Esta noite é um presente de Halloween...
Os fãs de "Pretty Little Liars" comandam o mundo.
... Só para você.
Todo mundo perde a cabeça.
Ah, meu Deus!
- Por isso que eu gosto disso! - Por isso!
LINDOS SEGREDINHOS... REVELADOS
Então, o que você soube?
Eu sei que gosto de levar susto.
Eu começaria a rir porque isso me assusta muito.
Eu literalmente tive que, tipo... eu estava sem blusa nenhuma.
É muito estranho!
A Shay roubou minha comida uma vez,
- então isso é uma vingança. - Porque você não ia comer!
- Eu ia comer!
As Liars respondem as perguntas de vocês...
"Vamos descobrir quem é "A"
pra que eu possa seguir com a minha vida em paz?"
Estou prometendo a vocês que não vão ter que esperar muito.
OS GUARDIÕES DO MISTÉRIO... CONTAM TUDO
Pessoas que você pensou que poderia confiar...
- Conte a verdade pra ele. - Você não pode.
Chega de segredos, Ali.
É por isso que se chama "Pretty Little Liars."
Aah!
Os que já partiram voltam dos mortos.
Depois de ter sido assassinado na série...
Você nunca está realmente morto por aqui.
É você mesmo!
E se você sobreviver até o final...
Nunca consigo assistir um episódio inteiro
porque eu fico tipo...
Um sneak peek de Natal
que vai congelar seus ossos.
Até isso tinha que ser assustador...
...mas essa é a nossa série.
Se prepare para uma hora de travessuras...
Eu sei que muitos dos nossos fãs
não conseguem assistir a série com a luz apagada.
Quer brincar?
... E gostosuras.
Os fãs amam os "ships".
- Você nunca está sozinha. - Sou uma grande fã de Spoby.
Eu te amo de verdade.
Sim, meu coração é de Paily.
ESTA NOITE É PARA VOCÊ Esse é o nosso presente para os fãs.
Dessa vez é diferente.
Não tem preço receber esse tipo de apoio.
Não!
Eles nos amam, nos amamos eles. É mútuo.
Temos muita coisa gaurdada pra vocês.
Vocês não sabem o que vem por aí.
Vai ser maravilhoso.
EspeciAl: We Love You To DeAth
Legendas: @jtpx_
Tem alguma coisa lá fora.
Quando "Pretty Little Liars" estreiou,
eu não imaginava mesmo o tamanho sucesso que iria fazer.
Peguei!
Fico arrepiada só de pensar.
Eu acho que todos nós sabíamos no começo
que éramos parte de uma coisa muito especial.
Amigos compartilham segredos. É isso que nos mantêm unidas.
Eu não sabia que chegaria nesse nível
mas eu sabia que a minha vida iria mudar... pra sempre.
- Ali? - Ela se foi.
Procurei por ela em todos os lugares.
Eu acho que a ouvi gritar.
Eu lembro de ver os pôsteres
e era literalmente só as quatro meninas
sujas, de vestido preto, e eu lembro de ficar, tipo...
"essa série realmente vai ter algo de muito especial."
Acreditávamos que iria coincidir
justamente com a chegada das redes sociais
mas não sabíamos o que isso significava direito
porque, você sabe, as mídias sociais ainda eram muito novas.
Meu Deus...
"Eu ainda estou aqui, vadias."
"E eu sei tudo."
A.
Então, eu não tinha muita noção, até que
fui reconhecida em um mercadinho,
tipo, no interior do Canadá,
então fiquei meio "isso realmente é algo grande".
Isso é algo grande.
Nós amamos Pretty Little Liars!
O EXÉRCITO DE PLL
Os fãs são inacreditáveis.
Eles tem sido, com o perdão do trocadilho, fãs nota A.
Nossa fã-base no Twitter é uma loucura.
É uma força que merece ser reconhecida.
Eles quebraram todos os recordes no Twitter.
Eu nem sabia que isso era possível!
Se não tivessemos esse apoio na primeira temporada,
não teríamos uma segunda.
E com as redes sociais
fica muito mais fácil se conectar com eles.
Gente, obrigado por todas virem até a minha casa hoje.
Vamos responder algumas perguntas dos nossos fãs.
- Ok, faça as honras. - Quer ler comigo?
"Qual é a mensagem de "A" mais criativa e qual a favorita? A minha é quando "A" escreve "Eu te vejo" no carro."
Aquela do dente. Aquilo foi nojento.
Ah! Essa foi ótima!
Foi a melhor.
"Meninas mortas não podem sorrir, parem de procurar... -A"
- A do corsê com os ossos.
- Aquela foi boa. - Foi legal.
Meu Deus, são ossos de dedos?
"O que você vai fazer quando o que sobrou de mim sair da cova?"
"Qual episódio de Halloween é o preferido de vocês e por quê?"
Não sei, eu meio que gosto de todos.
Eu não estava no trem, mas eu gostei de como...
Foi muito divertido.
Adam Lambert, tipo, cantando, foi divertido.
O coitado estava tentando cantar.
Ele estava tipo, indo pra todos os lados
porque o trem estava, tipo, literalmente balançando.
Foi como um clipe.
O trem estava preso por cordões de suspensão.
Em cada cena ele se movia.
Muita gente passou mal enquanto gravava.
Eu só estava lá nas melhores partes.
Eu só tinha que aparecer lá, tipo, de terno, sabe,
e só entrar e parecer assustado e então, você sabe, só isso.
Te encontrei.
As fantasias foram muito boas também.
Eu acho que todas nós gostamos das nossas roupas aquele ano.
BRINCANDO DE SE FANTASIAR Meu Deus, você está linda.
Não é grande coisa, não levei nem seis horas.
Eu amei me vestir de Barbarella.
Eu amei tanto aquela roupa.
Foi feito à mão e fizeram um trabalho tão bom.
Mas foi muito divertido entrar em ação de salto alto.
Eu era a Red Coat.
Eu era eu mesma com uma máscara de Alison.
Sim, aquilo foi tão estranho.
Que, aliás, toda a experiência
de fazer a máscara, que você também fez...
Assustador.
O que você quer?
Seu rosto.
Se você for claustrofóbico
eu não aconselho que faça algo desse tipo.
Relaxe. Encoste.
Tem, tipo, só uns buraquinhos para o seu nariz,
e você tem que se sentar lá com seus olhos fechados
por tipo, vinte minutos.
É perfeita.
Para todas: qual é seu momento preferido no estúdio? P.S.: amo muito todas vocês.
Eu acho que os momentos mais engraçados são, tipo, fora do estúdio
quando a Ashley faz uma gracinha ou algo assim.
Bom, também teve aquele dia,
no Halloween, o primeiro Halloween,
quando todas nós já estávamos ficando loucas.
E você tirou a sua peruca de Elvira,
e você tirou seus óculos. - Meus óculos escuros.
Meu Deus, eu lembro disso.
E você, tipo, tirou sua roupa
- e você estava só com aquela barriga de gordo falsa. - Eu estava tipo, correndo por toda a parte com a barriga falsa.
Então, o que vocês acha da minha fantasia?
É muito bonita.
Mas, sabe, eu gostaria mais se você estivesse assim.
É sempre a mesma coisa,
ficamos muito animadas com as nossas roupas de Halloween.
Garota Gostosa, Britney,
Bruxa Gostosa, Índia Gostosa, e...
Mary, Rainha da Escócia.
A Mandi faz as coisas mais maravilhosas.
Você experimenta no provador
e fica muito animada.
No primeiro dia de gravação
você está tipo "olha só a minha roupa!".
Eu achei que tinha nascido no século errado,
mas agora que tive que ir no banheiro
usando esse negócio...
Depois de oito horas usando aquelas roupas
você está tão cansado delas,
mas aí você ainda tem que usá-las por mais sete dias.
E então fizemos aquele episódio em Ravenswood,
que as roupas foram menos voltadas para o Halloween
e mais para um figurino de época.
Esse cinto está acabando com a minha reserva de ar.
- É um corsê. - É uma tortura.
No final desses episódios
todas nós imploramos pra que nos deixem colocar fogo nas roupas,
e a coitada da Mandi fica tipo
"não, eu preciso colocá-las no museu!".
Miau!
Eu ainda queria colocar fogo nelas, mas elas são maravilhosas.
Os casais em PLL são perfeitos.
Ezra e Aria, eu amo eles...
dois lindos, são adoráveis, não sei lidar.
Paily, que é a Paige e a Emily.
Elas são tão adoráveis.
Elas fazem com que cada uma revele o melhor de si.
Minha cena romântica preferida do Toby e da Spencer é
quando a Spencer perdoa o Toby por ser parte do A Team .
Eu amo Emison.
Minha cena preferida
foi quando elas finalmente ficaram!
Até que enfim.
Para as Liars: Como é trabalhar com todos aqueles caras sarados?
E ela escreveu "Hum!"
Eu não sei, então...
O mais engraçado
é que quando você fica perto deles o tempo todo
eles ficam menos gostosos e mais engraçados.
Ficam mais engraçados que gostosos, isso.
Mas eu acho que o brilho nos olhos deles
tem algo de especial.
Para com isso.
Isso foi terrível.
É, foi mesmo.
Acho que a gente reconhece que eles são muito atraentes,
mas ficamos tanto tempo perto deles...
E vemos, tipo, tantos lados diferentes deles...
Preciso me lavar.
Essa pergunta é tão engraçada.
Minha pergunta de duas partes: como o Ian Harding consegue ser tão lindo e como consigo o número dele?
Eu acho que tenho no meu celular aqui.
- Sim. - Todas nós temos.
- O Ian é uma graça. - Amamos o Ian.
Eu gostaria de saber mais sobre você.
Eu gostaria de saber mais sobre você também.
Eu amo trabalhar com o Ian.
Ezria é o que é
porque eu e o Ian temos muita química,
e eu tipo... absolutamente adoro ele.
Você tem ideia do quanto eu te amo?
É tão maravilhoso, como uma espécie de história de Romeu e Julieta
porque são duas pessoas que não deveriam estar juntas
mas não conseguem se separar.
É uma intimidade maravilhosa.
Quando começamos a trabalhar juntos,
éramos muito conscientes, tipo, escovávamos os dentes
antes de gravar cenas de beijo,
e agora é como se isso não tivesse mais importância.
Especialmente no Pilot, quando éramos muito educados,
eu fui no cantinho e passei fio dental
e ela tinha aqueles sprays, sabe?
E agora eu provavelmente posso comer um sanduíche de cebola antes.
Nem pergunto mais.
Qual foi a cena mais estranha que cada ator filmou?
Eu gravei sem roupa recentemente.
Eu estava coberta, mas aquilo foi...
Aquilo foi meio...
- Sem sutiã. - É, sem sutiã.
Não tinha muita roupa.
Eu não estava vestindo uma blusa
e, tipo, eu só poderia fazer isso com ele,
e foi meio que "bom,
agora nós realmente nos conhecemos muito bem,
então..."
ASSISTINDO OS SHIPS
Senti falta de te tocar, e senti falta de te beijar.
Os fãs amam os "ships." Amam os namoros deles.
Vamos sair daqui.
Caleb e Hanna estão sempre por aí
sendo crianças más, o que é divertido,
e eles são, tipo, muito sexy.
Ezra e Aria estão sempre no apartamento dele
sendo românticos e dando comida com as mãos um do outro.
Eles gostam de alimentar um ao outro, e isso é, tipo, meio nojento.
E a Spencer e o Toby estão sempre brincando de detetive.
É o que eles gostam de fazer ao invés de namorar.
Goofball.
Eles tem esse momento juntos...
o jogo de palavras cruzadas no hotel.
Camisa ou calça?
Tõ brincando.
Sério, daquele momento em diante,
eu e a Troian temos sido os amigos mais próximos.
Eu a procuro pra tudo. Ela é a minha melhor amiga.
Eu sei que os fãs odeiam ouvir isso,
mas é como uma relação entre irmãos
porque quando você grava todo dia com essas pessoas,
elas se tornam sua família.
De verdade.
Você é... absurdamente linda.
Houveram ótimos momentos
da Emily com todas as namoradas que ela teve.
É só um filme,
então se você não quiser um compromisso sério,
não pegamos a pipoca grande.
Eu definitivamente tive mais namoros,
eu acho, do que todo mundo.
Você disse que sentiu mais a minha falta.
Você foi a mais difícil de deixar pra trás.
Emison se tornou algo tão grande,
com muitos fãs torcendo,
e é interessante ver como eles se sentem a respeito disso.
Tipo, uma das coisas que mais perguntam...
"então, você prefere Paily ou Emison?"
Podemos contar com você a temporada inteira?
Sim.
Ótimo.
Um dos melhores momentos da Emily com a Paige
definitivamente foi quando ela estava tentando me afogar.
Eu realmente adorei, foi tão romântico.
Não.
O que está fazendo?!
Quero dizer, eu amei quando elas estavam nadando juntas na casa da Paige.
É uma das minhas cenas preferidas.
Não desvia o olhar.
O que você está olhando?
Não o que... quem.
Hanna e Caleb
pra mim foram, desde como começo, dois opostos.
Eu achei que meninas chiques de Rosewood como você
sabiam como dizer "por favor" e "obrigado".
Bom, por favor, desencosta seu corpo suado do meu armário.
Obrigado.
Eu amo que a Hanna tenha dado uma chance para alguém
que não tinha muita coisa.
Eu não posso falar agora, mãe.
Tá caindo xampú na minha boca!
Eu acho que aquele era meu quarto episódio
ou algo assim, então eu ainda era muito novo
não só na série mas também nesse trabalho.
E foi meio que "bom, você vai ficar pelado no chuveiro".
E eu tipo "o quê?".
Quer dividir uma toalha também?
Outro momento que eu emocionalmente amo
foi quando o Caleb teve que ir embora de Rosewood.
Bom, eu tenho uma boa razão para voltar...
Você.
Eu amo procurar por vídeos da Hanna e do Caleb feitos por fãs,
e essa cena em particular estava no canal de todo mundo.
E então eu assisti
e eu poderia assistir de novo mil de vezes.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Honestamente nós esquecemos que estávamos atuando.
Nós nem sabíamos
onde as câmeras estavam, sabe?
E eu amo esses momentos.
Meu casal preferido é Caleb e Hanna
Hashtag...
Haleb!
Quando a Hanna vai acampar com ele
e eles têm aquela noite romântica juntos...
- Nós amamos Haleb!
Nós já sabíamos quando estávamos gravando o Pilot
que já tínhamos fãs muito especiais.
Eu não os vejo como fãs.
Eu os vejo como amigos
porque eles nos ajudaram com tudo isso.
Os escritores da série realmente nos respeitam, os fãs,
e eles nos deixam ser detetives junto com as Liars.
Acho que nossos escritores são muitos espertos a respeito disso.
Eles ouvem o que os fãs querem,
e se eles podem dar isso a eles, eles dão isso a eles.
A interface escritor/fã nessa série
é algo que nunca experenciei antes.
A reação imediata é... você fica assustado.
Interagir com as pessoas é uma das razões
de se tornar um escritor, justamente pra evitar contato.
Sabe, quando tuitei pela primeira vez
eu acho que digitei tudo em em caixa alta.
E as pessoas perguntavam "por que você está gritando?"
E eu meio que "Não estou gritando! Não consigo achar o botão do Caps Lock!"
Eu não estava gritando.
É isso que você está procurando?
O maior choque foi
"Eu não acredito que você é 'A'."
Isso foi grande.
Meu Deus!
Não! Toby!
Uma mãe ligou no nosso escritório dizendo
"por favor, me falem que ele está a serviço de um bem maior
porque eu tenho seis meninas aqui em casa
que não foram pra escola hoje
porque elas estão muito chateadas com isso."
Por favor...
Só me diz que tem mais nessa história.
Acontece de um jeito
que as pessoas se sentem tão conectadas com os personagens
Eu acho que "A" é um cara.
Isso ficou realmente maior com Ezra sendo "A".
Meu Deus!
Não!
Lágrimas, gritos.
Eu não sabia o que fazer.
E então eu descubro que ele só estava escrevendo um livro.
Com o Ezra eu acho que muitos fãs
estavam prontos e esperando para que ele se tornasse mau,
e o Ian Harding estava animado.
Todo mundo quer ser mau na série.
Aria, eu sei que você está ai!
A Marlene veio até mim e disse:
bom, na verdade não sabemos muito sobre o Ezra... ele é um cara bom.
Agora vamos meio que fazer isso aparecer.
Eu não sabia que iria me apaixonar por você.
Ezra, não!
Eu amo que tenham colocado
o personagem dele nesse caminho
porque todo mundo é um mentiroso em Rosewood.
Eu faria tudo de novo.
É COMPLICADO
Nós fazemos uma série tão complicada porque os nossos fãs deixam.
Eles querem descobrir. Eles não querem todas as respostas de cara.
Parece idêntica à Ali,
mas o cabelo parece um pouco maior.
É um público que gosta de ser desafiado.
Eles gostam que os assustemos.
Meu Deus!
Eles gostam quando nós os confundimos.
Algumas vezes gostam mais do que em outras.
Eu desisto.
Eu amo que o nosso público confie em nós...
menos aqueles em que não confiam.
Aquele episódio acabou comigo.
Me enterrou vivo, me desenterrou e me enterrou de novo.
Os vídeos de reação dos fãs
provavelmente são meus favoritos no YoutTube.
A última cena, nossa...
Oh, meu Deus!
Ajuda se tiver alguém pra se agarrar.
"Meu Deus, eu sabia que isso ia acontecer!."
"Não, não sabia." "Sim, eu sabia."
As pessoas fazem festas
por todo o país.
Eles nos mandam fotos
no Facebook, Twitter ou no Instagram
dos cupcakes que eles fazem para as festas deles,
ou de todos assistindo juntos e fantasiados.
Eu fiz as unhas para o evento.
Vamos aceitar que a tela da televisão
sempre foi uma grande janela.
As pessoas vêm ao mundo para ouvir histórias
e experenciá-las juntas.
- Puta merda!
Eu amo Pretty Little Liars
porque é uma série muito complexa.
Não é apenas sobre lindas meninas
com roupas bonitas e meninos bonitos,
mas aprecio isso também.
Eu acho que a união entre as Liars
nos diz que a amizade pode te ajudar a passar por qualquer coisa
e não importa pelo que você esteja passando,
seus amigos vão te ajudar.
Se uma delas está mal, todas ficam mal também
e, a meu ver, é disso que se trata a verdadeira amizade.
OS LAÇOS QUE UNEM
Qual é, somos a equipe Sparia!
Nada pode destruir a união dessas meninas.
Essas meninas não são só amigas...
são irmãs.
Eu posso ficar.
Eu também.
O único jeito de ajudarmos a Hanna passar por isso é juntas.
Eu acho que esses momentos são tão lindos na série,
porque mostram o quão forte pode ser a ligação de uma menina com suas amigas,
porque é muito forte mesmo.
E você precisa disso.
Mesmo que o Ensino Médio
seja o momento mais intenso da sua vida,
essas meninas estão protegidas pela amizade delas.
Eu prefiro um abraço.
Eu amo interpretar a Emily
porque ela sempre está ali pelas outras meninas.
- Posso fazer alguma coisa? - Não.
Obrigado por perguntar.
E às vezes eu penso
"Eu preciso me inspirar e ser um pouco mais como ela,
um pouco mais paciente,
ou preciso aprender a ouvir mais", sabe?
Com a Hanna a única coisa que levo pra mim é
sempre ser verdadeiro pra si mesmo.
Está na hora de uma mudança.
Eu acho que ela finalmente chegou em um lugar onde ela está confortável.
Ela sempre faz as pessoas rirem e se divertirem,
e é exatamente assim que eu sou na vida real.
Vamos decorar as varandas e fa-LA-LA-LA-LA!
Qual é o problema dela?
Lê os peitos dela. A garota ama o Natal.
Eu respeito ela de verdade.
Eu sei que isso soa estranho porque eu a interpreto.
A verdade não conta muito
quando vem de um bando de mentirosas!
Ela não é tipo, uma puxa saco.
Eu posso falar assim na televisão... puxa saco? Provavelmente não.
Nós cegamos a Jenna, nós matamos a namorada dela.
Ela está de volta para nos punir por isso.
Tirando sua falta de tato, você está certa.
Isso que é o melhor dessa amizade,
elas não precisam ser educadas.
Elas tiveram que crescer muito rápido.
Um brinde ao último ano!
A VERDADE SOBRE AS LIARS
Esse grupo deu certo desde o primeiro dia.
Elas trabalham muito bem juntas,
o que faz com que seja uma alegria
escrever para esse elenco e para essa série.
Eu fui no velório dela duas vezes.
- Nunca vimos um corpo. - Meu Deus, por favor!
Já falamos sobre isso, ok? Você estava com falta de oxigênio.
Eu acho tão divertido assisti-las
porque elas estão se divertindo muito fazendo o que fazem.
Elas amam estar juntas.
Quando elas estão todas juntas nas mesmas cenas,
é muito difícil conseguir gravar
porque elas se divertem muito.
As pessoas ficam perguntando
"tá, quem odeia quem?".
E eu fico tipo, "como assim"?
Nós somos como irmãs e melhores amigas, de verdade.
De certa forma eu me sinto como um pai
porque eu tenho o luxo e a bênção
de trabalhar com jovens talentosas
que deram duro sozinhas.
O DIABO ESTÁ NOS DETALHES
- Que lugar é esse? - Acho que é o covil de "A".
Há tanto amor e paixão
colocado em cada detalhe dessa série.
As pessoas perguntam o tempo todo,
"Qual é segredo? Como vocês fazem isso?"
E a minha resposta é sempre a mesma:
são as pessoas.
Meu nome é Chris Vail.
Cuido dos cenários e efeitos Pretty Little Liars.
Sou Fred Andrews.
Sou o produtor de design de Pretty Little Liars.
Vamos sair daqui.
Acho que todos nos divertimos com o mistério da série.
Digo, todos achamos delicioso
e um tipo de prazer ser parte disso.
Olá?
Tem alguém ai?
O que assusta as pessoas é a credibilidade.
É onde a sua mente preenche as lacunas,
sua imaginação vai.
E então se torna assustadoramente misterioso
porque poderia acontecer.
Não acho que estamos sozinhas aqui.
Eu gosto dos cenários
onde há a sensação de claustrofobia.
O farol é um dos meus preferidos.
É um espaço muito pequeno, você está muito no alto.
Isso aumenta o nível de perigo.
Foi tão divertido e emocionante gravar aquela cena.
Pareceu tão real.
Sabe, eles apagaram todo o estúdio
e eu não conseguia ver nenhum membro da equipe.
Vem aqui!
Se aquilo fosse na vida real teria sido
um dos momentos mais assustadores da Emily.
Esse lugar é perfeito para "A" se esconder.
Passamos muito tempo trabalhando
na personalidade dos cenários.
Nós realmente tentamos colocar muitos detalhes.
Temos muitos fãs que pausam as cenas.
Parece que
ela poderia sair do quadro e te beijar.
Ou rir na sua cara.
Amo nossos fãs porque eles são tão atenciosos,
e a obsessão deles com todos os detalhes
nos desafia e nos motiva
a certamente colocar cada vez mais essas coisas na série.
Bem vinda ao Lost Wods Resort...
...Mary Smith.
Talvez esse seja meu detalhe preferido na série.
O livro de hóspedes.
Gastei horas com pessoas escrevendo nas páginas.
Sujamos cada página, amassamos, rasgamos.
Algumas pessoas pensaram que era realmente da década de 1930.
Meu Deus!
Sra. DiLaurentis!
É provavelmente uma das minhas coisas favoritas que fizemos
porque mesmo estando lá e olhando pra isso
da mesma distância que eu estou agora, você absolutamente acreditaria cem por cento.
E temos a nossa bonequinha... Hanna.
Cara, isso não pegava fogo.
Levamos três takes
para conseguirmos fazer com que saísse nem que fosse só fumaça disso.
Foi como se o cenário tivesse que ser destruído
pra fazer com que pegasse fogo nisso.
Colocamos "A" em cada cenário que fazemos.
Tentamos ser sútis nisso.
Acabamos fazendo de um jeito que as chamas
queimassem a cabana em Thornhill
de um modo que isso formasse um "A" antes de
o fogo se espalhar no resto do lugar.
É ela, você não entende?! Ela pode fazer tudo!
Ela está em todos os lugares e em lugar nenhum!
Deve ser sempre possível que "A" esteja lá
ou que "A" esteja observando
por que "A" pode fazer coisas
que pessoas normais não podem.
Quase todo cenário que construimos no estúdio
tem sempre uma janela,
tem sempre um buraco na parede,
tem sempre um jeito
para que "A" possa estar lá enquanto as meninas estão lá.
Acho que isso só ajuda no fator do medo e do suspense.
Que tipo de cidade dá uma festa em um cemitério?
Ravenswood, como conceito inicial,
era uma cidade que foi construida ao redor de um cemitério.
Então tudo girava em torno da morte e do pós-vida.
A ideia dos túneis se desenvolveu a partir daí.
Aonde isso vai dar?
No inferno?
Só um palpite.
Na verdade transformei o cenário do Radley nos túneis.
Era um cenário muito escuro, que eu amei.
Tínhamos muitos efeitos e ventiladores grandes
e folhas voando pra todos os lados.
- Se segurem! - Sentimos como se estivessemos gravando um filme.
Foi muito divertido.
Foi, na verdade, uma bela introdução a Ravenswood,
que é uma cidade muito assustadora.
Sentiram a minha falta?
Todo Liar gosta de levar um susto.
Socorro, tem uma boneca falando no banco de trás do meu carro.
Quando a Alison foi atacada na sua própria casa.
"A" versus Alison, cara a cara.
Se eu fosse a Emily, eu teria arrancado aquele capuz,
tipo, pegado algum móvel e batido em "A".
Quando "A" colocou a Emily naquela serra...
Me tirem daqui!
Aquilo fez meu coração sair pela boca.
Em qualquer situação que "A" tenha armado,
o que você faria se estivessem lá?
Chamaria a polícia.
Oi, chama a polícia!
Tem uma boneca assassina falando comigo.
Vou dar o fora daqui.
Vocês acreditam em fantasmas?
Morei em uma casa que foi construída na decada de 1920
e definitivamente tinha alguns fantasmas por lá.
Então, é meio estranho.
Eu sei, eu morei em uma casa mal assombrada.
- Eu contei pra vocês essa história, né? - Sim, loucura.
Sim, eu acredito muito. Sempre acreditei nessas coisas.
Eu definitivamente morei em uma casa mal assombrada
alguns anos atrás.
Tipo, coisas estranhas aconteciam.
Não tem outra explicação.
Sim, eu acredito em fantasmas, próxima pergunta.
E aí?!
Viu, eu sempre tenho medo de
contar para as pessoas do que tenho medo
porque sempre vão saber
exatamente o que é, então, o que vocês ficaram sabendo?
A Shay, eu acho, só tem um pouco de medo de ratos.
Provavelmente eu deveria ter falado alguma coisa...
Eu morro de medo de bichos.
O que foi isso?
Era um pássaro, uma raposa. Você quer esperar no carro?
Eu odeio aranhas... odeio muito.
Palhaços também, não gosto.
Histórias de acampamento. Essas me pegam.
A tensão é o que assusta as pessoas.
Não é só o susto e pronto.
O assustador é, na verdade,
especialmente em Pretty Little Liars,
justamente a tensão que leva ao susto.
Eu acho que algumas vezes nós só queremos colocar pra fora.
Quero dizer, isso que é o divertido, certo?
Especialmente quando se tem uma distância,
é legal sentir essas coisas
e então saber que você pode ir pra casa e está a salvo.
Ou isso poderia ser apenas o puro lado físico das coisas.
Quando você fica muito assutado, seu coração começa a ficar louco,
sua dopamina é liberada.
Eu acho. Sou muito dramático
Então não levem muito a sério.
Eu surto, no mínimo.
Tipo, eu odeio isso, mas eu também amo ao mesmo tempo.
Eu não sei por que é tão divertido assustas pessoas, mas é.
- Qual foi seu encontro mais assustador com "A"? - Eu tive que fugir do carro da Mona.
E a Mona tentou me empurrar de um barranco.
Foi assustador.
A Sra. DiLaurentis não era "A",
mas quando a minha mãe na série me enterrou, foi bizarro.
Deve ter sido horrível.
Foi horrível.
Da primeira vez que vocês viram algo da Alison sendo enterrada
foi, tipo, só a mão dela saindo da cova.
Eu estava coberta de terra, dentes, tudo.
Da segunda vez foi quando a Sra. Grunwald
me tirou da cova.
Aquilo foi pior ainda.
E então, claro,
literalmente cavaram uma cova de sete palmos, me colocaram dentro
e começaram a jogar terra em cima de mim.
Estava muito frio e tinha
algo realmente estranho e gelado pingando no meu ombro.
Ser enterrada viva não é legal.
Eu não recomendo.
Olá?
Hanna e os manequins.
"A" estava lá e tinham manequins pendurados em toda parte...
Batendo na minha cara,
Eu, tipo... com muito medo, caía no chão.
Foi muito divertido.
"Qual final de episódio, cena de "A" que mais assustou vocês?" Os finais, temos finais muito bons.
Eu acho que quando a sua mãe foi arrastada pelo quintal.
Sim!
- Aquilo foi pesado. - Horrível.
Eu acho que foi extremamente assustador.
Alguns dos finais de "A" são bem assustadores
mas também alguns são bem divertidos.
Tem um que eu gosto em particular, com o Tippi,
em que parece que "A" vai comer o Tippi
mas na verdade está só alimentando o Tippi.
Então eu acho que alguns deles são morbidamente engraçados.
"Começou o apocalipse zumbi, qual colega de elenco você levaria consigo?"
Escolhemos um personagem ou...
Sim, vamos escolher personagem.
Eu levaria a Spencer.
- Sim. - A Emily também porque você...
Eu provavelmente arrombaria uma porta,
mas seria um plano seu.
- Eu acho que levaria "A" - Muito bom.
A ESTÁ EM TODOS OS LUGARES
Se você realmente prestar atenção nisso, é assustador...
ter alguém que tenha essa inteligencia
espionando cada coisa que você faz.
Ser perseguido no século 21 significa
ser assistido 24 horas por dia e não poder escapar
nem quando você chega em casa às 3:30 da manhã,
tranca a porta e corre para o quarto.
É cronometrado.
E eles não estão tentando só te pegar.
Querem que sua vida seja miserável.
Temos aquela tomada de câmera
que parece que alguém está constantemente nos observando.
E pra mim, tipo, isso é uma loucura.
O FATOR MEDO - É um caixão de criança, não é?
É a Mona.
Pra mim, algumas das cenas mais assustadoras são
aquelas que tem bonecas.
É muito claro na série de livros
que a Alison tratava as Pretty Little Liars como bonecas.
Bonecas podem ser assustadoras.
No episódio em que "A" manda para as meninas aquelas bonecas que falam...
Mantenha o Toby a salvo.
Meu Deus!
...foi a primeira vez que nós
trouxemos o tema das bonecas para a série.
Mas a Emily não ganhou uma boneca e ninguém entendeu...
"por que você não ganhou uma boneca, Emily?"
E de repente aparece aquela boneca de Emily no banco de trás.
Foi uma perfeita versão da Emily como boneca assassina.
Vou te levar até ela, vá sozinha..
O uso que fazemos das bonecas não é completamente saudável.
Sigam-me e terminem como eu.
Originalmente essa era uma bonequinha
com um vestido de Natal que
deveria ficar perto da árvore de Natal.
Ele encontra uma boneca e confecciona todo o vestuário para ela.
E é uma loucura o que ele faz.
Agora fazemos bonecas de pano, bonecas de plástico
e bonecas que se pareçam com as meninas.
As pessoas não deveriam fazer coisas assustadoras.
Adoramos o elemento da criança bizarra.
Lembra do menininho na loja de bonecas?
Sinto muito pelo que houve com ela.
Deve ter sido horrível respirar com terra nos pulmões.
Eu não gosto nem quando cai areia na minha boca.
As gêmeas me assustam.
Toda cena que filmávamos no cemitério, elas estavam lá.
Eu queria rir porque estava muito assustada.
Sim.
Às vezes me pego falando com esses animais empalhados.
O cara da pousada... Harold Crane.
Vocês vão se registrar?
Ele era maravilhoso.
A Sra. Grunwald é uma das minhas personagens preferidas
pra contracenar.
Vocês não deveriam estar aqui.
Ela é tão intensa e tão boa atriz.
- Vocês estão sendo observadas. - E aqueles são os olhos dela mesmo.
Ela não usa lentes.
BEIJOS, -A
"Ela sabia demais... A."
Aquelas cenas com "A" são provavelmente os mais engraçados,
quando temos que falar, tipo, "A".
São sempre momentos muito sérios
porque precisam captar aquele olhar assustado,
mas todas nós já fizemos isso tantas vezes a essa altura,
que isso se tornou meio que engraçado.
Então eu mantenho meus olhos focados
e não olho pra Ashley Benson de jeito nenhum.
"Vocês são minhas agora..."
"... A."
Eu sabia que iria chocar os fãs.
Como sempre preferi a Ali, fiquei meio que
"ótimo, menos um inimigo na lista".
Vamos combinar... a Mona foi a primeira "A"
e nunca ninguém vai conseguir tomar isso dela.
Ela é tão boa sendo uma vadia e eu acho ela tão linda.
Eu definitivamente senti como se houvesse
um pesar em mim
como se alguém que eu conhecia pessoalmente tivesse morrido.
Tá me zoando?
Choramos como bebês.
Como bebês.
Mona está morta.
"Vocês gostariam que houvesse um episódio em que todos trocassem de personagem? Quem vocês gostariam de ser?"
Isso seria incrível.
Seria muito divertido.
Eu ia querer ser a Mona
porque ela é sete personagens em um.
Aquelas vadias finalmente vão ter o que merecem.
Vamos ver quantas Monas eu consigo contar...
- Mona nerd, Mona popular... - Ei!
... Mona "A", Mona no hospício Mona boazinha,
Mona vilã, Mona arrependida,
Mona morta.
Como eu disso isso sem ser rude?
- Tente. - A Mona é o demônio.
Na verdade ela é extremamente inteligente.
Você sempre esteve um passo a nossa frente!
Você não é o único gênio nesse carro.
Ela conseguiu ser "A" por muito tempo antes de ser pega
e basicamente arruinou a vida dessas meninas por anos.
Eu tenho a impressão que você deixa as pessoas nervosas.
Estou certa?
A Janel fez um trabalho muito bom em interpretar a Mona de um jeito assustador.
Eu lembro quando ela estava no Radley.
Achei aquilo bem intenso.
O cenário de hospício me assustou.
Estar naquele quarto com um cabelo bagunçado e aquela maquiagem
me fez sentir um pouco louca.
Eu fiz tudo o que você me pediu.
Essa é a minha primeira vez interpretando uma vilã
e eu preciso dizer que é muito divertido.
Eu não preciso mais fingir ser outra pessoa.
Eu não preciso me esconder. Você sim.
E eu provavelmente imploraria para interpretar a vilã
ao invés da mocinha.
Por que as caras de enterro?
Alguém morreu?
Sabe, quando alguém está na série desde o começo
os fãs pensam
"eles não podem matar a Mona de verdade, podem?"
Mãe?
Eles podem e eu entrei de cabeça nisso.
Tchauzinho.
Mona?!
Mas o que...?
A Mona é, ou era, um dos meus personagens preferidos,
então quando eu li eu fiquei meio "não!".
Você viu todo aquele sangue.
Não tem como alguém sobreviver àquilo.
Eu não tinha ideia que seria como um filme de terror.
A quantidade de sangue na casa indica
que os ferimentos da vítima foram fatais.
Eu estou em "Jogos Mortais 7"? Interessante.
Não, na verdade estou na ABCFamily.
"Como é ter que se despedir de um ótimo ator ou atriz quando o personagem morre?"
Bom, o que é ótimo na nossa série
é que temos tantos flashbacks
que ninguém vai embora de verdade.
- O Detetive Wilden era muito engraçado. - Sim.
Ele era tão divertido que quando ele morreu
e ele, tipo, morreu mesmo, foi muito triste.
E a Andrea. Amamos a Andrea.
Sim! Sim!
QUERIDOS FINADOS
Eu não estava pronta pra morrer.
Essa é uma mulher que criou uma criança perversa,
agiu de uma maneira que não é muito recomendável, além
de dizer coisas realmente horríveis na hora errada.
A Ali ficaria tão orgulhosa de você, Hanna.
Você realmente conseguiu manter o peso.
Com que propósito?
Obrigada.
Sim, ela era uma vadia.
Todos temos um lado sombrio.
A Maya tinha uma alma livre.
Ela era o que você via, sabe?
Ela não se importava em não se encaixar,
em não fazer parte de um grupo.
Eu gosto de viver a vida em uma área sombria,
mas o que eu sinto por você é claro como um cristal.
Na verdade não sabemos muito sobre a Maya
além da relação dela com a Emily.
Ainda é um mistério pra mim.
Me pergunto o que aconteceu de verdade com a Maya.
O que ela sabia exatamente?
Por que ela tinha tanto medo?
Encontraram um corpo.
Eles acham que é... que é a Maya.
A reação dos fãs à morte da Maya foi de partir o coração.
Criancinhas me encontravam na rua chorando,
tipo, "meu Deus, Maya!".
Eu me sinto honrada
por as pessoas terem se sentido próximas a ela,
como se ela fosse uma amiga delas.
Sentiram minha falta?
Detetive Bizarro, era como eu o chamava.
Homicídio é um crime grave no estado da Pensilvania,
e vocês vão se dar mal.
Ele saiu direto das festas do Ensino Médio
para, você sabe, ser o principal detetive de um homicídio.
Olha quem mais estava em Cape May.
Eles estava envolvido em algum tipo de atividade nefasta...
Bom dia.
...e dormia com a mãe de uma das meninas,
mas, apesar disso, ele era bem conservador.
Garrett?
O Garrett era um polícial local em Rosewood,
e então a vida dele tomou um caminho complicado e obscuro.
Acabou, Jenna.
Não existe nada mais que nos ligue àquela noite.
Ela mereceu morrer daquele jeito.
Um tipo complicado de alma misteriosa.
O Ian era um garoto muito, muito mau.
Cobra com olhos azuis é como eu o descreveria.
Você não pode me ignorar. Eu moro no seu quintal.
Quase todas as falas dele tinham pelo menos três significados.
Bom, você sabe como é... cidade pequena, as pessoas comentam,
acham que te conhecem, mas não conhecem.
Você está falando de quem, exatamente?
A ÚLTIMA LIGAÇÃO
Você nunca quer ler aquela página... "morto".
Claro, quando você recebe aquela ligação da Marlene,
sabe, e você recebe mesmo a ligação.
- É o Wilden. - A Marlene falou, tipo,
"não, você não fez nada de errado,
eu só queria que você soubesse que a Mona vai morrer".
Os escritores ficam meio que "sentimos muito!".
Se fingir de morto é muito fácil.
O caixão é bem confortável.
Tem um travesseiro lá pra você colocar a sua cabeça.
O Ian tirou uma ótima foto minha usando o celular.
Muitos fãs gostaram.
Depois de um tempo, sabe,
me finginfo de morto por tanto tempo,
com ela gritando na minha cara,
a coisa muda de assutadora pra hilária
e nos divertimos muito.
Meu Deus!
Eu coube no porta-malas de um carro,
na verdade porque sou bem pequena... sou bem baixinha.
Tentando manter meus olhos abertos, que aliás não foi tão fácil.
Eu fiquei chocada quando vi
que a cova tinha mesmo sete palmos.
Não era um buraco de mentirinha.
E eu estava pronta pra que jogassem terra em cima de mim.
A Sra. D tinha muitos segredos.
Ela sabe exatamente o que aconteceu
na noite em que a Alison foi supostamente assassinada.
Eu quero contar pra vocês o que aconteceu,
mas por enquanto não posso.
Eu não consigo assistir com outras pessoas.
Eu assisto a série com o meu pai. Ele é obcecado pela série.
Eu preciso de silencio e, tipo, rebobinar.
Se você perde um segundo da série,
você perde muita informação.
Temos por volta de mil seguidores
que assistem a série com a gente toda semana.
Por causa das redes sociais definitivamente parece
que estou assistindo a série com um monte de gente.
JOGO RÁPIDO COM AS LIARS
"Alguém do elenco gosta de fazer gracinhas?"
Todas nós fazemos nossas próprias gracinhas.
Elas levam isso a sério.
Ficam chateados quando tem alguém que gosta disso nessa série.
É meio que "sério que não posso fazer isso?"
A Troian queria ficar naquela sala com aquela cobra.
Ela queria segurar.
Foi meio que, "Troian, brinque com um réptil no fim de semana."
Vamos trabalhar agora."
"Em qual lugar gostariam de gravar um episódio de PLL?" Provavelmente uma ilha ou na Itália, algum lugar na Europa.
Europa. Qualquer lugar na Europa.
Eu morreria.
A Lucy ia querer em Nashville.
Seria divertido.
Nova York de verdade.
Tentamos ir pra Nova York,
mas acabamos criando Nova York
aqui mesmo no estúdio.
Mas adoraríamos ir pra algum lugar.
"Com quem vocês gostariam de contracenar e ainda não contracenaram?" É uma boa pergunta.
Não tive muitas cenas com a Paige.
É, eu também.
Adoraríamos ter mais cenas com a Lindsay.
Você está bem? Quem era aquele?
Eu não sei.
Sou muito a favor de juntar
pares que ainda não foram vistos.
"Quem balançaria Spencer Hastings de verdade?"
Vamos introduzir um novo personagem nessa temporada
que vai mexer muito com ela.
"Como vocês se sentem a respeito de bullying?" Essa é boa.
Eu odeio e acredito que agora com as redes sociais
é muito mais fácil para as pessoas se esconderem por trás de uma tela.
Até nos comentários do Instagram, sempre tem aquelas pessoas
que estão lá só pra provocar.
Sim.
É inaceitável que ainda existam pessoas
que se prestem a isso
e que ainda existam pessoas que conseguem atenção com isso.
E estão fazendo com que meninas chorem por causa disso.
É nojento e perturbador.
Eu acho ótimo que a série aborde isso
mas acredito que é um problema muito grande
e ainda não encontramos uma solução.
"Ei meninas, sempre quis saber como vocês sobrevivem às gravações entre sexta a noite e sábado de manhã."
- Muito café. - Carrinhos de café, temos carrinhos de café..
Muita comida, muito café.
Gravações à noite são terríveis. As chamamos de fraturdays.
Começamos ao meio dia da sexta-feira
e vemos o sol nascer.
Por mais cansativo que possa ser, às vezes,
ficar acordado até tarde,
eu sinto que esses são os momentos em que mais nos divertimos.
Porque começamos a delirar, estamos todos cansados, todos rindo.
Exatamente.
- Bolo ou torta? - Boa pergunta.
Depende.
Se for bolo de chocolate, bolo de chocolate.
Bolo. Ou torta de maçã.
Torta... que diferença faz a menos que tenha sorvete?
Mas eu acho que gente que gosta de torta
é, tipo, obcecada por torta.
Sim, falamos sobre isso, não tem dúvidas.
Tem essa coisa com o Ezra e a Aria...
Eu acho que eles são obcecados por torta
e eles estão sempre comendo.
E isso aconteceu mais de três vezes.
- Por que torta? - Por que não torta?
- "Como nunca vimos neve na série?" - Ah, esperem!
SNEAK PEEK DE NATAL
Então, o que você comprou para o Toby?
Estou me abstendo do Natal esse ano, lembra?
Quando você está livre sob fiança
parece ser o certo a se fazer.
Ficamos tão empolgadas quando soubemos
que teríamos um episódio de Natal.
Qual é, todo mundo ama o Natal!
Mas Natal em Rosewood é algo totalmente diferente.
Até isso tinha que ser assustador
e eu fiquei tipo, "gente, é Natal",
meio que, "por que estamos fazendo
um episódio de Natal assustador?"
Mas essa é a nossa série.
Foi surreal porque tivemos neve e frio no verão.
Tivemos que ver nossos namorados
e a Paige usando boxers, cuecas de Papai Noel.
Os fãs vão amar isso. Sem camisa.
O que houve?
Tenho certeza que alguma criança fez xixi em mim.
A família DiLaurentis é a anfitriã de um Baile de Gelo
e esse é um tipo de evento que nunca vimos na série.
É muito especial e divertido.
Eu acho que você sabe o que quero de Natal.
Não é um episódio desconexo
que não trata a respeito do que vimos
ou do que ainda vamos ver.
Não mexa nas minhas coisas!
Há algumas revelações chocantes nele.
Adiciona mais mistério, um bom mistério,
um mistério mais excitante naquilo que já havíamos estabelecido.
"Vamos descobrir quem é "A" para que eu possa viver em paz?" São espertos demais para nos contar.
- Você sabe? - Sei.
- O que? - Eu sei.
- Eu acho que você sabe. - Sim, nós sabemos.
- Sabemos. - Não faço ideia.
Me senti excluída, isso não é legal.
Ninguém te conta nada quando você quer saber,
só te contam quando querem.
E então só te contam o bastante
pra te deixar louco e querendo saber mais.
Eu realmente quero saber quem é "A".
Eu acho que é a Melissa.
Ela é sombria, sombria e sombria.
Wren.
Wren é "A."
Não tenho certeza do que isso significa.
Poderia ser uma das meninas.
Ei, Big "A"!
É uma coincidência? Não sei.
Não existem coincidências em Pretty Little Liars.
Vamos descobrir logo? Espero que sim.
MARLENE? Eu acho que os fãs ficaram um pouco preocupados
quando descobriram que vamos até a sétima temporada
porque pensaram que talvez teriam que
esperar tudo isso para descobrir quem é "A",
mas estou prometendo a vocês que não.
A identidade do Big "A" vai ser revelada
antes da sétima temporada começar.
...antes da sétima temporada começar.
Sim, essa é uma grande responsabilidade. É. Uma grande responsabilidade.
Existe um final de jogo, existe um "A",
existe um futuro para essas meninas além de Rosewood,
existe vida após o colegial.
Ainda há muito a se explorar.
"Você vai saber tudo logo. Eu prometo."
ESTAMOS JUNTOS NISSO
É muito simples... sem os fãs
essa série não estaria onde está.
Somos muito gratos a cada um de nossos fãs.
Vocês têm sido tão leais, tão maravilhosos.
Vocês nos apoiaram desde o primeiro dia.
Nenhum tweet deixa de ser visto ou apreciado.
Todos os dias eu olho as coisas e os tweets que vocês nos enviam.
Nos faz sentir como se estivéssemos fazendo algo bom aqui.
Muito obrigado por estar nessa jornada com a gente,
ficando do nosso lado
e crescendo com a gente como nós crescemos com vocês.
Isso mudou a minha vida, então eu digo muito obrigado.
Eu amo vocês.
Obrigado.
Sou muito grata
e conto minhas bênçãos todos os dias.
É realmente incrível.
Eu vou chorar. Fico muito emocionada.
Muito obrigado por todo o apoio de vocês.
Muito obrigado por serem o nosso Exército de PLL.
Eu tô chorando de verdade.
Nossa.
Eu amo o Halloween, sou uma tiete do Halloween.
É minha festa preferida.
Quando eu era criança
todas as minhas festinhas tinham o tema de Halloween.
Eu acho que sei do que vou me vestir esse ano.
Eu gosto de Halloween.
Dolly Parton.
Sou a pior pessoa
pra ir em casas mal assombradas.
A peruca, a maquiagem...
Fecho meus olhos durante todo o passeio
e a Shay fica, tipo, "para com isso, Ashley!"
Minha fantasia é o vestido mais brilhante
e vou como a Beyoncé em Austin Powers .
Meu Deus, seu idiota!
Legendas: @jtpx_ Por favor, não utilize a legend-A sem dar os devidos créditos.