Anteriormente em Suits...
Eu quero que você reveja seu trabalho
e faça um "pente fino".
Estamos tão protegidos quanto podemos.
Todo sócio nessa empresa
revê seu próprio trabalho se eu mando.
Eu não sou todo maldito sócio.
Eu fiz negócio com o Forstman.
Isso tem que ser
a coisa mais genial que você já fez
em toda sua maravilhosa vida.
Forstman está insistindo que eu passe o dinheiro
pela Suíça e Ilhas Cayman.
Luis, isso é ilegal.
Você não viu o olhar do Harvey
quando ele descobriu que foi eu
quem salvou o dia,
e eu não vou ver o olhar dele
quando descobrir que eu não salvei.
Não existe dinheiro suficiente no mundo
para eu voltar a confiar em você.
- Me escuta. - Não, você me escuta!
Você está demitido.
- Não, eu não posso. - Rachel, Rachel.
O que diabos é isso?
Uma oferta de trabalho.
Eu vou contar pro Mike o que aconteceu.
Se fizer isso,
você estará arriscando toda sua vida com ele.
Eu estou arriscando se eu não falar.
Ouvi.
Como?
Amy
Por que ela -
Para que você não precisa.
Aqui.
Merda.
Eu nem sequer pensar sobre o que iria acontecer com ela.
Mike, você não tem que pensar sobre qualquer um
Exceto por você agora.
Eu não quero pensar sobre mim.
Tudo o que eu tenho feito é deixar todo mundo para baixo, incluindo você.
Você não me decepcionou.
Você nem sabe o que eu fiz.
Seja o que for, ele não pode ser tão ruim quanto -
Como eu acho?
Rachel, eu perdi meu emprego.
Perdi a aquisição.
Perdi Walter Gillis sua empresa
Eu cortei um acordo para vender o homem
que me deu a chance , em primeiro lugar.
E ainda por cima de tudo isso,
o cara que me fez fazer isso me chamou a sua cara
e, em seguida, me ofereceu um emprego
E o que isso faz de mim?
Faz de você Humano.
Eu não sei o que fazer.
Eu também não.
Mas a gente não precisa, fazer nada esta noite.
Louis, Você precisa se acalmar.
Eu quebrei a lei.
Por favor, fale baixo.
Por que? Deixe que qualquer um me julgue
Assim diz o bom livro.
Não diz. Quer saber?
Eu acho que sei o que a porcaria do bom livro diz.
Me escute.
Você fez o que precisava ser feito. Ah, sério?
Bem, isso não foi o que você disse quando descobriu.
Você disse, "Louis, isso é ilegal."
Porque eu estava tentando te convencer a não fazê-lo.
Mas, você tomou sua decisão. Eu entendo o motivo.
E agora está feito,
Eu não vou deixar você se martirizar por isso.
Sim, bem, você talvez não, mas, o que você acha que Harvey
e a Jessica farão quando eles descobrirem?
Louis, você está sendo um herói vez após vez.
E se alguma vez eles te tratassem como um
você cruzou uma pequena linha para chegar aqui,
isso não faz de você uma má pessoa.
Te faz um Harvey.
Quer saber? Você está com toda a certeza.
E nesse mesmo segundo,
Vou começar a agir como o herói que sou.
Hei, imbecil.
Quem eu tenho que chupar para conseguir mais nozes?
Acabou que ele sabia de todos os relatórios de cortes.
Sabe o que fiz?
Eu preguei nele seis processos de fraude postal.
Você contou para aquele sobre como conseguiu sua cabeça
pressa no rabo de Eric Woodall?
Me dê licença por um segundo.
O que você está fazendo aqui?
Você acha que é a única pessoa
que pode ter um seguidor?
Você não tem o direito.
Ah, eu tenho todo o direito.
Eu só não queria contratar ninguém
acontece que você vem à mesma porcaria de lugar todas as noites,
contando as mesmas histórias para as mesmas pessoas
porque você não tem outro lugar pra ir.
Se você acha que pode me atrair
para te dar uma porrada,
você pode estar certo.
Por que não dá uma porrada nisso?
Agora você quer me subornar.
Isso é uma carta certificada explicando tudo
que aconteceu desde quando você começou a mirar em mim,
cada porcaria de ação que você fez.
Não é porcaria. É uma investigação em andamento.
E acontece que é uma porcaria,
o que eu contornei para o Juiz Hopkins.
Tudo! Desde abordar meus clientes
até mandar me seguir.
Então, agora você tem dez dias
para deixar minha contabilidade,
e quando terminar eu espero nunca mais te ver.
Você não me conhece tão bem.
Sean, na hora que você quiser abaixar o destintivo
e lutar de homem para homem,
Sabe onde me encontrar.
♪
Como está a procura de emprego?
O que você quer Forstman?
Oh, agora que não precisa mais do meu dinheiro, é Forstman?
Nada de senhor?
O que houve com o puxa-saco de merda
que veio até mim na cafeteria?
Ele se deu conta que você não merece nenhum respeito.
Eu não mereço o seu respeito.
Eu preciso de uma resposta da minha proposta de emprego.
Pensei que fui claro.
Sua boca disse uma coisa.
Vamos ver o que seus olhos tem a dizer.
1 milhão de dólares.
Isso é uma piada? Isso é o seu bônus de entrada.
Está pronto para trabalhar para mim agora?
Pensei que era um puxa-saco de merda.
Você é, mas, eu também era quando tinha sua idade,
e olhe o que aconteceu comigo.
Você pode fazer até 10 milhões, Charles.
Não quero seu dinheiro.
Eu não vou oferecer 10 milhões.
A oferta é um,
e é assim que ficará.
Você tem um dia.
Se decidir não aceitar minha oferta,
vou saber que não é só um idiota.
Mas, também um burro.
Vamos.
Jessica.
A quê devo a honra? O que posso fazer por você?
Louis, eu venho até você
porque a questão não é o que pode fazer para mim,
mas, o que eu posso fazer para você?
Harvey e eu estamos impressionados
pelo que fez com Charles Forstman.
Estou impressionado que você entenda
quão impressionante foi.
E como não conseguimos descobrir
como mostrar nossa gratidão,
Estou aqui para perguntar o que deseja.
Me desculpe.
Você está querendo me recompensar?
O que você quiser? Só precisa pedir
Pearson, Specter, Litt.
Me desculpe? Acho que fui claro.
Eu quero meu nome na porta. Pode ter um terceiro
Louis, parceiros nominais não é algo que posso simplesmente dar.
Mas, acabou de dizer que eu salvei o dia.
Você acabou de dizer que salvou o dia.
Eu disse que quero mostrar minha gratidão.
Dizendo que posso escolher o que quiser,
exceto o que mais quero.
Talvez precise ser mais clara.
Talvez precise.
Quero dizer, você é uma advogada, no fim das contas.
Louis,
então deixe me ser clara agora.
Estou te dando uma oportunidade
para aceitar um merecido agradecimento.
Você pode aceitar,
ou torná-lo uma afronta pessoal
e estragar toda a boa vontade
que você ganhou de mim e do Harvey.
A escolha é sua.
Posso te responder mais tarde? Desculpe, o que?
Posso te responder mais tarde?
Só peço isso, Louis.
Hei.
Só preciso ver sua agenda
para o resto da semana.
hum, pode ir.
Você tem Ellis às 4h hoje,
McKinney às 10h amanhã,
Chamberlein às 2h,
e quando devo colocá-la para ver Mike?
Vê-lo para quê? Para ser um amigo.
Donna, pelo o que ele sabe,
eu o vendi para ganhar uma empresa.
eu sou a última pessoa que ele quer ver agora.
E eu concordaria com tudo isso,
exceto pelo fato de que Mike foi demitido.
O que?
Quando? Noite passada.
Eu não iria te contar
porque você deveria estar ouvindo isso dele,
mas, homens são idiotas,
e eles preferem ficar sozinhos e na miséria
do que sofrerem o risco de acusações
de precisarem de alguém.
Ele tem a Rachel.
Quem é a única pessoa que Mike acredita
que ficará do lado dele não importa o que aconteça,
o que faz dela a única pessoa que ele não acredita
quando ela diz que ele não falhou completamente.
Quão importante é a reunião com a Ellis?
Ele disse que é urgente.
Diga a ele que vou precisar remarcar.
Estranho, eu acabei de fazer.
Rachel ou Donna?
Quem disse para ver se estava bem?
Você acha que não faria isso por conta própria?
Não acho.
Bem, eu não viria
porque achei que não precisa de mim.
Então eu descobri que você foi demitido.
E daí?
Pessoas perdem o emprego todos os dias.
Sim, não pessoas como você.
Algo está acontecendo.
Por que você foi demitido?
Você diz além do fato
de eu entrar numa briga que não pude ganhar?
Eu não ligo como acabou.
Você durou por 15 rounds na sua primeira tentativa.
Jonathan Sidwell não deixaria você ir só por isso.
Foi o Forstman, não foi?
Eu só consegui o dinheiro dele se concordasse em cortar Sidwell
das negociações.
E Sidwell descobriu.
Ele não só descobriu.
Forstman disse para ele.
Aquele filho da puta.
É, e tem mais.
Aquele filho da puta me ofereceu um emprego.
Mike, você não pode fazer isso e você sabe.
Que outra opção eu tenho?
Eu era um investidor bancário por 10 minutos,
e eu estraguei o único contrato que cheguei perto.
Bem, isso é exatamente o tipo de coisa que
Forstman diz para pessoas para telas na ponta da mão.
Não significa que não seja verdade. Significa sim.
Eu consigo cinco entrevista antes de amanhã.
E como você vai fazer isso?
Fazendo cinco telefonemas.
E o que você vai dizer quando atenderem?
Vai falar pra eles
Eu estudei direito em Havard trabalhando para você?
Porque você faz isso,
É melhor voltar a ser uma fraude.
E se eu conseguir Jessica para levá-lo de volta?
E se você pudesse trazer meus pais de volta à vida?
Porque as duas coisas
ter sobre a mesma chance de acontecer.
- Mike, eu estou tentando ajudá-lo. - E eu aprecio isso.
Mas eu só tenho duas referências, Harvey,
você, que tem que mentir para mim,
e Jonathan, que quer me matar.
- Mike. - Harvey, é o suficiente.
Por mais que você quer me ajudar,
você não tem idéia do que é
ter sido uma fraude e tem que começar tudo de novo.
Eu não.
Mas alguém o faça.
Bem, bem.
Se não for empregado número 7611053.
Você ainda se lembra disso.
Eu menti no meu currículo.
Eu nunca menti sobre ter uma cabeça para números.
Eu nunca disse o quanto eu sentia pelo que aconteceu com você.
Você não precisa ser muito, Mike.
A verdade é que eu deveria estar agradecendo.
O quê?
Você sabe o que eu faço agora?
A análise estatística para o beisebol fantasia.
sso é incrível.
Você não sabe da missa a metade.
Meu velho, melhor trabalho,
Sentei-me no meu escritório, rangia os meus números
fez muito mais dinheiro,
mal sabia o nome de uma pessoa no meu andar.
Agora meus melhores amigos são pessoas com quem trabalho.
Bem, por que você me chamou?
A última vez que te vi,
você não tinha idéia o que você ia fazer
com o resto da sua vida.
Você tinha que começar tudo de novo,
e parece que você fez.
Eu acho que eu - quer saber como.
Comece por partida.
O que isso significa?
Isso significa, por seis meses,
Atirei-me uma festa pena gigante,
saber como o inferno
Eu ia sair da confusão que eu estava dentro
E então um dia eu disse, "o suficiente é o suficiente."
E em vez de fazer perguntas,
Comecei a procurar por respostas.
E você achou de beisebol fantasia.
Não, eu descobri que a quantidade de dinheiro que você faz
não é a coisa mais importante do mundo.
Quem você gastá-lo com, todos os dias, é.
Obrigado, Stan. agradeço.
Whoa, Mike.
Por que exatamente é isso que você precisa para começar de novo?
Essa é uma longa história.
Eu tenho tempo.
Outro dia, Stan.
- Você queria me ver? - Sim.
Limpe hoje sua programação.
Concluído. Por quê?
Jessica me ofereceu o que eu quiser
como uma recompensa para o meu heroísmo,
e vamos descobrir o que é.
O que há de descobrir? parceiro Nomeado.
Não, não é isso. Qualquer coisa, menos isso.
O que quer dizer, "tudo menos isso?"
Não há nada disso.
Oh, você acha que eu não pedi para ele?
As palavras saíram da minha boca
mais rápido do que Esther , quando ela tinha 13 anos.
Louis, eu não me importo sobre sua irmã sacanagem.
Você merece nomeado parceiro.
E eu não me importo que você não se importa
porque não vai acontecer.
Agora, nos foi dada a chance de pegar a estrada,
e isso é exatamente o que vamos fazer.
Se algum dia eu estava indo para ser atraído por você,
agora seria o momento.
Em vez disso eu vou preparar uma lista de demandas condizente com um herói.
Boa.
E nunca mais falar sobre sendo atraído por mim novamente.
Isso me deixa estranho.
A resposta é não.
Você nem sabe o que eu estou aqui.
Eu sei que você não está aqui.
Para me dizer depois de uma longa noite de introspecção,
você decidiu me dar o controle total
de Gillis Industries.
Você está certo. Eu não sou.
Mas eu estou aqui para lhe dar controle total deste.
Isso não é informação pública.
Será em 24 horas.
Então é legal para dar a você.
E isso me dá uma vantagem de 24 horas
se eu decidir agir sobre esta informação.
Que, como você pode ver a partir desse depósito,
Seria uma coisa muito rentável para fazer.
E tudo que eu tenho que fazer em troca é usar o seu escritório de advocacia?
Eu não me importo qual escritório de advocacia que você usa.
Eu só quero que você tenha Mike Ross
executar ponto no negócio .
Então estamos de volta onde começamos,
e você pode começar o inferno fora do meu escritório.
Jonathan, eu sei o que ele fez,
mas ele achou que não tinha escolha.
Quando uma pessoa pensa que ele não tem escolha
é quando você vê o seu verdadeiro caráter.
Você acha que você não tem escolha
além de ser vingativo agora.
Este não é vingativo. É senso comum.
E de onde eu venho,
você não dá a raposa outra corrida no galinheiro.
Você não teria sequer tinha um tiro no galinheiro
se não fosse por ele você ficar fora
debaixo de Tony Gianopolous.
E eu pago a ele por isso , dando-lhe o seu primeiro tiro
no banco de investimentos.
E de onde eu venho,
do jeito que você realmente pagar alguém
é dando-lhes uma segunda chance maldita.
Então vá o diabo de volta para onde você veio.
E, hey, se você acha que ele é tão grande,
levá-lo de volta com você.
- Louis, você tem um minuto? - Na verdade não.
Eu estou no meio de algo muito importante gift-escolha.
O quê?
Sim, você não gostaria de saber?
Mas você nunca vai
porque uma pessoa só recebe presentes
quando corrigir os erros que Jeff Malone fez.
Na verdade, Louis, é por isso que estou aqui.
Eu queria agradecer-lhe por pegar esse erro
sobre o estoque Wexler.
Você quer me agradecer?
Sim, Louis, eu quero.
Olha, eu sei que você não confia em mim,
mas nos tirou de uma enrascada,
e eu estou aqui para agradecer a você, de homem para homem.
Bullshit.
Você está aqui para beijar minha bunda ,porque você descobriu
que agora estou acima de você na hierarquia.
Louis, eu não me importo sobre a hierarquia,
e tudo o que eu descobri é que você fixa essa coisa de Harvey,
e eu estou aqui para te agradecer.
Eu não estou falando de Harvey, e você sabe disso.
- Não, Louis. - Não se faça de bobo comigo.
Eu estou falando sobre Jessica Pearson,
a mulher cuja bunda que você realmente foi beijar,
a mesma mulher que veio me
e me pediu para verificar o seu trabalho.
Sim, uh-huh.
Agora, se você me der licença,
Eu tenho alguns garanhões Llipizzaner para olhar.
Você tinha Louis Litt para verificar o meu trabalho?
Eu estava me perguntando quando eu poderia entrar nesta.
Bem, o querendo saber é sobre porque é agora.
E se você fosse fazer algo assim,
você deveria ter discutido isso comigo primeiro
antes de ir atrás das minhas costas.
Eu fui discutir isso com você,
e você estava lá e disse que seu trabalho era perfeito
e que eu deveria confiar em você.
Você vê, esse é o problema ali mesmo.
Você não confia em mim
E agora você está apenas esfregando o meu erro na minha cara.
Se o objetivo foi o de esfregar na sua cara,
Eu já teria feito isso,
e nós não estaríamos tendo esta conversa
Nesse caso, talvez devemos manter nossas conversas
em um nível profissional por um tempo.
Você é o único que queria fazer as duas coisas.
E talvez eu estava errado.
Eu nunca disse que eu não confio em você.
Eu disse que não confiava em seu trabalho em Wexler.
Essa é a diferença entre nós, Jessica.
Você vê, quando eu digo, "Confie em mim"
Quero dizer confiar no homem que trabalha para você
eo homem que está com você.
Você queria me ver?
Você não parece de bom humor.
Eu não estou.
Podemos falar sobre isso mais tarde.
Eu andei todo o caminho até aqui.
Podemos falar sobre isso agora.
Eu ia perguntar como foi falar do Louis.
Bullshit.
Isso não é um "Eu tenho que vir falar com você "conversa.
Eu quero trazer Mike de volta.
sso não é uma conversa que eu sempre quis ter.
essica -
Harvey, que não durmo melhor
desde a sua última noite,
com exceção de todas as noites, já que,
e eu não vou voltar.
No caso de você realmente estava pensando,
Louis levou seu agradecimento como um pau.
E se isso é tudo, eu vou para casa.
Hey.
Você está cozinhando? Mmm.
Eu faço uma coisa,
e faço-o incrível.
Mike, cada indivíduo único pensa que sua sau spaghetti -
Oh, meu Deus. Isso é incrível.
Nem todo cara solteiro foi criado por sua avó.
Agora você sente-se, cale-se,
me contar sobre o seu dia.
O que você tem de bom humor?
Oh, você sabe, nada.
Assim passou a tarde
descobrir o que eu vou fazer com a minha vida.
Bem, isso soa como muito tarde.
O que você descobriu?
Bem, eu descobri que eu não quero
para assumir o cargo com Forstman,
e eu não quero ser um banqueiro de investimento.
Então o que você quer ser?
Eu não sei.
Mas eu sei que eu quero estar com você.
- O que está dizendo? - Eu quero começar de novo.
Eu não entendi.
Rachel, quando te conheci,
Eu não tinha nada na minha vida
exceto o que veio de ser uma fraude.
E agora eu não tenho nada nele com exceção de estar com você,
e eu não voltaria mesmo se eu pudesse porque ...
Mike -
Eu não me importo o que eu faço para viver.
Quer dizer, eu vou descobrir isso,
mas, enquanto eu tenho você,
Eu tenho tudo.
Rachel?
O que - Eu não queria fazer você chorar.
Eu quis fazer você se sentir melhor.
Hey, hey, tudo vai ficar bem.
- Não, não é. - Rachel, o que está errado?
Sinto muito. Eu só preciso de um minuto.
- Rachel. - Eu só preciso de um minuto.
Hey. Hey, hey, hey. Estou bem aqui. Você pode me dizer.
O que está acontecendo? eu não posso.
Rachel, pare. Sim, pode.
Hey, hey. Não, você não-
Eu não mereço você. - O que você está falando?
Rachel, hey - Logan e eu o beijei.
O quê?
Nós estávamos falando,
e então ele -
Ele o quê?
Mike, por favor.
Sinto muito.
Mike, não, por favor.
Por favor, não quis dizer nada.
Espere.
Eu sou ...
Isto é como você lida com a perda?
Eu não estou aqui sobre Gillis Industries.
Ooh, você vai lutar contra mim?
Você fica bem longe de Rachel.
Bem, isso é com ela.
Mas se ela não voltar aqui,
não vai ser para me dizer para ficar longe.
Ah!
Eu não sei o que ela lhe disse.
Mas ela deixá-lo ir em um longo tempo.
E ela não apenas gosta.
Ela adorou.
Você disse a ele.
Eu nem sei onde ele está.
Ele está em Harvey.
Como você sabe?
Onde você foi?
Forstman?
Logan.
Gillis.
Rachel.
Caia aqui.
Eu nunca deveria ter dito a ele.
Rachel, não adianta pensar nisso.
E se ele não me perdoar?
Você não sabe que ele não vai.
Você não sabe o que ele fará.
E você é o único que disse:
"Isso vai abrir um buraco em sua cabeça. "
E você é o único que disse que você tinha que encontrar uma maneira
a confiar nele com a verdade.
Ele caminhou para fora. Eu não posso apenas -
Fique aqui esta noite?
Claro que você pode.
Eu não vou voltar para lá.
Eu não estou dizendo que você tem que.
Eu estou dizendo que você precisa se ​​acalmar.
erá que você se acalmar depois que alguém
preso na sua cara como esse?
Eu se eu sabia que ele estava apenas tentando entrar na minha cabeça.
Como diabos você sabe que é só isso?
Porque essa merda fez isso para você antes,
e eu o deixei , porque eu sou seu advogado,
mas eu não vou deixá-lo fazer isso com você agora.
Sim, bem, ele ficou na minha cabeça.
Ele colocou a imagem lá dentro, e agora eu não posso tirá-lo.
Mike -
Olha, eu preciso saber se é verdade.
E o que é bom vai vir disso?
Eu só preciso saber.
Então só há uma maneira de descobrir.
Mas você não vai encontrar esta noite.
Aqui.
Mike.
Oh, meu Deus, eu estava tão worr -
Oh, meu Deus, o seu rosto. que aconteceu?
Você sabe o que aconteceu.
Você foi ver o Logan.
Eu quero que você me diga exatamente o que aconteceu
entre você e ele.
Ok, por que não podemos simplesmente ir para casa agora mesmo,
e nós podemos falar sobre tudo isso aí?
Você vai me dizer o que aconteceu aqui.
Mike, eu -
Eu preciso saber que posso confiar em você,
porque você disse
que não quer dizer nada, mas ele disse -
- Mike, por favor. - Será que isso quer dizer alguma coisa ou não?
Isso significava algo quando isso aconteceu, mas agora -
Ok, olha. Okay.
Eu cometi um grande erro,
mas você só perguntou se podia confiar em mim -
Confiar em você?
Você não me contou sobre isso por uma semana,
e então quando você finalmente o fez, você mentiu.
Eu não menti.
Você saiu antes que eu pudesse dizer-lhe toda a história.
A história toda?
Não há nenhuma maneira que você ia me contar toda essa história.
- Mike, por favor. - Ele disse que você adorou!
E quando eu disse que não importava
o que eu faria em seguida , porque eu tenho você?
Eu estava errado
porque estamos a fazer.
Ohhhh, ele está ocupado.
Ok, ouvi, Rachel. Quando terminar você pode apenas -
Puta merda, não é?
Não, eu não sou.
Então me ajude, se Harvey maltratou você, eu vou -
Não foi Harvey, Louis.
É Mike.
Aquele filho da puta. Onde ele está?
Porque eu - que não era ele. Foi-me.
Rachel.
Olha, eu sei que ele te machucar com Sheila,
mas eu o amo,
e eu o perdi.
E eu realmente não sei o que fazer.
Oh, vamos lá, hey. Hey, hey, hey, hey, hey,
escute-me agora, ok?
O que quer que eu possa pensar em Mike,
Não tenho dúvidas de que ele te ama.
E quando duas pessoas se amam,
nenhum problema é insuperável.
Isso é besteira.
E você de todas as pessoas sabem disso.
O quê?
Você e Sheila se amavam,
e você ainda se separou,
mesmo que nenhum de vocês tinha feito nada de errado.
Isso é diferente.
Você me ouviu?
Eu fiz alguma coisa errada.
E agora ele não confia em mim,
e eu não posso fazê-lo confiar em mim ou me perdar.
Por isso, não importa o quanto eu amo ele, ok?
Becau -
Ok, tudo bem, ouça.
Rachel, você tem tanta coisa acontecendo com você.
Vai ficar tudo bem.
E o bom é nada disso
e eu não tenho a única pessoa que eu quero compartilhá-lo com?
Logan, o que você está fazendo aqui?
Você disse Mike depois que você explicitamente me disse que não.
Eu não tenho que me explicar para você.
Não importa o que você fez ou não quis acontecer.
Foi o que aconteceu,
e eu sei por que ele fez.
O que você fala -
Você disse a ele , porque lá no fundo,
você quer estar comigo,
e você sabia que isso iria fazê-lo acontecer.
Isso é besteira.
É mesmo?
Porque isso é exatamente o que você disse para mim
quando eu disse a Allison sobre nós.
Isso não tem nada a ver com isso.
Rachel.
E uma vez que você, obviamente, veio aqui
para descobrir onde é que estão,
deixe-me dizer-lhe.
Não há nós.
unca haverá um de nós.
não importa o que acontece entre eu e Mike,
esta é a última vez
que você e eu vamos ter uma conversa novamente.
- Você é o minha advogada. - Não mais, Logan.
Assim, qualquer reunião verdadeiro ou falso que você tem com Harvey,
você pode ir para ele agora,
mas eu não vou estar nele
ou qualquer outra reunião que você tem aqui no futuro
porque estamos a fazer.
Louis, feliz por você estar aqui.
Acabei de desligar o telefone com Charles Forstman.
Ele quer atravessar o "T" s, pontilham os "I" s,
e ser feito com este acordo, e eu também
Oh, acredite em mim, Jessica.
Ninguém quer ser feito com aquele homem mais do que eu.
Na verdade, estou indo para lá em uma hora,
mas antes de eu fazer, eu só queria te dizer
que eu finalmente descobri o que eu quero que a minha recompensa.
E o que é isso?
Eu quero alterar o meu contrato
para permitir o teletrabalho sempre que considerem adequadas
e um mês de férias mais a cada ano
para ser utilizado na minha discrição.
Algo mais?
Eu quero isso por escrito,
e eu quero que a minha parceria protegida
durante o tempo que esta situação persiste.
Ok.
Antes de lhe dar o que você está pedindo -
Jessica, você disse que eu poderia ter tudo o que eu quero.
Você não vai me convencer disso.
Eu não estou tentando falar com você de nada.
Eu só quero dizer que o fato
esse parceiro chamado não está acontecendo agora
não significa que ele nunca vai,
e eu odiaria ver você
jogar a toalha porque você perdeu a fé.
Sim, bem, a única coisa que eu estou jogando
é o meu chapéu no anel para o coração de Sheila.
Eu não entendi.
Eu amo ela.
E eu sinto falta dela.
E eu quero tentar reconquistá-la,
e eu preciso dessas coisas para que isso aconteça.
Depois de tê-los.
- Raquel, você está bem? - Eu não sei.
- Onde você vai? - Eu não sei.
Eu simplesmente não posso estar aqui, e eu não posso estar em casa.
Eu não posso estar em qualquer lugar.
Vá vê-lo.
Eu nem sei onde ele está.
Sim, você faz.
Eu vi ele.
Ele veio aqui, e tudo ficou uma merda.
E eu tentei explicar, e ele não quis ouvir.
E então ele disse , estamos apenas feito.
- Rachel. - Sinto muito, Donna.
Se é sobre Mike, estou ocupado.
Harvey, eu sei sobre seus problemas com infidelidade,
mas -
Donna, pode parar aí.
Não, eu não vou parar
porque você precisa ir falar com Mike sobre Rachel.
- Necessidade. - Sim, precisa.
Ouça-me, porque eu sou só vou dizer isto uma vez.
O que ela fez está entre os dois,
e eu não vou ficar no meio dela
de uma forma ou de outra, mas se o fizesse,
com certeza como a merda não seria para defendê-la.
Harvey, a sua falta de consciência emocional
nunca deixa de me surpreender.
O que diabos você está falando?
Eu não estou lhe pedindo para fazer isso por Rachel.
Estou lhe pedindo para fazer isso por Mike.
Como eu disse, estou ocupado.
Posso?
Desde quando você precisa de permissão?
Para entrar, eu não sei.
Não, você não.
E eu vou voltar quando você está em um clima mais receptivo.
O que exatamente eu estou sendo receptivo a?
Você não é apenas qualquer parceiro nesta empresa.
Você é o homem que eu estou envolvido,
e eu preciso levar isso em consideração a partir de agora.
Parece que você está dizendo que, como controle de danos.
Eu estou dizendo que porque eu quero dizer isso.
Então, por que ele ainda soa como se estivesse falando
a seu empregado?
Porque é difícil para mim
para dizer que eu não quero perder você
obre alguma besteira trabalho estúpido.
Agora, isso é o que eu estou falando.
Então você só queria torná-lo difícil para mim.
u só queria ouvir você dizer isso.
Sendo difícil para você está em você.
Então, nós estamos bem.
Oh, sim. Nós somos bons.
Tudo certo.
Jessica, mais uma coisa.
Se você não quer me perder mais alguma besteira trabalho estúpido,
então por favor não faça besteira trabalho estúpido.
Você está demitido.
"Condição simples prazo"
blá-blá-blá-blá.
Sim, está tudo lá.
Você só precisa assinar pelas setas.
Mm-hmm.
Caminhe comigo através deste mais tempo.
Ela diz Sanders internacional
compromete-se a pagar-lhe o montante acima mencionado.
Através de uma conta na Suíça ou as Ilhas Cayman?
Ambos, por suas instruções.
Agora vamos fazer?
Você foi para um monte de problemas para abrigar algum dinheiro para mim.
Porque você me forçou a.
O que me fez pensar.
O que é para mantê-lo de pé daqui,
o crescimento de uma consciência,
e dizer a alguém sobre o nosso pequeno arranjo?
Porque se eu fizer isso, eu vou estar admitindo a minha própria culpa,
que você sabe muito bem.
Certo, mas o que exatamente você está culpado?
O que é isso?
Essa é a sua taxa para colocar esse negócio juntos.
Eu não quero uma taxa.
É exatamente por isso que você vai levá-la.
Filho da puta.
Você não me trouxe aqui para você assinar nas setas
Você me trouxe aqui para eu a assinar nas setas.
Yep.
E eu não dou a mínima para o que você faz com o dinheiro
depois ele vai para a sua conta,
mas vai lá.
Eu não vou.
Você decide.
Agora você pode fechar este negócio
ou voltar a escrever em seu diário
sobre o que é um perdedor Harvey Specter pensa que você é.
Assine-o, amigo.
Mike, o que você está fazendo aqui?
O que você está fazendo aqui?
Quer saber? Não importa.
Estou aqui para dar um emprego.
Espere. O quê?
Não, você não pode fazer isso.
- O que te interessa? - Mike, escuta-me.
Eu sei que eu estou bravo com você sobre Sheila,
mas eu não me importo com isso agora.
Você não pode ter um emprego com aquele homem.
Eu não tenho quaisquer outras opções, Louis.
E eu estou nesta posição
porque você pagou aquele homem greenmail
a caminhar para longe do meu negócio em primeiro lugar.
Acredite em mim, eu desejo que eu não tinha.
Que diabos é que isso quer dizer?
- Mike - - Quer saber?
Não importa. Nada disso importa.
Trata-se de Rachel, não é?
Ela me disse que te machucou.
Acredite em mim, eu entendo,
mas você não pode fazer isso por causa disso.
Esta é uma tarefa, Louis, tudo bem?
Eu não estou roubando um banco. Ele não é um trabalho!
É uma decisão,
e eu não vou deixar você fazer isso.
Sim?
O que você vai fazer sobre isso?
Qualquer coisa que eu preciso.
Você queria me ver?
Eu pensei que você queria me ver.
Eu queria ver vocês dois.
Louis.
É este sobre a implementação de seu pedido com a Sheila?
É sobre retraindo o meu pedido com Sheila.
O que aconteceu eu pensei -
Não aconteceu nada.
Eu contratei Mike Ross de volta na empresa.
O quê?
Se Sheila e eu são destinadas a ser,
nós vamos fazer esse trabalho,
mas Mike ia fazer alguma coisa
que eu não podia deixá-lo fazer.
Então, eu estou usando a minha recompensa por ele.
- Ok, Lewis, I - - É uma ótima escolha.
Eu estou orgulhoso de você.
Por que você não me dá um minuto com Jessica
e ver se não podemos levá-lo um escritório?
Obrigado, Harvey. Obrigado a ambos.
É isso?
Eu ainda gostaria de ser capaz de tomar Rosh Hashaná off
e está tudo bem.
Eu acho que nós podemos trabalhar algo para fora.
- De jeito nenhum. - Jessica.
Mike Ross não vai voltar a esta empresa.
Ouviu Louis. Ele já lhe deu o emprego.
le pode un-dar-lhe o trabalho.
É tarde demais para isso, e você sabe disso.
Bem, é maldita certeza não ajuda quando você pulou lá dentro
e disse-lhe que era uma ótima escolha.
Foi uma excelente escolha,
e se eu não tivesse pulado em e deixar você falar o que pensa,
você sabe o que ele teria ouvido?
Alguma coisa está errada com Mike Ross.
- Você não sabe o que. - Sim, eu sei, e você também.
Este é Louis que estamos falando.
E você rejeitou seu primeiro pedido.
Porque ele não era razoável.
E a única maneira que você vai convencê-lo
que este não é razoável é dizer-lhe porquê.
Harvey -
Jessica, a única maneira de fazê-lo tomar essa oferta de volta
é forçá-lo a fazê-lo
porque ele vai perguntar-lhe por que uma e outra vez.
E não importa o que você diz,
ele vai saber que você está cheio de merda.
E então, quanto tempo você acha que vai levá-lo
embrar que no ano passado,
ele se perguntou se Mike mesmo foi para Harvard.
Você poderia pelo menos fingir para esconder o quão feliz você é.
Eu posso ser feliz com isso,
mas você sabe que estou certo.
E a verdade é,
Eu nunca deveria ter deixado ele ir em primeiro lugar.
Você parece muito melhor do que a última vez que te vi.
Bem, você não ouviu?
u tenho um novo emprego.
Oh, eu ouvi.
O que você está chegando lá, Harvey?
Onde está querendo chegar?
Louis contrata-lo.
Você não executá-lo por mim.
Você não precisa nem me dizer que está acontecendo.
Tudo o que eu estou mais com você é um jogo limpo de folhas.
alando nisso, você pode querer se a contagem da linha.
E executá-lo por você?
Você estava praticamente me implorando para voltar ontem.
Eu não peço nada.
Eu postulei uma teoria.
Nós dois sabíamos que ele nunca foi vai acontecer.
Eu estava apenas tentando fazer você se sentir melhor.
Acho que levou Louis para fazer o que você não podia fazer.
Contrate uma fraude inqualificável?
Eu fiz isso já.
Sério, Mike,
é bom ter as coisas de volta ao normal.
É. Normal.
Mike, eu vou dizer uma coisa para você
que eu nunca disse antes.
Eu admiro o que você tem com Rachel.
- Harvey - - Não, deixe-me terminar.
É real.
É difícil passar por aqui,
e tudo que você tem que fazer para mantê-lo
é perdoá-la.
Então, se você quer ficar aqui hoje à noite, por todos os meios,
mas eu acho que você deveria ir para casa.
Onde você vai?
Eu tenho que cuidar de algo
Eu deveria ter feito a dias.
Harvey. Você queria me ver?
Sim.
Eu queria que você dê uma olhada em um rascunho do documento
para encerrar o seu negócio.
Por que você -
Porque eu quero que você saiba
como as coisas vão estar se movendo para a frente.
Vais assinar esses papéis às 8h00 de amanhã,
e em 8:01,
você se foi.
Harvey.
Olha, eu não dou a mínima
quantos negócios você dar a minha empresa.
Eu nunca mais quero vê-lo novamente.
Você realmente vai cair em mim?
Pode ter certeza que eu sou.
E se você vai para a Jessica para tentar me anular,
da próxima vez, não vai ser Mike você entrar em uma briga com ele.
Vai ser eu.
Você está em casa.
Eu sou.
Por que não está no trabalho?
Porque eu passei o dia inteiro em movimento
de um lugar para outro,
e eu só tinha que falar com você.
Como sabia que eu estaria aqui?
Eu não. Eu só fui para Harvey.
É.
Não mais lá.
Você está aqui?
Não.
Não, eu vou ficar em algum lugar por um tempo.
Rachel, o que você vai dizer,
agora não é o momento de dizer isso.
Se você quer que haja uma chance para nós ...
Em todos,
só voltar um pouco mais
e deixe-me pegar minhas coisas juntos.
Só mais uma coisa.
Eu vou voltar a trabalhar amanhã.
Se você não pode aceitar isso,
então o que você estava indo para me dizer
não importa.
== Sync, corrigido pelo elderman == @ elder_man