Anteriormente em Homeland...
Sandy tinha alguém fornecendo informações sobre terroristas.
- E daí? - Ele trocava informações.
- Para Deus sabe quem. - Por favor.
Em troca de ataques de drones bem sucedidos.
Então, o que foi aquilo com Lockhart?
Vou voltar para Islamabad. Como chefe de divisão.
- Bom dia. - Embaixadora.
Aayan, eram seus parentes mortos no casamento bombardeado.
Os americanos são assassinos, certo?
Mas o que fizemos com ele é diferente?
O garoto que gravou o vídeo do casamento
é sobrinho do Haissam Haqqani.
Preciso de um favor. Ponha isso em um lugar seguro.
- O que é isso? - É só...
Coisas pessoais que eu não quero que levem.
O que está fazendo?
Você precisa ficar de boca fechada.
- Vou me demitir. - Aconteceu alguma coisa?
Muitas coisas aconteceram.
Que merda.
Foi premeditado do começo ao fim.
Tinha um cara na multidão com uma escuta
coordenando tudo.
Jesus, Quinn. Isso muda tudo.
Significa que eu preciso muito de você agora.
Você não sabe em quem pode confiar.
Então você precisa de uma segunda divisão.
Com o seu pessoal. Independente da embaixada.
Já estamos com o garoto?
Estamos. Voltou para escola.
Você está em apuros.
- Quem é você? - Sou a Carrie MacPherson.
Fara Sassani trabalha para mim. Sou chefe dela em Londres.
- Não posso falar com você. - Do que você tem medo?
Quem está ameaçando você?
Porque posso te proteger, Aayan.
Posso tirar você do Paquistão se é isso o que quer.
Como?
4ª Temporada Episódio 4 -= Iron In The Fire =-
Legenda: Nogitsunez, brenda2802, atlanttian, MrHansen, jluizsd
Legenda: CHaandde, IceBreaker, JhéFranchetti
Revisão: RedTail e PenélopeC.
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- Horário de vampiro. - Jesus Cristo.
- Você me assustou. - Você dorme?
Você bate na porta?
O que está procurando?
Tentando me familiarizar com os agentes do SII locais.
Você não vai encontrá-lo nesse banco de dados.
- Quem? - Farhad Ghazi.
Por que não?
Ele não é da inteligência paquistanesa.
Ele é um trombadinha local
que contratam para intimidar.
Farhad Ghazi...
Nunca esqueço um rosto bonito.
Não diga que nunca fiz nada para você.
- Aayan. - Seu pai está?
Não, está tudo bem.
Está com a bolsa que eu te dei?
Kiran?
Kiran, você está com a bolsa?
Meu pai achou.
Kiran, preciso da bolsa, por favor.
Onde está? Kiran, diga-me.
Ele destruiu. Estragou tudo.
Como pôde deixá-lo fazer isso?
Tentei impedi-lo.
Sinto muito.
Kiran, você não faz ideia do que fez.
Para quem são os remédios, Aayan?
O que é isso?
Está sozinha com um traficante de drogas?
Não sou traficante.
Também não é estudante de medicina.
Eu denunciei você a universidade por roubar medicamentos.
Por que fez isso? Vão me expulsar.
- Saia daqui. - O quê?
- Vá. - O que você fez, pai?
Saia daqui!
- Não estou fazendo nada. - Saia daqui!
- O que disse vai acabar comigo! - Não volte!
Você está errado! Você vai ver!
- Saul. - Carrie.
Tem algum lugar onde podemos conversar?
Coloque as malas no carro. Volto em uns minutos. Por aqui.
- Então? - Ainda tem contatos
- na inteligência, certo? - Claro.
- Falou com eles nessa viagem? - Não.
Mas sempre posso pegar o telefone.
É mais do que uma ligação. Preciso que encontre uma pessoa.
- Carrie, meu voo sai em... - Saul.
A morte de Sandy não foi nenhum ato de violência popular.
Foi premeditado.
O quê?
O SII o matou. Sem hesitar.
Veja. Isso foi tirado no dia na cena.
Chama-se Farhad Gazi, é um cara estranho
com histórico de trabalho sujo para a UCT deles.
- Quem mais sabe disso? - Você, eu e o Quinn.
Você não pode guardar isso para você.
Langley precisa saber. A Casa Branca precisa saber.
Então apresentamos um protesto formal?
- Isso. - Paquistão emite uma negação,
expulsamos diplomatas deles, eles os nossos,
e, no final, ninguém é responsabilizado.
Responsabilidade não está na descrição do trabalho.
Sandy era um dos nossos, assassinado por um deles.
É um problema enorme. Está acontecendo algo.
- Algo sempre está acontecendo. - Não, não desse jeito.
Quinn me ligou semana passada.
Preocupado.
- Sobre o quê? - Você.
Eu? Foi ele quem perdeu a cabeça.
Talvez tenha sido a reação mais adequada.
Talvez ele deveria guardar as opiniões dele para ele.
Vai me ajudar ou não?
- Oi, Quinn. - Oi, Fara.
- Você chegou cedo. - Vim mais rápido.
- Carrie não está aqui ainda. - Tudo bem.
Acabei de fazer café. Quer um pouco?
Claro.
- Esse está livre? - Está.
Atualize-me.
Carrie identificou o cara com a escuta?
Ela identificou e está com Saul explicando a operação.
Então o Saul irrita o general
e vamos ver quem entrega a mensagem aos soldados.
O nome dele é Farhad Ghazi.
Como ela está?
Carrie? Está bem.
Incrível, na verdade.
Pôs esse lugar para funcionar em tempo recorde.
Tudo ela.
Não sei quando ela acha tempo para dormir.
Ele está aqui.
- Quem? - O estudante de medicina.
Aayan.
Só falo com a Carrie MacPherson.
Ela me deu o cartão dela.
Carrie não está aqui agora. Mas ela está a caminho.
- Quanto tempo? - No máximo 10 minutos.
Por favor, ela vai querer te ver.
Pode esperar no meu escritório. Não precisa falar com ninguém.
- Certo. - Por aqui.
Fique à vontade.
Eu vou trazer um copo de água.
Ela saiu da embaixada e foi direto para o hotel
onde Saul Berenson está.
Ficou 20 minutos lá.
E a equipe de segurança a deixou na avenida Faisal, G-8.
Eu a perdi pouco tempo depois.
- Pouco? - Ela é boa.
Não deu nenhum sinal de que me viu.
Acha que alguém da equipe dela trabalhará conosco?
- Eles acabaram de chegar. - Descubra.
E a foto do Farhad Ghazi.
Eu nunca tinha visto antes. Parecia imagem de vídeo.
Localize de onde ela conseguiu.
Certo.
- Onde ele está? - No meu escritório.
Falou sério quando disse que podia me tirar do Paquistão?
Deixe-me contar sua história, e te levo para Londres.
Pode fazer isso?
- Você pode? - Meu pessoal pode.
Sempre tiramos fontes de situações difíceis.
- Certo. - ótimo.
Mas preciso de 80 mil rúpias primeiro.
São quase £ 500.
- Para quê? - Não posso dizer.
Então não posso dar.
Sabia que não era para valer.
Aayan.
Esse é o homem que te ameaçou?
Porque, se for,
você está mais encrencado do que eu pensava.
Ele trabalha na Segurança do Estado.
Você não o quer na sua vida de jeito nenhum.
O que está acontecendo, Aayan?
Você precisa me contar. Ele está te chantageando?
Não é nada disso.
Ele não tem nada a ver com o dinheiro.
Precisa me dizer por que precisa.
Não posso.
Mas 80 mil rúpias darão um jeito nisso?
Talvez.
Certo.
Venha comigo.
Preciso de 80 mil rupias em dinheiro, Fara.
Deixe-me mandar alguém, caso haja algum problema.
Tenho que fazer isso sozinho.
Obrigado.
Tome cuidado.
Se quer sair do Paquistão, volte aqui assim que possível.
Certo.
Obrigado.
- Vá. - Max já está na van.
Por que está me olhando assim?
- Fara me informou do garoto. - E?
Conseguir asilo para alguém hoje em dia não é fácil,
muito menos vaga na faculdade de medicina de Londres.
Estou ciente disso, Quinn.
Então você tem outra alternativa?
Ele é imprevisível. Ele sabe de algo que não diz.
Nosso cara com a escuta foi visitá-lo semana passada.
- Ele visitou? - Algo mais que queira saber?
Vou pegar minhas coisas.
Estrategicamente, os EUA se preocupa
sobre a etapa final no Afeganistão,
A conexão de Islamabad
com grupos extremistas violentos,
e o fato de que o Paquistão pode oscilar
em uma maior instabilidade interna,
ameaçando a segurança do seu arsenal nuclear.
Os meios para uma aliança fácil entre os nossos países
não estão em questão tão cedo.
Então por que se incomodar?
Por que os EUA e o Paquistão não param de se alfinetar
e não rompem os laços de uma vez?
Esse é o tema de vocês. Não mais do que 5 páginas.
Obrigado.
Professor Boyd.
- Gostei da sua aula. - Obrigado.
Sinto muito, conheço você?
Não, mas eu conhecia o seu amigo.
- Quem? - Sandy Bachman.
Não era meu amigo.
Não foi o que ele me disse.
Quem é você?
Alguém que se beneficiou muito da sua amizade.
E estou aqui para dizer que não vai acabar
agora que ele está morto.
- Não sei do que está falando. - Acho que sabe.
Deve ter me confundido com outra pessoa.
Confundi?
Quem mais deu ao Sandy documentos sigilosos
direto do gabinete da Embaixadora?
Preciso ir.
- Saul Berenson. - General.
Não, não. Estou aposentado.
- Por favor, chame de Bunny. - Bunny.
- É bom ver você de novo. - É mesmo.
Os rumores estão se espalhando.
Fraternizando com o inimigo.
Você nos odeia tanto assim?
Nenhum americano veio aqui desde a invasão à Abbottabad.
Podemos ir a outro lugar.
Não. Fodam-se todos.
Onde estamos?
Grampeamos o telefone e o computador dele.
- Câmeras escondidas. - Ele está no celular.
Por que não ouvimos toda a conversa?
Não chegamos perto. Ele se movimentou a manhã toda.
Precisamos do celular. É onde será a ligação.
E precisamos rastrear quem está ligando.
Qual é, pessoal. É o cretino que matou o Sandy.
Precisamos ficar a 2 metros do celular dele para cloná-lo.
Precisamos fazer isso enquanto ele dorme.
Deve haver outro jeito.
Não se ele ficar naquele apartamento.
Não é como lutávamos na Guerra Fria.
Os russos eram duros, mas...
Eles não nos viram na internet.
Explodindo pessoas inocentes.
Jogando aviões nas Torres Gêmeas.
- Qual é, Saul. - O quê?
Ambos sabemos que o 11/09 foi uma farsa.
Uma desculpa israelense-americana
para lançar uma cruzada contra o mundo muçulmano.
De verdade, não sei o que dizer quando ouço homens
com o seu conhecimento e experiência falarem assim.
O Presidente Bush mentiu sobre o Iraque.
- Por que não 11/09? - Porque é um absurdo.
É como dizer que Bin Laden não está morto.
Abbottabad foi uma conspiração para constranger o Paquistão.
Diga-me, Saul.
- O que você quer de mim? - Quero um favor.
Alguém para falar na SII, alguém poderoso que confie.
- Sobre o que é? - Não posso dizer.
Meu conselho, então, é que desista.
Agora não é hora de confiar em ninguém
dentro da diretoria de inteligência.
Com certeza deve haver alguém com quem eu possa falar lá.
Não faça isso, Saul. Nem é mais da sua conta.
Vá para casa. Fique com a sua esposa.
- Cuide do jardim. - Eu não tenho jardim.
Mas eu me lembro que você me deve uma.
Está um pouco tarde para pedir por favores.
- Como assim? - Acabou, Saul.
Você perdeu.
Os americanos estão sendo expulsos do Afeganistão,
assim como os russos foram.
O Talibã venceu e eles sabem disso.
E eles vão ditar os termos do acordo.
Então...
Você pode se dar ao luxo de ser um pouco gentil, não?
Max, o táxi está parando.
Encoste.
Aquele é o Ommaya. Do hospital.
O que ele faz aqui?
Precisamos ouvir isso.
- Ele conhece você, Fara. - Vou ficar fora de vista.
Você está aí?
Estou aqui.
Não posso me aproximar.
Está dando a ela o dinheiro que recebeu da Carrie.
- O que ele disse a ela? - Não sei, não consigo ouvir.
Parece que ela disse para ele esperar.
Então também esperamos.
Clone aceito.
Jesus.
Saia daí, Quinn.
Vá, Quinn.
A ligação foi local.
Um amigo perguntando se ele queria ir à balada.
Pelo menos sabemos que funciona.
Qual é, Bill, deve haver algo.
Dou aula para calouros,
aulas noturnas para adultos, qualquer coisa.
Não, não. Eu entendo.
Achei que seria o caso.
Podemos nos comprometer com uma sala?
Não precisa ser no campus.
Para que eu convença a Martha.
Qual é, Bill, por favor.
Estou enlouquecendo.
Claro.
Claro, pense nisso.
Você não precisa decidir agora.
Eu espero a sua ligação.
E obrigado de novo, Bill.
Porra!
Achei que tinha ido dormir.
- Preciso falar com você. - Estou acabando.
O Secretário de Defesa está sendo um chato.
Martha, preciso falar com você agora.
- Algo de errado? - Não, ao contrário.
Finalmente tenho boas notícias.
O que foi?
GW me ofereceu de volta o meu antigo trabalho.
Ofereceram?
Meu período de exílio terminou.
O próprio Bill Nicholas me ligou.
- Quando foi isso? - Essa tarde.
Ele levantou cedo.
Martha, não estou mentindo.
Fale com ele se não acredita em mim.
Ele me quer de volta assim que possível.
O que significa "assim que possível"?
Começo da semana que vem.
As reuniões da universidade já começaram.
Então você vai embora?
Vai abandonar seus compromissos como professor?
Não posso dizer não.
Mas acha que nosso casamento sobrevive a mais uma separação?
Acho que nosso casamento poderia priorizar minha carreira.
Tentamos isso. Você plagiou um capítulo do seu livro.
Isso não vai acontecer de novo.
Pense no Toby.
Não o coloque nisso.
Pela primeira vez, ele está longe de casa.
Um de nós devia estar lá, não acha?
- Ou os dois? - Sabe muito bem
que não posso abandonar o meu cargo.
Passei a vida toda indo atrás de você.
- Essa conversa é ridícula. - É mesmo?
Eu já aceitei.
Eu já imaginava.
- Vou embora semana que vem. - Tudo bem.
Tudo bem.
Achei que você deveria saber.
Agora eu sei.
Você também fez avaliação psicológica?
Falta o meu último teste do polígrafo, e estou fora.
Jesus, Quinn.
Estou ainda mais agradecida por você estar aqui.
Qualquer coisa por você, Carrie.
É por isso que não foi comigo para Kabul?
Já estava para sair?
Principalmente, pois não queria morar em um abrigo
e matar pessoas por controle remoto.
Isso é cruel.
Desde aquele garoto, em Caracas,
operações secretas acabaram para mim.
Achei que já tivessem acabado.
Precisa parar de se culpar por isso, Quinn.
Pelo menos, sei o nome dele.
Carlos Cedeño.
Não lembro nem da metade dos outros nomes.
Você levou a luta aos inimigos
e salvou vidas no percurso.
Ou fiz mais inimigos.
De qualquer forma, eu já estava no fundo do poço.
Qual é, Quinn. Sério.
Era como uma droga.
Indo de uma missão para a próxima.
Quer acreditar que era um dos caras maus?
- Vá em frente. - Eu era um cara mau.
Pare.
Por que está fazendo isso?
Talvez porque você precise ouvir isso.
O que preciso, Quinn, é da sua ajuda.
Não que me mande parar.
Quem vai ficar de vigília e quem voltará à embaixada?
- Quinn? - Vá, eu fico.
Tem certeza?
Tudo bem, boa noite.
Boa noite.
Fara.
Fara!
O turno da noite acabou.
- Preciso ir ao banheiro. - Ainda não.
Ali está a enfermeira.
Onde está o Aayan?
Troca completa.
Só Deus sabe o que foi trocado.
É um hospital, Max, devem ser remédios.
Medicamentos.
Ele está indo embora.
Rápido!
Pode pegar leve?
Bom dia para você também.
Já tenho problemas com o SII,
não posso me preocupar em perder minha equipe.
A ideia era você tomar cuidado para não acabar como o Sandy.
Então por que não me contou?
- Sabíamos que diria não. - Estou dizendo não agora.
Certo.
Você está entrando e saindo tranquilamente da embaixada.
Existe um túnel.
Um túnel?
Começa na ala de economia e termina no bazar do Itwar.
Por que não disse?
Você nunca perguntou.
Que merda é essa?
Bunny mandou você.
General Latif pediu que eu viesse poupar seu tempo.
O que você quer?
Conversar sobre Sandy Bachman.
- O que tem ele? - A morte dele.
O assassinato dele, na verdade.
Responda-me uma coisa, se puder.
É claro.
Quem está falando aqui?
É Saul Berenson, o cidadão?
É Saul Berenson, o ex-diretor da CIA?
É Carrie Mathison?
Por favor, quem está falando?
Por que assassinaram Sandy Bachman?
Conte-me isso e direi quem está falando.
Normalmente, a resposta mais simples é a certa.
Que é?
Ele foi reconhecido na rua
e morto pelo ataque de um drone.
- A história oficial. - A verdade.
Com uma importante omissão.
O quê?
Havia um agente do SII naquele dia.
Em meio à multidão. Não por coincidência.
Ele estava conduzindo tudo.
Como você sabe disso?
Vi a evidência.
- É bem convincente. - Que evidência?
Testemunha? Foto? Mostre-me.
Fotos podem ser forjadas e testemunhas subornadas.
Você é um jovem esperto.
- Isso explicaria muita coisa. - Como o quê?
A hora do vazamento da foto do Sandy Bachman na imprensa.
Os outros dois agentes no carro não terem sido mortos.
Como um ex-oficial dos EUA,
está alegando conclusões não oficiais.
Não seria a primeira vez que seus serviços
tem como alvo nosso pessoal.
- Digo o mesmo. - Foi você?
- Você deu a ordem? - Como um favor ao General,
eu concordei em conversar, sr. Berenson,
não em ser interrogado.
Tenha um bom dia.
- Onde está o nosso cara? - Foi tomar café da manhã.
Já voltou, está na internet.
Acabei de falar com o Saul.
Considere que o pontapé foi dado.
Se algo vai acontecer, vai ser hoje e em breve.
Posso falar com você, Quinn?
- Sobre ontem à noite... - Esqueça.
Não.
Você não queria voltar aqui, agora eu entendo.
Obrigada por vir mesmo assim, significa muito.
Estaríamos em lugar nenhum se não fosse por você.
Ainda podemos estar em lugar nenhum.
Você me entendeu.
Estamos bem?
Estamos.
- Consegue vê-lo? - Ele está tão preso quanto nós.
Ele está saindo do carro.
Vamos perdê-lo.
Não faça nada idiota.
Não vale a pena.
Quinn!
O alvo está recebendo uma ligação.
Qadir.
- Salaam Aleikum. - Alô?
- O que ela disse, Quinn? - Que as roupas estão lavadas.
Ele está destruindo as comunicações.
Foi um código de saída. Quem ligou?
- Não estamos recebendo. - Quinn!
- Nada, sem traços. - Como isso é possível?
Ele está fugindo.
Merda!
- Precisamos pegá-lo. - O quê?
- Vamos pegá-lo agora. - Está brincando comigo?
Não temos escolha. Se ele sair pela porta,
sai nossa única chance de ligar o SII a morte do Sandy.
É perigoso demais.
Ele é só um cara. Somos quatro.
Ele é treinado, sabe que foi pego.
- Podemos conseguir. - Não sem alguém se machucar.
Tudo bem. Faremos sem você.
- Parvez, Qadir, vamos. - Não!
- Solte-me! - Ele tem reforços a caminho!
Ouviu algo sobre reforços naquela chamada?
- Fara está na linha. - Agora não.
Ela diz que é urgente.
Não posso falar com você.
- Haissam Haqqani está vivo. - O quê?
Haqqani está vivo.
Isso é impossível. Ele morreu no ataque aéreo.
Eu o vi saindo de uma Madrasa com o Aayan Ibrahim.
Ele estava com Aayan?
Estava. Eles se abraçaram, e Haqqani entrou em uma SUV.
Tem 100% de certeza?
Olhe seu e-mail. Mandei um vídeo.
Ele está indo embora. Quer ir atrás dele?
- Esperem. - Vamos perdê-lo.
Então perderemos. Temos uma mudança de jogo.
Esse é o Haqqani?
É ele.
Mas nós o matamos.
O Talibã disse que o matamos.
- Ainda está aí, Fara? - Estou aqui.
Presumo que não conseguiu segui-lo.
Não, estou a pé.
- E o Aayan? - Voltando por onde veio.
Volte ao escritório, caso ele apareça lá.
Fara, bom trabalho.
- Que merda é essa, Carrie? - Diga-me o que está pensando.
Que a morte do Sandy faz sentido pela primeira vez.
Ele foi morto para proteger Haqqani,
que sobreviveu ao ataque ou nem esteve lá.
- Ele não estava lá. - Nos enganaram desde o começo.
Mas por que fazer isso?
Porque não procuramos terroristas quando achamos que estão mortos.
Entendo o Talibã querer nos enganar, mas por que o SII?
É uma ótima pergunta.
Olá, professor. Por favor, entre.
Não gosto de pedir duas vezes.
Sou o marido da embaixadora americana.
Você está arriscando um sério incidente diplomático.
- O que você quer? - Eu já te disse.
Eu já disse que não sou o cara.
E vou embora, como pode ver.
Na verdade, não vai. Você mudou de ideia.
Exijo fazer uma ligação.
Claro.
Vá em frente.
Mas aqui o que acontecerá se você ligar:
Um pacote chegará na central do FBI em Washington.
Dentro estarão os documentos que roubou da sua mulher
e a cronologia de eventos implicando você no roubo.
Será preso por traição e a carreira de sua esposa
será destruída por associação a você.
Quem é você?
Pode me chamar de Tasneem.
Mais do que isso, é melhor você não saber.
Dennis?
Minha promessa a você.
Quando fizer o que pedi, você pode sair de Islamabad
sem mais nenhuma obrigação.
Um homem livre.
Nem o FBI nem sua esposa jamais saberão.
O que é isso?
É como começaremos.
Não se preocupe. Aayan vai voltar.
- Como pode ter certeza? - Porque está desesperado.
E porque teria ido com Haqqani se fosse uma opção.
- Você vem, Max? - Vou.
Max vai me levar à casa segura.
Espere aqui caso Aayan apareça.
- Tudo bem. - E se ele aparecer
traga-o para mim, não importa a hora.
Dou entrada no pedido do passaporte e do visto?
- Não. - Por que não?
Ele não vai a lugar algum, Fara.
Mas prometemos levá-lo à Inglaterra.
Antes de o pegarmos sendo cúmplice de um Jihadi.
Haqqani é o tio dele.
Até onde sabemos, o remédio é para um primo dele.
Sabe o que é um cavalo de disfarce?
É uma armadilha usada para se esconder enquanto caça.
Não entendi.
Nos esconderemos atrás de Aayan até encontrarmos o tio.
Mas ele nunca concordará.
Deixe que eu me preocupo com isso.
Só leve-o até a casa segura.
Aayan, entre.
Vejo você amanhã.
- Está tudo bem? - Está.
Acho que sim.
Fez o que precisava fazer?
Posso ajudar com mais alguma coisa?
Não, acho que não.
Obrigado pelo dinheiro. Vou te pagar de volta.
- Deixe-me pegar isso. - Não, está tudo bem.
Aqui é onde você vai ficar.
Achei que iríamos para Londres.
E vamos, assim que eu conseguir seu passaporte e visto.
- Mas disse que seria rápido. - Isso é rápido.
Em 2 ou 3 dias, no máximo. E depois vamos.
- 3 dias... - Aayan...
Você está seguro aqui.
Vou para um hotel amanhã para te dar privacidade,
mas, por enquanto...
Vamos arrumar o sofá. O que me diz?
Tudo bem.
Vou buscar os lençóis e travesseiros.
Certo.
Venha, me ajude.
Aqui. Pegue essa ponta.
Desculpe.
Isso.
Pronto.
Deve estar exausto. Deveria descansar.
Sei que agora não parece, mas tudo dará certo.
O pior já passou.
Você merece um pouco de...
carinho.
O que foi, Aayan?
Não te contei uma coisa.
Deveria ter contado.
O quê?
Fui expulso da faculdade de medicina.
- Quando isso aconteceu? - Ontem.
Por qual motivo?
Estão dizendo que roubei remédios
da farmácia do hospital.
Eu não fiz isso. É mentira.
Está tudo bem.
- Não fiz isso. - Acredito em você.
E quanto a King's College?
Isso não afetará minhas chances de entrar?
Não.
- Sério? - Sério.
Como isso é possível?
Confie em mim.
Farei com que entendam.
Tente não se preocupar tanto.
O que está fazendo?
Nada.
Tudo bem?
Não sei.
Nunca fez isso antes?
Não.
www.insubs.com