- Anteriormente... - Isso é evitar.
Agora, me sinto tão culpada. Seja paciente.
Meus sentimentos por você são verdadeiros.
- Mas a Marian é minha esposa. - Ela é um monstro.
Talvez você não me conheça tão bem quanto acha.
Regina, estávamos te procurando. Precisamos conversar...
Dê-me duas semanas. Misthaven é uma viagem curta.
O que ao menos sabemos sobre Misthaven?
Você deve conhecer por como os habitantes chamam.
A Floresta Encantada.
Temos que ir atrás dela.
Não se preocupe, Anna...
eu a encontrarei.
Até estarmos juntas, ninguém deixa essa cidade.
DEIXANDO STORYBROOKE
Anna, vou descobrir o que aconteceu com você.
A FLORESTA ENCANTADA MUITOS ANOS ATRÁS
- Posso ajudá-la? - Espero que sim.
- Você é o David? - Sim.
Sou eu, sim.
Equipe inSanos [S04E02 - White Out]
Tradução: DragonGold | NanoDarling
Tradução: PrinceMM | JessyBrug
Tradução: Lubs | Poseidon
Tradução: CaioPan | LariSwan
Revisão: MrHook7
De qualquer forma...
eu peguei seu nome de um velho amigo seu.
De Arendelle.
Arendelle, conhece o Kristoff.
O que o faz pensar que foi o Kristoff?
Ele é a única pessoa de Arendelle que conheço.
Tudo bem, ele não me disse isso.
É difícil estar numa missão secreta sem saber das coisas.
- Qual é a missão? - Acabei de dizer que é secreta.
Mas ele disse que posso confiar em você.
Só que não com a missão.
Tudo bem, qual é o seu nome?
Joan.
Seu nome não é Joan.
Você é inteligente também. Isso é bom.
Entenda, eu tenho que falar um nome falso,
para sua segurança.
- Você é procurada? - Não sei como esclarecer...
Missão secreta. Sua segurança.
Deixe-me recomeçar.
Eu sou Joan. Posso dormir no seu celeiro?
Claro, Joan. Tudo pela noiva de Kristoff.
O anel.
- Parabéns. - Obrigada.
Acho que descobrirei seu nome no casamento.
O celeiro é lá atrás. Pode passar a noite...
Entre. rápido. Isso é ruim.
Quem é aquela?
Alguém com quem você não quer mexer.
Chamam-na de Betty
Tudo bem, querida.
Nos vemos em 3 horas para você mamar.
Nos vemos sim.
Bons sonhos.
Sobre o que será que são os sonhos dos bebes?
- Briga na piscina. - Armas de laiser.
- Isso não é verdade. - Acho que estão brincando.
Reconhecerei brincadeiras depois de dormir 3 horas.
3 horas? Vejo o otimismo voltando.
Tudo bem, chocolate, DVDs,
vinho tinto, você terá um noite daquelas.
É para a minha mãe.
Eu não bebo no trabalho.
Minha outra mãe. Ela passou por um rompimento.
Ela não fala sobre: "A mulher do seu namorado
voltando do passado", mas chega perto.
Isso é meigo.
Tem uma mensagem.
É para o Henry, da sua mãe.
Ela não quer me ver.
Não foi bem isso que ela disse, eu li o bilhete.
Ela disse agora, enquanto ela cuida de uma coisas.
Ela não quer me ver.
Ele está muito triste pelo Robin Hood
e pelo que aconteceu nos últimos...
Desde sempre.
As coisas têm sido difíceis para vocês dois.
Estou tentando melhorá-las para que possam ficar juntos.
Porque ela se importa com você.
E por que ela me mandou ficar longe?
Porque ela acha que assim as coisas vão melhorar.
Não vão.
Mas que diabos?
Emma, estão ligando um monte. A cidade apagou.
Entendido. Estou vendo isso.
Vou te pegar para vermos isso.
Ei, garoto. Quer vir junto nessa?
Podemos chamar de Operação...
Erva-Moura, ou Espinheiro-Negro.
Tudo bem.
Não me deixou abraçá-lo. Isso me matou.
Parece familiar.
Porque eu faço isso. Ótimo. Passei para ele.
Não só você. Henry tem duas mães
que constroem muros.
Parece que ele puxou vocês duas.
Não é do feitio dele dispensar uma Operação.
- Estou preocupada. - As crianças são extremas.
Eles superam rápido. Fique firme e vá em frente.
Sempre há pessoas que querem que você desista.
Não facilite o trabalho delas.
Mas que diabos?
Aí está.
O que aconteceu com a luz foi depois do monstro da neve.
Vamos descobrir quem fez isto.
Mas o quê... Podem entrar, acho.
Olha só o bebê.
- Obrigada. - Se eu conseguisse vê-lo.
Mas não posso. Porque está escuro.
Também não podemos ver internet, TV, meu relógio.
Feliz está certo. A luz caiu.
- O que vai fazer, irmã? - Eu?
Não quis dizer Regina, a Prefeita?
Ela não quer mais o trabalho.
A maldição é sua. Você é a Prefeita agora.
- Eu sou? - Ajudamos a retomar seu Reino.
Lembra? Para poder governar.
Esse é seu Reino agora. Então governe-o.
Caso queiram saber, faz a volta toda.
Gancho. Não sabia que viria.
Recebi um chamado de socorro de uma donzela.
Não foi socorro.
Esses muros dão a volta na cidade?
Sim.
De novo, não podemos sair de Storybrooke.
Parece que estão fazendo mais do que nos manter dentro.
Imagino que isso fez a energia cair.
Olha só você, todo homem do século 21.
Parece que, quem levantou o muro,
não queria apagar as luzes, só por o muro.
Para nos encurralar. Por quê?
Matar todos nós, um por um.
É o que eu faria.
- Devia ter trazido champanhe. - O quê?
Para comemorar nosso segundo encontro.
E porque temos o maior balde de gelo do mundo.
- Segundo? Perdi o primeiro? - Sim.
Primeiro, monstro da neve. Agora, balde de gelo.
Afinal, se eu só contar jantares tranquilos,
nem teríamos um.
Acho que vi algo no muro.
Espere aqui com o balde de gelo enquanto eu vou ver.
Acho que é hora de falarmos de suas intenções com minha filha.
Isso é antiquado, até para mim,
e eu ainda pago com dobrões.
Eu conheço sua reputação.
Emma não é uma conquista.
Não arriscaria minha vida por alguém que vejo assim.
O que quer que nos tornemos,
depende tanto dela quanto de mim.
- Quem é você? - Me chamo Elsa.
Certo, Elsa.
Sou a Emma.
Diga-me o que faz aqui. Tem algo a ver com esse muro?
Estou procurando minha irmã. Não consigo encontrá-la.
Isso é dela.
Encontrei na loja cheia de coisas.
- Onde ela está? - Não sei.
Mas, se quer que eu a ajude, precisa me ajudar.
Como ela se chama?
Anna.
Querem uma xícara de chá, caipiras?
Que tal um biscoito, caipiras?
- Você não está aqui por chá. - Parece que o garoto acertou.
Quem é ela?
Meu nome é Joan.
Adorável!
Você me conhece, Ruth. Sabe o que eu quero...
- Meu pagamento. - Sua extorsão.
Chame do que quiser.
Mas você e seu rebanho estarão a salvo
desde que me paguem o que foi combinado.
Foi um mês fraco.
Que tal assim:
Deixo vocês descobrirem como me pagar o que me devem...
Até amanhã, ao meio-dia.
- Precisa nos dar mais tempo. - Eu não dou nada.
Mas, talvez, se me entregar o seu alazão,
eu lhes dou mais um dia.
Não, isso não é possível. Ele nunca se separa de mim.
Então, amanhã, quando eu voltar,
Se não tiver pagamento, você fica com o cavalo
e eu fico com a sua fazenda.
E poderão pagar a sua dívida como meus escravos.
Mãe, nós não precisamos disso.
Vamos lá, podemos sair daqui e recomeçar.
Vocês não podem ir a lugar algum.
Vocês estão marcados, agora.
Esse cajado é meu meio de encontrar o meu rebanho.
E vocês são uma de minhas ovelhas, agora.
E, se não gostarem, me paguem o que devem,
ou esta fazenda e suas vidas
serão minhas.
Você não irá realmente trabalhar na fazenda para aquela...
- Aquela valentona! - Aquela valentona
é a maga mais poderosa da região.
- Então serão escravos dela? - É o jeito. Que escolha temos?
Vocês podem lutar.
Ela tem um exército. Por que batalhar se não vencerá?
É exatamente o tipo de batalha pela qual se deve lutar.
Se sabe que vencerá, não é batalha.
Se for impossível, você deve lutar para vencê-la.
Falou como uma garota jovem e ingênua.
Sim, eu sou uma jovem garota.
E estou perdendo meu casamento em um reino estranho atrás de...
Algumas coisas de uma missão secreta.
E você é um homem crescido que não precisa sair de casa
para lutar contra uma valentona.
Eu sou um pastor, Joan.
Claro, se alguém tentar brigar comigo em um bar, eu enfrento,
mas isso é uma maga com um exército próprio.
- Como lutarei contra isso? - Talvez com uma espada.
Não sei como é em Arendelle, mas aqui, na Floresta Encantada,
não lutamos muito com espadas.
Se precisa de ajuda com a espada, posso ajudá-lo.
Como? Kristoff lhe ensinou?
Porque usar uma faca para raspar gelo para a bebida é diferente.
Ele não me ensinou, aprendi com meus soldados.
Com os soldados da minha família...
Com uns soldados que conheci em um lugar, em um dia,
e eu posso ensinar a você.
O que você tem a perder?
Você sempre poderá desistir amanhã.
- Emma! - Afaste-se.
Não, afaste-se. Está tudo bem. Ela só que encontrar...
Emma!
Chame-a pelo rádio.
Emma! Você está aí?
Eu vou tirá-la de lá.
E se tentarmos levantar?
Não! Não vou desistir.
Não vamos! Mas isso não dará em nada!
Estou aberto a sugestões.
A mágica fez isso. Precisaremos de mágica para desfazer.
E não vou parar de lutar até que isso aconteça.
Você está indo bem.
Certo...
Está chegando lá. Vamos de novo.
Não. Acabamos aqui.
Desculpe, mas se não a venço, como vencerei o exército dela?
Você realmente gosta de desistir.
Sei que acha que sabe mais, mas tenho experiência própria.
Conheço batalhas que não podem ser vencidas.
E agora o melhor para mim, e para minha mãe, é sobreviver.
Estava errada. Você gosta mesmo de desistir.
- Gosto de sobreviver. - Isso não é viver.
Na verdade, é a definição de viver.
Agora quem é ingênuo?
Passei por isso com minha irmã,
coisas assustadoras aconteceram e ela se escondeu.
Mas a forma que ela escontrou foi fugir,
achou que fosse a solução para seus problemas, mas não era.
Ela precisava de um empurrão, como você,
para ver que sobreviver não é viver.
E você a deu esse empurrão?
Quase morri para isso, mas sim, dei.
E se você ser tornar escravo da Betty,
estará fazendo o mesmo.
- Perderei tudo se lutarmos. - Perderá mais se não lutar.
Deixe-me julgar a perda que posso aguentar.
Pare de ser tão teimoso, você não sabe nada sobre perda,
só está com medo.
- Não sei, sei? - Se soubesse não agiria assim.
Perda é justamente porque ajo assim.
Acho que isso é covardia.
Digo... Sim, falo sério.
Quando eu tinha seis anos,
acordei uma manhã ouvindo minha mãe e meu pai discutindo.
Eles brigavam muito,
normalmente pela mesma coisa, ele beber.
Mas dessa vez, algo estava diferente.
E eu não escutei meu pai gritar, mas sim chorar.
E através das lágrimas, ele disse a minha mãe
palavras que nunca vou esquecer.
"Eu vou vencer isso."
Ele a disse: "Tenho que ser melhor para o garoto,
tenho que ser diferente. Tenho que parar."
E ele prometeu que pararia.
A cada alguns meses, precisávamos de suprimentos.
era uma viagem de duas semanas
Normalmente duas semanas de bebedeira.
Mas ele disse que iria dessa vez e não beberia uma gota,
e em duas semanas estaria de volta em casa.
Ele mesmo de novo... O marido dela, meu pai.
Seríamos uma família.
Minha mãe manteve segredo, mas eu sabia
toda manhã, durante duas semanas,
acordei com um sorriso sabendo que meu pai estaria de volta
Então, no décimo quarto dia
eu levantei e ouvi uma batida na porta,
e corri para abrí-la, pronto para abraçar meu pai...
e fui cumprimentado pela polícia local.
É, meu pai lutou sua batalha.
Por treze dias ele venceu.
Mas no décimo quarto, ele passou sua última noite numa taverna...
E eles encontraram seu corpo nos destroços da nossa carroça
no fundo de uma ravina.
Algumas batalhas não podem ser vencidas.
Algumas forças são maiores.
Você teve um péssimo pai.
Digo, ele era fraco.
Quer dizer, você não é... Você é forte.
- Você não sabe isso. - Eu tenho esperança.
Olha, só preciso de uma noite aqui
antes de continuar minha jornada.
Mas fico amanhã e ajudo, se é o que você quer.
Só me encontre de manhã no celeiro
e podemos continuar treinando.
Mas se não quiser...
Então apenas seguirei meu caminho.
Tenho que dizer, você fez um show e tanto.
Não vai me contar sobre o que é isso?
Não. Só que sou muito poderosa.
E vocês precisam ser mais cuidadosos.
Mantenha a distância.
Posso garantir isso. Então se quiser, sabe...
Desfazer aquilo...
Podemos trabalhar nisso.
Eu...
Não tão rápido.
Traga-me o que quero e pensarei em te libertar.
Sua irmã, certo?
Não posso procurá-la daqui.
- Emma, pode me ouvir? - O que é isso?
- Isso... - Você está bem?
- Responda. - Permite
que eu converse com meu pai, do outro lado da parede,
mas se quiser derreter aquilo...
Podemos todos conversar.
Diga a ele para pegar Anna.
Pai? Está me ouvindo?
Emma, fale de novo.
Estou aqui com uma mulher.
Ela está procurando pela irmã, Anna.
Ela acha que Anna está na cidade, pois...
O colar dela estava na loja do Gold.
Encontrem a irmã dela, antes que...
Antes que eu congele a cidade e todos nela.
- Ela está consertando? - Minha geladeira
está cheia de mariscos.
- Leia o manual. - Está em japonês.
- Só faça algo! - Talvez Marco
devia esta ajudando, ele é habilidoso.
Gepeto? Sério? Quero dizer...
Esculturas em madeira vão salvar o dia.
- Dr. Wale. - Ele é médico, não eletricista.
- Não preciso de ajuda! - Você acha?
Estou mal humorado agora. Imagine sem a cafeteira?
Ou computador, semáforos, TV, DVD, CD...
Pare de falar letras!
Olhe, não sou mágica.
Dormi 8 horas essa semana,
estou amamentando e estou exausta.
Não preciso disso!
Posso ter lançado uma maldição,
mas não pedi para manter a rede elétrica.
E estou entendendo porque Regina era malvada.
Não era ela, eram vocês!
Vocês sempre viveram sem lâmpadas,
comprem uma lanterna!
Não está com frio? Estou congelando.
Nunca me incomodou.
Outro dia, apareceu um Monstro da Neve.
Presumo que foi algo que você fez?
Farei o que precisar para resgatar minha irmã.
Percebo que se importa muito com ela.
Desculpe pelo colar dela.
- Onde está? - Caiu no gelo, aqui.
Você pode derreter e recuperá-lo.
Vá em frente e conversaremos em um lugar mais quente.
Não pode controlar, não é?
O que disse a David não foi uma ameaça,
foi um aviso, não pode controlar o que faz.
- Por que acha que me conhece? - Porque me conheço.
Também tenho poderes e não sou boa em controlá-los.
E parece que você tem o mesmo problema.
Você?
- Você tem magia? - Sim.
Anna ajuda... Ela me ajuda a controlar.
Se eu a encontrar,
ela pode me ajudar a desfazer isso.
Podemos nos livrar de tudo isso, da parede.
Quando ela estiver aqui.
Bem, ela não está.
Talvez sua magia nos ajude a sair daqui.
Estou tentando. Até mesmo me esquentar.
Não sinto minhas mãos ou meus pés.
Certo...
Viu? Também não tenho controle sobre os meus.
Deus... Só estou cansada.
- Eu só... - Não. Emma.
Emma, converse comigo.
Conte-me mais.
Nasceu com magia ou foi amaldiçoada?
Essas são minhas opções?
Eu não sei. Eu...
Cresci num lugar sem magia e...
Não sabia que tinha poderes até pouco tempo,
não tive pais para me ajudar.
Pais nem sempre ajudam.
Acabei virando Rainha de um grande Reino,
mesmo despreparada.
Entendo o "despreparada".
Eu sou, olha só,
uma Salvadora.
Ainda não sei o que isso significa.
Às vezes parece ser demais para aguentar, não?
E mesmo tentando desligar-se de tudo,
acaba que machucamos outros também.
E parte disso é que...
Sou a única que conheço com poderes como o meu.
Isso deve ser bem solitário.
Sinto muito por nos prender aqui.
- Não foi minha intenção. - Eu sei.
Emma... Emma?
Parece que nossa lua de mel acabou.
É uma emergência.
Emma foi aprisionada no gelo
por uma mulher com uma Magia de Gelo.
O que isso tem a ver comigo?
Você é o Senhor das Trevas. Faça algo.
Eu poderia facilmente destruir o gelo,
mas isso destruiria sua namorada.
- É isso o que quer? - Ninguém destrói ninguém.
A mulher que aprisionou Emma,
está procurando por sua irmã, chamada Anna.
Ela pensa que está na cidade, pois encontrou algo na tua loja.
Um colar.
É esse?
Conheço isso.
Sei exatamente quem é Anna.
Joan.
Sinto muito, Joan, mas não podemos vencer.
Terá que ir embora, antes que a Betty volte.
Eu trouxe algumas provisões.
Saia daqui. Você pode salvar-se.
Não, ela não pode.
Onde está Joan?
Eu a mantenho onde não pode sair.
E se meter em apuros.
E mesmo se conseguisse, ela foi marcada.
Posso encontrá-la.
Sempre.
E para sempre.
Então agora, o que resta a você e sua mãe é me pagarem,
ou entregarem sua fazenda.
Emma, não durma.
Estou aqui.
Conte-me mais sobre seu filho.
Você só quer saber mais coisas
porque sabe que morrerei se eu dormir.
Emma, fique comigo!
Desculpe, cordeirinho, estamos fechados.
Preciso da sua ajuda.
Eu e você, amigos? Não me interessa.
Saia!
Você não tem mais seus asseclas por aqui, Peep.
Certo.
Tive apenas um.
Diga "olá"!
Não faça isso.
Minha filha está em perigo.
Preciso achar quem pode ajudá-la.
- Alguém que você marcou. - Eu marquei muita gente.
Seu nome é Anna. Antes, se chamava Joan.
Acha que guardo um registro?
Não guardo.
Então sabe do que eu preciso.
Gancho! Sala dos fundos.
Ela não manteria longe.
Procure um cajado de pastora.
Isso é meu. Propriedade privada.
- Desista! - Sinto muito.
Então, nesse mundo, você é um herói.
Nesse mundo, não lhe devo respostas.
Vamos encontrar Anna. Gancho?
Essa mulher, Elsa.
Ela diz que Emma congelou até a morte.
Meio-dia.
Bem na hora!
Espero que tenha o meu dinheiro.
Desculpe.
Não está pensando em lutar, não é?
Você sabe que não pode vencer.
Meninos.
Acho que a mamãe terá de sujar suas mãos agora.
Viu?
Eu disse que não poderia vencer.
Na verdade,
talvez eu possa.
Onde está Joan?
Não lhe devo respostas.
Então eu mesmo a encontrarei.
Com a sua ajuda, gostando ou não.
Pensei que fosse eles.
Peguei seu colar de volta.
Você conseguiu.
Você lutou e ganhou.
Não fique tão surpresa, a ideia foi sua.
É, mas não achei que ia segui-la.
Eu esperava que a seguisse e confiava em você.
Você estava certa.
Foi uma batalha impossível.
Por isso eu tive que lutar.
O que fez você mudar de ideia?
Não ficou mais impossível.
Quando ela te pegou...
- Você mal me conhece. - Mas estava conhecendo.
E o que disse sobre a sua irmã...
Talvez eu consiga sobrevier, mas...
Eu também tenho que conseguir viver comigo mesmo,
e não posso fazer isso
se estiver preso em uma vida que não quero.
Acho que está na hora de ir para casa.
Obrigada.
Elsa.
Elsa, como a Emma está?
Ela está congelando. Ficando azul.
Não. Emma!
Isso não ajudará.
Elsa, me escute. Preciso que encontre uma saída.
Eu preciso da Anna.
Ela não está aqui agora...
Mas achamos um modo de encontrá-la,
mas você precisará faz isso sozinha.
Eu não consigo controlar.
Eu sei como se sente.
Está se sentindo presa.
É uma batalha que não pode vencer,
mas é o tipo de batalha em que você tem que lutar,
ou você morrerá.
Se eu não lutar, sobreviverei, mas a Emma...
Sobreviver não é o bastante.
Você tem que viver.
Onde você escutou isso?
Você sabe onde.
Anna? Você a conhecia?
Sim, eu conhecia.
Ela me ajudou, há muito tempo, a me tornar quem sou.
Ela salvou a minha vida e a sua,
e agora preciso que salve a da Emma.
Não conhecia muito bem a Anna, mas...
Ela não iria querer que você vivesse sozinha em uma caverna,
que é onde viverá se não derreter o gelo.
Agora, faça!
Está funcionando.
Estou vendo ela.
Emma!
Vamos levá-la para casa.
Aquecê-la
Você está bem?
Você conseguiu. Você a salvou.
Sim, eu consegui.
Mas eu também a coloquei em perigo.
- Você não me deve nada. - Devo tudo a sua irmã.
O que disse era verdade, ela me ajudou,
agora eu vou ajudar você.
Isso não acabou. Nós encontraremos a Anna.
Ainda não consigo ler em japonês,
mas posso fazer isso.
Ligue logo!
Eu sei, amor. Sei que está com fome. Desculpe.
Vou dar seu leite em um segundo.
Fome?
Ela está com fome, também. De combustível.
Combustível.
É isso. Está na hora de comer.
Bate aqui, bebê!
Quem quer leite da mamãe prefeita?
Emma, você está bem?
Ela está tão gelada.
Isso é bom.
- Vou fazer chocolate quente. - Espere.
Eu sei. Com canela.
Desculpe por não ter ajudado mais cedo, garoto.
Estou feliz por você estar bem.
Já não tenho uma mãe, não ficarei sem a outra.
Elsa.
Você está bem?
Além de perder minha irmã, também perdi o colar dela.
Agora, não tenho mais nada dela.
Vamos encontrá-la.
Espero ver vocês dois no casamento.
Receba como um presente adiantado,
caso sinta fome durante a viagem.
Eu adoro sanduíche.
- Você o mudou, sabia? - David? Não...
Ele sempre foi assim. Ele só não sabia disso.
Obrigada.
Fico feliz por ter ajudado.
Posso fazer uma pergunta sobre a magia?
Aquela dos amigos da Betty.
- É comum por aqui? - Sempre teve magia aqui.
Meus pais tiveram um problema com magia.
Uma muito forte.
Existe alguém que pudesse ajudá-los com isso?
Não sou especialista... Mas há um homem.
Um mago muito poderoso que conhece tudo sobre magias.
Talvez ele possa me ajudar. Qual é o nome dele?
Não gosto de falar aquele nome em voz alta.
Ele é... Um pouco perigoso.
- Mas vou escrever para você. - Obrigada.
O que é isso?
É seu. Vai te ajudar no caminho.
Achei que ele fosse algo do qual você nunca abriria mão.
Ele é uma lembrança. Da qual não preciso mais.
É do meu pai.
Olhe para você, todo herói.
Continuo sendo só um pastor.
Veremos.
Rumple... Rumplestiltskin.
Não vejo nada.
Deveria funcionar.
Está quebrado?
Ou quer dizer que aconteceu algo com ela?
Que som é esse?
É um coração batendo?
É.
Podemos não saber onde sua irmã está,
mas sabemos o que mais importa.
Ela está viva.
Quem está viva?
- Quem é você? - Esta é Elsa.
Encontraremos a irmã dela.
É isso o que essa família faz. Encontra pessoas.
E sempre encontramos porque nós não...
Nunca...
Não gostamos de desistir.
Sei que você está aí.
Você pode desistir de si...
Mas eu não desistirei de você.
E não vou embora só porque você mandou.
Este é meu lugar e voltarei todos os dias, porque moro aqui.
E sinto falta do meu quarto.
Henry.
Mãe.
Você fez isso.
Você pode não ter feito de propósito,
mas isso é incrível e...
Único e você disse ser a única que tem esse poder.
E isso deve ser bom, para todo mundo.
E para você. Isso até que é... legal.
Só que não.
Mesmo assim, não há necessidade de uma barreira.
Deixe-me desfazê-la.
Por que não consigo?
Não há razão para o gelo não derreter.
Sou a única com esse poder, tenho que poder revertê-lo.
Então o que o está mantendo firme?
Obrigado.
Um apagão deve ser a pior coisa do mundo.
Perdeu muita mercadoria?
Não. Não perdi nada.
Tive sorte, eu acho.
Entregue-se à sua inSanidade! Legende conosco.
www.inSanos.tv twitter.com/inSanosTV