Anteriormente em The Vampire Diaries..
Damon se foi.
Eu quero que você me hipnotize para esquecer que eu já o amei.
Quem é Damon Salvatore? Ele era um monstro.
Onde é o inferno em que estamos? 1994.
Nunca vamos sair daqui.
Há mais alguém aqui.
Para chegar em casa,
do eclipse, usando uma reliquia mágica.
Chama-se ascendente.
Voce está fazendo aquilo novamente. Aquilo o que?
Ah, aquela coisa quando você é um idiota
porque gosta de alguém.
Essa é minha namorada Ivy.
Alguém a matou noite passada bem na minha frente.
Ivy.
Seu amigo Enzo me fez beber o sangue dele,
e agora estou com tanta sede.
Vampiros assassinaram minha esposa.
Eu vou faze-lo dizer o nome de todos os amigos vampiros dele.
Olá? Oi. Tripp Cook.
Só queria agradecer por entregar
aquele vampiro Enzo para mim. Ele foi muito prestável.
Enzo? Pensei que, hmm...
Pensei que você deveria matá-lo.
Oh, eu vou eventualmente, assim que souber tudo o que ele faz.
- O que foi que ele te contou? - Parece que o problema de vampiro
em Mystic Falls não é tão mau como eu pensava.
Digo, se ele tivesse algum nome, ele teria dado.
Deus sabe que fiz muitas coisas
para fazê-lo falar.
Bem, é bom ouvir isso.
Sim. Parece que ele se mudou para Savannah.
Mandei alguns dos meus para lá.
Eles vão verificar, ver o que encontram.
Obrigado, uh, pelas dicas.
As famílias fundadoras têm que ficar juntas, certo?
Absolutamente.
Ivy?
Você redecorou.
Eu acho que deveria te contar que eu matei seu chefe Dean.
Eu acordei quando ele estava me enterrando na floresta.
Eu bebi cada gota do sangue dele, mas não era suficiente.
Ah, eu sei como é.
Então porque voce nao foi me ajudar? Eu estou tentando te ajudar.
Dois sacos de sangue e uma lição à luz solar?
Uau! Obrigada um milhão de vezes.
Ouve. Tens de sair de Savannah.
Hey, estou morta por sua causa,
porque você mentiu sobre o que você era.
porque seu amigo Enzo me tranformou em alguma coisa
direto da "Buffy a caçadora de vampiros"
Ivy, acalme-se. Quando se é um vampiro,
suas emoções são aumentadas.
Você acha? Olhe para mim!
Eu costumava ser uma pessoa decente.
Eu tirava boas notas, ia para casa no Natal,
Eu tinha uma maldita loja etsy!
Ivy, por favor. E agora sou uma assassina,
e tudo que eu vou fazer é matar, matar e matar cada vez mais.
e é tudo culpa sua.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Stefan? Onde você estava.. Preciso de um favor.
O que você está fazendo e o o que é isso com esse tronco?
Espere.
Meu Deus!
Onde eu tô? O que você fez?
- Ivy? Como isso aconteceu? - Enzo transformou ela.
O Stefan partiu meu pescoço e acordei num reboque.
Certo. Eu preciso de uma ajuda.
Não.
Não. Não, não.
Apenas cuide dela por um pouco
enquanto eu faço o Luke fazer um anel do Sol para ela.
Mostre a ela as cordas, ensine-a a se controlar, por favor.
Não, não. Essa bagunça não é minha.
Essa é a sua bagunça.
Uma bagunça que não teria acontecido
se você tivesse me deixado em paz.
Ah, eu posso te ouvir agora, sabia?
Eu posso ouvir tudo, tipo, perfeitamente.
Eu tenho que te lembrar que tem um caçador de vampiros
à espreita?
Ele não está aqui. Ele tá em Savannah, por isso não estamos lá.
Você sabe a verdadeira tragédia nisso tudo?
Eu li "Ele não está tão afim de você", e...
Cala boca!
Olhe. Tripp Cook de algum modo decidiu
tornar-se um auto-proclamado caçador de vampiros da costa leste.
Nenhum de nós está a salvo se não conseguirmos nos controlar.
E se alguém pode ensiná-la, é você.
Sim? bem, você não tem de me bajular
porque eu já sei disso.
Certo? então só um par de horas,
e você não tem lidar novamente comigo.
É isso que você pensa que eu quero?
Eu não sei. Me diga você.
Ok.
Quando nós comemos?
"Regresso a casa."
Tudo bem. Por um show de mãos,
quem sabe a origem sobrenatural
da festa de regresso a casa de hoje à noite?
Um soldado da guerra civil Nathan Whitmore
horrivelmente desfigurado após incontáveis batalhas
de alguma forma sobreviveu a todas só para conseguir regressar a casa
para a mulher que ele amava,
e quando ele finalmente chegou na sua fazenda,
ele a encontrou na cama com seu irmão,
e fez o que qualquer homem são faria..
Ele matou seu irmão a sangue frio
e depois perseguiu o amor da sua vida
através dos campos de milho.
Eu tenho de correr algum equipamento pelo estádio de futebol mais tarde
Se quiser, eu posso aparecer e te pegar
para irmos juntos. Quer dizer, como um encontro?
Definitivamente não.
Mas a lenda continua...
A Senhora Whitmore está fora nesta noite
todos os anos vestida de branco, coberta no sangue do seu amado,
correndo através dos campos de milho, gritando pela sua vida.
E a moral da história é? Não se apaixonar,
especialmente, com a namorada de seu irmão.
Muito bem, crianças- Tenham um noite divertida hoje.
Tome cuidado.
Sabes, aquele conto de advertência
teria tido mais impacto em mim cerca de duas semanas atrás.
Damon pode ter ido embora, mas ainda posso encontrar
prazer ao julgar suas escolhas de vida.
Falando nisso, você já mudou de ideia
acerca de eu fazer você esquecê-lo?
Porque voce diz "ainda", como se eu fosse acordar um dia
e perceber que minha vida já era
se eu não tenho nenhuma memória traumática
de amar um serial killer? Tive que perguntar.
Sabe, talvez você esteja certo.
Talvez eu esteja cometendo um erro enorme,
ou talvez eu tenha um conselho muito valioso
de mim mesma sobre como ser feliz
e tenho intenção de o seguir.
Vou te ver hoje a noite na festa?
Sabe, vou estar esperando no mixer
por trinta e qualquer coisa vampiros que acabam de voltar dos mortos.
- Menos que uma multidão. - Vá lá, Ric.
Você é como um moletom com capuz e 3 cortes de cabelo
mais longe de se tornar professor Shane.
Eu estou perfeitamente satisfeito ficando em casa,
deixando meu cabelo crescer.
Você está se escondendo. Você está se tornando
um vampiro ermita com auto-aversão.
Te dizer o que. Você tem se dado a chance de recomeçar.
Pegue-a. Seja feliz.
Eu estou feliz... Ish.
Exato. Te vejo as oito mas não com essa camiseta.
Você usou isso duas vezes esta semana.
Aí está você. Bom.
Vai sair hoje?
Na sexta-feira do fim de semana de regresso a casa?
Não. Estou estudando.
Sarcasmo. Uma resposta inesperada.
Eu penso que você devia vir para o labirinto de milho comigo.
Labirinto de milho?
Mm-hmm.
Dorothy e Toto vão se juntar a nós?
Hilário. Sabe, tem uma real
palavra cientifica do porquê as pessoas vão a esses inventos.
E qual é? Diversão.
Você sente como se estivesse tendo comigo?
Isso depende. Você vai tentar
definir-me com mais alguns de seus amigos?
Isso depende. Você vai me beijar
de repente outra vez?
Não quando você fala assim.
Tenho que ir. Mais pessoas para convidar.
Você está convidando múltiplas pessoas para estar no seu encontro de hoje.
Estou convidando múltiplas pessoas para se juntarem à diversão.
Quanto a quem será o meu par, isso depende de você.
Você está de bom humor pela primeira vez nessa década.
Porque eu tenho um encontro ardente com a minha namorada esta noite.
Sim, assumindo que Kai está contando a verdade.
Eu estou pensando em jantar e um filme.
Quer saber? Que se dane o jantar e o filme.
Passa diretamente para a parte boa.
Sim. E assumindo que consigo fazer o feitiço,
o que não posso saber enquanto não o vir.
O que aconteceu com a esperança, Bon?
Lembra-te quando eu era todo "boo, grr"
e tu toda "hooray, hooray.
Nós estamos a sair daqui!"
Olha. Eu quero ir para casa mais do que tudo,
mas Kai é um sociapata.
Quem dirá que ele não vai nos ferrar?
Eu. Falo isso porque vou matar o Kai
e qualquer um que fique no meu caminho para voltar para casa.
Eu ouvi meu nome.
Coisas boas eu espero.
O eclipse vai acontecer diretamente acima
estou perfeitamente alinhada com a constelação Gemini.
Tens de escavar os túneis por baixo de nós.
Nós faremos o feitiço aqui. Por que?
Nunca atravessaste um portal durante um eclipse antes?
Ok. Olha. A luz do eclipse
vai brilhar e activar o ascendente
Você esguichou um pouco a bruxinha woo, e então puf!
Todos dentro do círculo de luz
segurando a ascendente irão para casa.
Por bruxa, eu presumo que você queira dizer o feitiço.
Segurando o ascendente vamos para casa. Deixe-me vê-lo.
Quando chegar a hora.
Onde você está indo?
Para a cidade. Preciso pegar alguns suplementos.
Bom, o que você acha? Eu acho que você está com meu vestido.
e você deve estar surda
porque eu disse que a festa não vai acontecer.
Preferes ficar trancada num dormitório com um vampiro novato?
Não. Eu preferia estar na festa
assim como preferiria ter amigos
que não me ignorassem por meses.
e que não me usassem quando precisassem de ajuda.
Uau. Acabei de perceber porque Stefan me trouxe aqui
para aprender a controlar-me.
Faz um favor a ti própria. Desenrola.
Apenas admita que você sente algo por ele.
Como é que é?
Eu vi o jeito que você o olha
aquela noite que você foi jantar conosco.
Você praticamente cortou a comida para ele.
Ah, sabe, minha relação com o Stefan
é estritamente.. Complicada, está bem?
Não era pra você estar praticando
seu vampirismo ou algo assim?
Pronto. Viu? Eu estou bem.
Voce já colocou seu numero no meu telefone
como meu contato vampiro de emergência.
Eu sei que eu queimo no sol,
nós cobrimos a compulsão, perseguimos, comemos, apagamos.
Veja, está anoitecendo. Bora festejar.
Voce pode me ensinar como beber alguém sem matá-lo.
Stefan estava aqui logo logo,
e você pode fazer o que quiser com ele.
Podemos pelo menos jogar um jogo de tabuleiro
ou fazer algo não relacionado com vampiros.
Finalmente uma boa ideia.
Que tipo de jogo você quer jogar?
Não sei. Scrabble.
Tenho o modo torneio, clássico,
e em tamanho-viagem.
Whoo!
O que o doutor Laughlin está fazendo aqui?
Parecendo quente.
Pensei que o jaleco estava sempre junto.
Eu a convidei.
É uma espécie de uma configuração,
só que nenhuma das partes sabe acerca disso.
Vá la, é tempo de trazer o seu Kansas.
Stefan, hey. Esta é a terceira mensagem
avisando-o de que sua pequena psicótica vampira
desapareceu,
e caso você não tenha reparado, está escuro lá fora,
por isso, cada menina da irmandade morta é oficialmente sua culpa.
Classificação na curva, huh?
Você sabe, isto mal preenche um dente.
Contudo não pode me culpar por tentar.
Você quer um pouco?
Não. Eu só vim para conseguir um desses de Luke.
Deixe me adivinhar.
Você jogou a carta "Damon morreu e é tudo sua culpa".
O que você quer, Stefan?
Enzo transformou uma vampira quando ele e Caroline me acharam.
Você quer dizer sua namorada de Savannah.
Aquele que você falsamente me fez acreditar
que era um bruxo que sabia como ajudar Damon e Bonnie?
O nome dela é Ivy.
Eu estava esperando que você pudesse compelir ela para controlar as coisas,
chegar a um lugar longe de mim, viver uma vida boa.
Você está me pedindo para o ajudar com um rompimento?
Eu apenas estou pedindo para dá-la um recomeço.
Você quer dizer dar a você um recomeço.
Sinto muito, Stefan. Não é tão fácil.
Bem, foi fácil quando hipnotizou Elena
a esquecer o Damon.
Bem, você esqueceu dele primeiro, companheiro.
Ele era meu irmão.
Sim, e ele era meu melhor amigo.
Por que você não sai da minha frente
ao invés que eu te hipnotize a ser o cara
que eu costumava conhecer?
Você me assusta.
De verdade? Isto não foi assustador,
mas isto é.
Aah!
Aqui. Eu persegui, eu me alimentei,
agora apagar.
Apagar o que?
Que raio você está fazendo comigo?
Eu-Eu não sei se fiz de forma correta,
e continuo com fome.
Oh meu Deus. Eu definitivamente vou matar você.
Você devia ir, corre. Sério.
Eu não presto para fazer isto.
Hey! Você sabe que tem uma chance provável
você está cavando seu próprio túmulo
e não está incomodado.
Huh.
Parece que eu voltei mesmo a tempo.
Zima, grunge,
Cada Alex Rodriguez Cartão estreante na demanda.
e um pager. Realmente?
555-Hiya-Kai. De jeito nenhum estou dando esses dígitos.
Estes eram os mantimentos importantes que você tinha que buscar?
Olhe, o futuro parece muito bom, está bem?
Eu estou superexcitado com a Internet,
mas 1994 tem sido minha casa por maior parte da minha vida.
Eu odiaria ficar com saudades.
-Por isso, vamos dar o fora daqui. -Não.
Nós não vamos a lado nenhum enquanto você não me mostrar o feitiço.
Ok.
Nós literalmente não estamos indo a lado nenhum?
Bem. Você não quer me mostrar o feitiço,
para poder fazê-lo você.
Você quer minha magia?
Pegue-a.
Heh, uh-oh, ela está ficando brava.
Estou falando sério, Kai. Este era o seu grande truque,
Não era?
Se eu fizer o feitiço e nos tirar daqui,
você só vai ter minha mágica, me deixe para morrer,
e faça você mesmo o feitiço. Então vá em frente.
Tire tudo.
Não importa se eu fizer.
Bonnie?
Tudo bem. Ele não vai me matar.
Não parece.
Ahh!!
Ei, Bonnie.
Whoa, oi, gente.
Pare!
Ele não sabe o feitiço,
o que significa que não precisamos dele.
Motus.
Não! Não!
Bonnie!
Bom trabalho, Bonnie.
Oh! Eu acho que reconheço este espantalho.
Você tem dito isso sobre cada espantalho.
Ok. Então, nós estamos oficialmente perdidos.
Na verdade, é 2 esquerdos e 3 direitos.
Eu peguei uma imagem de satélite
deste labirinto, antes de vir.
Oh, é do tipo competitivo. Entendi.
A questão é, eu faço o seu tipo?
Honestamente, não,
mas pessoas podem mudar, certo?
Uh-oh.
O que?
Você ainda está afim de seu ex.
Estudante excessivamente ambiciosa,
desesperada por se tornar médica para poder provar
para o rapaz que lhe deu um fora que ele estragou tudo.
Na verdade, ele morreu.
Ou isso.
- Desculpe. Pensei que Stefan estava... - Não.
- Bom. - É.
Está tudo bem, tudo bem.
O nome dele era Damon, mas esta noite não é sobre ele.
É sobre você e eu.
Ah!
Oh! Isso não é legal!
Heh heh
Oh, professor Bourbon. Hora perfeita.
Imagino que você veja coisa pior em E.R.
Tudo que eu vejo lá é natural,
Grosseiro, mas natural.
Zombis, fantasmas, os mortos vivos não são legais.
Bom saber.
Você não viu a Elena por aqui, viu?
Ela basicamente me chantageou pra vir aqui hoje á noite.
Oh, deixe-me adivinhar. Ela te disse pra sair da sala de aula,
viver um pouco?
Aw.
Estamos nos entendendo. Ok.
E agora por que você não é um cavalheiro e me tira daqui
Porque nós estamos velhos para essa festa,
E eu preciso de uma bebida
- Eu achei que você fosse um germofóbico. - Farei uma exceção.
Vê? Eu disse que seria divertido.
Ah, Deus.
Ah, não.
Socorro.
Ei, ei, ei. Ei, ei.
Elena!
Elena, venha aqui.
Oh, Deus! Oh, meu Deus!
O quão ruim é isso?
Tudo bem, entendi
Não tenho certeza se há algo que você possa fazer.
Eu farei tudo que eu puder.
Apenas vá ver se você pode ajudar mais alguém, certo?
Vamos lá. Vá!
Me escute
Você pulou fora do caminho na hora certa.
Você teve muita sorte. Agora saia daqui.
E pegue quantas pessoas você puder, ok?
Venha.
Tyler?
- Eu estava digirindo a caminhonete, Elena. - O que?
Esse cara correu direto na minha frente,
E está muito ferido.
Se ele morrer,
Eu serei um lobisomem novamente, ok?
Eu preciso que você chegue aqui. Estamos em uma vala.
Eu não sei de onde, Mas preciso de você aqui agora,
Então por favor, rápido.
Tyler, você não entendeu.
Você dirigiu para a direita através do labirinto.
Há feridos em toda parte.
Que raio é suposto eu fazer?
Só...ouça. Espere aí.
Um, só tenha certeza que o mantém acordado.
Avalie seus ferimentos enquanto eu vou encontrar a Jo e o Alaric
Você está sangrando.
Eu estou bem.
Não, você não está. Deixe-me ver.
Espere. Mas que raio?
Eu penso que esse não é meu sangue.
Oh. Ok. Isso vai tornar as coisas mais complicadas.
Eu realmente acho que eu deveria sair daqui.
Não. Não é uma opção.
Você parece pálido. O sangue te deixou enjoada?
Yep. Alguma coisa assim.
Não se preocupe. Você se acostuma.
- Ligue 911, me siga. - Ok.
Graças a Deus!
Você a perdeu?
Oh, então você decidiu ouvir suas mensagens
um milhão de horas depois?
Não. Eu não a perde. Ela torceu meu pescoço.
- Por que diabos demorou tanto? - Me pegaram.
Você foi pego, fazendo o que?
- Dirigindo para a metade da cidade. - Para onde estava indo?
Eu joguei o anel do dia da Ivy fora.
Não! Eu não me importo com o anel idiota, Stefan.
Você estava trazendo
sua namorada vampira no meu colo
para depois fugir?
Deus, quem é você agora?
Eu sou alguém que está querendo recomeçar,
e então de repente, você e Enzo aparecem,
e agora eu to sendo caçado por caçadores
e um novo vampiro que quer me matar
e todos os outros em seu caminho,
e essa não é uma forma de recomeçar, Caroline.
Você sabe qual é a pior parte de tudo isso?
Foi um mês atrás, eu desejei que Damon voltasse
porque eu sabia que se isso acontecesse
e eu teria você de volta, também,
mas agora, tudo o que eu quero é que você
vá de volta até seu carro e saia daí.
Onde você está?
Eu fiz uma coisa realmente ruim.
Oh, você quer dizer quebrar meu pescoço? Eu percebi.
Ok. Duas coisas más. Olhe, eu sinto muitp.
Diga-me exatamente onde você está e fique aí,
e eu vou te pegar.
Mmm. Mmm, mmm, mmm
Você pode parar e me deixar concentrar?
Pelo lado positivo, esta coisa não é tão ruim.
É frutado e efervescente.
Damon, Eu estou trabalhando em algo.
No lado não tão brilhante está sua inteligencia.
porque você tirou nossa única chance
de sairmos daqui e transformá-lo
em um gigante...
Douchekabob.
Pense sobre isso, Damon.
Qual tipo de prisão da a chave para o detento?
Isso é uma pegadinha
ou essa coisa está começando a chutar realmente?
Eu acho que o clan Gemini usou um feitiço Bennett para criar esse lugar.
E se é por isso que minha avó me mandou aqui?
Essa é a cara que eu uso quando não te entendo.
Sabe, a única coisa que minha vó me disse foi para que eu permanecesse forte.
E se isso foi o jeito dela me dizer que
eu tenho o poder para sair daqui?
Eu tenho o Ascendente,
Um massivo evento celestial para absorver,
Além de um desejo ardente de ficar longe de você.
Esse é o porque Kai não me mataria.
Ele precisava de uma Bennett.
Eu sou o único jeito de sair daqui.
Wow, Aonde você está indo?
Casa.
Você vem?
- O que aconteceu? - Eu bati nesse garoto na estrada.
Não foi minha culpa. Foi um acidente.
Sim, mas isso é uma coisa boa, certo?
- Você sabe o que eu quis dizer. - Não importa.
Se ele morrer, eu...
Ligue para Elena.
As ambulâncias estão à caminho.
Bom. Venha cá. Preciso das suas mãos.
Ok.
Ponha seus dedos aqui. Deve parar de sangrar.
Enquanto eu posso olhar para o resto dele.
- Você está ok? - Aham, estou bem. Wow.
Só mantenha seu dedo na artéria femural.
Ok.
O seu pulso continua caindo.
Esse não foi seu primeiro rodeio?
Ouça, eu estive no exército logo depois da escola de medicina.
Coisas de família. Só tinha que fugir.
Dr. Laughlin, meu amigo Tyler, ele está com problemas,
parece muito ruim, e eu não sei onde ele está.
Ligue-me Jo. Ponha-o no alta-voz.
Ok.
- Tyler, você pode me ouvir? - Eu não sei o que fazer.
Eu acho que ele está perdendo a consciência.
Preciso que você responda as minhas perguntas o mais precisamente possível.
-Você vê sangue? -Muito.
Continua fluindo? Está sangrando agora?
Não. Eu... Parece que parou.
Está saindo algum pelo seu nariz ou pela boca?
Sim.
Qual a sua cor? É vermelho, ou é preto?
É preto. É preto pra caralho.
- O que fazemos? - Pegue a mão dele.
E agora?
Continue tentando com que esteja confortável.
Não vai levar muito tempo agora.
Está na hora, Damon.
Certo. Vamos estranho.
Tipo isso?
Yep.
Eu tenho certeza que tem cerca de um bilhão de pessoas
que você preferia estar.
Não exatamente.
Vamos...ohh!
Uhn!
Esquecendo alguém?
Você acha realmente, que eu nunca tentei
me matar antes?
Porque eu tentei, muitas vezes,
de muitas formas.
Pegue isto, e a próxima flecha atinge o coração dela.
Sua escolha.
Eu entendi.
Não! AAH!
Damon! Não!
Vamos lá, cara. Por favor, você tem que viver.
Vamos lá, amigão.
Vamos lá, cara. Você não pode morrer!
Pare! Tyler, pare!
Pare, ok?
Não tem nada que você pode fazer.
Eu o matei.
Não, você não o matou.
Sim, eu matei, Liv.
Tudo que tentamos fazer para me manter longe disso,
e bastou um cara correndo na estrada.
O que está fazendo?
Liv, para, para!
Que diabos está fazendo?
Você não o matou, Tyler.
Eu matei.
Hey. As ambulâncias chegaram.
Jo disse para deixar os paramédicos cuidarem disso de agora em diante.
Eu não acho que ela possa esperar.
Sua traquéia, é ...
Desviada é o termo médico.
Ferrado é mais parecido.
De qualquer forma, ela não está recebendo ar suficiente.
Liam, eu posso ajudar.
Bom. Estabilize a cabeça enquanto eu seguro ela.
Você já fez isso antes?
Praticado em uma toranja. Não acabou bem.
Não, Liam. Não foi o que eu quis dizer.
Eu posso na verdade...
Funcionou.
- Você fez isso mesmo. - Você não parece tão surpreso.
Bonnie, saia daqui.
Não vou fazer isso.
Uhn!
Mas você vai. Motus.
Não!
Não.
Não!
Aah!
Ohh.
Como se sente?
Você realmente quer saber?
Porque eu estou esperando
é desagradável o suficiente para te dizer.
Eu vou arriscar.
Eu acho que você está ótimo.
Você é corajoso, engraçado,
para não mencionar talvez o homem mais atraente
Eu já vi,
e eu me sinto completamente confortável te contando isso
porque eu sou velha o suficiente para saber o que eu quero.
E me chame de louca, mas eu penso que era para eu te conhecer.
Essa é a parte onde você diz alguma coisa
Ou me beija ou corre pras montanhas
Yeah.
Eu acho voce incrível. Brilhante,
E uma das mulheres mais sexys que eu ja conheci,
E Eu adoraria acreditar Que você e eu
onde deveríamos estar
porque eu adoraria acreditar que tem um plano para mim
Mas hoje a noite foi um desastre.
e porque você não me conhece, não o meu verdadeiro eu em todo caso,
você não quer me beijar,
Você está certo.
Hoje foi literalmente um desastre,
e você é definitivamente um alcólatra...
Mas longe de ser entediante, Ric.
Onde você está? Estou aqui
há mil anos.
Não exagere. Estou quase aí.
Precisa de alguma ajuda?
Eu ouvi sobre, uh,
Eu ouvi alguém se machucando, ou algo assim.
Estou bem.
Na verdade, você está sangrando.
Você deve estar em choque.
Só vá embora, por favor.
Eu não acho que...
Aqui vamos nós.
Ok.
Então aquela garota vestida que nem lady Whitmore,
eu estava pronto para desistir dela,
e você estava pronta para salvá-la. Como?
Eu não sei. Sorte de iniciante?
Elena, ela tinha que ter morrido.
E não morreu.
Tem coisas loucas, misteriosas no mundo,
Digo, algumas coisas que a ciência não pode explicar.
Diga uma.
Ok. Hm...
Por que um bebê tem a sua primeira respiração.
Um reflexo. O fluído do pulmão de um recém nascido é...
Eu pensei que me beijar fosse pior que a morte.
Você me perguntou qual era meu tipo.
Você foi um herói hoje à noite, um herói de cair o queixo
e fora desse mundo.
Esse é meu tipo.
Estamos fechados.
Eu falei com Elena.
Continuamos fechados.
Você disse que todos sobreviveram.
Você não quer falar sobre o que aconteceu?
Não tenho nada pra dizer.
Você matou uma pessoa hoje.
Você não pode simplesmente fingir que isso não aconteceu.
- Me observe. - Liv.
Liv.
Ele estava morto.
Não havia nada que você pudesse fazer para salvá-lo,
então ao invés disso você me salvou.
Você me salvou.
E eu nunca poderei te recompensar por isso.
Tudo o que eu posso te prometer é que eu não irei desperdiçar isso.
Ahh.
Yep.
Está acontecendo.
Eu vou falar alto com
uma cripta de todos da minha família morta.
Todos, menos você, Damon.
Porque onde quer que você esteja,
não é aqui.
E eu tenho que dizer...
Eu não estou indo tão bem sem você.
Eu continuo tentando começar de novo,
mas...
eu não consigo chegar em lugar algum...
Porque eu estou perdido, irmão.
Estou perdido.
Então o que? Passaram alguns meses,
e você pensa que está tudo bem gastar uma garrafa de whisky
perfeitamente boa?
Ahh.
- Damon? - Yep.
Em carne.
- Por que eu posso te ver? - Porque eu não estou morto, Stefan.
Digo, eu diria que seria uma coisa boa, mas não
"Eu vejo gente morta" bom.
Heh.
É um inferno de uma longa história, irmão.
mas eu voltei.
Eu voltei.
É.
Eu voltei.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/