Meu nome é Oliver Queen.
Depois de cinco anos no inferno,
voltei para casa com um único objetivo...
Salvar a minha cidade.
Agora outros se juntaram à minha cruzada.
Para eles, sou Oliver Queen.
Mas para o resto de Starling,
sou outra pessoa. Sou algo diferente.
Anteriormente...
Quem quer que tenha feito isso, vou encontrá-lo.
Há algo sobre o Malcolm
que você e o Oliver precisam saber.
Malcolm é...
Não quero ferir alguém ou me ferir,
e acho que você pode me ensinar como.
Você é minha família. Preciso de você.
Parece que vai para casa.
Thea parece diferente para você?
Cadê ela?
Cadê a Sara?
Ela veio aqui pela Liga há duas semanas.
Não ouvimos dela desde então.
Tem algo que preciso te contar.
Sara está morta?
Sinto muito.
Foi uma flechada, não foi?
Como sabe disso?
Onde está o corpo?
- Nyssa... - Onde?
Nós a enterramos no túmulo de 7 anos atrás.
Ela sabe algo.
Quero que siga-a, mas tenha cuidado.
Tenho que encontrar a Thea.
Oi.
Desculpe o atraso.
Tarde é o seu "pontual", Ollie.
Lá se vai minha promessa das coisas serem diferentes.
- Relaxe, está tudo bem. - Jantar por minha conta.
Com qual dinheiro? Você não está falido?
- Você não está? - Não muito, na verdade.
Quando decidi voltar,
não tinha ideia do que eu queria fazer
e percebi que senti falta da boate.
E descobri que muitas pessoas sentem.
Tenho investidores.
Eles vão me ajudar a comprar de volta a Foundry
da Consolidações Queen.
Estou muito feliz por você. Isso é fantástico.
Você parece diferente.
- Mais forte. - Depois do ano passado, eu...
Eu não vi outra maneira de superar.
E é isso?
Você não está... Vendo alguém, ou...
Espero que o Roy não tenha pedido para perguntar isso.
Não. Só estou tentando entender porque você está tão diferente.
Que tal apenas ser o meu irmão mais velho?
Certo.
O alvo está se movendo. Indo na direção norte.
- Ele parou. - O que ele está fazendo?
Comprando sorvete.
Ele não parece um terrorista.
Os melhores nunca parecem.
Por que Waller quer que eu mate esse cara?
Você faz muitas perguntas.
Siga as ordens e elimine o alvo.
Ou ele é seu melhor amigo também?
Eu sou apenas uma arma que ela pode apontar
para quem não gosta?
Exatamente o que você é.
- Ele está se movendo. - Melhor não perder tempo.
Nyssa.
Você tem as minhas condolências.
E as do meu pai, Ra's al Ghul.
Não quero as suas condolências.
E, definitivamente, não quero as do seu pai.
Ela morreu com flechas no peito.
Acha que isso aconteceria se ela não te conhecesse?
Foi você quem a levou para a escuridão.
Você, e o seu pai.
Sei que está de luto.
Mas eu também estou.
Não mostrei a escuridão para a Sara, Laurel.
Ela já a tinha quando nos conhecemos.
Quando a encontrei, sozinha,
faminta e aterrorizada, eu a protegi.
Coloquei a Sara em meu coração
e a amei com toda a minha alma.
E a jaqueta...
Dei como presente para a Sara.
Você não está apta para usá-la.
Ela está se movendo.
- Onde? - Foi visitar o túmulo da Sara.
Agora, está no andar de cima de um despejo na Amsterdam.
Pode ser onde ela está ficando.
Esconderijo da Liga ou algo assim.
Mande-me o endereço.
Está pronta para falar?
Não há nada para conversar.
As buscas pelo assassino de Sara pararam.
- E preciso da sua ajuda. - Mas não preciso da sua.
Sério?
Reunimos provas e estamos conduzindo.
Está visitando cemitérios
e escondendo-se em esconderijos da Liga.
Não estou me escondendo.
E aqui não é meu esconderijo.
Era o da Sara quando estava em Starling.
Era o favorito dela.
Certo.
Você disse que ela estava aqui pela Liga.
Isso sugere que o alvo dela é também o assassino.
Concordo.
Exceto se ele não fosse o alvo dela.
Sara veio a Starling para confirmar rumores...
Sussurros sobre um inimigo da Liga.
- Quem? - Malcolm Merlyn.
Ele está vivo.
InSUBs
Merlyn era membro da Liga de Assassinos.
Meu pais o liberou de suas obrigações conosco
achando que ele respeitaria seu código de conduta.
Vocês são assassinos profissionais.
Esse é um nível muito baixo.
Os empreendimento do Merlyn violaram os princípios da Liga.
Quando o matou, consideramos o assunto como resolvido.
Mas soubemos de uma fonte segura que ele fingiu a morte dele.
- Qual foi a fonte? - A mãe do Oliver.
Ela não é conhecida por sua honestidade.
Sem ofensas.
Só não creio que ele morreu e, de repente, está vivo.
Também não creio.
Então encontramos isso.
Sara tirou há 2 semanas.
A polícia não encontrou o corpo?
Merlyn tem recursos em toda Starling.
Aposto que tinha um no necrotério.
Desde que souberam que o Merlyn está vivo,
a Liga está a procura dele por todo o mundo.
Seguindo cada rumor, cada sussurro.
E um desses sussurros era sobre ele estar de volta.
Ela o seguiu até aqui.
Refaremos os passos dela.
Disse que achou provas sobre ela.
Sim. Roy?
Achamos um papel em branco na bota de Sara,
mas por que ela teria um pedaço de papel em branco?
Tem fogo?
Inacreditável.
Meu pai tinha um caderno com a escrita oculta assim.
Ele recebeu do Merlyn, imagino.
Isso é tinta fantasma.
Uma forma da Liga esconder segredos.
É letra da Sara.
Notas sobre sua caçada ao Merlyn.
- Oliver, não há muito aqui. - Só algumas coisas.
Jansen, ponto de interrogação.
Papai ajudará, ponto de interrogação.
Sara entrou em contato com o Lance.
Se soubesse algo, não acha que ele contaria?
Só se ela contou a ele.
O que importa é o que ele disse a ela.
E como descobriremos?
Cavalheiros, um conselho.
Quando prenderem um agente de apostas,
chequem se o chefe não é um cliente dele.
Isso foi o que ele mandou dizer. Mas o que me preocupa,
continuem fazendo o trabalho de vocês.
Pago a primeira rodada hoje. Agora, caiam fora.
- Pagando rodadas? - Comprando amor.
Para ganhar um policial, o fígado é o caminho mais curto.
Como se sente?
Bem. Tem um minuto?
Tenho sim.
Tenho que falar com você. É sobre a Sara.
Ela...
Ela me ligou.
Disse que estava investigando algo.
Algo chamado Jansen?
Sim. Ken Zhi Jansen.
Repassei o último endereço conhecido dele.
Sara estava aqui.
Ela me pediu para não falar nada a você.
Deveria ter dito. Sinto muito.
Tudo bem. Ela estava...
Ela está em um trabalho misterioso.
Sim. Espero que não se envolva.
Não. Só estou fazendo um favor à Sara.
E ela?
Volto já.
O que faz aqui?
Oliver contou sobre seus planos de envolver você
na caçada do assassino da Sara.
Estou cuidando disso.
- Seu pai não sabe disso? - Não, ele não sabe.
E nem pode. Tem problemas cardíacos.
Ele tem o direito de vingar a filha.
Isso não é da sua conta.
Sara era tudo para mim, então é da minha conta.
E o que ela diria se estivesse aqui agora?
Quase não te reconheci sem a fantasia de Halloween.
Sara voltou também?
Não, ela não voltou.
Mas pediu para lhe dizer que sente muito a sua falta.
O endereço do Jansen que dei à sua irmã.
Ela me prometeu que não teria nenhum tipo de assassinato.
- Ainda é o caso? - Garanto a você, sr. Lance,
o único objetivo aqui é a justiça.
Essa era a próxima pista que a Sara ia seguir?
Jansen é um monge budista.
Há 9 anos, ele enfrentava uma deportação para a China.
Merlyn pagou pela defesa dele.
E ele devolve o favor deixando-o ficar no jardim dele.
Monastério.
Devemos dividir nossas forças, posições opostas.
Concordo, mas não...
Nunca entendi o que a Sara viu nela.
Dividam-se, mas tomem cuidado.
Entendido.
Oliver, encontramos o Jansen.
Negativo.
Eu o vejo.
Quem quer que esteja aí, não é o Jansen.
Mestre Jansen, sou Nyssa,
filha de Ra's al Ghul, herdeira do demônio.
Irá me dizer onde Malcolm Merlyn está
ou irei te matar aqui mesmo.
Olá, Nyssa.
Onde ele está?
O que aconteceu? Acharam o assassino da Sara?
Temos um suspeito.
Malcolm Merlyn está vivo.
Sara estava aqui procurando por ele.
Achamos que ele a achou antes.
- E onde ele está agora? - Estamos tentando descobrir.
Ele escapou de nós hoje.
Mas o acertei com um flecha com nanotecnologia.
Felicity fez um programa que rastreia as partículas.
- A flecha rastreadora. - Essa mesmo.
Conseguiu acertá-lo mas não o matou?
- Eu o marquei. - Com um cortezinho.
Ele está marcado.
Não há onde ele ir nesse mundo que eu não possa achá-lo.
E quando achar?
Não sou mais um assassino, Laurel.
Merlyn é.
Ele matou o Tommy e mais 502 inocentes.
Quantos mais ele precisa matar até você o parar?
Acha que é isso que a sua irmã queria?
Sim, eu acho.
Deixe-me falar com ela.
Merlyn pode tentar falar com a Thea.
Deixe comigo.
O programa da flecha rastreadora...
Tem o monitoramento remoto de Central City da Felicity?
Não, ela disse que um idiota conseguiria usá-lo.
Vou tentar não me ofender.
Estarei nas ruas.
Fale comigo quando o encontrar.
Entendido.
Está feito.
Laurel.
Descobri que Merlyn não só está vivo,
como ele matou minha irmã.
Sei que entende por que não quero conversar.
Eu entendo.
Eu também a amava.
Sinto muito pela sua perda.
Eu prometi para a Sara.
E prometo para você.
Nós vamos encontrar Malcolm Merlyn.
Aparentemente, vocês já acharam.
E o Oliver devia tê-lo matado.
Devia.
Se o Oliver se encontrar com Merlyn,
ele vai deixá-lo viver ou fugir.
Você não pode deixar isso acontecer.
Você precisa achar o Merlyn.
Você precisa fazer o que for necessário.
A reabertura ainda é daqui a três semanas.
Parece que você ainda tem muito trabalho a fazer.
- Precisa de ajuda? - Obrigada, mas...
Não acho que seja uma boa ideia.
Só como amigos.
E como antigos colegas de trabalho.
Verde bonsai, nevoeiro outubro, ou abacate?
Merlyn parou. Peguei a posição dele.
- Prossiga. - Fábrica de ar-condicionado.
Entre as ruas 18 e Nelson.
Falo com a Nyssa?
Não. Ela pode matá-lo antes de eu obter respostas.
Concordo.
O lugar está vazio. Ele não está aqui, Diggle.
Olá, Oliver. Está absolutamente correto.
Não estou na...
O que é, uma fábrica de ar-condicionado?
É um belo truque seu, mas lamento que não funcionou.
Quando eu te achar...
Com certeza vai achar. Precisamos conversar.
Mas prefiro um local menos favorável a conflitos.
Nelson Plaza na rua Coldwater com a Quinta,
embaixo das escadas. É um lugar bastante público,
e vai querer ir sem a sua máscara.
Isso deve permanecer entre nós.
Se eu ver um dos seus sócios, prometo que não vai me ver.
Olá, Oliver! Como está?
Você conquistou muito com esta cidade, eu vejo.
Não estou aqui para discutir Starling.
- Acha que matei Sara Lance. - Como saberia que está morta?
Estas ruas eram minhas antes de você reivindicá-las.
Esta ainda é a minha cidade.
Escolhi aqui porque multidão garante minha invisibilidade.
Além disso, soube que você não mata mais.
Estou considerando uma exceção.
Ra's al Ghul pôs uma recompensa pela minha cabeça.
O que eu ganharia por matar o amor da vida da filha dele?
- É ilógico! - Sara volta para Starling.
Você volta para Starling. Sara é assassinada.
Eu voltei pelo mais simples e nobre motivo, pela Thea.
Há seis meses, durante o cerco, ela quase foi morta
por um dos soldados Mirakuru do Slade Wilson.
Eu a protegi!
Você está mentindo.
Thea foi embora antes dos ataques.
Infelizmente, não foi.
Mas você não saberia disso, porque estava sendo...
Do que se chama hoje? "O Arqueiro."
Naquela noite, eu percebi que a Thea precisa de mim!
Fique longe dela.
Não se preocupe, mantive minha distância.
Mas o mundo é um lugar perigoso,
e você está muito distraído para protegê-la.
- Você é um assassino. - Sim, eu sou.
Mas juro pela vida da Thea,
eu não sou o assassino da Sara Lance.
Pelo seu olhar, precisa de algo mais forte do que café.
- Você está bem? - Estou, e você?
Lá em Corto Maltese, eu te prometi
que não haveria mais segredos.
Sem mentiras. E estou tentando honrar isso.
Certo...
Descobri algo ontem à noite que será difícil de ouvir.
Acho que é o que a mãe estava tentando nos contar
na noite em que ela morreu, logo antes que...
Na noite do cerco, você estava na estação.
Sim, eu... Não foi legal,
eu fui atacada por um daqueles loucos mascarados,
e ele tentou me sufocar.
Mas ele levou um tiro de um policial, eu acho.
Você o viu?
Não.
Por que está perguntando?
Não foi um policial, Thea.
Foi Malcolm Merlyn.
Ele está morto.
- Como sabe disso? - Um amigo da Sara o viu.
Ela tem certeza.
Se ele estivesse tentando te contatar, já o teria feito.
Tudo bem?
Obrigada por me contar.
É um dos meu investidores, Eu...
Você está bem?
Sim. Estou bem...
É como você disse. Se ele quisesse me contatar,
provavelmente já o teria feito.
Onde está o Oliver?
Fora, cuidando de um negócio de família.
Como se não tivesse nada mais urgente.
Ele não está fazendo nada. Rastreou Merlyn ontem.
- Ele o matou? - Não.
Ele me jurou que não matou Sara.
E você sabe que ele mente.
Eu acredito nele.
Porque me jurou pela vida da filha.
Ouvimos rumores que Merlyn teve outro filho.
Mas não conseguimos confirmar.
- Você sabe quem ele é. - Eu sei.
Se eu for obrigada a descobrir sozinha,
talvez eu exija um preço de quem está protegendo.
É a Thea.
Minha irmã é filha do Merlyn.
Foi por isso que ele voltou para Starling.
Porque ela voltou. Ele está protegendo-a.
E por isso você poupou a vida dele. Duas vezes.
Não teve nada a ver com isso.
Ele me explicou, do jeito estranho dele,
que ele ama a Thea.
E depois jurou pela vida dela.
E eu estou jurando pela minha própria vida
que trarei justiça ao assassino da Sara.
- Nyssa. Nyssa! - Oliver, espere.
- Precisamos detê-la! - Precisamos?
Entendo por que não pode matar o Merlyn,
todos os motivos.
Pode ou não ter matado a Sara.
- Ele não matou. - De qualquer jeito!
O mundo é um lugar melhor sem Malcolm Merlyn nele.
Você jurou não matar.
Nyssa não.
Onde está a sua esposa?
Tatsu. Ela precisou ir a outro lugar.
Ela não gosta de mim.
Está errado. Ela odeia você.
Ela não está feliz por eu estar aqui.
Nem eu.
Matei um homem hoje.
Sequer sei o motivo.
Às vezes, é melhor assim.
Seguir ordens às cegas é melhor?
Não sou cego, Oliver.
Estou focado no que é mais importante.
Deveria fazer o mesmo.
Não cabe a nós sabermos o motivo das missões.
Não percebi que ter consciência era um fardo.
- O que está jogando? - Um jogo de leitura.
Posso tentar? Quero melhorar meu cantonês.
Meu pai não deixou você usar meu computador.
Tudo bem. Por que não fazemos um acordo?
Você não tem nada. É um vagabundo.
Este vagabundo tem algo que você não tem.
Altura.
Sabe os doces que seus pais deixam sobre a geladeira?
Eu te dou dois pedaços.
- Cinco. - Três.
Cinco.
Está bem, cinco. Dê-me o computador.
Preciso me encontrar com a Waller.
Como você...
- Akio! - Não é culpa dele.
Preciso de um encontro. Faça acontecer.
- Waller vai querer um motivo. - Ferris Air, voo 637.
Ela vai saber.
Obrigada pela ajuda, não precisava fazer tudo isso.
Gosto de pintar.
Ajuda a desligar o cérebro. É bem zen.
Queria mesmo que estivesse flertando comigo
porque você todo prestativo e zen está me assustando.
- Afaste-se dele. - Não estou aqui por ele.
Thea.
Thea? Thea, você está aqui?
Malcolm Merlyn está vivo e é o pai da Thea.
Algo mais que não contou?
- O que conseguiu na delegacia? - Não muito.
Mas consegui isso da câmera de trânsito.
Foi gravado 10 minutos atrás.
Depois de procurar informações da Nyssa e da Thea,
procurei coisas estranhas.
Mas isso definitivamente conta.
Sara.
Nunca falou muito do vazamento.
Mas disse que as comunicações estavam desatualizadas.
- Sinal de fumaça. - Uma mensagem para Malcolm.
Aposto minha carteira que significa "pegamos sua filha".
Não importa, tenho a localização com o vídeo.
"Temos", não é?
Preciso que cubra o perímetro. Thea não pode te ver.
Entendido.
Ela já sabe que sei do Arqueiro.
Não com uma dose de tranquilizante no corpo.
Oliver. É minha culpa.
Eu mandei Nyssa atrás do Merlyn para fazer o necessário.
- Tudo bem. - Sei que não é uma assassino.
Mas ele é.
Independente do que signifique para você ou para a Thea,
saiba disso.
Quando eu estiver livre, vou matar você!
Desculpe por te envolver nisso.
Minha briga é com o seu pai.
Meu pai está morto há anos, sua psicopata.
Não Robert Queen. Seu verdadeiro pai.
Al Sa-Her. "O Mago."
Conhecido para os novatos como Malcolm Merlyn.
Você sabe o que ele vai fazer quando chegar.
Sei que ele vai morrer.
Meu pai me ensinou como cortar para a morte demorar dias.
Parece o pai do ano.
Meu pai pode ser o demônio, mas o seu é o diabo.
Corra!
Nós dois lidamos com o luto diferentemente.
Há um engano que precisamos esclarecer.
Uma conversa que estou ansiosa para ter
sobre seu corpo apodrecendo.
Vai, Oliver.
Ele matou a Sara.
O Tommy.
Ele vai corromper a sua irmã.
Há sangue em minhas mãos.
Quase demais para contemplar.
Mas nem uma gota é da Sara.
- Mate-o! - Não matei sua amada!
Seu pai duvidou da lealdade de Sara
a partir do momento que você a levou para casa.
Conhece seu pai.
O que ele é capaz de fazer.
Ele matará sem hesitação.
Realmente precisa que eu diga o que ele faria
com uma degenerada que roubasse o coração da sua filha?
Nyssa não acredita em mim, Oliver.
Se não acredita em mim,
acredite nela.
Mate-me.
Você pode não ter matado a Sara,
mas ainda é um assassino.
O que vai fazer? Vai me prender?
Poderia trazer a polícia aqui em três minutos.
Em metade disso, eu terei escapado
de qualquer prisão que me coloquem.
Você sabe disso, ela também.
Fomos treinados pela Liga, nenhuma prisão nos mantém!
Nem mesmo a sua em Lian Yu.
O que te deixa com apenas uma opção.
Quebrar seu juramento,
e me matar.
Matar o pai da sua irmã.
- Thea está bem? - Falei agora com ela, está.
Não sabe quem a pegou ou o motivo.
- Posso ter merecido isso. - Você merece pior.
- O que está acontecendo? - Merlyn não matou Sara.
Significa que quem fez isso continua por aí.
Você é um idiota
que insulta a memória de quem uma vez amou.
Honrarei a memória dela achando e punindo
a pessoa que fez isso.
A verdadeira pessoa.
Nyssa.
Enquanto Malcolm Merlyn estiver em minha cidade,
a Liga não tocará nele.
Ele está sob minha proteção.
Provocará a ira da Liga dos Assassinos?
Farei o que eu tiver que fazer
para conseguir o tempo
para achar quem realmente matou Sara.
Fez um inimigo hoje.
Um com uma longa memória.
Oliver.
Tem certeza?
Se não tivesse, nunca teria o deixado ir.
- Prometo. - O que perdi?
Odeio Hong Kong.
E odeio voos transatlânticos.
E não me faça citar o fato
de ser convocada por um dos meus agentes.
Ferris Air, voo 637.
Paris para Hong Kong sem escalas.
Você impediu aquele voo de ser atingido sobre Lian Yu.
- Estava me observando? - Pelo satélite Keyhole Hexagon.
Como mais saberia que você possui
as capacidades das quais necessito?
O negócio com o cargueiro ano passado.
Impressionante. Estamos terminados?
Só começando, na verdade. Adam Castwidth,
o homem que me fez matar.
Ele era treinador de Edward Fyers.
- E ele trabalhou para você. - Não é da sua conta, sr. Queen.
Acho que é. Acho que sr. Castwidth
tinha um USB detalhando tudo.
Ele sabia que você mandou Fyers derrubar aquele avião.
E acho que você o queria calado.
E o mundo pensa que está morto, sr. Queen.
O conveniente sobre um homem morto
é que ninguém tende a acreditar nele.
Que tal mortos que colocam informações em um USB
nas mãos de todo blogueiro e jornalista deste hemisfério?
Se algo acontecer com a família do Maseo,
e você vai passar um bom tempo depondo para o comitê do Senado.
O mundo é um lugar mais complicado do que acha.
Edward Fyers achou que derrubaria o avião
para desestabilizar a economia chinesa.
Na verdade, eu queria eliminar um único alvo.
Então explodiu um avião cheio de pessoas inocentes
para eliminar um homem.
Não.
Para eliminar uma mulher.
Chien Na Wei.
Há dois anos, tivemos uma única chance.
E você salvou a vida dela.
E agora ela está em Hong Kong.
Preciso saber o motivo.
Achei que iria voltar para o seu pai.
Achei que eu te devia um adeus.
Pretendo cumprir a promessa que fiz à Sara.
E a você.
Acaba comigo saber que ele ainda está por aí.
Merlyn.
Alguém.
- Acaba comigo. - Dói em mim também.
Vejo que está treinando.
- E usando a jaqueta. - Se você for ficar aí
e dizer que não sou durona ou forte suficiente, não fique.
No cemitério, eu teria dito.
Mas desde lá, você me lembrou que o metal mais forte
é forjado na chama mais quente.
E o que isso significa?
Não esqueça de fortalecer os quadris.
É de onde o poder vem.
Aqui é a Sara. Deixe um recado.
Sara. Querida, sou eu.
Sei que disse para ligar só em caso de uma emergência.
E não é. Está tudo bem.
Mas, eu...
Só quero ouvir a sua voz.
Sei que onde estiver, está se cuidando.
Mas não significa que eu não me preocupo.
Então, não precisa retornar a ligação.
Só quero que você se lembre...
Que eu te amo.
Você está bem?
Não é a primeira vez que fui sequestrada.
Não foi o que eu quis dizer. Nunca imaginei você esfregando.
A menos que um SPA estivesse envolvido.
Eu falei com o detetive Lance.
Ele não acha que ela incomodará você de novo.
Por que ela veio atrás de mim?
Talvez ela achou que os Queens ainda tivessem dinheiro.
Quem me dera.
Mas obrigada por vir e ver como eu estava.
Sempre vou cuidar de você.
Sempre.
Desculpe, pessoal, eu não quis interromper.
Eu já estava de saída.
Tenha cuidado.
Achei que tinha gente para isso.
Está meio parado.
Mas você tem o mesmo olhar preocupado que meu irmão tinha.
Sério, estou bem.
Que bom.
Eu queria ter certeza que você estava bem.
E eu queria me desculpar.
Sinto muito por não conseguir impedi-la.
Você tentou. Sério.
Aqueles foram uns movimentos legais.
O que você faz com o Arqueiro está claramente recompensando.
Talvez eu devesse me candidatar como segurança aqui.
Eu já cuidei disso.
Mas posso precisar de um assistente de gerente.
Mesmo?
Preciso de alguém que conheça esse lugar como eu.
- Com certeza. - Puramente platônico.
Entendido.
É o meu designer.
Preciso atender.
- Oi. - Você está segura?
Agora estou.
- Aquela mulher foi embora? - Por enquanto.
- E o seu irmão? - Ele está por fora.
Não sabe de nada.
Mas obrigada, pai.
Pelo quê?
Por cuidar de mim.
Eu prometi a você, Thea.
Nunca vou deixar ninguém machucar você.
Os boatos eram verdadeiros.
Malcolm Merlyn está em Starling.
Há tristeza em sua voz.
Ta-er Al-Sahfer.
Ela sucumbiu.
- Sara Lance morreu. - Morreu.
Atingida no coração por uma flecha.
- Foi o Merlyn? - Aparentemente.
Fiz um juramento de sangue para vingá-la.
Al Sa-Her enfrentará a justiça da Liga.
Mas pelos crimes dele contra nosso código.
- Mas Sara... - Nunca foi uma de nós.
E o Queen?
Ele jurou proteger o Merlyn a qualquer custo.
Se isso for verdade,
então o Oliver Queen está em guerra conosco.
www.insubs.com