Anteriormente, em The Vampire Diaries...
O outro lado está em colapso, e todo mundo está indo embora.
Precisamos começar o feitiço novamente.
Não podemos.Essa era nossa única chance.
Mas Damon está do outro lado.
A magia que os viajantes colocaram em Mystic Falls
- Elimina magia. - Aah!
Os vampiros não pode ficar em Mystic Falls?
Eles podem se esconder em torno das fronteiras.
Luke Parker tem alimentado a Elena com
algum tipo de mistura que permite ela ter alucinações sobre o Damon.
As ervas, elas me fazem ter tanta sede.
Ah!
Por favor me ajude!
Stefan não disse adeus.
Damon e Bonnie morreu, e ele acabou de sair.
Eu preciso de você para me dizer que você vai encontrar Damon
e trazê-lo de volta, porque eu não acho que
posso viver para sempre sem ele.
Eu não posso desistir. Eu tenho que seguir em frente.
Eu quero que você tire Damon.
Eu quero que você me obrigue a esquecer que, eu o amo.
Você acha que isso vai doer?
Eu não sei.
hmm!
Isso foi estranhamente rápido. Aham.
O que aconteceu? Onde está todo mundo?
Onde você vai? Hey.
Bem, eu sinto minha presa, então eu ainda sou um vampiro.
Ou eu sou um vampiro morto, ou Mystic Falls
já não é mágico.
Olhe.
Eu definitivamente destruí aquilo cerca de uma hora atrás.
Por que nós não vemos qualquer pessoa?
Se ainda estivermos do outro lado,
devemos pelo menos ser capazes de ver os vivos.
Onde diabos nós estamos?
E eu não quero dizer geograficamente.
Eu não tenho idéia.
Sync e correções por FireBladeBR, IsadoraM e Mandysartori.
Jer, vamos lá. Nós vamos ver ..
Matt! Desculpe. Eu ... eu precisava um lugar para dormir.
Jer disse que tudo bem.
- Esta não é a casa de Jer. - Bem, ela não é seu também.
Olha. Não é nada demais. Eu posso ir embora.
Sim. Por que você não faz isso?
Por que você trouxe ela aqui?
Você não deveria estar perto dela, imbecil,
não depois do que aconteceu ontem.
Caroline a obrigou a esquecer que Elena atacou-a.
Isso não é um bom negócio. Não é um bom negócio?
Certo. Eu esqueci. Você não se importa com nada.
Hey. Hey!
O que você está fazendo?
Eu quero dizer, eu pensei que seria legal...
Ultrapassem as minhas boas-vindas completamente
Desculpe. Eu pensei que...
Esqueça o que eu pensei.
Não. Eu só realmente não esperava que você
continuasse aqui, então...
Certo. Então porque você esperaria alguém
você passa a noite toda fazendo suposições sobre o café da manhã?
- Eu vou embora - Não, não, não, Ivy...
Stefan, eu entendo.
Eu estou super na sua, você é... Intermitentemente na minha.
Café da Manhã ruim
- Não se preocupe com isso. - Ivy.
Olha. Porque nós não jantamos logo à noite,
embora...
Eu devia provavelmente fazer a comida.
Já passaram 4 meses.
É tempo de eu deixar ir.
Você vai apagar Bonnie da minha cabeça, também
Sentir saudades da Bonnie me faz sentir triste, Jer
Sentir saudades do Damon me faz perigosa.
Alaric vai fazer esquecer quaisquer memórias
e então me fazer esquecer que eu fiz ele fazer isso
Eu preciso que você mantenha a verdade longe de mim, também
- Tyler e o Stefan estão conosco - E a Caroline?
De alguma forma, eu duvido que ela vá precisar de muito convencimento
Você disse que o Stefan estava procurando por uma forma
- de trazer a Bonnie e o Damon de volta - Eu achei que ele estava
Eu estava dando pistas pra ele a vários meses
Ele me fez acreditar que ele estava seguindo-as
Bem, eu estava um pouco focado no trabalho com a bolha de magia
e como você pode ver a falta de magia em Mystic Falls,
é uma missão falha
e agora vocês estão me dizendo que todo esse tempo
ninguém fez nada para ajudar
Bonnie e Damon?
Eu não diria exatamente ninguém
Sem essa. Só uma dica.
Eu não sei de nada.
Oh, vocês bruxas são todas tão monstruosamente secretas.
Sorte a minha, eu sou muito talentoso em descobrir a verdade
Ok. Há um clã de bruxas em Oregon, e eles encontraram um jeito de se comunicar.
com seus ancestrais no outro lado
antes de ir embora.
Talvez eles sabem o que aconteceu com seus amigos.
Eles se chamam de Clã Gemini.
Eles são baixos e estranhos, e não gostam de forasteiros.
Vê? Você sabia de alguma coisa.
Eu só queria que você trabalhasse para ele.
Aham.
Hehe, bem, bem, bem.
Agora há uma explosão do passado.
Olá, delícia.
Eu invadi o departamento de pesquisa da biblioteca de Psicologia
Em poucas palavras, nós usamos uma combinação
de técnicas de hipnose com reprocessamento de memórias.
Quanto mais falamos, mais você relaxará
e abrirá sua mente para mim.
Nós buscaremos através de memórias
profundamente inraizadas
e cada memória significante que
estiver conectada ao Damon, eu ajudarei a modificar
E isso deve eventualmente nos levar
para uma memória principal que uma vez apagada
irá criar um efeito domino positivo
através de todas as suas lembranças.
Você não pode simplesmente me obrigar a esquecer tudo de uma vez,
e podemos ir tomar uma cerveja?
Eu estou sobrenaturamente reescrevendo 3 anos de suas memórias
Se fosse assim tão fácil, eu não estaria aparavorado.
Eu tenho algumas perguntas. Responda-as honestamente.
Eu responderei tudo.
Você tem dúvidas sobre isso?
Sim, mas eu sei que eu tenho que fazer isso.
- Você tem medo? - Mais tristeza do que medo.
Por que medo?
Porque eu não quero parar de amá-lo.
Você confia em mim parar cavar as coisas
na sua mente?
Eu confio totalmente em você.
Ok, então vamos...
vamos começar.
Quem era Damon Salvatore?
Ele foi meu namorado.
Eu o amava, e ele morreu.
E quando foi a primeira vez que o encontrou?
- Eu estava na escola. - Katherine.
- Não. Eu sou Elena. - Eu sou Damon.
E como ele era?
Havia algo diferente nele,
perigoso, mas não de um modo que me assustasse.
Ele era excitante.
- Eu não sei o que eu quero. - Isso não é verdade.
- Você quer o que todo mundo quer. - O quê?
E como ele te faz sentir?
Como se qualquer coisa fosse possível.
Você teve um momento bacana na estrada com um estranho,
mas isso é tudo que ele era, um estranho.
Um estranho.
Duas pessoas passando a noite.
Você está bem?
Mm-hmm.
Yeah, vamos, vamos continuar indo.
Ugh.
Por quantas mais ruas iremos passar?
Quantas vezes mais você me fará perguntas
que eu não tenho a resposta? Hm?
Tem algo estranho nesses carros.
Sim, eles tem mais de 20 anos,
e ainda sim parecem como novos.
Hmm.
E esta é a não tão queimada casa da Elena.
Olhe.
'' Eclipse solar Raro esperado para ser visto
em 12 estados. "
A data
10 de maio ... 1994.
Aquilo é... Nós estamos... Isso é impossível.
Eu não acho que nós deveríamos estar se perguntando onde estamos.
Acho que deveríamos estar se perguntando quando estamos.
Conte-me sobre esse momento.
Não, você sabe o quê?
Se eu vou me sentir culpado por alguma coisa,
vou me sentir culpada por isso.
Ele me beijou.
Quer dizer, eu não deveria ter deixado ele.
Eu sabia que ele estava apaixonado por mim,
e mesmo que Stefan e eu estávamos brigados,
Eu não devia ter deixado ele.
Ele beijou-lhe. Você pensou que era inapropriado
- Você disse isso a ele. - Eu disse a ele que estava errado.
- Quem é Damon Salvatore? - Ele era meu namorado.
Eu o amava, e ...
Ele...
Ele morrreu.
Por que não, uh ... Por que não fazemos
uma pequena pausa, ok?
Para ser honesto, eu poderia usar uma bebida.
Me pergunto se existe alguma bebida neste Retroville vazio.
É tão estranho estar de volta aqui.
Praticamente cresci nesta varanda.
Tudo bem. Fale-me sobre isso.
Antes de o outro lado colapsar,
minha avó disse que ela tinha feito um sacrifício
para eu encontrar a paz.
A parte em que você na verdade, tem uma teoria.
Bem, isto claramente não é paz.
Caso contrário, eu não estaria presa aqui com você.
Rude.
Ela deve ter ... Eu não sei ...
Me enviou a algum lugar, e quando eu segurei sua mão,
levou você comigo.
Bem, ela por acaso sussurrou uma palavra de segurança
em seus últimos suspiros, uma pista, talvez,
qual o caminho para fora daqui?
Não, mas se chegamos até aqui pela magica,
a magica deve ser capaz de nos tirar daqui.
E essa carranca não está de cabeça para baixo.
está me dizendo o quê?
Phesmatos, incendia.
Ainda não posso fazer mágica.
Perfeito.
Você é a última pessoa que eu achei que iria se opor a mim
apagar memórias positivas do Damon da minha cabeça.
É,mas nós estamos literalmente perseguindo uma pista.
E se acharmos algo a mais ?
E se Damon voltar para casa
e tudo voltar ao normal
e então você está apenas sentada lá
toda confusa e estranha?
Depois o Alaric vai trazer minhas memórias de volta.
-Mas... -Mas o que ?
Vai Caroline. Diga o que você precisa dizer.
Eu não quero te pressioná a concordar.
Eu não sei o que dizer.
Eu estava realmente apenas tentando pensar
o que a Bonnie diria.
E?
E ela diria que você deveria fazer o que é melhor para você.
Olha. Eu acho que ótimo
que você ainda tenha esperança, de verdade,
mas para minha própria sobrevivência, Eu preciso deixá-lo ir.
Bem, então vá em frente com seu plano "o que Bonnie Bennett faria?".
Vou fazer adesivos para carros
- Eu amo você. - Eu também te amo.
Ligação de meninas. Muito querido.
Eu ouvi que vocês saiu da escola.
E eu ouvi que você era um espreitador
que estava espiando na minha vida.
Quando vamos sair?
Em breve. Você devia considerar.
Aparência apenas pode levar uma menina longe estes dias.
Sim, bem eu não vou aceitar dicas femininas
de um cara que acabou de usar a língua
para obter segredos de uma garota de selecção de casacos.
Assistente de bordo
Você acabou de inventar isso.
Então você também compõe a liderança dos Gémeos?
Porque eu nunca ouvi falar deles.
Quem são eles?
Não tenho ideia. Não é para lá que estamos indo.
O quê? Espere. Onde nós vamos?
Você vai ver.
- Ei. - Ei.
Momento perfeito. Eu só estava ...
Encontrei alguns dos seus amigos.
- O quê? Onde? - Aqui.
Stefan! Você é um homem duro de localizar.
Eu não tava certo se sua nova amiga
iria nos convidar, mas ela disse que esse era sua casa
o que significa convite aberto para todos os seus amigos, certo?
Tem algum Bourbon?
Coisas boas, companheiro.
Então como é que vocês conhecem o Stefan?
Ele e eu fizemos o ensino médio juntos.
Ele namorou a minha melhor amiga.
Não que ele não esteja disponível para namorar.
Quero dizer, eles acabaram.
Eu só não tinha percebido que ele tinha conhecido alguém.
Então, como vocês se conheceram exatamente?
O carro de Ivy estava na oficina onde eu trabalho.
Você trabalha em uma oficina mecânica?
É relaxante.
Por quê? O que você costumava fazer?
Homem de todas as estações, Jack de todos os comércios.
Oh, vocês tem uma maravilhosa clavícula.
Oh! Obrigado. Eu acho.
Me perdoe. Eu sempre observo o pescoço de uma mulher.
Eu sou a pessoa do pescoço!
Então é Stefan. Certo, Stefan?
Não mais.
Bem, isso é bobagem.
Você não pode parar de ser uma pessoa do pescoço.
Enzo é seu namorado?
Oh! Oh, Deus não.
Namoraria aquilo?
Uh, Olá. Eu estou bem aqui.
Eu tenho hipersensibilidade auditiva, praticamente sobrenatural.
Você acredita em o sobrenatural, Ivy?
Nunca pensei nisso.
Eu mesmo, eu sou um crente.
Tive que conseguir uma bruxa para fazer um feitiço localizador
para encontrar o meu amigo aqui.
Aham.
Eu não sabia que você cozinhava.
Eu não. Como você dorme?
Eu ... não bem. Meu colchão 1994 foi muito irregular.
O que você tem aí?
Oh. Senhorita Cuddles.
Eu a perdi quando eu tinha 9 anos, mas fui minha casa
ontem à noite, e lá estava ela.
Eu também achei isso na casa da minha avó,
- o seu antigo Grimoire. - Sim? Bem, eu encontrei isso.
Bebi o ano passado quando Ric morreu.
Então nós estamos neste instantâneo de outro tempo.
ou alguma coisa.
Tudo o que existiu em 1994
continua a existir.
Pelo bem ou pelo mal.
Oiça. Houve um tempo em que eu não podia praticar magica.
Este Grimoire ensinou-me muito.
Talvez eu me possa ensinar novamente.
Se você ainda é uma bruxa,
o que com a nossa sorte e as suas habilidades
provavelmente não é o caso.
Um pouco de apoio te mataria?
Eu estou perfeitamente ciente de que nós estamos
em alguma dimensão de tempo de outro mundo.
No entanto, você já pensou por um segundo
que talvez é você sendo negativa
reagindo ao meu eu natural negativo, hmm?
- Você é ridículo. - Não. Eu sou consistente.
Coma suas panquecas.
Oh, e...
- Você pode fazer palavras cruzadas. - Oh, nossa, obrigada.
Café da manhã com a minha pessoa menos favorita
e um jogo de palavras cruzadas de 1994.
Certo.
Qual a palavra de 7 letras para...
Você só pode estar brincando comigo.
Bonnie, olhe a data no jornal.
Diz 10 de Maio, 1994.
É o mesmo dia que ontem.
Estamos vivendo tudo de novo no mesmo dia.
Bem, aquilo prova.
Estamos no inferno,
meu próprio, personalizado construído inferno,
e você está nele comigo.
Bota abaixo.
Um pouco cedo para isso, não acha?
Está escuro lá fora.
Eu quis dizer na vida.
Onde está Sarah?
Não sei. Não sou responsável por ela.
Vou fazer uma corrida.
Vocês não gostam muito um do outro, pois não?
Ele está tentando me dar um motivo.
Porque você não lhe disse que eu ainda aqui estava?
Não me apeteceu.
Hey!
5 milhas com o grupo essa manhã
não foram suficientes pra você?
Tripp, olá.
Eu só estava gastando alguma energia. O que está acontecendo?
A garota de ontem, aquela com a mordida de animal.
- Você sabe onde ela foi parar? - Sim, na minha casa.
- Eu não sei como isso aconteceu. - Ela esta lá agora?
Não. Ela partiu. Por que?
Eu tenho alguns amigos delegados na delegacia.
Um deles disse que o delegado passou as placas dela
e o carro veio roubado.
- Você está brincando. - Não.
Eu posso estar sendo paranóico, mas há
um mau elemento vindo para a cidade,
Eu quero manter o controle sobre ele.
É.
Me informe se ela voltar para sua casa.
Sim, eu irei.
Era o concurso Miss Mystic Falls.
Stefan deveria ser meu acompanhante,
mas ele me abandonou.
Damon entrou.
Ele me salvou de ser constrangida na frente de todos.
Ele me pegou pelo braço e me levou para fora
com o restante das meninas e todas as seus acompanhantes,
e nós dançamos.
Me lembro que foi a primeira vez
que eu senti.
- Sentiu o quê? - Como ele era sexy.
Eu nunca ...
Me deixei perceber até então.
Quero dizer, obviamente, Eu sabia que ele era atraente,
mas eu não queria ver ele desse jeito.
Você desceu as escadas, e ninguém estava lá.
Fiquei envergonhada, mas eu superei.
Quem é Damon Salvatore?
Ele era meu namorado. Eu o amava,
e então ele morreu.
Ric, eu odeio isso.
Digo, quanto mais isso vai demorar?
Até encontramos o exato momento,
o momento em que você soube que o amava.
Ok, isso é fácil.
Foi depois que eu descobri sobre o sirebond
todo mundo dizia que meus sentimentos não eram reais,
mas eu sabia que eram.
Está bem. Seus sentimentos eram por causa da ligação.
Quem é Damon Salvatore?
Ele era meu namorado.
Não é isso. Você tem que cavar mais fundo, mais cedo.
E-Eu não sei ok? Eu...
Talvez tenha sido quando nós passamos a noite juntos
no motel, juntos.
Eu e o Stefan não tínhamos voltado ainda,
e eu lembro quando eu estava deitada na cama com ele
tudo o que eu conseguia pensar era em beijá-lo.
Eu quis tanto beijá-lo.
Ninguém beijou ninguém. Quem é Damon Salvatore?
Ele era meu namorado.
- Não é isso. Próximo. - Eu não sei, Ric!
Bem, pense sobre isso, Elena.
Pense sobre aquele momento quando você sabia
que essa pessoa era alguém por quem você tinha sentimentos
que você amou, e que você pode ver
aqueles sentimentos durarem para sempre.
Confie em mim. Você nunca esquece isso.
Talvez devêssemos esquecer disso tudo.
É uma ideia idiota ok?
Eu não posso mais fazer isso, tudo bem?
Eu estou farta. Me desculpe.
Qual a palavra de 7 letras pra "Me mate agora"?
- Essa piada ficou velha 6 semanas atrás - Assim como essa cruzadinha.
Todo dia por dois meses eu estou fazendo essa coisa idiota,
e ainda assim eu não consigo adivinhar a linha 27.
"Uma antigo trava línguas que virou top 40?"
E eu odeio panqueca!
Opa, não desconte nas panquecas.
Essas panquecas, assim como eu
estão esperando por você fazer bruxaria e nos tirar daqui.
Você sabe que eu estou tentando.
E falhando.
mais uma prova de que estamos no inferno.
Não só estou preso com você,
Eu estou preso com a versão inútil de você.
Você ouviu isso?
O que eu ouvi Bonnie?
Nós somos as únicas duas pessoas aqui.
Nós fomos as únicas duas pessoas aqui por dois meses,
e nós somos as duas únicas pessoas aqui agora!
Bom, eu juro que ouvi alguma coisa.
Talvez seja o som do seu desespero existencial.
Eu ouvi que é assim que o inferno parece.
Sabe de uma coisa? Você acha que estamos presos no inferno?
Eu tenho que passar todos os dias no "repetir"
com a pessoa que eu menos gosto nesse mundo.
Talvez estamos presos na minha.
Então Stefan, nos conte.
Essa casa, muito charmosa,
quando você a comprou?
A cerca de um mês mais ou menos.
Não. Mais que isso, lembra?
Nos conhecemos 2 meses atrás, e você já tinha comprado.
Você vive aqui por mais de dois meses?
É. É. Acho que sim.
Bom, eu acho isso estranho
porque todo mundo estava pensando que você estava vivendo em outro lugar,
e seu trabalho devia ser investigativo
não de reparo em automóveis.
É. Bom, eu sai desse trabalho.
Bom, você não pode sair do trabalho investigativo
até que você tenha resolvido a investigação Stefan.
Que tal nós apenas largarmos isso?
Eu estou feliz fazendo o que eu faço agora,
e isso é tudo o que deve realmente importar, certo?
Não, querida, não há necessidade de fazer uma cena.
Tudo é provavelmente apenas alguns grande mal-entendido.
talvez isso vai esclarecer tudo.
- Aai! Ai meu Deus! - Enzo!
O que tem de errado com você?
Tantos segredos. Do que você está correndo Stefan?
Oh, eu não estou.
Calma, vem comigo. Vamos lá em cima.
não há necessidade de fazer uma cena?
Que tipo de covarde desiste do seu próprio irmão?
Você não sabe do que está falando.
Por que você não me esclarece?
Ei, não é uma boa hora.
Sinto muito. Acabei bater em uma parede com a Elena.
Eu só preciso de uma luz.
Está bem. Qual é a parede?
Eu estou tentando fazer ela descobrir quando ela se
apaixonou pelo Damon,
Mas ela parece não conseguir chegar lá.
É, talvez porque ela não queria admitir
o que todo mundo já sabe.
Ela se apaixonou pelo Damon enquanto ela ainda
estava com o Stefan.
Devia provavelmente tirar ele daqui.
Ele estará de pé logo, e eu realmente não me sinto como
outra ronda.
Desculpa por você ter ouvido o que eu disse.
Tudo bem Caroline.
Eu não ligo.
Porque?
Porque você se importa?
Você foi quem sempre se importou.
Foi isso que eu gostei em você
Você sabe, no meio de toda a loucura
Nas nossas vidas perfeitamente bagunçadas
você se importou mais que qualquer um,
Então, como você pode simplesmente parar?
Porque eu tive que parar.
Eu precisava seguir em frente.
Você sabe, meses antes de eu vir pra cá
Eu estava seguindo todas as pistas que Alaric me mandou.
Eu falei com todas as bruxas, todo mago,
todo Medium em 20 países ao redor do mundo,
e cada ligação foi um beco sem saída.
Mas o Enzo tem outra pista.
Existe um grupo de bruxas em Oregon...
O Gemini Coven, é
Eu fui até elas também Caroline.
Não havia nada lá porque não há
nada que possamos fazer.
Damon e Bonnie estão mortos.
Eu tive que chegar a um acordo nisso,
e quando eu fiz, eu tive que recomeçar.
Eu não podia simplesmente viver minha antiga vida com meus antigos amigos.
Eu não podia ficar perto de Mystic Falls ou da Elena...
Ou de mim?
Porque eu achava que éramos mais próximos que isso.
Digo, você não ouviu em todas as mensagens que eu te mandei,
você não percebia que eu estava ficando em pedaços sem você?
Porque você nunca as ouviu.
Eu precisava seguir em frente. Não tive escolha.
Precisei apagar tudo.
Bom, deixa eu as resumir pra você.
Você é um idiota.
E se você quer que ele fora de sua casa,
jogue ele pra fora você mesmo.
Não está disponível. Por favor, deixe sua mensagem.
Luke, aonde você está?
Eu preciso de mais daquela coisa, tipo, AGORA.
Eu estou começando a...
Eu não quero ouvir isso, ok Ric?
Nós tentamos. Isso não funcionou.
Acabou.
Não funcionou porque você não estava sendo honesta.
Eu não estava...
Você enlouqueceu?
I estava sendo completamente honesta.
Você acha que eu queria falar com você sobre minha vida romântica?
Você não estava sendo honesta com você mesma.
Olha. Eu quero ouvir tudo sobre o Damon
enquanto você estava com o Stefan.
Não. Eu fui completamente fiel ao Stefan.
- Claro que você foi. - Eu fiz tudo que podia.
- Eu sei. - Eu estava com ele,
mesmo quando ele perdeu a humanidade...
- Eu sei que você ficou. - Quando ele deixou uma marca de corpos
da Florida até a Virginia. Eu lutei por ele.
Eu sei que você fez isso Elena.
Você não quer admitir isso porque você sente que
você está traindo o Stefan, mas isso não vai funcionar até que admita.
Eu amava o Stefan o tempo todo.
Eu nunca teria o magoado.
Elena, você foi sortuda o suficiente por amar
duas pessoas tão profundamente enquanto é jovem.
Não tem nada de errado nisso.
Tudo bem.
Tudo bem em você amar os dois.
É isso que a Katherine costumava falar.
Quão triste é que minha própria doppelganger do mal
era mais esperta que eu?
Tudo bem Elena, você pode me contar.
Me diga o momento em que você soube que o amava.
Foi no meu aniversário.
Damon e eu passamos o verão inteiro à procura do Stefan,
E eu estava tentando parecer bem
porque Caroline estava dando essa festa pra mim,
mas eu estava tão triste.
eu estava a 2 segundos de decidir nao ir.
eu não ia sair do quarto
até que o Damon apareceu
pra me dar um presente de aniversário.
Era o colar que o Stefan tinha dado pra mim.
Eu tinha o perdido, e Damon sabia
o que o colar significava pra mim.
Meu colar.
O que o colar significava em relação aos meus sentimentos pelo Stefan.
mesmo que ele me amasse,
ele me deu a única coisa que representava esperança
para mim e para o irmão dele.
Eu sabia o quanto isso o machucava, mas então ele fez isso.
E aquilo foi...
a coisa mais altruísta que ele já tinha feito,
e então naquele momento eu o amei.
Eu não queria isso.
Isso me assustava, mas...
Naquele momento, eu o amei.
Faça isso.
Tudo bem, eu estou pronta.
Eu preciso que você tenha certeza.
- Você tem certeza? - Tenho.
Só tire isso de mim, por favor.
Damon nunca entrou no quarto.
Ele nunca lhe deu o colar.
A festa foi miserável, e você passou
o resto da noite em casa assistindo filmes
e comendo pipoca com Jeremy.
Damon, não!
Jeremy.
Damon...
Matou Jeremy.
Ele quebrou o pescoço dele bem na minha frente.
Elena...
Quem é Damon Salvatore?
Ele é o irmão do Stefan.
Ele era um monstro, e ele morreu.
- Ei. - Ei, você.
Ponha alguma roupa de festa e vem pra Whitmore.
Tyler está vindo e nós vamos sair.
- Você parece bem. - Eu estou bem.Eu tive um bom dia.
Eu matei minhas aulas e dei uma volta com o Ric.
Nós, hmm, falamos sobre a Bonnie.
Eu tive um bom choro, e eu não sei.
Eu realmente sinto como se as coisas estivessem mudando para melhor.
Então mexe essa bunda dai e vamos nos divertir.
Bom, que tal eu aparecer
no nosso quarto e passarmos a noite acordadas
como nos velhos tempos?
Parece perfeito. eu te amo.
Eu também te amo.
Bem, bem.
Isso foi um pouco de um busto.
Ei. Ei.
Eu já volto.
Ei. Os seus amigos já foram?
O que aconteceu?
Ah, você sabe, meu amigo, ele, hm, é um mau bêbado.
Hmm. Bom, pelo menos sua amiga Caroline me pareceu legal.
É.
Eu vou jogar isso fora.
Larga ela.
Ok.
Eu tenho uma menina lá fora chorando por você
porque ela se preocupa demais,
e eu estou aqui tentando descobrir o porquê
mas eu não posso ver o que vale a pena se preocupar.
Você sabe, Damon me disse uma vez que ele te prometeu
Uma eternidade de miséria, e eu lembro que pensava,
"Bom, o que será o que o irmão dele pode ter feito
pra inspirar tanto o seu ódio?"
Mas agora eu entendo.
Você não é um irmão para ele.
Irmãos, não desistem.
Então, toda vez que eu vir você fazendo alguma coisa
que parece que você acabou,
cada vez que você tentar recomeçar uma vida
isso não é nada além de uma mentira,
Eu vou fazer você pagar.
Eu vou ser o único a trazer você a miséria que você merece.
Err!
Veja? Nós ainda somos pessoas do pescoço.
É Bonnie. Deixe-me uma mensagem.
Oi. Sou eu. Eu paguei sua conta de celular de novo.
Sua mãe falou que eu podia. Eu acho que ela sente
dó de mim ou algo assim.
Talvez ela só queira ouvir o som da sua voz também.
O que eu sei?
Eu estou com tanta raiva de você Bonnie.
É. Ainda. Você me disse que ia morrer pelo telefone,
Então você meio que merece me ouvir reclamando nas suas mensagens.
que você nunca vai receber.
Eu acho que vou ligar e gritar com você de novo amanhã.
Aai! Você me assustou pra caralho.
Shh. Nós temos um pequeno problema.
Sarah é suspeita. a placa do carro dela é de um roubado.
Ela precisa ir embora.
O que é você? O vice Dewey? Como você sabe disso?
Não importa como eu sei disso.
Ele está certo! Eu roubei do meu antigo chefe.
Ele gostava de deslizar as mãos, então eu deslizei as minhas
nas chaves do carro dele.
Olha, sem ofensas, mas você precisa encontrar
outro lugar pra ficar. - Eu entendo isso totalmente.
Eu agradeço por vocês terem me ajudado.
Serio, eu realmente agradeço.
Tudo bem. Eu meio que tenho família por aqui.
Digo, eu não os conheci ainda,
Mas meu pai supostamente mora por aqui.
Ele não iria deixar eu dormir na rua, não é?
Matt, pelo menos deixa ela ficar até que ela encontre o pai.
Sério Jer?
Eu estou no comitê de proteção a comunidade,
e ela é um ladra de carros.
Tudo bem. Ok. Nos podemos ficar
na casa de Stefan e Damon. Não tem ninguém la.
Você não pode ir. I disse á Elena que
eu ficaria de olho em você.
Não é como se ela pudesse fazer algo sobre isso.
Então ela disse que tem família aqui.
Essa é provavelmente outra mentira,
mas eu vou olhar isso.
Obrigado, Matt.
Olha, Jeremy é um bom garoto.
Ele só está passando por algumas coisas.
Eu o conheço.
Eu cresci com o pai dele.
Espera. Você é de Mystic Falls?
Nascido e criado, até meus pais se separarem.
Eu acho que é por isso que eu sou um Geek sobre essa cidade.
Minha família era grande apoiadora,
Na verdade, uma das famílias fundadoras.
Qual família?
Os Fells. Eu sou Thomas Vincent Fell III,
pra ser mais exato.
Meu pai me chamava de Tripp, mas eu era um garoto desajeitado
eu peguei o nome de solteira da minha mãe, quando ele foi embora.
Imagina... Tripp Fell?
Então se você é de uma família fundadora,
Isso significa que você sabe de todas as coisas que acontecem aqui, certo?
Ah. Existe um aperto de mão secreto que nunca me ensinaram?
Olhe.Eu tenho que ir. Eu te vejo mais tarde
- No treinamento,certo? - Sim, com certeza.
Alguma palavra final?
Ahh!
Eu sinto falta deles, também, você sabe?
Olha quem tem 27 transversal.
Eu gostaria. 27 transversal é uma rocha
Eu estou empurrando para cima uma montanha sem fim.
"Um velho trava-língua Eddie virou top 40 "
Eddie Vedder, Pearl Jam.
"Yellow Ledbetter". Bom trabalho.
Você está brincando comigo?
Não. Você está zuando comigo?
Eu não terminei isso
Bem, eu também não terminei
Tem mais alguém aqui
Sync e correções por FireBladeBR, IsadoraM e Mandysartori.