Aristóteles!
Aqui é VespaDelta, pode me ouvir?
Fique comigo, Kai.
Fique comigo, por favor!
Aristóteles!
Fomos atingidos!
Grande dano!
Aristóteles!
O inimigo está bem acima de nós!
Sinto muito!
Exterminar!
Você provavelmente se sentirá um pouco mal.
Por favor não se sinta.
Onde está meu irmão?
Olá, sou o Doutor.
Ele estava bem do meu lado.
Onde está Kai?
Como cheguei aqui?
Materializei a capsula do tempo exatamente em você, e salvei sua vida
um segundo antes de sua nave explodir, mas por favor, continue a chorar.
Meu irmão acabou de morrer!
Sua irmã não, você é muito bem-vinda, abaixe a arma.
Ou o que?
Ou atirará em mim e não saberá onde está.
No comando de sua nave.
Morreria de fome tentando encontrar o interruptor de luz.
Quem é você?
Sua a tenente Journey Blue da Resistência Galáctica Combinada.
Exijo que me leve de volta a minha nave de comando,
O Aristóteles, que está localizada ..
Não, hey, não gosto disso.
Me mandará de volta a minha nave de comando, que está localizada
Não, não, vamos, não gosto disso, não gosto disso, faça direito!
Pode me levar de volta a minha nave?
Por favor?
O grandão do Aristóteles,
parou no cinturão de asteróides, não é?
Está blindado.
Mais ou menos.
Enxugue seus olhos, Journey Blue.
chorar é para civis.
É como nos comunicamos com vocês todos.
É menor no exterior.
Sim, é um pouco mais exitante quando se vai de outro jeito.
Isso não é uma nave de batalha.
Emblema médico.
É um hospital.
Não precisamos de hospitais agora.
Os Daleks não deixam nenhum ferido.
E não tomamos nenhum prisioneiro.
Salvei sua 'amiguinha' aqui,
Se isso é alguma forma relevante de mencionar.
Isso é verdade senhor, ele me salvou.
Obrigado.
De nada.
Gostaria de ter feito mais.
E deveria.
Ok.
Mas...
você salvou Journey,
e por isso estou pessoalmente grato.
Bem,
Porém,
a segurança nesta base é absoluta,
então ainda o mataremos.
É uma montanha-russa com você, não é?
Atirem nele, peguem-no e o joguem para fora.
NÃO! PARE!
Sinto muito,
ele pode ser uma duplicata.
Ele é um doutor.
E temos um paciente,
não temos, tio?
Por que um hospital precisa de um doutor?
O Aristóteles não estava sempre escondido.
Os Daleks chegaram aqui antes de nós.
Não gosto muito de soldados. Você gosta?
Você não precisa ser gostado se tem todas as armas.
Um redimensionador nano-molecular.
Você sabe o que isso faz, não é?
Miniaturiza matéria viva.
Qual é a aplicação médica?
Encolhem os cirurgiões, então eles entram nos pacientes?
Exato.
Idéia fantástica para um filme.
Idéia terrível para um proctologista.
Vocês vão me miniaturizar?
Você é um doutor, não é?
E este é seu paciênte:
Não, você não entende.
Não pode me colocar lá.
Doutor!
doctorwhonotices.weebly.com facebook.com/doctorwhonotices
Legendas por Pietro Rock.
"DENTRO DO DALEK" por Phil Ford
Atenção!
Olhem vocês!
Nunca tinha visto um bando tão miserável
e vocês crianças?
Sim senhor.
Se acha engraçado, Fleming?
Sim senhor.
Tudo bem, eu também. Dispensado.
Então Sr. Pink, teve um bom fim de semana?
Sim, tive. Obrigado.
Sim, aposto que teve.
O que ficou fazendo?
Você sabe, lendo.
Aposto que estava lendo.
Estava, sim.
Aposto que estava.
Sim, bem, estava.
Conheço seu tipo.
Ela deseja.
Fique quieta você!
Então, são todas as questões da página 32,
exeto a última, e tudo da página 33.
Tudo isso na Quinta.
Alguma pergunta?
Sr. Já matou um homem?
Eu era um soldado.
Haviam outros soldados, e alguns deles não estavam do nosso lado.
Deixarei o resto com sua imaginação.
E por favor,
O que acham de uma nova pergunta?
Ok. Já matou alguém que não era um soldado?
Repetindo:
Todas as questões da página 32, exeto a última,
e tudo da página 33. Entrega na Quinta.
Tudo claro?
Sim senhor.
Ótimo, pegarei aquela classe, e pode me dar o teste.
Clara, ainda não conheceu Danny Pink ainda,
o cara novo, matemátca.
Danny!
Clara Oswald, inglês.
- Prazer em conhece-la. - Igualmente.
Quer assistir-se ao redor dele.
Ele é um pouco mulherengo. Mas sempre nega.
Não sou mulherengo.
Vê o que quero dizer?
Beth, uma palavra.
Era você quem eu vi lá fora? Fazendo a coisa de soldados.
Sim, provavelmente os cadetes da Coal Hill.
Só um pouco de diversão.
O que? os ensinado como atirar em possoas?
Há mais coisas no militarismo moderno do que atirar em pessoas.
Gosto de pensar que há um lado moral.
Atirar em pessoas e depois chorar mais tarde?
Algo errado?
Nada.
Desculpe, não nada, eu só não acho que diriam alguma coisa
Desculpe?
Eles disseram a todos?
Não, não, até onde sei, ninguém disse nada a ninguém.
Do que está falando?
Por que acabou de dizer a coisa de chorar?
Estava sendo engraçada.
Por que?
Faço isso...
Por que?
Não sei.
De qualquer jeito,
deixei umas coisas em minha sala,
Ok. Até.
Você vai para a coisa a noite? Para Cathy?
Sim, eu não estava indo, mas estou agora, pois você estará lá,
e de repente parece a melhor idéia de todas.
Não, não vou.
Ok. não importa.
Boa noite.
Mude de idéia.
Desculpe?
Estou indo, te darei carona. Por que não?
Na verdade, agora que disse...
parece o melhor plano de todos, obrigado.
Não, tenho que ler.
Ok, alguma outra vez então.
Obrigado!
O som é da madeira, seu, ou da mesa?
A quanto tempo está aqui?
Mais do que gostaria.
Ok.
Você ficará aterrorizado quando me levar para um drink?
Prometo absolutamente, não vou.
Jogue as cartas direito. Você pode.
Onde diabos você estava?
Me mandou buscar café.
Três semanas atrás. Em Glasgow
Três semanas é um longo tempo.
Em Glasgow!
Morto na vala.
Não é minha culpa, me distraí.
Com o que?
Você sempre pode achar algo. Vamos!
Por que estava sorrindo?
Eu estava?
Não, não estava.
Estava sorrindo para nada. Diria que estava apaixonada, mas vamos ser honestos.
Honestos?
Não é mais uma jovem.
Sim, eu sou.
Bem, não parece.
Eu pareço.
Está certo, mantenha seu espírito.
Clara, Clara, Clara, Clara, Clara, Clara,
Clara, Clara.
Preciso de algo seu.
Preciso da verdade.
Ok.
Certo. O que é?
O que?
Está assustado.
Estou com medo.
De que?
Da resposta de minha próxima pergunta.
Que tem que ser honesta, fria e considerada.
Sem gentileza ou restrição.
Clara, seja minha amiga,
e me diga:
Sou um bom homem?
Eu...
não sei.
Nem eu.
Sem ofenças, mas tenho planos.
Preciso de você.
Certo.
Onde vamos?
Para a escuridão.
Dou...Tor!
Como sabe quem eu sou?
Não sabe.
Prometemos a ele assistência médica.
Você é meu doutor?
O achamos flutuando no espaço.
Pensamos que estava desativado.
Então tentamos desmonta-lo.
Não percebeu que havia uma criatura viva dentro.
Não até ele ter começado a gritar.
Me ajude.
Por que eu faria iso?
Por que qualquer criatura viva te ajudaria?
Os Daleks morrerão.
Que morra tudo o que gosta.
Não é problema meu.
Os Daleks devem ser destruídos.
Os Daleks devem ser...
O que disse?
Todos os Daleks devem morrer.
Eu destruirei os Daleks.
Destruir os Daleks!
Um Dalek bom?
Não há tal coisa.
Isso é um pouco inflexível, não como você.
Quase diria prejudicado.
Eu te pago?
Deveria te dar um aumento.
Não é meu chefe. Você é um de meus Hobbies
Vamos.
Isso foi rápido.
Ela é a garota-arma, ela tem uma arma, e é uma garota.
E esse é um tipo de chefe. Você é o mesmo de antes?
Sim.
Acho que ele é provavelmente seu tio,
mas só supus isso para passar o tempo enquanto falavam.
Essa é Clara, não é minha assistente,
ela é, alguma outra palavra.
Sou sua cuidadora.
Sim, minha cuidadora, ela cuida, então não tenho que cuidar.
Doutor?
Olá de novo.
Você vai...me ajudar?
Você vai?
Um Dalek tão danificado que se tornou bom.
Moralidade é defeito.
Como vou resistir?
Daleks devem morrer.
Então,
o que faremos com o Dalek moralista?
Entraremos em sua cabeça.
Como se entra na cabeça de um Dalek?
Não era uma metáfora.
Esses são nano-controles.
Uma vez miniaturizados, assumem o controle da compressão molecular.
Quando a missão acabar, aperte o botão,
Certeza de que entendeu?
Por que não entenderia?
Por que é uma missão perigosa,
e você se parece com uma professora.
Sou uma professora.
Ainda não peguei seu nome.
Journey, Blue.
Blue?
Blue, sim, problema?
Não, acabei de conhecer um soldado chamado Pink.
Cara sortudo.
Sortudo?
Do jeito que você sorri.
Então, quem te faz sorrir? Ou não há ninguém para o trabalho?
Meu irmão.
Mas ele queimou até a morte a algumas horas atrás.
Então ele está realmente me deixando para baixo hoje. Com Licença.
Para que são eles? Não preciso de babás armadas.
Não somos babás.
Estamos aqui para te atirar para a morte se você desistir de ser um espião de Dalek.
Bem, isso é um alívio, pois odeio babás.
Ok, ouçam:
lembrem-se de não prender a respiração enquanto
o redimensionador nano-molecular ligar. Vão querer prender,
mas terão que continuar respirando normalmente durante o processo de miniaturização.
Por que?
Já esquentou lasanha sem filme em cima?
Explode.
Não seja lasanha.
Redimensionador nano-molecular ligando em cinco...
quatro...três...dois...
Redimensionador ligando... agora.
Nano-miniaturização bem sucessedida.
Todos bem aí?
Todos nós. Ninguém estourou.
Não acredito nisso.
Não, nem eu posso.
Estaremos o segundo por todo o trajeto, Resgate Um.
Boa sorte a todos.
Isso foi...estranho.
Ainda não viu nada.
O que são as luzes?
Impulsos visuais,
viajando em direção ao cérebro.
Bonito.
Bem-vinda ao lugar mais perigoso do universo.
Entrando na borda cranial agora.
Meu Deus.
Eis o estômago da besta.
É incrível.
É enorme.
Não, Ross. Estamos minúsculos.
Então o quanto grande é? A parte viva comparada a nós, agora?
Vê todos esses cabos?
Sim.
Não são cabos.
Ele sabe que estamos aqui?
Foi ele quem nos convidu a entrar.
Agora, esta é a abóbada do cortex.
Um eletronico cérebro suplementar.
Bancos de memória.
Mais do que isso.
É isso que mantém o Dalek puro.
Como os Daleks são puros?
Mutantes Dalek nascem odiando.
É isso que alimenta o fogo.
Extingue o menor reflexo de gentileza e compaixão.
Imagine a pior coisa possível no universo,
e depois não se importe, pois está olhando para ela agora mesmo.
Isso é mal refinado como engenharia.
Doutor?
Olá enferrujado.
Se importa se eu te chamar de enferrujado?
Precisaremos chegar lá em baixo com você.
Examinação médica e tudo isso.
O que? Com todos esses tentáculos e coisas?
O quão perto teremos que chegar?
Bem, você sabe que não dá para colocar um termômetro daqui.
Não! não, não, não, não, não
Pare! pare! seu idiota!
Precisamos de um caminho até lá em baixo, e esse é o único caminho.
Isso é um Dalek não uma máquina!
Isso é um perfeito analógico de um ser vivo,
e você acabou de machuca-lo.
Então o que acontecerá agora?
Oh Deus!
O que? O que é?
Anticorpos?
Anticorpos Dalek.
Não se mexam.
Qualquer tentativa de ajudar, ou atacar essas coisas,
te identificará como uma fonte secundária de infecção.
Parados!
Mas o Dalek nos quer aqui.
Por que está atacando?
Você pode controlar seus anticorpos?
Ross, fique calmo. Te tiraremos disso.
Você pode?
Ross, engula isso.
O que é?
Confie em mim.
E agora?
Ross!
Meu Deus! O que ele está fazendo?
Aspirando.
Peguei!
O que deu a ele?
Apenas uma bateria reserva.
Mas eu posso rastrear o sinal da radiação.
Preciso saber onde jogam os corpos.
Pensei que estava o salvando.
Ele já estava morto. Estava nos salvando.
Sigam me e corram!
O jogaram aqui:
Eliminação de resíduos orgânicos.
Precisamos entrar aqui.
Por que?
Aqueles anticorpos não desistirão enquanto estivermos aqui,
e prefiro sair vivo do que morto.
Você não sabe aonde isso dá!
Sim, eu sei!
Longe daqui!
Agora dentro! dentro! dentro!
Eu posso segura-los.
Não, não pode!
O que é essa coisa?
Pessoas.
Daleks precisam de proteínas.
Ocasionalmente colhem de suas vítimas.
Isso é um tubo de alimentação.
Ross está aqui?
Camada superior, em poucas palavras.
Um homem acabou de morrer,
você não falará desse jeito!
Muitas pessoas morreram, tudo aqui está morto,
e quer saber por que isso é bom?
Não há nada bom nisso!
Nada está vivo aqui,
então logicamente esse deverá ser o ponto mais fraco da segurança Dalek interna.
Ningéum guarda os mortos.
Necrotérios e despensas,
sempre os mais fáceis de se sair.
Vivi uma vida!
Diga a seu tio estúpido que entramos.
Buraco de parafuso!
Ele irá nos tirar daqui.
A parte difícil não é mata-lo antes que possa.
Buraco de parafuso. Um buraco para um parafuso. Ninguém pegou.
Também, há os trocadilhos.
Veja, os tubos de descontaminação estão quentes.
Resgate Um para controle da missão.
Aqui é Blue, Resgate Um. Reporte.
O Dalek tem um mecanismo interno de defesa.
Perdemos Ross.
Que tipo de mecanismo de defesa?
Essa coisa sabe que estão ai para ajuda-lo!
Sim, bem, quem sabe, é um Dalek.
Continuaremos a missão.
Está tudo bem aí atrás? É um pouco apertado.
Qualquer comentário sobre meus quadris, não será apreciado.
Seus quadris estão bons, você é cosntruida como um homem.
Obrigada.
O que é este barulho?
Está usando um contador Geiger?
Equipamento padrão de batalha.
É apenas radiação de baixo nível.
Mais forte aqui em baixo, por alguma razão.
Me dê.
Isso foi ele?
Como está trabalhando?
Difícil dizer, ele está...
Consegui!
E sei o que há de errado com o enferrujado.
Ok, isso é bom. Isso é bom?
Bem, lembra quando eu disse, que esse é o lugar mais perigoso do universo?
Eu estava errado.
É muito mais perigoso do que isso.
Coronel, temos indicadores de radiação que apontam
que aqui pode ser onde o Dalek está mais danifcado do que pensávamos
Copiado.
Velho enferrujado, está sofrendo um vazamento triplo de radiação.
Está envenenando ao Dalek e a nós. Assim como estamos aqui.
Sério? Talvez devessemos sair daqui enquanto podemos.
Por que deveriamos confiar num Dalek? Por que isso mudaria?
Boa pergunta. Enferrujado, o que te mudou?
Eu vi beleza.
Viu o que?
No silêncio e no frio.
Eu vi mundos quimando.
Isso não é beleza. É destruição.
Eu vi mais.
O que? O que você viu?
O nascimento de uma estrela.
Estrelas nascem todos os dias.
Você viu milhares de estrelas nascerem, então o que?
Daleks destruiram milhares de estrelas.
Milhares e milhares. Confie em mim, eu contei.
E ainda novas estrelas nascem.
Toda hora.
Resistir é inútil.
Resistência a que?
Vida retorna. Vida prevalece. Resistir é inútil.
Então, viu uma estrela nascendo.
E aprendeu algo?
Dalek, não minta para mim. Vamos!
Indo para as Células de Poder Trionicas, Coronel.
Radiação em aproximadamente em 200 rads, níveis perigosos
Estamos no coração do Dalek.
É incrível.
Contadores Giger fora de escala.
Parece que está prestes a explodir.
Bom!
Como isso pode ser bom?
Gosto de um pouco de pressão.
Enferrujado, pode me ouvir?
Doutor?
Enferrujado, achamos o dano.
Estou selando a fenda em sua céula de energia.
Sem mais envenenamento de radiação. Bom como novo!
Pronto. Trabalho feito.
É isso? Apenas assim?
Um anti-climax de vez em quando é bom para meus corações.
Enferrujado!
Como se sente?
Enferrujado?
O defeito está corrigido!
O que aconteceu?
Não tenho certeza.
É como se estivesse acordando.
Enferrujado, vamos! Fale comigo! O que está acontecendo? Vamos!
O defeito está corrigido.
Todos os sistemas funcionando!
Armas carregadas!
Exterminar!
Não! Não! Não!
Os Daleks serão os vencedores!
Os rebeldes serão exterminados!
Coronel? O que está acontecendo aí?
Exterminar!
Recuar!
Frota Dalek! Comunicações abertas!
A nave rebelde foi identificada!
Prepare o embarque de Daleks!
Doutor, o que aconteceu?
Vê?
Vejo o que?
Daleks não se tornam bons.
Era apenas radiação afetando seu cérebro químico.
Nada mais do que isso. Sem milagre.
Serei direta:
Tinhamos um Dalek bom, e o tornamos mal de novo?
É tudo o que fizemos?
Nunca houve um Dalek bom.
Houve um Dalek quebrado, e o consertamos.
Deveria ter nos ajudado.
Lhe dei uma chance. E não funcionou.
Era um Dalek, o que esperava?
Sem mais conversa. Você terminou!
Ok, novo objetivo. Levaremos este Dalek a baixo.
Para que esse olhar?
O olhar que você fica quando te dou um tapa!
Clara!
Morreremos aqui.
E há um pequeno pedaço em você que está satisfeito.
Os Daleks são maus contudo, tudo faz sentido, o Doutor está certo!
Daleks são maus, alma irreversível, é isso o que acabamos de aprender!
Não, Doutor, não é o que acabamos de aprender!
Soldados Wasp em postos de ação!
O sistema de segurança foi hackeado. Não temos acesso aos Wasps.
Então Deus salve a todos nós!
Precisamos colocar estas cargas para efeito máximo.
Estou escaneando o resto da arquitetura.
- Uma pergunta. - Sem tempo.
Por que viemos aqui hoje? Qual era o ponto?
Você, você pensou que havia um Dalek bom.
Quem diferença um Dalek bom faria?
Toda a diferença do universo, mas é impossível.
É um fato?
Isso é realmente o que aprendemos hoje?
Pense sobre isso:
É o que aprendemos?
Journey, o que diabos aconteceu?
Essa coisa colocou os Daleks em nós,
e está bloqueando nossas defesas.
Journey... Você é a única esperança do Arstóteles.
Preciso que destrua este Dalek.
Os rebeldes serão exterminados!
Seja o que custar.
Entendido, tio.
Me desculpe.
Sim, eu também.
Clara Oswald,
eu realmente não te pago?
Não poderia me pagar.
Seja lá o que fará, não faça!
Esse Dalek não pode ser destruído, podemos fazer melhor!
Perdeu a noção?
Não. Estou dentro de um Dalek,
estou onde nunca estive!
Não podemos perder esta chance!
Ela não virá de novo!
Que chance!
Tenho minhas ordens!
Soldados recebem ordens.
Sou um soldado.
Um Dalek é melhor soldado do que você sempre será,
não pode ganhar desta forma.
Então o que faremos?
Algo melhor.
Preparem-se para embarcar na nave rebelde!
Devemos encontrar nosso Dalek camarada!
Não poupem humanos!
Extermine-os todos!
Exterminar!
O Dalek não é apenas uma gota nervosa num tanque de Dalekanium.
Se fosse, a radiação o transformaria num lunático raivoso.
É um lunático nervoso. É um Dalek.
Mas por um momento não era!
A radiação o permitiu expandir sua consciência.
Para considerar coisas além de seus termos naturais de referência.
Se tornou bom.
Isso significa que um Dalek bom é possível.
É isso que aprendemos hoje! Estou certo, profª?
Superior da classe!
Mas agora voltou para o que era.
Mas o que ele viu, que sentiu, continua lá!
Mesmo? não estou vendo isso exatamente.
Não aqui.
Lá.
Quer dizer na abóbada do cortex?
A engenharia do mal?
Cada memória capturada.
Algumas delas suprimidas.
Mas todas ainda estão intactas.
Precisamos mostrar ao Dalek aquela estrala nascer novamente. Recriar o momento.
Você precisa chegar lá em cima, achar aquele momento,
e o reacordar.
Eu?!
Sim, você, boa idéia!
Como?
Não tenho a mínima idéia. Faça algo esperto.
E quando fizer, o Dalek ficará sugestível a novas idéias.
Estará aberto de novo.
E o mostrarei algo que mudará sua mente para sempre!
O que?
Não é uma pista.
Acoplamento iniciado. Pressões equalizadas.
Corp de embarque começar ataque!
É loucura! Não há como voltarmos lá em cima a tempo!
Sim, há.
Não , Gretchen.
Trará os anticorpos para nós.
Diga-me a verdadede:
Ele é louco ou está certo?
Vim de longe, e provavelmente morrerei de qualquer jeito.
Não me importaria em fazer algo pelo resto de minha vida.
Ele é louco, ou está certo?
Mão no coração. Na maioria dos dias ele é ambos.
Uma pergunta então.
Vale apena?
Se poso mudar um Dalek, posso mudar todos.
Posso salvar o futuro.
Gretchen Alison Carlisle.
Faça algo bom e o nomeie depois de mim.
Farei algo incrível.
Prometo.
Bem melhor.
Não. Gretchen!
Vá!
Estão vindo! Estão vindo!
Segure a corda.
Boa sorte.
Olá.
Sou Missy.
Bem-vinda ao paraíso.
Gostaria de chá?
Pequena porção.
Tome.
Exterminar!
Enferrujado!
Aqui estamos.
Olho para olho.
Você não pode salvar os humanos!
Eles serão exterminados!
Devo me juntar a meus Daleks camaradas no ataque final.
O que faremos?
Coisa esperta, rápido.
Algumas luzes estão apagadas.
Sim, temos um Dalek danificado.
Quer reclamar para alguém?
Mas não estão danficados. Olhe para eles!
Então?
Então, o Doutor disse que esse era o banco de memória
e algumas das memórias estavam suprimidas.
E se, os pontos escuros escondem memórias?
E se, um deles é o Dalek vendo a estrela.
Sério?
Sim, bem, talvez.
Ou as lâmpadas tem que ser trocadas.
Poderia mesmo serem as lâmpadas.
Tenho uma idéia melhor.
Realmente gostaria de ter.
Eu também.
Cuidado com os anticorpos.
Vamos ver se há um botão de ligar.
Salvei sua vida, Enferujado.
E agora farei melhor.
Salvarei sua alma!
Daleks não tem almas.
A não? Então imagine que tenham.
E então, Enferrujado?
O que aconteceria depois?
Estou no cortex!
Se aí tem um pacote de lâmpadas de reposição, me de gentilmente.
Veja, suas memórias.
Estou prestes a te dar algumas de volta.
Está bem? Clara!
Havia algum tipo de carga de energia.
Você deixou a primeira das lâmpadas acesa!
Claro!
É um cérebro!
Cérebros funcionam com caminhos elétricos ligados as memórias!
Está funcionando!
Estamos devolvendo as memórias!
Vê, todos esses anos atrás, quando comecei.
Eu estava apenas correndo!
Me chamei de Doutor, mas era apenas um nome.
E depois, fui a Skaro.
E então conheci todos vocês.
E endendi quem eu era.
Eu não era vocês!
O Doutor, não era os Daleks!
Exterminar!
Para traz! Todos vocês, para traz!
É melhor se mexer!
Há compania vindo.
Ande logo!
Mostre-me uma estrela.
Veja, são suas memórias outra vez.
Parece que alguém está se embaralhando todo lá.
Memórias, todas essas memórias.
Se lembra da estrela que viu nascendo?
Quase pronto!
Apenas mais um.
Ande logo, Clara!
Ande logo!
Clara, conseguiu!
Está reiniciando. Os anticorpos resetaram!
Lembro. Era um vortex de gravdade.
Você viu a verdade, Enferrujado
Lembre-se de como se sentiu!
Você viu uma estrela nescendo!
O inacabável renascimento do universo!
Não!
E descobriu a verdade sobre os Daleks!
Verdade? O que é a verdade?
Dexe-me te mostrar a verdade.
Eu abri sua mente.
E agora, estou entrando.
Aa portas nunca aguentarão.
Mas esterei condenado se tiver que jogar fácil com eles!
Sou parte de você.
Minha mente, está em sua mente.
Vejo sua mente, Doutor.
Vejo seu universo.
E o universo não é belo?
Eu vejo beleza.
Sim, isso é bom.
Espere por isso.
Vejo o infinito, perfeição divina.
Faça-o parte de você.
Lembre-se de como se sente agora.
O coloque dentro de você, e viva por isso.
Vejo em sua alma, Doutor.
Vejo beleza, vejo divinidade
vejo...Ódio!
Ódio?
Vejo seu ódio dos Daleks, e isso é bom.
Não, tem que ver mais do que isso.
há muito mais do que isso.
Morte aos Daleks!
Não, há mais do que isso.
Há muito mais do que isso!
Por favor!
Daleks são maus! Daleks devem ser exterminados!
Daleks são maus!
Deus salve a nós todos!
Daleks devem ser exterminados!
Exterminar!
Sobre ataque! De um Dalek!
Daleks estão exterminados!
Claro que estão.
É o que faz, não é?
Journey!
Tio Morgan!
Transmiti um sinal de retiro.
Os Daleks acreditarão que os humanos ativaram a auto-destruição da nave.
E você, Enferrujado?
Devo ir com eles.
Claro que deve.
Você tem trabalho inacabado, não tem?
A vitória é sua.
Mas isso não te satisfaz.
Você olhou dentro de mim e viu ódio.
Isso não é vitória.
Vitória teria sido um Dalek bom.
Não sou um Dalek Bom.
Você é um Dalek bom.
Ele está indo? Não dirá adeus?
Acho que foi isso.
Sim, foi isso, desculpe.
Tenho que correr!
Desculpe.
Desculpe?
Doutor!
Me leve com você.
Acho que seria ótimo.
Abaixo de tudo, acho você gentil, e definitivamente valente.
Apenas queria que não fosse um soldado.
Como estou?
Baixa e arredondada, mas com uma boa personalidade, que é o principal.
Me referia as roupas. Acabei de troca-las.
Bom pra você. Continue se esforçando!
Ok, certo.
Estamos de volta no seu armário.
Trinta segundos depois de ter saído.
Quando o verei de novo?
Em breve, espero.
Ou depois. Um dos dois.
Não sei.
Desculpe?
Me perguntou se era um bom homem.
A resposta é:
Não sei.
Mas acho que tenta ser e,
acho que esse é provavelmente o ponto.
acho que provavelmente é uma incrível professora.
Acho melhor eu ser.
Danny!
Mudou suas roupas?
Sim!
Sim, mudei.
Bem notado.
- Ok, bom. - Sim, muito bom, bom trabalho.
Passou no teste!
Você realmente vai tomar um drink comigo?
Sim!
Claro que vou, por que não iria?
Eu só pensei...
Pensou o que?
Pensei que tinha algo contra soldados.
Não.
Não, de modo nenhum.
Não eu.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO: