Nos episódios anteriores...
Frank.
Estou prestes a me tornar o federal número um dos EUA,
quem sabe do mundo, Mick!
Mas vocês, seus irlandeses de merda!
Vocês vão me derrubar.
Você me entendeu errado.
Eu nunca entregaria o meu filho. Vá se foder.
Me dê algo para usar contra ele.
Ele está comendo a mulher de alguém.
- De quem? - Volcheck.
- Você é policial. - Você pode ficar em apuros.
Se ficar, me ligue.
Quem você pensa que é?
- Me solte! - Chame a polícia!
Não quero ir para casa.
Podemos ir para um hotel e transar?
O que acha?
É o desodorante que roubei do seu banheiro
na noite que me comeu.
- Gostou? - Irado.
Por que não dá uma volta?
Ele adorou.
Tem um restaurante mexicano ali, quer ir conosco?
Marvin, o que faz aqui?
- Meu pai vai te matar. - Saudades, Bridg.
Achamos maconha na mochila da Bridget.
Não fiz isso. Não tenho maconha.
Me deixe em paz, porra!
Matamos um padre.
Ele pode ser desenterrado e ela sabe quem o pôs lá.
Ela não vai dizer nada.
Ela tem uma família!
2ª Temporada | Episódio 06 -= Viagra=-
Legenda: magnus | TheWoman | VUno
Legenda: Leab | legendARY
Revisão: RedTail
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Você está bem, Tom?
Ele dormiu na sauna.
Tadinho.
Foda com mais força, Eddie.
Vamos.
Oi, mãe. Sabe que dia é amanhã?
Amanhã é sábado, querido.
VOU AO ESTANDE HOJE.
DROGA. PRECISO TRABALHAR. PODE SER AMANHÃ?
Quer explicar isso?
Marvin me deu.
E não tem o direito de vasculhar o meu quarto.
Tenho todo o direito.
Certo. Pode ficar.
Por que ele te deu isso, Bridg?
Por quê? Porque ele me ama.
Ele te ama?
- Como poderia saber? - Como assim?
Você é uma vítima.
Acha que não te ouvimos chorar toda noite?
- Nunca ouvi nada. - Não sabe o que fala.
Você é tão mentirosa.
Não é assim que se fala com a sua mãe.
Claro que não quer que eu fale, ela só chora por sua causa.
Ela está saindo com aquele garoto de novo.
O nome dele é Marvin.
Sabia disso?
Bridg, por que não disse nada?
Você bateu nele. Achou que ela iria te contar?
Não encostei um dedo nele.
Estou saindo com ele de novo. E não pode fazer nada.
Querida, aquele garoto tem sérios problemas.
E daí? Eu tenho sérios problemas.
- Do que está falando? - Estão indo à terapia.
Provavelmente vão se divorciar. E nos mudaremos para Trousdale?
- Trousdale de novo? - Não se preocupe com isso.
- Não me toque. - Se acalme, Bridg.
Os policiais plantaram maconha em mim.
- E sabia que era por sua causa. - O quê?
Não contou a ela, contou?
Vou à praia.
Com quem?
Não é com o Marvin. É só para isso que liga.
- Não vai a lugar nenhum. - Deixe-a ir.
- Não me deixe aqui. - Pegue as suas coisas.
Ela foi presa?
Ela não foi presa.
- Foi um engano. Eu investiguei. - Você é um mentiroso de merda.
Foi por sua causa, não foi? Ela não inventaria isso.
- Se acalme, Abby. - Ela está certa.
Eu sou uma vítima. Somos todos as suas vítimas.
Você não é uma vítima.
Ela é uma adolescente. Ficou chateada.
- Ela não falou sério. - Ela falou sério.
- Estamos fodidos, Ray. - Estou cheio dessa merda.
Eu também.
O traficante de heroína se mudou para o 203.
Tenho que colocar um aviso.
Espere, não é do Ray.
Você é a lésbica que trabalha para o meu filho.
Estava esperando por isso.
Tenho uma festa planejada.
- Quer entrar? - Não, obrigada.
Só tem US$ 300 aqui.
Como vou sobreviver com US$ 300 por semana?
- A cada duas semanas. - Não.
- Não está certo. Ligue pro Ray. - Ele me entregou pessoalmente.
Salvei a pele do Ray. Sabia disso?
Arrisquei a minha vida. Talvez também salvei a sua.
E quem vai pagar pela moldura da porta?
Oi, querido.
Oi, Cherry.
- Oi, querida. - Oi, baixinho.
Faz tempo que não te vejo.
Não tenho mais ereções.
É uma pena, baixinho. Aguente firme aí.
US$ 150 por semana. Que tipo de estipêndio é esse?
Sabe qual carro o meu filho dirige?
Mercedes CLS.
Não dá para fazer nada com esse dinheiro.
Esse é exatamente o objetivo do Ray.
Funcionamento intestinal?
Regular.
Algum tremor novo?
Aqui e ali.
Os mesmos da última vez.
E a medicação está surtindo efeito?
Como eu disse, mais ou menos.
Bom te ver, sr. Donovan. Frances vai terminar.
Pensei que tivesse se demitido.
Sou enfermeira, Terry. É o meu trabalho.
Acharei outro lugar para trabalhar.
Não.
Quero te contar a verdade sobre aquela noite.
Não quero ouvir nada que você tem a dizer.
Você não pode pagar a casa em Trousdale.
Analisei de todos os ângulos possíveis.
Do que está falando? Eu te paguei.
- Deu em dinheiro. - Ezra me paga em dinheiro.
O Fite Clube de Terry Donovan fez um milhão esse mês?
Acho que não. Eu estive lá.
Não vai rolar. Mal consigo fazer essa academia
parecer que cobre a casa em Calabasas,
mas uma casa de US$ 5 milhões em Trousdale? Esqueça.
US$ 4,6 milhões.
Eu te disse para pedir ao Goldman/Drexter
pra te colocar nos registros 20 anos atrás.
Estou nos registros, eles me devem.
Você não está nos registros porque eles não querem.
Tudo bem, Ray.
Você é um homem livre em Paris.
Mas não consegue pagar a casa em Trousdale.
Então, fique em Calabasas e me deixe em paz.
Quero aquela casa, Harriet.
Então comece a me dar cheques com nomes neles, porra!
Oi.
- Lena, não é? - Isso.
Terminou?
- Acabei, terminei 60 voltas. - Legal.
- Quantas faltam para você? - Já terminei.
Eu ia pegar uma sauna.
Quer ir comigo?
Claro.
Tenho que estar no trabalho em uma hora.
É uma pena, porque eu ia tentar te atrasar.
Só preciso ir ao banheiro.
Tudo bem?
Já volto.
Não saia daqui.
- Certo? - Certo.
Me dê um segundo. Eu já volto.
A cruz fica sobre uma cova coletiva.
Uma das milhares espalhadas pela Irlanda.
Esses memoriais carregam o testemunho
de uma das maiores tragédias da história irlandesa:
a Grande Fome.
- A Irlanda não é numa ilha? - Onde quer chegar?
Não entendo porque não podiam ter pescado.
Patty? Oi.
Essa é uma boa hora?
É sim, o que foi?
Só queria saber o que fará no jantar hoje.
Não tenho planos.
Quer dizer, nada decidido.
Ótimo, eu ia assar um frango, e não sei...
- Gosto de frango. - Ótimo.
Me sinto mal por não ter colocado a mesa certa na bicicleta.
Isso está me matando.
Eu podia passar na loja no caminho.
Na verdade, Cliff vai dormir na casa de um amigo hoje.
Certo.
- Eu ainda podia consertá-la. - Ótimo.
Se importa?
Tenho hora marcada ao meio-dia. Preciso ir ao salão.
- Te vejo mais tarde. - Tchau.
Porra, cara.
Desculpe.
Deixe-me ver se entendi.
Você come a esposa dele. E ele come a sua.
É ménage à trois. À quatro.
E quando terminam, pedem pizza. É isso?
Não sei do que está falando.
Sou um agente do FBI. Me deixe sair daqui agora.
Sente-se, Tommy.
Gosta de ver o Cochran comer a sua esposa?
Achei que não. Mas ele é o seu chefe.
Se não deixá-lo comê-la,
ele te manda para algum lugar, como Des Moines.
É isso?
Talvez eu esteja errado. Talvez esteja gostando disso.
Acha que eu gosto de comer a Donna Cochran?
- Não sei. - É como comer a minha mãe.
Mas o que eu devia fazer?
Quando ele liga, nós vamos. Que escolha eu tenho?
Como aguenta isso?
Ele me promoveu.
E agora ele é o seu dono.
Quer saber, Tom?
Podemos dar um jeito nisso.
Ele vai te encontrar na casa dele.
Você e Cochran se resolveram. Por que está fazendo isso?
Por quê? Ele é um assassino. Matou o Tiny.
- Preciso de um seguro. - Eu sei, mas...
Avi, se eu disser para grampear, só grampeie a casa, certo?
Certo, chefe. Você está certo.
- Fala. - Preciso que venha à exposição.
- Ashley... - Não é brincadeira, Ray.
Não é para mim, é para um amigo.
Ele precisa da sua ajuda. Pagará o quanto quiser.
O que foi, Pie?
Achei que não queria ouvir o que tenho a dizer.
Não quero.
O que está fazendo aí?
Me masturbando. Entre.
Seu puto.
Consegui.
E o baseado grátis da sexta-feira.
Quem diria?
- Aqui. - Obrigado.
Toda essa maconha.
Toda essa maconha lá ao ar livre?
Esqueça a maconha, Mickey. Precisa ver o dinheiro que tem lá.
- Sério? - Não lê os jornais?
Eles têm problema com dinheiro.
Os bancos não aceitam, os federais dizem que é ilegal.
Federais do caralho. Eu sei disso.
E o cofre que guardam o dinheiro, é um Mosler modelo 12.
Não é nada.
Não via um daqueles desde os anos 70.
- Não é bom? - Eu podia arrombar aquilo.
- Se eu tivesse tempo. - Está mentindo.
Quando formos lá hoje, vá com a caminhonete até o fundo
e arranque as barras das janelas.
Como num filme de faroeste.
Exploda as barras.
Não, não.
Vamos entrar pelo telhado.
Você vai entrar pelo telhado?
Vou.
Ashley me falou muito de você, Ray.
Obrigado por vir.
Claro.
Por que estou aqui?
Você é agressivo.
Impaciente.
Mas sabe disso.
E você usa isso, não usa?
Adoro isso em você.
É assim que impérios são construídos.
Sabe quem eu sou? Sabe o que eu faço?
Sei. Você escreve livros.
Adoro isso.
Simples. Claro.
Eu escrevo livros.
Sabe o que mais eu faço?
Amo essa mulher.
Vou deixar a minha esposa por ela.
Sabe o que isso significa, Ray?
Não.
Significa centenas de milhões de dólares.
- Sinto muito por isso. - Pois é.
É por isso...
que essa é a última coisa que preciso.
Ele interrompeu o meu ritual no estado de pico.
Perdi o controle.
Já perdeu o controle, Ray?
Aposto que sim.
Aquelas pessoas lá fora pagaram muito dinheiro, Manuel.
Elas merecem o meu melhor.
Eu fiz isso. Admito.
Mas preciso que dê um jeito.
Steve, cinco minutos.
É a hora do show.
Me avise se precisar de algo.
Ele não é maravilhoso?
Não terminamos ainda.
- Nos dê licença, por favor. - Certo.
Não conheço você e nem trabalho para você, certo?
Você está certo, Ray.
Fui muito presunçoso.
Vamos começar de novo.
Estou com alguns problemas. Preciso de ajuda.
Pode me ajudar?
Certo.
Mas vai te custar. Muito.
Manda.
Farei promessas a esse cara, é melhor você cumpri-las.
Quantos anos tinha quando a sua mãe morreu, Ray?
- O quê? - Você era novo, não era?
E agora, a pessoa que todos esperavam.
O autor do sucesso "Fight for Your Life",
Steve Knight.
Desliguem os celulares.
Desliguem os iPads.
Não foi tão ruim, foi?
Agora uma que vai doer.
Pelas próxima cinco horas, que tal desligarmos o passado?
Nossos ressentimentos,
todas as coisas que guardamos
que nos mantém longe do nosso verdadeiro "eu".
Pelo resto da tarde, praticaremos o que chamo de:
honestidade radical.
Certo?
Podemos fazer isso hoje?
Foi só essa vez.
Não.
Não pode ser.
O que você quer, Terry?
Quero casar com você.
- Quero ficar com você. - E como isso daria certo?
Você deixa o seu marido.
Eu me ajoelho.
E eu esqueço o que aconteceu?
Você disse que ia me contar.
Seu irmão matou aquele padre, não matou?
E você deixou acontecer.
Aquele padre os estuprou.
Estuprou os meus dois irmãos.
Sinto muito, Terry.
Não sei o que fazer.
Eu te amo e quero ficar com você,
mas não posso tolerar um assassinato.
E o seu irmão me assusta pra caralho.
Eu só entreguei o sanduíche dele.
Ele me bateu. Não entendo.
- De onde você é? - Solola, na Guatemala.
Você tem família lá? Em Guatemala?
Minha esposa e filho.
Tenho um encontro hoje.
O que você quer que eu faça?
Não sei.
Estou muito nervoso.
Sou um anoréxico sexual.
E se ela quiser que eu...
faça?
Espere aqui.
Aqui. Tenho umas bitucas.
Você vai morrer qualquer dia desses, certo?
É o que me dizem.
Por que não faz um seguro de vida no meu nome?
Eu pago.
Alguém devia se beneficiar quando você bater as botas.
Está de brincadeira.
Ninguém vai me vender um seguro de vida.
Tenho problemas preexistentes saindo até da bunda.
Poderia ficar a minha pensão se nos casássemos.
Sabe que agora é legalizado.
O mundo enlouqueceu quando eu estava preso.
Pode comprar maconha num shopping,
tem um negro na Casa Branca e dois homens podem se casar.
Mick? Tenho uma pergunta.
Quer casar comigo?
Não consigo respirar.
É o meu celular. Cadê ele?
- Achei. - Está tocando.
Alô? Quem é?
Aqui é Debbie Gerson, da Paramount Pictures.
Quero falar com Mickey Donovan.
Debbie Gerson, da Paramount?
Aqui é Shirley Donovan, da Warner Brothers.
O quê?
Paramount? Me dê isso.
Aqui é o Mickey Donovan. O que posso fazer por você?
Terrance disse que você tem um encontro.
- Parabéns. - Obrigado.
Disse também que estava nervoso.
Não sei por que ele disse algo assim.
Às vezes, você só precisa de uma ajudinha para superar,
recuperar a sua confiança.
O que é isso?
Assim que algo rolar entre vocês, tome isso.
E depois?
O pintinho vira galo.
Sou um cidadão americano, senhor.
Tenho um advogado.
Vou processar o Steve Knight.
Você não vai processar o Steve Knight, Manuel.
Quanto ganhou ano passado?
US$ 30 mil.
Quanto disso você mandou para casa?
Quase tudo.
Já teve um sonho, Manuel?
Se pudesse fazer o que quisesse e dinheiro não fosse problema,
o que faria?
Voltaria para o meu país
e, provavelmente, compraria um time de futebol.
Não comprará um time de futebol, caia na real.
- Então quero US$ 500 mil. - US$ 300 mil.
Me parece que o senhor tem muito a perder.
Pois é. Você está certo nisso.
Tudo bem, Manuel. US$ 350 mil.
Tem dois lutadores lá que querem ser treinados.
Não estou bem para treinar, Pie.
Treine você.
Ficou enfiado aqui o dia todo.
- Precisa superar essa mulher. - Não consigo.
Isso não é jeito de viver.
É deprimente.
Se recomponha.
Isso é uma academia de boxe.
Você está certo.
Aonde vai?
Irlanda.
Entre.
Você parece péssimo.
O que você quer?
Quero convidar você e Donna para ir à minha casa hoje.
Faz um tempo que não jogamos Scrabble.
Desculpe, Tom. Mas não haverá mais Scrabble.
Acabei de falar com a Megan. Ela quer muito jogar.
Qual o problema?
Você magoou muito a Donna da última vez, Tom.
E ela chorou.
Ela pensa que não a acha atraente.
Desculpe, senhor.
Tom...
Quando a Donna não está feliz, eu não estou feliz.
Está me vendo? Não ria.
Observe.
Fui stripper por um verão em Eilat.
- Aprenda alguma coisa. - Cai fora daqui.
Elimine o alternativo.
Essa outra versão sua.
A pessoa agradável e gentil.
Você está gastando a sua energia.
E por quê?
É assim que quer ser descrito?
É assim que quer ser lembrado?
Como sendo gentil?
Pessoal?
Intervalo de 10 minutos. Sem celulares e mensagens.
Permaneçam no caminho.
Como foi, irmão?
Bem.
Isso. Sabia que daria conta.
Como saberei que isso não voltará para me foder?
Manuel vai pegar um voo para Guatemala hoje.
Ele estará na lista de exclusão aérea amanhã.
Quero ajoelhar aos seus pés.
- Não faça isso. - Vejo o deus em você, Ray.
- Preciso reconhecer quem você é. - Levante.
Por que o meu amor te deixa sem graça?
Não sei, talvez seja seu microfone.
Esse acordo já é vencedor.
Para quem faço o cheque? Goldman/Drexter?
Não, para mim. US$ 100 mil.
Sem problema.
Por mês.
Mais o que vai pagar ao Manuel.
O que ganho com isso?
Tudo que precisar.
Vou pedir para o meu advogado elaborar um acordo.
Essas pessoas
podiam aprender muito com você, Ray.
Manterei contato.
Ray...
Está autografado. Salvou a minha vida.
- Fala, Av. - Chefe, temos um problema.
Pode tirar esse equipamento da minha casa?
- O que foi? - A coisa está feia.
Esqueci de colocar que a minha família é de Dingle.
O que te levou a se mudar para Irlanda?
Eu só quero.
Preciso escrever um motivo.
- É bonito lá. - Então já esteve lá?
Não.
Vejo que você tem uma doença preexistente.
Tenho Parkinson.
Temos serviço público de saúde na Irlanda.
- Está ciente disso? - Não.
Já aconteceu de tentarem emigrar para tirarem vantagem...
Não sou vagabundo.
- Minha noiva é enfermeira. - Isso é ótimo.
Enfermeiras. Precisamos de enfermeiras.
- O que você faz? - Tenho uma academia de boxe.
- É sua? - Minha e do meu irmão.
É uma boa notícia.
Apreciamos empresários.
Homem inocente, assassinato que não cometeu,
vai pra prisão, quando um astro aparece de helicóptero
para tirá-lo da prisão.
Desculpe. Não quis ser indelicada.
Por que o Sean estava interessado nisso?
Ele estava interessado em mim.
Vá em frente. Você tem a minha atenção.
Fui consultor no Black Mass.
Cresci nas ruas de Southie.
Comecei a vender drogas aos 17 anos.
Cumpri 20 anos em Walpole.
- É mesmo? - Isso aí.
Fui um dos sócios mais próximos do Sully Sullivan.
Já tem 10 projetos do Sully em andamento.
Desistimos do nosso. O que mais você tem?
Dizem para escrever sobre o que você sabe.
Sei duas coisas.
Roubar bancos e transar com negras.
Vamos ver aonde isso vai dar.
Nesse minuto, isso está te atrapalhando,
está evitando que você seja o seu verdadeiro "eu".
Admita. Corra atrás.
Pare de ouvir a voz...
Aqui é a Abby Donovan.
Não posso atender. Por favor, deixe um recado.
Sou eu.
Eu devia ter contado sobre a Bridget.
Devia ter contado sobre várias coisas.
Estou enlouquecendo tentando comprar essa casa, Abs,
e sei que isso não é desculpa, mas...
Me encontre hoje para jantar.
No Sofia's.
20h30.
Estarei lá.
- Frances! - Com licença. Posso ajudar?
Está tudo bem. O que está fazendo?
Quer me fazer ser demitida? O que é isso?
É o programa de investidores imigrantes.
- Irlanda? - Sim, Irlanda.
Venderei a academia. Precisam de empresários.
E de enfermeiras. Deixe eu terminar.
US$ 687.200.
Com isso, começamos um negócio e nos tornamos cidadãos.
- Você está louco. - Frances, por favor.
Tenho uma família e um filho.
Jason tem 18 anos. Ele vai para a faculdade.
Só vai vê-lo uma vez por ano mesmo.
Mas ele pode nos visitar. Todo verão.
- Vou alugar um castelo. - Não posso decidir isso agora.
Preciso pensar. Tenho um paciente na outra sala.
Você não ama o seu marido. Você me ama.
Você disse isso.
Meu Deus.
Você é o amor da minha vida.
Venha para a Irlanda.
Venha para a Irlanda e case comigo.
Ele disse que o plano já era.
Pegue seus microfones e câmeras e saiam da minha casa, por favor.
O que houve?
Cochran disse não.
- Não vai dar certo. - Por que não?
É a Donna.
Ela sabe que não gosto de transar com ela,
e isso a ofendeu.
- Ele disse isso? - Não é engraçado.
Peguem as suas coisas e caiam fora daqui. Falo sério.
Tom, me escute.
Mais cedo ou mais tarde, Cochran vai se encher de vocês.
Quando isso acontecer,
acha que ele vai te querer perto para lembrá-lo?
Mas Megan e eu estaremos no vídeo.
Eu falei, cuidamos disso. Borraremos os seus rostos.
Você é um cara esperto, Tom. Só tem uma jogada aqui.
Fodê-lo antes que ele te foda.
Agora pegue o telefone e ligue para ela.
Alô?
É o Tom. Não desligue, por favor.
O que você quer?
Sei que, às vezes,
parecia que eu me segurava no passado.
- Mas tem um motivo. - Qual é?
É difícil para eu dizer, mas...
Você me lembra uma garota. Do colégio.
Nós estávamos apaixonados e ela me magoou.
Sinto muito por isso.
Não é justo deixar que isso te afete.
Você quer comê-la.
Por favor, me perdoe, mas quero muito transar com você.
Hoje.
Sério, querido?
Porque também quero transar com você.
Aonde você vai?
Sair.
Sinto muito mesmo por essa manhã, mamãe.
Eu estava muito brava.
Aceito as suas desculpas.
Jesus, isso é muito bom.
Não é?
Tudo bem.
Vou enxaguar.
Mantenha os olhos fechados.
Vou te secar.
Tudo bem.
Como se sente agora?
Melhor do que já me senti em muito tempo.
- Mesmo? - Mesmo.
Posso usar o seu banheiro?
Pode. É logo ali.
- Oi, Ray. - Oi.
Vi que estava entrando.
Vim encontrar com a minha esposa.
Por aqui.
- Obrigado. - Claro.
Mãe, cheguei.
Cliff, querido, o que faz aqui?
- Está tudo bem? - Não, não...
- Oi? - Cliff está em casa.
Ele fez xixi na cama. Sinto muito.
Dependendo da hora, podia ser pior.
Podia.
Cliff, vamos tomar banho e colocar o pijama.
Você se lembra do Bunchy. Diga oi.
Oi. Tive um acidente.
Tudo bem. Está tudo certo.
Vamos tirar essas roupas.
Um, dois, três.
Diz aqui:
"o herói sempre atravessa a água no início".
- Sério? - "Fizeram isso com Moisés,
Rei Arthur
e Édipo".
Uma vez, joguei um corpo no porto de Boston.
Esse é o seu início.
Ray vai aprender que não pode me segurar.
Sean Walker disse que cada página devia ser um minuto.
Mas não sei como isso pode ser verdade.
Com esse início, terei três cenas na primeira página.
Cada uma será, de pelo menos, um minuto.
Isso é muito difícil.
Por que não fazemos aquele assalto?
Podíamos entrar pelo telhado. Disso, eu entendo.
- Não esse sonho impossível. - Sonho impossível?
Vaza daqui, sonho impossível.
É tão real quando o seu câncer.
Merda.
Tudo bem, você pediu por isso.
Agora o Cosmic Kevin te fará pagar!
Aqui é a Abby Donovan.
Não posso atender a ligação. Por favor, deixe um recado.
- Oi, Ray. - Oi.
Quer mais alguma coisa?
Não, obrigado.
Me avise se mudar de ideia.
Você está quase acabado.
Não até acertar o centro.
Você me fez errar. Eu devia jogar de novo.
Distraio tanto assim?
Talvez sim.
Você é tão linda.
Caralho.
Fala.
- Temos um problema. - O que foi?
Recebi uma ligação do seu irmão.
Ele quer vender a academia, Ray.
- Do que está falando? - Acabei de falar com ele.
É algo sobre se mudar para a Irlanda.
Você me disse que esse dia nunca chegaria.
- Você me prometeu. - Vou cuidar disso.
Droga, Ray, agora também vou me ferrar.
Não vai me convidar para entrar?
Que horas são?
00h03
Tenho 14 anos.
Feliz aniversário.
www.insubs.com