Potencial para arma:
Zero.
Potencial para arma:
Zero.
Potencial para arma:
Infinito.
Isso.
Uma das maiores reservas de óleo no mundo.
Intacta. E pronta para ser absorvida.
Já até sinto o poder
surgindo através de mim.
Rápido. Baixe o mapa.
Para acessar o óleo,
precisaremos do nosso colhedor de amostras na THI.
Isso me faz lembrar:
o que mais temos na nossa lista de afazeres?
Nos livrarmos de Max Steel.
E daquele vendedor que derramou mostarda em mim.
Ah, e livrar o mundo da poluição tóxica
conhecida como humanidade.
Com todo esse óleo bombeando pelo nosso corpo,
será impossível nos deter.
Vamos sair daqui antes que aqueles
patetas da N-Tek apareçam.
Santo Zeus!
Prepare-se para se Ultralinkar.
O Ultralink está tentando assumir o controle.
Resista, Peixinho!
Não!
Se ligando com alvo não desejado.
Peixinho?
Eu sou Plaztek!
Peixinho!
Me tire daqui, seu estúpido!
Minha missão como um Ultralink Makino
é destruir! D-d-destruir!
Me livrar de Max Steel.
Me livrar de vendedores que que derramaram mostarda em mim,
Pegar o colhedor de amostras na THI.
Legenda: @MaxAnds Pegar o colhedor de amostras na THI.
E limpar o mundo...
da poluição tóxica...
conhecida como humanidade.
Esse Ultralink é perturbado.
Estou indo, Peixinho!
Eu vou salvá-lo!
Meu nome é Steel. E esse é o meu humano, Max.
Modo Turbo!
Juntos, mantemos a Terra segura dos vilões.
Monstros.
Ultralinks.
Como super-heróis.
Com uma identidade secreta e tudo mais.
Nós somos a melhor equipe Turbo.
Max possui a energia e eu a habilidade para controlá-lo.
E estamos nos preparando para nossa maior batalha.
Juntos, nós somos: MAX STEEL.
S02E04 [Toxic Relationship]
Não entendo.
Esse era só um laboratório geológico normal.
Sem armas de alta tecnologia pra roubar.
O que Toxzon estava procurando?
Estamos aqui pra descobrir isso.
Você aí! Monte um perímetro.
Você, monte um perímetro em volta daquele perímetro.
E você! Me traga mais suco.
Isso tem gosto de carrinho de supermercado.
Vamos investigar isso à fundo e encontrar esses delinquentes.
E cuidado, pessoal. Não queremos contaminar a cena do crime.
Toxzon já contaminou, Steel.
Você está passando dos limites, Forge!
Estou de olho em você!
Fora dos limites está essa fantasia ridícula de policial.
Ele passou a noite toda assistindo séries policiais bregas.
Nada pra ver aqui. Continuando...
Certo, pessoal.
Quero esse caso resolvido antes de eu--
recobrar a consciência.
Estou indo, Peixinho.
Se Plaztek machucar sequer uma escama sua,
eu o farei pagar.
A pizza tá pronta.
Ei, desliga isso!
Steel!
Eu estava quase desvendando esses dados da Turbo Estrela.
É mesmo?
Bem, não.
Mas de pudermos decodificar,
responderá as nossas perguntas.
Nós iremos decodificar, Max. Mas agora...
A noite dos garotos está a todo vapor!
Temos pizza. E uma variedade de bebidas.
Horas e horas de filmes policiais ruins.
E a parte mais importante:
Som Turbo Ambiente.
Isso!
Voce tem ideia de como Arma Turbo Letal 4
vai soar nesse monstro?
Arma Turbo Letal 4?
Só o filme mais brega de todos os tempos.
Vamos assistir todos os quatro filmes.
Agora mesmo!
Isso vai ser incrível, Steel.
Sim!
Max, Steel. THI está sob ataque.
Estamos a caminho.
Infelizmente teremos que dar pausa no "Incrível."
Com bigodes, Ou sem bigodes?
Pra falar a verdade, cansei de bigodes.
Sem bigode então.
Modo Turbo: Voo.
Colhedor de amostras obtido.
Proceder parar o próximo estágio:
Destruir a humanidade.
Ataquem esse Ultralink, e com força.
Humanos patéticos!
Tem algo muito suspeito nesse Ultralink.
Vamos derrubá-lo.
Alvo está na minha visão.
Explosivos plásticos!
Modo Turbo: Força.
N' Baro Atksteel X377...
O Ultralink traidor.
Como se eu não tivesse ouvido isso antes.
Eu sou Plaztek.
E eu irei destruí-lo pela sua traição.
O corpo dele é feito de um polietileno plástico de alta perfomance.
Então é hora de levar a reciclagem pra fora.
"Levar o lixo pra fora" soa bem melhor.
Toxzon?
Peixinho!
Me diga que é mentira! Peixinho!
Quem é peixinho?
Ele é apenas o maior gênio maligno
que esse mundo já conheceu.
Obrigado, Toxzon. Que gentil da sua parte.
Não!
Você não vai a lugar algum, Toxzon.
Tolo! Eu tenho que salvar o Peixinho!
Parece que Toxzon fugiu, Senhor.
Você foi bem contra o Plaztek,
mas a armadura dele é bastante rígida.
O que significa que você precisa de algo para perfurá-la.
Olá!
E aí? Eu me chamo Steel.
Vocês querem ver um filme depois?
Calma aí, Romeu.
Essas são Turbobrocas.
As primeiras das armas que estou desenvolvendo pra você.
Feitas de um uma liga super rara e resistente.
Essas belezinhas perfuram de verdade.
Vão em frente, Façam um teste.
Foi mal.
Você tem que estar no modo Força pra usá-las.
Modo Turbo: Força.
Saca só essas maravilhas.
O que me diz?
Afim de fazer um teste?
Berto! Te amo, cara!
Cara, você tem um jeito engraçado de demonstrar isso.
Isso aumenta pra caramba o nosso potencial de combate.
Mal posso esperar pra usar isso em campo.
Só que é o seguinte:
Forge quer que vocês treinem com elas.
Nem pensar.
Max e eu temos uma maratona de filmes pra ver.
E aí, Tio Ferrus.
Para o treino. Agora!
Vamos lá, parceiro. Se prepare pra suar.
Esse colhedor de amostras
irá liberar o óleo nas reservas subterrâneas.
E irá livrar o mundo
de toda a humanidade.
Plaztek.
Eu venho em paz.
Estou aqui para ajudá-lo com a sua missão
Eu odeio esses humanos tanto quando você.
Isso, isso.
Atraia ele com uma falsa sensação de segurança.
Gosto de como você pensa, Toxzon.
Aprendi com o melhor, Peixinho.
Sua assistência não é necessária.
Irei destruí-lo agora.
Mas antes de tentar me destruir,
ative o dispositivo.
Apenas eu sei a combinação.
O que me diz de destruirmos a humanidade...
... juntos?
Agora nossa união pode ser vantajosa.
Xeque-Mate.
Quando o óleo fluir, beba rápido,
e quanto estiver energizado, poderá derrubar essa anomalia
e me tirar dessa confusão.
Cara, achei que o treinamento nunca fosse acabar.
Pegar as bebidas.
Ligar o sistema de som, ligar a TV e
maratona de filmes policiais aí vamos nós!
A pizza! Esquecemos da pizza!
Esse Micro-ondas é devagar demaaaaaais.
Demaais!
Assim você me mata.
Max, Steel. Vamos saindo.
E tragam seus casacos. Estamos indo para o Ártico.
Modo Turbo: Voo.
Certo, pessoal. É uma tropa pequena,
mas podemos cobrimos um ao outro.
Onde está a Kat?
Cuidando do desfiladeiro enquanto estamos fora.
Estamos nos aproximando das coordenadas da reserva de óleo.
Tem certeza que esse mapa vai nos levar ao Plaztek?
Toxzon fez o upload dele no Peixinho
momentos antes de Plaztek se ligar a ele.
Então Plaztek também tem acesso ao mapa.
E tudo mais que estava naquele Pen Drive...
Ou Peixe Drive... Tanto faz.
Se Plaztek acessou a reserva de óleo com aquele colhedor de amostras...
Pelo visto, sim.
Não me diga. Irá causar grandes danos ambientais.
Danos irreparáveis.
Há óleo suficiente pra destruir o fornecimento de água
do mundo para sempre.
Nosso momento chegou.
A única coisa que poderia deixar isso melhor
seria Max Steel estivesse aqui para ser destruído com eles.
Bem na hora.
No momento exato de testemunhar
o início do fim da espécie deles.
Chegamos tarde demais.
Max, você e C.Y.T.R.O. tomam conta do Plaztek e Toxzon.
Nós iremos parar o derrame de óleo.
Voam com menos asas...
Material de pouco peso...
Feito de plástico...
Modo Turbo: Força.
Cowabunga!
Você tem que absorver aquele óleo, seu idiota!
Berto, como paramos aquele vazamento?
Um míssel diretamente dentro do buraco vai ter que servir.
Míssel de precisão saindo.
O que diabos?
Não gosto muito de climas frios.
Então vamos esquentar as coisas!
Abortar, Jefferson.
A integridade da armadura está diminuindo rápido.
Quando a sua defesa está baixa, o melhor é atacar.
Berto, agora!
Certo. Já sabem como é.
Agora, Toxzon. Me liberte.
Você se atreve a me trair!
Espera, o que tá acontecendo?
Estou indo, Peixinho.
Tenho um tiro direto no alvo.
Na mosca!
Vazamento de óleo contido.
Plástico significa mais Plaztek!
Max!
Aguenta aí, Max.
Max!
Steel, as brocas vão esgotar suas energias.
Tarde demais.
- Que coincidência encontrar você aqui. - Steel?
Está pensando o mesmo que eu?
Já estou bem a sua frente.
O traidor não morre.
Juntamente com essa espécie estúpida.
Modo Turbo: Força.
Santo peixe!
Peixinho!
Eu irei salvá-lo!
Não, você precisa ir.
Você é um gênio do mal incrível.
O mundo precisa ver o seu verdadeiro potencial para destruição.
Se você ficar, vai afundar comigo.
Toxzon...
Hora de desapegar.
Não!
Peixinho!
Vamos embora.
Fico feliz que tenha acabado.
Espero que não esteja cansado para nossa maratona de filmes.
Na verdade...
Acho que estou recuperando as energias.
Beleza!
Modo Turbo: Voo.
Você destruiu o meu Peixinho, Max Steel.
E você sentirá...
a minha ira!
Bebidas.
Sistema de som ambiente.
Maratona de filmes policiais aí vamos nós.
Vamos nessa!
Legenda: @MaxAnds