Anteriormente em Sons of Anarchy...
Leland.
Você trouxe outra escolta policial?
Não tínhamos nada a ver com os xerifes.
Vocês atiraram neles,
-Agora eles são problema de todos. -Ouvimos que a vagabunda sobreviveu.
Mas ela não vai contar.
Matar a sua mãe foi um acidente.
-Foi um acidente terrível. -Abel bateu na criança
com uma lancheira de metal e deixou um talho em sua cabeça.
-Não foi provocado -Por que você bateu naquela criança?
Foi um acidente.
Você sabe o que é um acidente?
-Você sabe? -Então, eu estava falando com meu tio.
Ele me dará a fazenda dele se eu puder
conseguir 150 mil. Somos nós tendo um lugar para qual
podemos fugir. Eu quero você comigo.
Nós merecemos algo melhor, Gemma.
Merecemos?
Tudo vai dar certo. Eu só preciso mostrar o vídeo pra ele.
Fazer ele achar que tem vantagem.
O que houve?
-Por que você precisa de mais vantagem? -Marks pegou um dos meus caras.
Para cada 24h que o August tiver que esperar, ele irá cortar
mais um pedaço do seu cara.
Digo, estou com você, mas eu não sei por quanto tempo mais
conseguirei continuar agindo como agente duplo.
- Jesus. - Se você ou sua mãe
alguma vez pensarem em me trair, isso é o que acontece.
Não! Não!
- O que acontece agora? - Você deveria achar um bom advogado
Eu vou manter algum dos meus caras com você.
Eu estou dando seu depoimento para o Departamento
Vou levar os policiais até o corpo do pastor.
Oh, Meu Deus!
Eu fiz algo de errado?
Não
Eu escutei das garotas o que aconteceu com a sua esposa.
Me Desculpe.
Sim
Aonde você está indo?
Percebi que queria que eu saísse
Não
Fique.
Por favor.
Isso tá certo?
Sim.
Tudo bem.
- sync & corrections by wolfen - - www.addic7ed.com -
Como vocês estão aguentando?
É brutal
Bobby era...
Nós todos nos inclinávamos sobre ele, entende?
Eu não tenho certeza de como SAMCRO vai ficar sem ele.
Sim.
Isso realmente machucou a Gemma.
Olhe, eu tentei trazer isso algumas vezes
Mano, mas, você sabe, com tudo acontecendo, sabe...
Eu estava falando sério em vender minha parte.
Sim, eu sei.
Eu só não estou em uma posição onde eu posso fazer isso agora.
hmmm. Imaginava.
Eu estive falando com o Alvarez.
Ele tem o dinheiro.
Eu vou vender pra ele minha parte e
ele vai deixar Oso e seu grupo
gerenciar em Stockton.
Você fez esse acordo pelas minhas costas?
Não
Apenas explorando minhas opções.
Nada está definido ainda.
Isso é sobre a fazenda do seu tio?
Sim.
Ta na hora, Jax.
Nós dois sabemos
Ei, eu não estou caindo fora.
Eu estarei por perto, ter certeza de que a transição funcionará.
Hey.
Bom dia.
Eu estou indo para Red Woody.
Lyla irá me ajudar com toda a parte sobre computadores.
Okay, bom.
A cópia está no armário
próximo a cozinha
- Ok - Você tem que pegar tudo
aqueles dados, você precisa digitar novamente
Eu não sei o que isso significa, mas okay.
Parece que ela se está a habituar á vida cá dentro.
Yeah. Ela é uma garota esperta.
Um pouco instável, mas esperta.
Humm, é do jeito que gostamos delas.
Sobre vender minha parte.
Isso não é sobre eu e você, Jax.
Entendo.
Estou bem com o Alvarez, eu apenas...
Eu não sei, eu...
Acho que apenas não estou pronto para perder meu sócio.
Eu estarei por perto.
Uh, eu amo sua mãe.
E eu espero que ela, uh,
ela venha passar uns tempos comigo.
Seus filhos também.
Lucius estará lá.
É calmo, é seguro.
Um bom lugar para relaxar.
Yeah.
Ok.
Parece que você não é o único filho que está procurando
um pouco de, uh, conforto profissional.
Uh, acho que não.
Pego você depois?
Yeah.
Não sabia que você estava aqui.
Não conseguia dormir.
Eu dormi aqui nas últimas noites.
Yeah.
Eu meio que...
Eu só tive que deixar uns...
-Eu não preciso saber. -Okay.
Algo mais sobre Marks?
Não, ele ainda está em County.
Três dias e nenhuma notícia?
DA's ta pegando no seu pé. Fazendo ele suar
Hoje ainda faz sentido?
Yeah. Tudo pronto com o T.O.?
Sim, encontrámo-nos no Fireside.
Avise-o.
A segunda parece que vai para o sul...
Tá, eu vou ser mais claro.
-Você deveria sair. -Oh. Yeah.
São as gravações?
São eles.
Obrigado por ajudar com isso.
Bem, não sei ao certo que porra estou fazendo.
Mas... tá tranquilo. Eu gosto das garotas.
Eu acho que alguns dos nossos vão ganhar um lugar juntos.
Você sabe, antes que todos nós sejamos assassinados pelos Chineses?
Perfeito.
Hey?
Obrigado por sair comigo.
Qualquer hora.
Hey.
Eu não sei muito sobre você.
Seu clube ou algo mais.
Mas posso ver que você está sentindo dor.
Eu sei o quanto é difícil olhar para o passado e ver as merdas que fez.
Eu perdi noção de quantas pessoas já machuquei.
Desapontado.
Mas você tem sido muito bom para mim. E, e querido.
E você manteve sua palavra.
Não são muitas pessoas que fazem isso.
Você realmente é um cara decente, Jax.
Eu espero que você possa ver um pouco disso.
Você não está livre para novas aventuras, meu anjo?
Yeah. Uh, Eu estou indo para Stockton.
- Te verei mais tarde? - Uh...
Não tenho certeza.
Hey.
Você está bem?
Sim. Bem.
Vai se atrasar, crianço.
Vamos. Coma rápido.
- Ei, o que houve? - Tommy me arranhou.
Deixe-me ver. Bem, como ele poderia fazer isso?
Vou cortar as unhas dele.
Deixe-me ver.
-Pronto. -Obrigado.
Você deveria tentar comer algo, Ma.
Irei, querido. Você dormiu?
Na verdade não.
Certo. Certo, Falamos com você depois.
Recebi uma ligação de Oakland. É um sinal
- Ótimo. - Quando podemos ir pra casa?
Nós, uh... Jax falou isso. Eu tenho muitas obrigações
Saberemos mais até o final do dia.
Eu falei com o DA
e eu contratei um Advogado. Jax disse que poderíamos sair depois
Eu fiz tudo isso
Olha, você precisa nos dizer o que está acontecendo.
Nós não podemos ficar aqui esperando para descobrir se alguém quer nos matar.
É exatamente por isso que você vai simplesmente ficar sentado lá.
Nós te levaremos para casa quando for seguro.
Você e bom, homenzinho
Te busco mais tarde.
Eu tenho ele
Hey. O que houve com seu olho, querido?
- Tommy me arranhou. - Seu irmão?
É um arranhão grande para um irmão pequeno.
Você tem certeza de que foi isso que aconteceu?
Se outra pessoa fez isso em você, tipo um adulto ou um amigo,
- Você precisa me contar - Porque ?
Porque é errado, e se eles fizeram isso de propósito
- Eles poderiam ter problemas - Com a polícia ?
Sim, e com a escola
Venha
Vamos descobrir porque eles colocaram seu irmão na solitária
Não
A sheriff levou o acordo para o departamento
Eu não sei o que aconteceu
Aonde que vão deixar a gente com o Lin?
Bem, eu estou trabalhando nisso
Pode levar um dia ou dois para ter os caras certos
- no turno certo. - Ok.
- Tudo certo pra encontrarmos Otis. - Vai ser essa tarde.
Ele irá deixar todos à par.
Tem algo que eu precise saber sobre esse cara?
Ele era meu número 2 em Tempe. Acabou de sair de Perryville.
- Ele é sólido. - Tempo para as linhagens
- Para seguir a diante, huh? - É.
Eu acho que Leland não está muito feliz com a mudança na chefia.
Nós vamos ajudar ele a se adaptar. Mas você precisa ter certeza
que o Juice chegue ao Lin.
Bem, enquanto isso,
Eu vou manter aquele pequeno Porto Riquenho bem perto.
Vou garantir que ninguém o magoe.
Bem, ele poderia fazer com um pouco de amor
- O que você precisa, cara? - Não o que EU preciso.
É o que o Sr. Marks precisa.
Loutreesha confirmou seu depoimento com o departamento.
Contratou um advogado.
- O que acontece agora? - Bem, Sr. Marks tem
sua audiência depois de amanhã.
e antes que ele pague sua fiança e chegue em casa eu tenho uma tarefa para cumprir
É?
- E o que é? - Eu preciso falar com
a família do pastor, convencê-los a repensar seu depoimento.
Teller está os protegendo. Eu preciso que você encontre onde estão escondidos.
Nós temos negócios juntos.
Não é como se eu estivesse indo a churrascos de motoqueiros.
One-Niners estão conectados com SAMCRO
por duas décadas.
Nós sabemos o quão próximo é do Teller.
Considerando a traição recente, essa relação preocupa Sr. Marks.
Faz ele pensar onde sua lealdade está.
Eu estou aqui, cara. Estamos com August.
Prove.
Tem um cara que chefia o grupo de suporte deles.
T.O. Provavelmente ele conhece.
- Grim Bastards? - Isso.
Eu vou ver se descubro onde ele está e te aviso o que eu descobrir.
Espere.
Vamos fazer isso juntos.
Tudo bem.
Creio que você dirija.
- Você é Otis? - Sou.
- Jax Teller. - Beleza.
Esse é o Chibs, Tig, Happy.
Vamos lá.
- Falei com o Tully. - Eu sei.
- Coisas estão em jogo. - Sim?
- Cadê o Leland? - Ele está atrasado.
Não sei se ele sabe ver as horas.
Duvido.
A maioria de meus caras estão na casa.
Além dos dois de tocaia.
Tenho quatro vindo de AZ hoje.
Quantos estão tendo problemas com a mudança?
Os caras do Leland, Scoot. Rudy.
Talvez Decker. O resto não liga.
O que eles estão fazendo aqui?
Tully queria que nos encontrássemos.
- Você avisou Leland? - Nós avisaremos.
- Quando ele chegar aqui - Bem, ele não vai
gostar de um traveco no traseiro dele.
- O que você disse? - O que, cara?
Você acha que as pessoas não sabem que você chupa pau?
Malvadão fora da lei
Curte um traveco
Não agora, irmão. Não agora.
- Uou. - Eu estou bem com o momento.
Ele está bem com o momento.
Ei, cabeça de mula.
- Acho que me deve desculpas. - Está brincando comigo?
Se estivesses nesta equipa, ficarias com o pau desligado.
seu depravado anal.
Gosta disso?
Calma! Todo mundo.
Abaixem as armas! Agora!
O próximo merda que não ouvir irá se ver comigo.
Traidor!
- Se encontrando com esses bostas! - Cale a boca, seu caipira estúpido.
Você quer saber onde está o Leland?
Ele está a caminho para matar aquela vadia policial.
O que você está dizendo ?
Ele te fez uma pergunta.
Você mentiu para nós.
Você disse que calaria ela.
Leland sabe que o Tully está te usando para tirar ele.
Deixando a policial entregá-lo por matar o parceiro negro dela.
Eglee
Merda, Tenho que ir
Faça isso.
Ligarei pro Rat
É tem que ser ele
Yeah
Alô?
É o T.O.
Que foi Chibs. tenho que ir ao St. Thomas. Poderia dar alguma ajuda.
- É sobre a parada com... - Tem que esperar.
Ah, Merda.
- SAMCRO? - É.
Que tal isso?
Tchau, obrigado.
Eu acho que não.
Procurando por alguém? Jogue a arma.
Na pia.
Cadê a Eglee?
A primeira coisa que fiz foi mudá-la para outro quarto.
Eu não tive tempo para chamar-la pra dentro
Bem, como você sabia que Leland Gruen estava indo para matá-la?
- Recebi uma dica. - De quem?
Anônima. Amigos da Eaglee.
Você não pode continuar protegendo-os, Wayne.
Isso não tem nada a ver com a Tara.
Eu dei meu depoimento para Carreira
Foi uma morte limpa.
- Nós precisamos de você, tenente. - Ok.
Nós não acabamos. Falo com você depois.
Sim, senhora.
Eu acho que seus amigos anônimos estão te esperando no lobby.
Hey.
- A Eglee está bem? - Sim.
Sim.
Eu coloquei três balas no peito daquele cara.
Ei, aquele cara era um lixo.
É.
Com licença.
Você sabe quantas pessoas eu matei durante meu trabalho?
Nenhuma.
Exato. Atirei com minha arma talvez
uma dúzia de vezes.
Talvez dois feridos.
É isso.
Isso te diz alguma coisa, filho, huh?
Sobre o que está acontecendo aqui?
Você disse que a Eglee não iria falar.
Ela falou para o departamento que foi alguns caras brancos,
alguns nazistas. Ela não identificou ninguém
-Eles não sabiam disso. -"Eles"?
Os nazistas?
- Isso significa que tem mais por vir? - Não.
Leland era o fim disso.
Obrigado.
Te devo uma.
- Jackie. - Tyler?
Não, Wendy. Eles precisam de você na escola do Abel.
- O que foi agora? - Ela não sabe.
Bem, fale pra ela mandar a Gemma.
O Conselho Tutelar foi chamado, Jackie.
Eles precisam do pai.
Vá. Nós cuidados dos negros.
- Vá cuidar da sua família. - Nós cuidamos disso, irmão.
Tá bem, tá bem.
Hap, você fica com ele
Você viu o que aconteceu com Bobby
Eu arranquei seu olho, e cortei seus dedos fora
Isso e o que vai acontecer se você não cooperar
Então porque nós não nos poupamos da agonia e da perda de tempo.
Onde SAMCRO esta escondendo o filho e a esposa do pastor?
Jesus Cristo
Do Tully
Puta Merda
Que diabos está acontecendo aqui?
Eu não sei. Não me diga merda
- E você Sr. Teller ? - Yeah
Eu sou o principal assistente, Mildred Treal.
Esse é o investigador Syeed do departamento de serviços infantis.
Cadê meu filho? Ele está bem?
Sim. Você pode por favor, uh,
se sentar?
Vou pegar a Senhora Harrison
Quem e Senhora Harrison ?
A professora intrometida do Abel
Você pode ao menos nos dizer porque o Serviço de Crianças está aqui
Nós iremos explicar tudo.
Ei, parceiro. O que está acontecendo?
Mostre pra ele, Abel.
- Jesus Cristo. - Oh, meu Deus,
o que aconteceu, querido?
Quem fez isso em você?
Está tudo bem, querido, você pode falar a verdade.
Essa é uma sala segura. Quem fez isso em você?
Vovó.
Uma colher de Toranja. Se torna uma perfeita pequena
ferramenta para arrancar um olho.
Quem irá primeiro?
Eu não posso deixar esse louco tirar meu maldito olho.
Eu sei onde eles estão escondendo a esposa e o filho.
É uma... cabana.
Provavelmente estará o charter todo lá.
Merda.
Onde é a cabana?
Vou anotar.
Lhe dê uma caneta e papel.
Tenho que dizer, estou muito desapontado
que um irmão foi o primeiro a entregar.
- Moses desistiu? - Sim.
Então estamos bem, certo?
Te avisarei quando chegarmos lá.
Jax, eu vesti Abel para escola essa manhã.
Além de um arranhão no olho feito pelo Thomas, ele não tinha cortes,
machucados, nada.
Então o que diabos aconteceu?
Porque ele mentiria?
Ele sabia que te colocaria em problemas.
Eu não sei, querido.
Ele tem ficado quieto,
- meio distante. - Só pode ter a ver com a Tara.
Talvez ele pense que a Gemma
está tentado substituí-la. Sabe?
Pensa que se ele conseguir tirar ela do caminho, de alguma forma,
sua mãe irá voltar.
Ele precisa falar com alguém.
Ele tem cinco anos. Não precisa de um psicólogo.
Bem, ele precisa de algo!
Quero dizer, se ele fez isso em si mesmo...
Wendy está certa. Nós, uh, nós precisamos achar alguém quem
possa ajudá-lo a entender essa merda.
É. Mas por enquanto,
você não pode ficar sozinha com ele, mãe.
Jackson, você sabe que eu nunca iria
- machucar meus meninos. - Não importa
o que eu sei.
O Conselho Tutelar está ditando as regras no momento.
O estado pode tirá-los de nós
se não seguimos os protocolos.
Vou levá-los para minha casa.
Vou precisar de ajuda.
Você acha que pode ficar conosco até que consigamos resolver isso?
Dormir na enfermaria?
Sim, claro.
Desculpe, Jackie. Você quer que nós resolvamos isso sem você?
Não, não, apenas me dê um minuto.
Desculpe, mãe.
Tudo bem.
Vou arrumar as coisas deles.
- Eu os deixo lá depois da escola. - Obrigado.
- Aqui, vire à direita.
Merda!
Desculpe. Aquilo foi um pouco bagunçado.
Você acha?
- Tem que ser isso. - Yeah.
Nenhuma Harley. Acha que ele mentiu?
Eu não sei.
Limpe.
Limpo.
A casa está toda limpa.
O campista.
Segure-o!
Bom para você, Teller
Tem certeza que não se importa de se livrar do lixo?
Vou manter os carros
Isso vai cobrir a minha taxa de limpeza
Pegue eles.
Quer uma carona até às suas motos?
Nah, estamos perto da estrada.
Aprecio o reforço.
Um favor por um favor.
-Yeah -Ouvi que foi um policial que
matou Leland. Você armou essa merda?
-Por aí. -Não importa.
-Só não podia ser eu. -Yeah.
-Mas que porra? -Merda
- Que diabos aconteceu com ele? - Não podia escapar do Moses
para dar atenção a eles. - Estavamos indo embora
do hospital. Ele pegou nós dois.
Merda. Você está bem?
Sim. Não poderia encontrar tão facil.
Teve um pouco de sorte.
Sinto muito ter acontecido dessa forma.
E legal
- Estou orgulhoso de você - Obrigado, cara
Bem feito, irmão
Eu lhe devo, irmão
- Obrigado - Tudo por você, Jax
Acho que deu tudo certo por aqui?
Bom, nós temos uma pilha de negros mortos no quintal
Que ? foi LAPD aqui ?
Tem três sobrando se você quiser.
- Estou bem, cara - Yeah, eu também
- Nós fizemos isso. - boa sorte.
Boa sorte pra você
Yo
- Arrumes as malas - O que está acontecendo?
A equipa do Marks foi dispensada.
- E sobre o August? - Ele vai ficar fora por
Alguns dias. Nos vamos te levar para casa,
Mantenha o olho aberto. Nós vamos ver o que acontece agora.
okay
Ei.Ei, ta tudo bem, mãe.
ta tudo bem. Ei.
Nós ficaremos bem
Eu estive esperando por 3 anos, Mr. Heathcliff.
E eu fiquei esperando no seu portão por uma hora, Mrs. Linton.
Você pode ser bastante patife, Heathcliff.
Nunca, meu amor.
Vamos deixar os cavalos definirem o ritmo de nossos corações,
na medida que nos readaptamos.
" Uma irmandade de miseria,
com sorrisos tão tristes quanto suspiros
A loucura enlouquecedora diária está se tornando agonia.
A felicidade diante de meus olhos.
Então eu estava no glorioso sol do céu,
e no brilho do inferno, minha alma tomou um tom mesclado
Da canção de Serafim e do gemido do demônio.
O que minha alma aborrecida, minha alma sozinha,
com ela mesmo, pode-se dizer."
- Hey - Oi
Dia difícil ?
O que você acha ?
Algun Ariano louco tentou matar um de meus sheriffs.
Certo.
Eu não posso mais fazer isso.
O que?
Eu não sei o que eu estava pensando. Eu...
Jesus, eu sou um idiota.
Não é você, Filip.
Eu sempre me coloco nessas situações em que apenas ...
não posso ir a qualquer lugar. É como se procurasse problemas.
que eu sei que vai bater e queimar.
Desculpa-me. Não devia ter deixado isto acontecer.
Okay
Então e isso? Okay?
O que você quer de mim, Althea?
Eu não sei cara, estou certa ?
Você e um tira e eu um criminoso.
Eu nunca vou falar para você sobre meus negócios,
e tu estás certo, não me vais dizer o teu.
Pois, não. Não vamos passear por aí.
Na rua principal de mãos dadas a comprar mobília.
e outras cenas que os casais normais fazem.
Gosto de ti. O sexo é bom.
E quando você não está estragando cada momento que
estamos juntos, és realmente divertido.
porém não...
Eu não vou mudar a sua mente para ti.
Hey
Por que está sentado no escuro?
Por favor desliga isso. Por favor.
- O que está acontecendo? - Eu sei o que isso é, Alexander
O Porque de você estar comigo.
Do que você tá falando?
Você é um cara que ousa dançar com as aberrações
Vou imortalizar esse desejo teu.
Permite-lhe mostrar ao mundo que você vive fora da caixa.
Mas...
Eu sei onde é que termina para nós,
e eu compreendo.
Vem com o meu carácter da minha identidade complicada.
Mas os meus...sentimentos por ti
são mais simples.
Esses estão mesmo muito dentro da caixa.
Estou com medo... Alexander,
de que talvez.. eu tenha me
apaixonado por você.
hum, eu não sei o que dizer.
Por favor, me deixa dizer pra você.
Uh... Eu sou um homem.
Eu sou um homem que sabe que ela é uma mulher.
e é exatamente onde eu devo estar
Eu não quero a cirurgia.
Eu não quero tirar o que Deus me deu.
E-eu sei o quanto eu sou bonito.
- Você é lindo - Obrigado.
E-eu vou precisar pôr alguma distância entre nós.
Ao menos até que eu possa, uh..
sair da caixa de novo.
Bom... você está certo, baby
Sobre mim, sobre tudo
É a minha complicação. Porque quando estou contigo.
Eu nao tenho nenhum segredo, Quero dizer, Nao posso
Eu..hã..Eu tenho de me abrir para isto.
E... você vê tudo.
Todas as coisas que escondo. Todas as coisas que não gosto em mim.
Você vê tudo, baby
Você vê tudo
E através de tudo isso, você ainda me ama?
Uau.
Quero dizer, cara, eu nunca tive isso com ninguém.
Em qualquer caixa, percebes ?
Mas quando tento chegar perto..sabes, para sentir..
Normal. Sim.
- Yeah. - Sim.
Eu..Eu,Eu não posso, eu não posso desligar. Eu..Eu percebo.
Não, deixe-me acabar baby
porem eu quero
Eu quero
Eu quero sentir...
... o que é...
... para você ser minha.
Eu quero ser capaz de ir à qualquer lugar
com você... sendo meu.
Vamos, meu bem.
Por que você não toma um banho
Põe um vestido bonito
Põe algumas flores atrás do cabelo.
Porque eu quero ouvir sua voz quando diz o meu nome.
Porque você é a minha, minha docê, linda... Vênus.
Oh...
OK.
OK? Sim.
Sim?
Eu..Eu..Eu fazia isso por ti, querida
Meu precioso Alex...
Alexander. Alexan... Alexander.
Vamos lá.
Oh! Meu salvador.
- Oh, Meu bebê. - oh, você e meu anjo.
Eu sei, baby.
Oh, desculpe.
Okay
Mas que diabos aconteceu?
Só uma bagunça com alguns companheiros afro-americanos.
O Jax vai-te informar
sim, bem até ele fazer alguma coisa nós precisamos ficar por aqui?!
ei! ele está exausto! Jax está na casa dele.
Você quer respostas, fale com ele.
Gemma ta no quarto dela
se sentindo um pouco melhor?
Não sei
Me desculpe que isso aconteceu mama, Eu sei que isso...
Eu sei o que isto faz em ti.
Estás indo para Norco ?
Hum, bem, vou buscar o meu dinheiro ao Alvarez amanhã
Provalvelmente vou ir um par de dias, sabes ?
Veja o que precisa ser terminado. Comece arrumando as coisas.
Precisa de alguma ajuda?
Serio?
yeah, você sabe
Pelo menos por um tempo.
Até que a merda tenha sido resolvida com o Abel.
Oh, isso vai ser bom, mama.
Yeah, quro dizer, nós poderíamos fazer isso juntos, hmm?
Fa-fazer disso o nosso lar, sabe?
Não, não, não. Vai ficar bem, Gem.
Baby, nós vamos passar por tudo isso.
Eu não sei porque você ainda está aqui.
Porque você ainda me ama.
Oh, n-não diga isso.
Eu não sei mais quem eu sou.
Eu não sei.
Baby, baby.
Você é a minha garota.
Hmm?
É isso o que você é.
Você é a minha garota.
- Hey - Hey
- Eles vão cair, certo? - sim
Eu tentei falar com ele um pouco, mas não adiantou.
Yeah, dê a ele alguns dias.
Ele precisa saber o que fez de errado.
Eu consegui nomes de alguns bons terapeutas.
Obrigado por estar fazendo isso, Wendy.
Por estar ajudando eles a se ajeitarem aqui.
Não me importo.
Eu ia fazer um pouco de chá.
Boa ideia.
Hey, parceiro. O que está fazendo acordado?
Posso beber um pouco de água, por favor?
Eu pego.
Abel, venha aqui
Aqui está, parceiro.
- Obrigado - De nada
Porque você não senta por um minuto?
Eu quero te contar uma coisa, Abel.
E eu quero que você realmente tente entender, okay?
Okay
Você se lembra quando te falei que eu e a mamãe
nos casamos depois de você nascer?
Quando você já tinha três anos?
Yeah
E que você não saiu da barriga da sua mãe, como Thomas saiu?
Bem, e porque você saiu da barriga de outra mamae.
Você sabe de qual barriga foi?
Foi da Wendy.
Wendy foi sua primeira Mãe
Você saiu da barriga dela.
Isso e meio louco, certo?
Você vê, Papai e Wendy, nós fomos casados.
Porém vimos que
Era melhor a gente se apenas amigos.
Mas e por isso que ela está aqui agora.
Para ajudar a cuidar de você agora que você precisa de uma mãe.
Okay ?
Apenas quero que saiba que tem muitas pessoas que te amam, Abel.
Não importa o que aconteça,
Você sempre terá um pai e uma mãe
que farão o melhor pra você.
Hey.
Você quer me perguntar algo, baby?
Não.
Bem, podemos conversar quando você quiser.
Ou não,okay? Você é quem sabe.
Tudo certo
Por que você não volta pra cama?
Irei lá em um minuto para te cobrir.
Tá bem.
Oh, parceiro
Boa noite
Oh Jesus, Jax
Um aviso teria sido bom.
Você está bem?
Obrigado
Que tipo de chá você quer?
O tipo que vai bem com uma dose de Jameson
- Eu te amo filho. - Te amo, papai.
Tá bom. Durma um pouco.
- Papai? - Yeah?
Wendy é minha primeira mamãe porque eu sai da barriga dela?
Yeah
Isso mesmo.
Então, é por isso que a vovó matou minha outra mamãe?
Pra que minha primeira mamãe pudesse ficar aqui comigo?
- sync & corrections by aluxinhos, mvieira5, zanitt, wolfen - - www.addic7ed.com -