixar descobrir por mim mesmo
que minhas idéias não eram boas.
Eu escolhi a versão mais agradável.
Logan, há uma abundância de outras empresas lá fora.
Nenhum que vamos encontrar no tempo
para minha placa reunião amanhã.
- Então postergue. - Eu não posso.
Não fui eu que marquei.
- E eu pensei-- - É, eu sei.
Que eu só marquei isso para passar um tempo com você?
Você realmente não fez.
Não, e agora eles vão me perguntar amanhã
Gillis como está indo,
e eu vou ter que dizer-lhes que poderíamos perder,
e, em seguida, eles vão me perguntar o que mais eu tenho,
e eu vou ter que dizer-lhes nada.
Ou talvez não.
Eu te disse, eu não estou nesse negócio.
Em seguida, convencer o conselho que você deve ser.
Okay.
Volte para o seu escritório.
Receba seus arquivos
Como você disse,
Eu nem sempre fazem o que as pessoas esperam que eu faça.
Louis, eu posso falar com você por um minuto?
Claro.
Eu ouvi sobre o que você fez com Gianopolous.
Bom trabalho.
Eu aprecio isso, Harvey.
Eu faço.
Um ...
Mas isso não importa.
Você sabe, ele foi para outro lugar.
Eu sei.
Ele foi para Forstman.
Eu só queria te dizer que você fez um bom trabalho de qualquer maneira.
Veja, isso é a coisa.
Eu não.
O que você está falando?
Mike teve a idéia de mim.
O quê?
Como?
Quando eu o cortei de Gianopolous,
Eu coloquei no seu rosto,
e eu disse-lhe que as pessoas guardam rancores, e eu -
ele deve ter conhecido sua história com Forstman,
e é por isso que ele foi para ele, então ...
Sinto muito.
Puta que pariu, Louis.
Eu não quero continuar sendo bravo com você,
mas você continuar fazendo a mesma merda.
Mas, veja, isso não fui eu que está sendo enganado.
Não, foi você deixar suas emoções
levá-lo a fazer algo estúpido.
Você tinha que colocá-lo em seu rosto.
Você sabe o que?
Terminei.
Não é justo, você sabe.
Eu sou emocional. Você está frio.
Você é amado,
e eu sou odiado.
Louis, se eu estava tão frio,
Eu não teria vindo aqui em primeiro lugar.
O que você está fazendo?
Derramando-nos uma bebida.
Cahill levou o negócio.
Todos os sete casos são oficialmente morto.
Jessica, eu sinto muito que eu não vir limpo com você antes.
Eu também.
Mentir para você foi uma decisão de negócios,
e que era errado,
mas eu quero que você saiba
que eu nunca iria mentir para você, homem para mulher.
Eu aprecio isso.
Temos um problema.
Acabei de desligar o telefone com Richard Coleman.
Na semana passada, Sean Cahill perguntou-lhe
se eu já cruzou as linhas em sua presença.
Filho da puta.
Ele não quer que os nossos clientes nos deixar.
Ele quer que eles a tossir sujeira em mim.
Pelo menos nenhum deles fez, ou que estaria em apuros agora
- Como você pretende lidar com isso? - Vamos falar sobre isso amanhã.
Agora, eu tenho outra coisa para fazer.
Merda.
Eles não iriam ligar Harvey.
Cahill queria nos deixar cair os casos de qualquer maneira,
e eu fiz-lhe um grande favor.
Você não poderia ter sabido disso.
Foi o meu trabalho para saber disso.
[Slams caneca para baixo]
[Light batendo] Hey, Mike?
- Sim. - Harvey Specter está aqui para--
- Havey, o que eu posso fazer por você?
Eu queria agradecer a você pelas gravações.
É por isso que você percorreu todo o caminho até aqui?
Eu vim para dizer que eu acho que você está cometendo um grande erro
fazendo um acordo com Forstman. Eu sabia.
Mike, você não conhece esse cara.
Você poderia ter me agradecido por essas gravações dias atrás,
mas em vez disso você escolheu o dia exato
que eu encontrar um novo investidor para mostrar-se
com seu agradecimento e seu conselho de amigo.
Isso não é um movimento.
- Você só fazer movimentos. - Mike.
Ei, me diga agora
que você não faria a mesma coisa
se você estivesse no meu lugar.
Eu era.
E eu fiz.
O quê?
Você acha que nosso rancor é sobre algum carro?
O que diabos você está falando?
Quando eu era mais jovem, eu fiz um negócio obscuro com ele,
e eu pago por isso. Quem disse que eu estou fazendo
Se você não tiver, você vai,
porque Forstman não jogar o dinheiro em torno de
sem receber algo em troca.
Ele vai receber dinheiro em troca.
Dinheiro é o terceiro na lista dele.
Os dois primeiros estão voltando para as pessoas
e obter o controle das pessoas.
Talvez você devesse ter pensado nisso
antes que você teve Louis me cortou de Gianopolous,
porque agora eu tenho outra escolha!
Você sempre tem uma escolha.
Aqui está a virar Piemonte Avionics.
O quê?
Nada.
Que horas são?
Tarde demais para você mudar de idéia.
Logan, o conselho vai se impressionar.
Bem, eu gostaria de ter a sua confiança.
Você não é curto no departamento de confiança.
Oh, você não tem que me pagar elogios.
Eu quis dizer isso como um insulto.
Você sabe, se essa coisa lei não funciona -
Então eu poderia ter uma carreira em capital de risco?
Não, eu ia dizer que você poderia ser meu assistente.
Hilario.
Sério, Rachel, eu -
Eu não poderia ter feito isso sem vocês.
Sim, você poderia ter.
Ele só não teria sido tão bom.
Humildade.
Outra coisa que eu amo sobre você.
[Sussurrando] Logan, eu deveria ir.
[Sussurros] Rachel, eu -
Um ...
Boa sorte amanhã.
== Sync, corrigido pelo elderman == @ elder_man