@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Bel ~ Carlos ~ clahhs ~ Cris
Legendas: guiLOG ~ Henrique ~ Luana ~ Mari
Legendas: Márcia ~ steniiom ~ Thiago80
Revisão: Clarice ~ Jessi
Bem-vindos ao The Voice. Sou Carson Daly.
Estamos ao vivo da Universal Estúdios
em Hollywood.
Essas são as Classificatórias ao Vivo.
Digam olá aos mentores. Gwen Stefani.
Pharrell Williams.
Blake Shelton.
E veremos o Adam em alguns minutos.
Hoje se apresentam as Equipes Adam e Blake.
As Equipes Gwen e Pharrell se apresentarão amanhã a noite,
mas estão na plateia hoje para dar apoio.
Esta é a noite que estivemos esperando,
porque pela primeira vez na temporada,
o poder está nas mãos do público.
Uma salva de palmas para os mentores do The Voice.
Acho que há algo mágico sobre o The Voice,
porque cada um dos artistas aqui é muito especial.
E estamos realizando o sonho deles.
Não sei explicar o quão feliz sou
por este programa nos dar a oportunidade
de descobrir talentos incríveis.
Todos estão mais fortes a cada dia.
O progresso está acontecendo neste momento.
Como produtor, estou maravilhado...
com esta experiência.
Parece que todos estão florecendo.
Temos um Roubo.
O meu sonho é ser um artista.
E estou indo pras fases ao vivo.
Isso é loucura.
Chegar nas Classificatórias
e cantar para milhões de pessoas.
Estou muito nervosa, mas este é o meu momento.
Tenho trabalhado duro por tanto tempo.
E essa é a maior oportunidade que já tive.
Vou dar tudo de mim.
Pela primeira vez esta temporada...
o The Voice é ao vivo.
Enquanto o Top 5 de cada equipe compete pelo voto do público.
Eles terão um treinamento um a um de nossos mentores...
Será minha primeira vez como mentora nas fases ao vivo.
Realmente investi meu coração nessas pessoas.
E estou animada.
E recebem palavras de encorajamento.
Seja impetuoso, porque o mundo está pronto para você.
Esta noite, dando o pontapé inicial...
A Equipe Blake...
Precisamos nos certificar que o público te ame como eu.
E a Equipe Adam sobem ao palco.
Nessa fase todos tem que evoluir, é hora da verdade.
Nossos mentores preparam suas equipes
O mais simples é melhor.
para a apresentação mais importante de suas vidas.
Vai tocar violino? Vai ser demais.
Porque apenas 3 artistas de cada equipe...
- Está incrível. - É a melhor música já escrita.
Vão avançar.
Adorei, cara. Você não canta a música,
você bate ela e come.
Iremos de 20 para 12.
Então me dedico à minha equipe tudo que posso,
para que eles possam arrasar.
Não quero parar aqui. Quero chegar ao Top 12.
Eu preciso disso.
Está nas mãos do público, vou dar o melhor.
América, estejam prontos para votar.
Será uma grande noite de apresentações e votação.
E falando em votação, nossos sistemas de votação
serão abertos ao fim do programa,
mas esta temporada você pode dar o salto inicial
ao fazer o download do aplicativo do The Voice.
É algo que nunca fizemos antes.
Com o aplicativo você pode começar a votar
em seus favoritos das Equipes Adam e Blake,
começando neste momento.
E antes do programa acabar,
iremos mostrar a classificação de todos os artistas
de acordo com a votação do aplicativo.
Então baixe o aplicativo agora.
Vamos começar com música nova de um de nossos mentores.
Esta noite Adam Levine se une à sua banda que tem 3 Grammys,
para estrear em horário nobre seu novo hit "Animals".
Uma salva de palmas para a Maroon 5.
Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down Eat you alive
Just like animals, animals
Like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals
Like animals-mals
Baby, I'm
So what you trying to do to me
It's like we can't stop We're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you
Yeah, you can start over You can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down Rolling on the ground
You can pretend that it was me but no
Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down Eat you alive
Just like animals, animals
Like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals
Like animals-mals
Baby I'm
Don't tell no lies
You can't deny
The beast inside
No girl don't lie
You can't deny
The beast inside
Just like animals, animals
Like animals-mals
Just like animals, animals
Like animals-mals
Animals, like animals-mals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals
Like animals-mals
Don't tell no lies
You can't deny
The beast inside
You can't deny
The beast inside
Aplausos para nosso mentor Adam Levine e o Maroon 5!
Dando início as Classificatórias ao Vivo.
Após o intervalo, da Equipe Blake, Taylor Brashears
começa com o seu tempero que vem do Dixie Chicks
e a surpreendente apresentação de Chris Jamison da Equipe Adam.
Essas são as Classificatórias ao Vivo na NBC. Voltamos já.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Venha legendar conosco!
Voltamos. Esta noite teremos as Classificatórias ao Vivo.
As Equipes de Adam e Blake se apresentarão pra vocês.
Vamos falar com os mentores.
Blake Shelton sem prestar atenção, como sempre.
Boa noite, Blake.
- Como vai, amigo? - Como vai, amigo?
- Eram só alguns gestos. - Percebi.
O público escolhe 2 artistas para continuar e você só 1.
O que tem a dizer a respeito sobre a Equipe Blake hoje?
Bem, nós não falamos dos shows ao vivo até agora.
Acho que o melhor é irem ao ensaio
e chegar aqui e fazer o que fazem desde o começo
desde que entraram aqui.
Porque é isso que faz nós 4 nos apaixonarmos
pelos cantores que veremos nas próximas noites
e creio que o público continuará apaixonado por eles.
Não falamos sobre as fases vivo, só de cantar.
Entendi. Obrigado, mentor. Adam, bela apresentação. Incrível.
- Muito obrigado. - Bela resposta.
E o que você disse para sua equipe hoje?
Disse: "Pessoal, vamos lá."
Na verdade, me dói admitir que o Blake tem toda razão.
Linda resposta.
Desculpe Carson, é grosseria dele se meter.
O que digo a eles? Não pensar em nada.
É só mais uma apresentação,
tem que ser assim, senão complica e fica nervoso.
Não é ao vivo de fato.
- Ou é? - É sim.
Obrigado, mentor. Agora aplaudam os novatos: Gwen e Pharrell.
Bem-vindos às fases ao vivo.
Suas equipes se apresentarão amanhã,
mas Gwen está animada aqui, por ser ao vivo?
Digo aos que assistem em casa, que estar aqui é bem diferente.
Adam disse que não é, mas parece diferente.
Minha equipe tem vantagem de ser só amanhã
e podem tomar nota do que viram hoje,
entrar no clima antes de mergulhar nas fases ao vivo.
Mas estou animada. Isto está eletrizante.
Pharrell o que vai dizer à sua equipe que está na plateia?
Continuo super orgulhoso deles.
Não creio que eles me escolheram
aqueles garotos e garotas me escolheram.
E acabei ficando com os que tenho.
E estou super empolgado.
É mais divertido do que eu imaginei.
É ótimo tê-lo conosco. Obrigado, mentores.
Vamos começar a noite com destemida
cantora de country clássico da Equipe Blake, de Nashville.
Vejam mais de Taylor Brashears.
- Como está? - Estou bem.
Não trabalho mais no caminhão de comida.
- O que está fazendo? - Tocando música.
Tem bem mais trabalho. Perguntam onde estou.
- "Cadê a garota do The Voice?" - Sério?
Quero ouvir a música.
Dei para a Taylor "Long Time Gone", das Dixie Chicks.
Pois ela tem bastante ousadia e uma voz poderosa.
É um momento perfeito para ela mostrar essa lado.
Estou tão empolgada por cantar essa música.
É sobre uma garota
tentando entrar no cenário de Nashville,
praticamente como eu.
Agora, desde as Audições,
as pessoas conferem todas as músicas que posto.
É incrível.
Loretta Lynn compartilhou
minha Audição no Facebook dela.
É uma sensação incrível. E não quero voltar.
É como se não entendesse a estrutura da música. Entendeu?
Quero estabelecer o sentimento real da música.
Com uma sonoridade mais do country atual.
Tiraria essa parte.
Podia voltar pra estrutura original.
Blake sendo super intenso sobre o que quer ouvir
é como se ele fosse meu produtor.
Quando canta com toda sua voz
- é tão forte. - Obrigada.
Quando usa a falha em sua voz
talvez a tire do ritmo
e parece que fica tentando alcançar.
Estou percebendo o que você quer.
Ela representa uma era do country que desapareceu.
Não temos mais cantoras tradicionais.
Vai fazer a parte do violino?
Sim, essa música tem uma das melhores parte de violino.
Vai parecer durona.
É a oportunidade perfeita
para Taylor mostrar ao público
que ela merece estar nas fases ao vivo.
Com "Long Time Gone",
abrindo as Classificatórias ao Vivo,
recebam da Equipe Blake, Taylor Brashears.
Daddy sits On the front porch swinging
Looking out on a vacant field
Used to be filled With burley tobacca
Now he knows it never will
My brother found work in Indiana
Sister's a nurse At the old folks home
Mama's still cooking Too much for supper
And me I've been a long time gone
Been a long time gone
No, I ain't hoed a row Since I don't know when
Long time gone
And it ain't coming back again
Deliah plays That old church piano
Sitting out on her daddy's farm
She always thought That we'd be together
Lord I never meant to do her harm
Said she could hear me Singin' in the choir
Me, I heard another song
I caught wind And hit the road runnin'
And lord, I've been a long time gone
Now me, I went to Nashville Tryin' to beat the big deal
Playin' down on broadway Gettin' there the hard way
Living from a tip jar
Sleeping in my car
Yeah I'm gonna be a star
Now, me and Deliah singing every Sunday
Watching the children and the garden grow
We listen to the radio To hear what's cookin'
But the music ain't got no soul
They sound tired But they don't sound haggard
They got money But they don't have cash
They got junior But they don't have hank
I think, I think, I think
The rest is a long time gone
No, I ain't hit the roof Since I don't know when
Long time gone
And it ain't comin' back again
I said a long time, long time
Long time gone
Oh, it's been a long
Time gone
Abrindo as Classificatórias ao Vivo, Taylor Brashears,
da Equipe Blake.
- Parabéns, querida. - Obrigada.
Mentor, vamos te dar um momento pra pensar.
Pharrell, começaremos com você.
Cara, sabe que te amo desde o início.
Sempre torci por você.
Ficava importunando o Blake.
"Ela canta nostalgicamente".
Para mim, não importa de que ano é exatamente.
É diferente do que o que está acontecendo agora.
E você mantém isso vivo da sua maneira.
Isto é o que mantém a música renovada e interessante.
Você é uma destas pessoas.
- Obrigada. - Gwen.
Estou impressionada de quão confortável você se sente.
Tipo, eu estou nervosa e estamos ao vivo.
Estou sentada aqui tipo... E nem estou cantando!
Você parece ser bem.. Bem sem esforço.
- Te amo! - Foi maravilhoso.
Você levantou a saia, e tem essa tatuagem enorme na perna.
- Como assim?! - Ela tem?
Sim, uma enorme na coxa!
Eu deveria saber dessas coisas, Taylor!
Você foi linda.
- Obrigada. - Obrigada.
Adam Levine.
Só quero saber como você viu isso? Que louco!
- Você não viu? - Tipo visão de laser.
Você foi ótima e é tão confiante!
Acho uma das coisas mais legais em você.
Você sobe aí...
É verdade, cara. Ficamos nervosos o tempo todo.
Você tem tipo essa...
Confiança. Essa coisa, é legal de assistir.
Sou seu fã, sempre fui.
- Bom trabalho. - Obrigada!
Os mentores querem ver a tatuagem.
É uma foto minha.
- Pensei que queria ver. - Supere isso, Carson.
Como foi a Taylor hoje?
Ela foi ótima. Parabéns, Taylor.
Obrigada.
Sempre tento descobrir o que tanto amo em você.
Acho que encontrei hoje.
Existe um lado durão em você.
Isso transparece em sua voz.
Ela está fazendo agora.
Esse sorrisinho e a sobrancela levantada.
Enquanto conheço sua personalidade,
conheço coisas sobre seu canto, que estão misturadas na voz.
É a coisa mais legal da sua arte.
Você mistura sua personalidade com sua voz.
Você foi ótima hoje.
- Obrigada. - Obrigado, Blake.
Se você quiser a Taylor no Top 12,
ligue pro número que aparece na tela.
Palmas para Taylor Brashears!
Quando voltarmos, a apresentação emocionante
do Chris Jamison da Equipe Adam.
Depois, Jessie Pitts da Equipe Blake
canta ao vivo por seu voto. The Voice, na NBC, voltamos já.
Estamos de volta, pessoal. Estamos ao vivo no Palco Sprint.
Estou com o Adam Levine e o James Valentine do Maroon 5.
Apresentação ótima no começo do programa.
Parabéns por "Animals", ela já está bem conhecida.
Vocês estão no centro agora. Parabéns.
- Vamos falar da turnê um pouco. - Sim, teremos a turnê...
Ano que vem. Ouviram?
- Dia 16 de fevereiro. - Dia 16 de fevereiro.
Teremos Magic!, a banda Magic!, ótima banda.
É mágico em geral.
É mágico ter Magic! e Maroon 5 juntos.
Temos Adam aqui no The Voice, vocês tem o Adam na estrada.
Qual o impacto do programa, o que acha disso?
O impacto do programa tem sido gigantesco para nós.
Já trouxe tantas pessoas para a família Maroon 5.
É maravilhoso.
Vocês são amigos desde criança e ainda fazem coisas ótimas.
Obrigado por hoje. Parabéns. Agora, Chris da sua Equipe.
Ele é incrível. Vamos agora com o carteiro da Pensilvânia,
que procura o tipo de artista que quer ser.
Saiba mais do Chris Jaminson.
Quero muito chegar ao Top 12.
Antes das Audições eu fazia parte de uma assembléia de rock.
A Audição pro The Voice foi minha chance de me destacar.
Tenho muitas pessoas me apoiando.
No Twitter, eu tinha 900 seguidores.
Agora tenho cerca de 9 mil!
Sou grato pelas pessoas gostarem de minha música até aqui.
Vocês estão começando a descobrir quem são.
Espero que goste da música, pois é divertida.
Mas é agressiva e acho que há algo que você pode se encaixar.
É a música perfeita pra você.
"Don't" do Ed Sheeran é uma declaração de quem é o Chris.
Ele quer ser um cantor/compositor.
Quer cantar músicas apaixonantes, românticas.
É empolgante cantar um sucesso atual,
mas é bem acelerada.
Pronunciar todas as palavras e manter-se no ritmo
é o que me deixa nervoso com a música.
Minha respiração tende a falhar.
Você não teria conselhos para isso?
Lançamos uma música agora chamada "Animals".
É a mesma coisa, palavras compassadas ritmicamente.
Quanto menos relaxado estou, mais difícil é cantar.
Quando for cantar precisa estar tranquilo.
Quer a verdade? Faça exercícios cardíacos.
Usher, acredite se quiser,
na preparação de uma turnê,
ele tenta cantar músicas numa esteira.
Isso te ajudará a ter a capacidade pulmonar
para fazer o que isto.
Chris tem uma voz bonita e amanteigada.
Acho que ele vai deslanchar depois dessa apresentação.
As meninas vão surtar. Tipo #ChrisGostoso,
#MeuDeusTôApaixonada, OMG, LOL...
Chris é um forte candidato no programa.
Com "Don't", Chris Jamison!
I met this girl late last year
She said don't you worry If I disappear
I told her I'm not really Looking for another mistake
I called an old friend thinking That the trouble would wait
I went away for months until Our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing By my room around 10
Baby, bring a lemon And a bottle of gin
We'll be in between the sheets 'Till the late am
If you wanted me then you should've just said
She's singing
Don't mess with my love That heart is so cold
All over my own
I don't wanna know that, babe
Don't mess with my love I told her she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that, babe
On my hotel door
I don't even know If she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn't need to take him to bed that's all
I wasn't looking for A promise or a commit
But it was never just fun
I thought you were different
This is not the way You realize what you wanted
It's a bit too much too late If I'm honest
All this time God knows I'm singing
Don't mess with my love
That heart is so cold
All over my own I don't want to go that way
Don't mess with my love
I told her she knows Take aim and reload
I don't wanna know that, babe
Don't mess with my love
That heart is so cold
All over my own I don't want to go that way
Don't mess with my love I told her she knows
The game is real love I don't want to go that way
Aplaudam, representando a Equipe Adam,
Chris Jamison, nas Classificatórias ao Vivo.
Mais, mais!
Mentor orgulhoso chamando a plateia.
Vamos ouvir Adam daqui a pouco. Começaremos com Blake Shelton.
Cara, é realmente uma música difícil de conduzir.
Tem muitas palavras. Não sei se seguiu o conselho da esteira,
mas você está em forma.
Muito obrigado!
Bom trabalho, excelente.
- É o que posso dizer. - Obrigado.
Pharrell.
Concordo, ótimo trabalho.
Teve um momento em que percebi a respiração.
Mas isso foi porque estava percorrendo o palco.
E também devido a letra que o Ed escreveu.
Ele escreveu cada sílaba da música.
Você chegou no meio do palco
cantou mais alto
e simplesmente arrasou.
Foi uma grande apresentação.
- Muito obrigado. - Gwen Stefani.
Falando sério, conseguir cantar todas as palavras
em notas tão longas, é quase impossível.
Mas além disso, vi algo diferente hoje.
Você estava incrível no palco, do modo como se apresentou
- e usou seu corpo. - Obrigado.
Todos têm que saber como é difícil ir de lá pra cá
cantando todas essas palavras e notas longas.
É impossível. Mas você conseguiu equilibrar tudo.
- Obrigado. - Vamos ouvir seu mentor. Adam.
Sabe, você estava animado no palco.
É difícil de se conter numa música dessas.
Tem muita energia fluindo.
Você quer continuar sem parar.
Mas você se segurou bem e manteve o controle.
E quando soltou aqueles agudos no final,
foi como eles disseram, super controlado e equilibrado.
Você foi crescendo na música. Fantástico, cara.
Honestamente, você tem uma qualidade
que se tem ou não, e esse cara tem.
- Belo momento. - Muito obrigado.
Obrigado, mentores. Se quiser Chris no Top 12,
ligue pro número que aparece na tela.
Mais uma vez pela Equipe Adam, aqui está Chris Jamison.
Só estamos começando
depois do comercial, Jessie Pitts da Equipe Blake
aposta em uma favorita e
James David Carter vai de Garth Brooks.
Você está no The Voice ao vivo na NBC.
Estamos de volta, ao vivo, com as Classificatórias na NBC.
The Voice, hoje a Equipe Adam e Equipe Blake
entram no palco pra se apresentar pra vocês
e pela 1ª vez na temporada, seu voto ajuda a decidir o Top 12.
Não se esqueçam que podem votar pelo aplicativo do The Voice,
todos os outros métodos de votação serão abertos no final.
Vamos continuar com a artista indie, de 18 anos de Nashville
que Blake roubou da Gwen nos Duelos, mais sobre Jessie Pitts.
Parabéns!
Estão dizendo que sou seu potinho marshmallows.
Sabe o que me enviaram por eu ter dito isso?
Uma vasilha cheia de marshmallows.
- Que ótimo! - Só que eu odiei, então.
Então, "Holding Out For a Hero" de Bonnie Tyler.
Estou muito animada por cantar essa música.
Cresci numa grande família, com 8 irmãos,
quando nos mudamos para o meio do nada, para nos distrair
eu e minha irmã cantávamos essa música bem alto.
Tenho certeza que vão cantar juntos em casa.
É uma ótima música, mas a Jessie
vai fazer sua própria versão dessa música.
Fazer uma versão lenta, me permite mostrar emocão.
Jessie não é uma cantora country, mas
ainda assim é contadora de histórias.
Ela te atrai quando está cantando.
Está perfeito e sua voz hipinotizando como sempre.
Acho que tenho que me acostumar com o tempo.
Todos as coisa que você faz com sua voz
brilham qando você está no ritmo,
se não, ficam invertidas.
Se Jessie ficar confortável com o ritmo desta música,
nada impede essa garota.
Estou querendo colocar mais partes fortes
no final das notas maiores.
É surpreendente você ter esse alcance,
o fato de você ter isso no seu arsenal, é mortal.
Jessie se encaixa no mundo da música assim como Lorde.
Elas criaram um novo modelo.
Vamos trabalhar pra ter certeza que o público
te ame tanto quanto eu.
Com "Holding Out For A Hero", recebam Jessie Pitts.
Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight
Upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn
And dream of what I need
I need a hero
I'm holding out for a hero Until the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh From the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero Until the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be Larger than life
Up where the mountains Meet the heavens above
Out where the lightning Splits the sea
I would swear that there's Someone somewhere
Watching me
I need a hero
And we'll dance until The morning light
Dreaming really
Held tight, tonight's the night
I need a hero
I'm holding out for a hero Until the end of the night
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be Larger than life
Classificatórias ao Vivo no The Voice.
Essa é Jessie Pitts pessoal, da Equipe Blake.
Tentando entrar no Top 12.
Vamos aos mentores, Pharrell, está de pé?
- Você gostou. - Claro que levantei.
A maneira que encontra o ritmo,
me senti assim quando a vimos primeiro,
é como se encontrasse o lugar mais doce do ritmo,
e fica lá o tempo todo.
Isso é ótimo, adorei a apresentação.
Obrigada.
Como foi pra você, Gwen, ex-mentora?
Pensei que ficaria com muita inveja do Blake,
pensei: "Vou ficar brava, é minha garota!"
Mas na verdade, estou feliz por você.
porque você é tão boa, e toda apresentação melhora,
você é natural e original.
E está bonita nessa saia, é uma escolha ótima.
- Estou feliz pelos dois. - Obrigada.
- Estou feliz por você, Blake. - Adam.
É legal porque, é tipo... Essa é a hora.
Quando precisamos fazer algo memorável,
é a fase ao vivo, é intenso e grande.
E acho que foi de longe sua melhor apresentação.
Foi em uma hora ótima.
Uma escolha incrível, ótima versão da música,
e pode ficar muito feliz. Parabéns.
- Obrigada, Adam. - Vamos ao seu mentor,
Blake Shelton. Blake?
Parabéns, Jessie.
Acho que o que ouviu aqui, se traduz no que o país sente agora
com sua apresentação, você foi original.
Adam está certo, escolheu o momento certo,
pra fazer sua melhor apresentação até aqui.
Você tem um jeito de...
nós todos, em algum momento, durante a semana,
pegamos o violão, no quarto, ou sala,
e nos apresentamos pra nós mesmos,
compondo, ou seja lá o que for.
Você pegou um desses momentos,
e fez no palco do The Voice,
e levou todos pra dentro do seu coração, entende?
Isso é impossível de fazer, parabéns.
- Foi incrível. - Obrigada.
Obrigado, mentores. Se quiser Jessie no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Palmas pra Jessie Pitts, da Equipe Blake.
Obrigado. Bom trabalho.
Quando voltarmos, James David Carter da Equipe Blake
canta Garth Brooks, e mais...
Matt McAndrew da Equipe Adam,
apresenta uma das melhores músicas românticas.
Esse é o The Voice, Classificatórias ao Vivo,
fique conosco.
Voltamos com as Classificatórias ao Vivo.
Amanhã é Dia do Veterano e temos o orgulho
de nos unirmos aos amigos do Starbucks,
para celebrar com os militares e familiares,
incluindo os mais de 100 que estão na plateia hoje, obrigado.
Senhoras e senhores, estou com um deles. Qual é seu nome?
Sou David Bran Slamber.
Como chegou ao Starbucks.
Me aposentei após 28 anos no exército.
Obrigado.
E conheci um recrutador da Starbucks numa feira,
e ele me deu a direção, aplicando minhas habilidades
às vagas de emprego disponíveis no Starbucks.
Sou a prova de que o Starbucks
se compromete a empregar militares.
Ano passado foram 10.000.
E já contratamos mais de 1.000, sou um deles.
- Tenho orgulho disso. - Obrigado.
Agradecemos ao Starbucks, que contrata os militares,
obrigado. Hoje a plateia recebe cartões da Starbucks,
com histórias de heroísmo.
Amanhã distrubuirão café de graça às familias de militares,
em lojas participantes.
E todos os que estão na plateia hoje, inclusive você,
obrigado pelo seu serviço. Agradecemos.
Sua filha, obrigado. É bom tê-los aqui.
Agora é o cantor country da Georgia,
cantando a música de um ídolo,
mais de James David Carter, vejam.
- Papai, como vai? - Com saudades.
- Isso é estranho? - Não, é super normal.
É coisa de pai e filho.
Como está a vida após aparecer na TV?
Recebendo muitas propostas de casamento.
Qual o nome dele?
- É Blake. - Foi boa.
Cantarei "Two of a Kind Workin' On a Full House", Garth Brooks.
Ele é incrível pra mim.
Quando eu tinha 8 anos, meus pais me levaram no show dele.
Ele ficou com 20.000 pessoas na mão.
Foi quando pensei: "Quero fazer isso."
Ele combina country com elementos do pop e rock.
É o que quero ser como artista.
É legal fechar um ciclo.
Isso.
James se parece com Rascal Flatts,
artistas que tem um pouco de pop.
Ele cantou muitas baladas até agora,
essa é mais animada, e mostrará outro lado.
Nessa parte...
é o único lugar que desafina.
- Certo. - Ele põe um "h" aí.
Posso mudar a melodia aí.
É uma melodia consistente,
e ele terá que encontrar momentos pra brilhar.
Uma meia batida.
Se há um cara que ainda me surpreende, é o James.
- Poderíamos deixar mais rápida? - Legal!
Agradeço por trabalhar com Blake.
Não quero ir pra casa agora.
Colocou até um vibrato.
O desafio é apresentá-la com o mesmo brilho que Garth.
Obrigado, papai. Na frente de milhões, espero não estragá-la.
Cantando "Two of a Kind Workin' On a Full House",
recebam James David Carter.
Vamos lá!
Well, she's my lady lucky
I'm her wild card man
Together we're building up a real high hand
We live out in the country
She's my queen of the town
Yeah for two of a kind
Working on a full house
She wakes me every morning
With a smile and a kiss
Strong country loving is hard to resist
She's my easy loving woman
I'm a hard working man no doubt
Yeah we're two of a kind
Working on a full house
Well a pickup truck is her limousine
And her favorite dress is a faded blue jeans
She loves me tender
When the Going gets tough
Sometimes when we fight she's sweet to make up
I need that little woman Like the crops need the rain
She's honey comb and I'm her sugar cane
We really make a gathering you know what I'm talking about
Yeah we're two of a kind
Working on a full house
So draw the curtain, honey turn the lights down low
We'll find some country music on the radio
I'm yours and you're mine
That's what it's all about Right now
Yeah we're two of a kind
Working on a full house - Vamos lá.
Lord mama We'll be two of a king
Working on a full house
James David Carter, pessoal. Nas Classificatórias ao vivo,
tentando chegar ao Top 12!
Certo, mentores, Pharrell, se divertiu?
Claro que sim.
E novamente, outro cara da sua equipe,
que sabíamos desde o começo que seria especial.
A maneira que terminou, foi maluco o...
Pensei: Beleza...
Beleza, totalmente em controle do momento.
É assim que deve ser.
Você nos faz prestar atenção. Tem talento.
- Te amo, Pharrell. - Obrigado, Gwen.
Parecia gravado. Sua voz é tão linda,
acho difícil tocar o violão, ficar no microfone,
não andou pelo palco, mas o rosto fez essa parte,
e todos prestaram atenção o tempo todo.
Isso é difícil de fazer, você é natural,
muito profissional de um jeito bom,
não de maneira brega. Foi muito bom.
- Obrigado, Senhora Gwen. - Adam?
É cara, você é...
James... Sou eu!
- Na verdade é James David. - James David.
James David Carter.
James David. Nunca só James?
É James David. É sulista, coisa da minha mãe...
Certo, você não é da minha equipe
não tinha como saber isso, mas então...
é um dos meus favoritos desde o começo,
James David, viu? Consegui.
Te adoro, sempre adorei. Morro de inveja do Blake
e ele é um idiota, mas você é incrível.
Parabéns, irmão. Outra ótima apresentação.
- Obrigado, Adam. - Blake Shelton.
Seria uma ótima oportunidade de continuar por mim,
mas tudo bem. Posso viver com isso.
Você continua sendo essa fortaleza, entende?
Sempre posso contar com sua ótima voz e estar aqui...
Toda a experiência que você tinha até agora,
realmente valeu a pena.
Porque você sabe qual situação você está
e como lidar com isso quando subir no palco.
Você sempre manda bem. Parabéns, cara.
- Obrigado, amigo. - Se quer James David no Top 12,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para James David Carter, pessoal.
A seguir, Matt McAndrew com uma música dos The Beach Boys
e ainda, Reagan James, da Equipe Blake, canta pelo seu voto,
quando o The Voice voltar aqui na NBC.
Voltamos. E 3 artistas de cada equipe avançarão:
2 deles com seus votos
e o terceiro será escolhido pelo mentor na quarta-feira.
Os artistas que estiverem no Top 10 do iTunes,
nas listas individuais, no fim da votação
terão seus números de downloads mutiplicados por 10.
Isso é muito bom. Pode fazer toda diferença.
Agora é da Equipe Adam. O cantor indie pop
está se arriscando com sua grande música.
Veja mais de Matt McAndrew.
Minha relação com o programa até agora mudou minha vida.
Antes das Audições eu ensinava música
e trabalhava em uma marcearia.
Tentei gravar e achei que seria minha chance, mas não foi.
Meu objetivo para esse ano é assinar com uma gravadora.
E tenho a oportunidade de ir para os Top 12.
Acho que posso mostrar o que sou capaz de fazer.
Essa música
é a música mais incrível sofisticada e também simples.
- É como uma obra de Mozart. - Amém, cara.
Nunca fizemos uma música do The Beach Boys.
E o jeito que ele canta parece a música perfeita para ele.
Minha mãe sempre tocava músicas do The Beach Boys
e Paul McCartney concordam que é uma das melhores músicas.
Minha mãe deu suporte na minha carreira musical.
Com certeza estarei pensando nela quando me apresentar.
Matt tem uma ótima história com sua mãe.
Foi assim que comecei a gostar das músicas que gosto agora.
Minha mãe costumava tocar suas músicas o tempo todo.
Então é legal compartilhar essa conexão com Matt.
Você canta muito bem,
mas acho que precisa se esforçar um pouco mais...
Sua voz tem aquele tipo de qualidade de vidro.
Então é muito bom para sua voz.
Nenhuma música já feita faz isso de forma tão elegante.
E é meio como me sinto em relação ao Matt.
Esse é o tipo de voz que quero ver triunfar no programa.
Meu objetivo é que ele ultrapasse as expectativas.
Acho que será um momento espetacular para ele.
Com "God Only Knows", recebam Matt McAndrew.
I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows
what I'd be without you
If you should ever leave me
The life would still go on Believe me
The world could show Nothing to me
So what good would living do me
God only knows what
I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be
Without you
God only knows what I'd be
Without you
Esse foi Matt McAndrew, pessoal!
Tentando chegar no Top 12, hoje temos Classificatórias ao Vivo.
Bom trabalho, Matt.
Não sei quem está mais emocionado,
seu mentor ou sua mãe ali, foi bonito observar.
Oi, mãe!
Blake Shelton, começaremos por você.
- Como o Matt foi? - Matt, oi.
Matt, cantou perfeitamente.
Perfeitamente.
Foi... Nem tenho palavras.
Que escolha de música interessante, diferente e ótima.
Estamos nas Classificatórias ao Vivo e foi arriscado
mas foi uma ótima escolha, cara.
Adorei que combinou orquestrar com dar tapas na bunda.
Viram isso? Viram quando ele estava lá?
Foi lindo.
Obrigado, Blake, eu acho. Pharrell.
Cara, você... aquilo foi incrível.
Acho que os fãs do Brian Wilson
assitindo a NBC estão muito satisfeitos,
assim como os fãs de Matt McAndrew estão satisfeitos.
Minha única pergunta é, sei que o tempo tá acabando.
Qual o seu site?
Como as pessoas te veem no intervalo?
mattmcandrewmusic.com
Peça que comprem sua música no iTunes agora.
Podem comprar a música no iTunes.
No intervalo.
Gwen.
Me emocionei.
Quase chorei quando você fez aquilo.
Você cantou pra fora, eu não esperava aquilo.
É uma música arriscada. Entende?
Você emana tanta personalidade e singularidade.
Isso é o que faz as pessoas quererem te assistir.
Eles sentem que estão te conhecendo e eu sinto
que estou te conhecendo.
Achei incrível, muito bom.
Certo, vamos ver o que seu mentor acha. Adam?
Matt, esquecendo a competição.
Obviamente sabe o quanto te adoro e o quanto
quero que chegue na final.
Mas além disso, existe uma qualidade mágica no que faz.
E sim, foi muito arriscado.
Mas não ficará mais arriscado que isso agora,
especialmente no programa.
Você é destemido, singular, sincero, genuíno.
Não tem ninguém como você.
Isso é o mais legal.
Estou tão impressionado.
Me arrepio toda vez que te escuto cantar.
Esse é o perfeito exemplo do que sinto quando te escuto.
Cara, você me surpreende. Você arrasou.
Você é incrível.
Se você quiser Matt no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplaudam Matt McAndrew, pessoal!
Bom trabalho. Te vejo depois.
A seguir, a apresentação comovente
de Reagan James da Equipe Blake,
e depois, o novo membro da Equipe Adam,
Taylor Phelan canta por seus votos.
Essas são as Classificatórias ao Vivo, na NBC. Continuem aí.
Voltamos com as Classificatórias ao Vivo.
Não esqueça que tem um trabalho importante a fazer.
Pode usar o novo aplicativo oficial do The Voice pra votar
por seus favoritos da Equipe Adam ou da Equipe Blake.
Todas as formas de votar abrirão no fim do programa.
Vamos continuar com a mais nova da competição.
A cantora de R&B de 15 anos da Equipe Blake, do Texas.
Veja mais sobre Reagan James.
Minha garotinha.
- Como está? - Bem.
A escola está um pouco louca.
Estou no 2º ano do Ensino Médio.
Desde as Audições, voltei pra Burleson.
Um grupo de crianças fez uma grande apresentação.
Dei uma entrevista e passaram na cafeteria em uma TV enorme.
Meu rosto ficou vermelho o tempo todo.
Você cantará "Try" da Colbie Caillat.
Essa música representa o que faz musicalmente de certa forma.
Mas o que adoro nela é a mensagem para as mulheres.
Acredito realmente que Reagan é uma artista brilhante.
Ela mistura aquele som indie com um pouco de R&B.
Nos Nocautes, Gwen realmente se importou sobre
eu não tentar parecer mais velha do que sou.
Essa música é sobre ser você mesmo e
não se esforçar muito.
Quando você começa a abrir e ir pra sua maior,
pra voz cheia, há um destaque.
Poderíamos ter mais disso, pois a música precisa de dinâmica.
Essa música em particular pode
limitar Reagan se não tiver cuidado.
Quero tocar o verso e o 2º refrão,
e depois tirar o violão.
Vocês precisam começar a construir a base pra que
quando ela termine de tocar, seja um momento.
E também queria pedir pra que quando a banda entrar
seja um pouco mais melódico.
Ela está cada vez mais fazendo do seu jeito.
Vai acabar sendo algo muito especial.
Sou a mais nova da competição.
Na verdade, meu aniversário é no dia da eliminação.
Espero que o país vote por mim no meu aniversário de 16 anos.
Seria o melhor presente de todos.
Com "Try" aqui está ela, Reagan James.
Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair Run the extra mile
Keep it slim So they like you
Do they like you
Get your sexy on
Don't be shy girl Take it off
This is what you want To belong
So they like you
Do you like you
You don't have to try so hard
You don't have to Give it all away
You just got to get up
Get up, get up, get up
You don't have to change A single thing
You don't have to try
Get your shopping on
At the mall Max your credit cards
You don't have to chose Buy it all
So they like you
Do you like you
Wait a second why
Should you care what They think of you
When you're all alone By yourself
Do you like you
You don't have to try so hard
You don't have to Give it all away
You just got to get up
Get up, get up, get up
You don't have to change A single thing
You don't have to
Try
No
You don't have to try
Take your make-up off
Let your hair down
Take a breath Look into the mirror
At yourself
Don't you like you
'Cause I like you
Essa é a mais nova da competição com 15 anos.
Reagan James e seu mentor, Blake Shelton,
tentando chegar ao Top 12.
Mentores. Pharrell, o que achou?
Cara, olha só pra você, toda relaxada aí.
Primeiro você toca o violão, depois levanta e
diz "Vou mostrar a todos do que sou capaz."
Achei ótimo. Achei lindo como você flutuou pelo palco.
Estou com inveja por não estar na minha Equipe.
- Obrigada. - Gwen.
Quando eu assisti o vídeo fiquei emocionada por te me
escutado e isso significa muito pra mim.
Isso é louco. Quando te assisti tocar
violão, fiquei tão nervosa.
Pensei: "Não, está tocando e cantando ao mesmo tempo!"
É muita coisa e muita pressão, e você o fez facilmente.
Adorei essa letra pra você.
Essa música poderia facilmente ser sua.
- Boa escolha. - Obrigada.
Obrigado, Gwen. Vamos ao seu mentor, Blake.
Reagan, já disse isso antes e vou repetir.
Acho que é uma das artistas mais importantes que
já tivemos no The Voice.
O fato de que...
você tem 15 anos.
E eu...
Você estava sentada aí,
tocando o violão.
Aí no fogo cruzado, tocando seu violão
cantando ao vivo em rede nacional e
entregando esse tipo de apresentação, com tanta emoção.
Obrigado por trazer isso ao programa e nos deixar
ser parte disso, é inacreditável.
- Obrigado, Reagan. - Obrigada.
Obrigado. Se quiser Reagan no Top 12,
ligue pro número que aparece na tela.
Vamos aplaudir Reagan James.
Quando voltarmos Taylor Phelan e Mia Pfirrman da Equipe Adam
lutam juntos rumo ao Top 12.
Você assiste as Classificatórias ao Vivo, na NBC. Voltamos já.
Voltamos com as Classificatórias
e estamos ao vivo do Palco Sprint.
Tem 3 coisas que você precisa saber.
Começando com nosso amigo Pharrell.
Pharrell você irá se apresentar amanhã, estamos ansiosos.
O que pode nos dizer sobre isso?
Obrigado.
Bom, é a música "Hunter", escrita numa visão feminina.
Então estou animado para isso.
Todos sabem como me sinto sobre o feminismo e as mulheres,
então... Mal posso esperar.
Isso será amanhã a noite.
Equipe Pharrell se apresentando e a de Gwen também.
O que disse à sua Equipe sobre amanhã a noite, Gwen?
Me sinto tão entusiasmada por ver essas apresentações de hoje
mas eu mal posso esperar pela minha Equipe.
Me sinto num festival onde você toca com seus amigos,
e você quer entrar no palco. Estou empolgada pra ver
o que eles farão. Vai ser incrível!
Mal posso esperar também. Amanhã, Equipes Pharrell e Gwen.
Senhoras e senhores, Blake Shelton!
Que dia maravilhoso você está tendo!
Aniversário da sua amada esposa, Miranda Lambert,
feliz aniversário pra ela. E você, meu amigo...
Blake nunca diria isso,
mas ele está comemorando seu 18ª música no 1º lugar.
18ª! 13 seguidos!
- Parabéns amigo! - Obrigado cara!
Nos brincamos com você, mas estamos muito orgulhosos
- e te amamos. - Amo vocês também
- e feliz aniversário, Miranda. - Isso aí.
Nossas apresentações continuam com o roqueiro indie do Texas
que o Adam roubou do Pharrell nos Nocautes.
Veja um pouco mais sobre Taylor Phelan.
- E ai? - Como você está, cara?
- Taylor - Eu fui roubado pelo Adam.
Ouço as músicas dele há mais de uma década,
sentar na mesma sala com ele, é um momento surreal!
Eu chequei o iTunes e você é o mais baixado.
E eu pensei: Esse é o meu garoto!
Legal que "Sweater Weather" esteja indo tão bem!
- Mas sou um roqueiro indie. - Taylor e eu temos
uma conexão especificamente ótima. Eu amo você Pharrell!
Não devia ter eliminado ele. "Cool Kids" da Echo Smith.
Estou 100% nessa ideia. Durante Audições, ele fez uma música
que estava no caminho que ele tá indo agora, revisitando o que
causou todo o brilho dele.
Fui criado por uma mãe solteira.
Mudávamos muito porque íamos pra onde tivesse trabalho.
Nunca tive um grupo estável de amigos.
Era difícil pra mim tentar me adequar a esses "amigos legais."
Eu achei minha real identidade através da música.
Por isso o significado dessa música é realmente impactante
e perfeito pra mim.
É tão bom ter você na minha Equipe, cara. Soa fantástico.
No ponto da apresentação, no final, você podia fazer
umas coisas que eram um pouco extendidas.
Uma coisa que eu faria só ao vivo e não numa gravação.
Quando você está cantando ao vivo, tem que pensar em criar
um ponto alto pra música.
Taylor definitivamente não é um cantor pop comum e
também não é aquele típico garoto roqueiro.
Ele realmente quer ganhar isso, mas por razões significantes.
Com "Cool Kids", aqui está ele. Recebam Taylor Phelan.
She sees them walking in a straight line
But that's not really her style
They all got the same heartbeat
But hers is falling behind
Nothing in this world could ever
Bring them down down
Yeah, they're invincible and she's just in the background
Vamos lá.
And she says
I wish that I could be like the cool kids,
Cuz all the cool kids,
They seem to fit in
I wish that I could be like
The cool kids like the cool kids
He sees them talking with a big smile
But they haven't got a clue
Yeah, they're living the good life
Can't see what he is going through
They're drive fast cars but they
Don't know where they're going
They're in the fast lane,
Living life without knowing
Well I wish that I could be like the cool kids
Cuz all the cool kids they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids
I wish that I could be like the cool kids
'Cuz all the cool kids they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids I wish that I could be
I wish that I could be like the cool kids
They seem to fit in
I wish that I could be like
The cool kids like the cool kids
Taylor Phelan, pessoal!
Classificatórias ao Vivo!
Vamos ouvir alguns comentários dos mentores agora!
Pharrell, começaremos com você! O que achou?
Estou tão orgulhoso de você! Muito, muito mesmo!
E ainda me sinto do mesmo jeito quando conheci sua noiva,
sua mãe e sua bebê. Parabéns.
Isso é exatamente o que eu pensei. Que você viria aqui
e mostraria às pessoas o por que
comprar seu álbum quando sair. Parabéns.
- Muito obrigado. - Gwen.
O que eu posso dizer? Muitas pessoas estão fazendo melhorias
no decorrer do programa. Mas você já chegou tão bem que
foi como se nós vissemos um show toda vez
Tipo: "Vou ver outro show dele,
vai ter outra música."
É como assistir um colega. E você é muito bom lá em cima!
- Muito obrigado! - Aqui está seu mentor, Adam.
Adam, como ele foi hoje?
É verdade, Taylor, porque você nos chocou desde o começo,
então algumas vezes pode ser mais difícil impressionar.
Todo mundo no começo te achou bem forte.
Mas o legal cara, é que você
continua impressionando todo mundo. Então é maravilhoso.
E estou orgulhoso não só de você mas da minha equipe toda.
Eu sinto a melhora, tenho visto em todos vocês e pontualmente
nessa apresentação. É incrível.
Acho que a sua filha tá falando com você ali.
Você me deixou maravilhado.
Não pude nem acreditar que você ficou disponível pro roubo
porque você é tão incrível. Eu tava tipo: é impossível eu pegar
o Taylor. Aqui está você! Estou tão orgulhoso. Eu adoro você.
- Muito obrigado. - Se quiser Taylor no Top 12,
ligue pro número que aparece na tela.
Vamos aplaudir mais uma vez Taylor Phelan, pessoal!
Após o intervalo, da Equipe Adam Mia Pfirrman como você nunca viu
e uma apresentação poderosa do Damien.
Esse é o The Voice ao vivo, na NBC! Voltamos já.
Estamos de volta ao vivo com o The Voice.
Essas são as Classificatórias. Amanhã a noite voltamos com
as apresentações das Equipes Gwen e Pharrell.
Quarta, vamos revelar seu Top 12
Vamos continuar com a Equipe Adam,
a cantora pop rock da California explorando seu lado negro,
Mia Pfirrman.
- Oi! - Minha última garota na Equipe.
Mia, dei a ela "Young and Beautiful", Lana Del Rey.
Mia está perto de se colocar num parâmetro de artistas pop.
Apesar dela ser uma cantora fantástica, não quero que
ela faça uma coisa muito segura.
Eu nunca fiz nada como isso antes.
Essa música é obscura e tal, mas também é uma
como uma grande música ousada. Você tem uma voz muito poderosa
e você é uma pessoa bonita. Pra saber e entender isso
você precisa de confiança.
Ser uma estudante, ter aulas de pop rock
Eu nunca saí e fiz nada tão grande como isso.
Cantar uma música na frente de milhões de pessoas.
Essa é a minha chance de ouro.
Isso é o que a gente vai fazer, quanto mais simples, melhor.
Você nunca ganha por embelezar demais.
Cante aquela nota e não fuja disso, vá direto na nota
Me dê aquele grande momento chocante.
Sim, eu tenho essa ideia porque quero deixar isso a minha cara.
Eu gosto disso! Deixe a sua marca.
Quero mostrar não só para Adam, mas para todos,
que consigo pegar uma música desafiadora
e fazê-la do meu jeito com a melhor apresentação
da minha vida.
Algo que quero falar com você é como parecer
profundo e melancólico.
Existe várias músicas minhas que mostram isso.
Tem a ver com personagens.
Se você pensar, aqueles não são exatamente eu,
mas sou eu me divertindo e usando diferentes fantasias.
Ela é tão talentosa.
Ela precisa assumir um risco.
E acho que vai ajudar as pessoas a perceber
- o quão boa ela é. - Ótimo.
Com "Young and Beautiful", recebam Mia Pfirrman.
I've seen the world, done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
And Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me
When I'm no longer beautiful
Dear Lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him in
Father tell me if you can
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me
When I'm no longer beautiful
Will you still love me
When I'm not young and beautiful
Se apresentando está noite, tentando ir para o Top 12,
Mia Pfirrman, pessoal.
- Bom trabalho, Mia. - Muito obrigada.
Você é tão encantadora pois isso foi assombroso.
Vamos começar com Blake Shelton.
Isso foi... quero dizer,
que ótima música e que ótima apresentação.
Sua voz é perfeita para este tipo de apresentação.
É preciso muita coragem para vim aqui
e se apresentar desse jeito no palco.
Não havia muito vindo da banda.
A maior parte foi somente você. E você segurou as pontas.
Bom trabalho. Foi muito bom.
- Muito obrigada. - Pharrell, o que achou?
Eu concordo com Blake. A musicalidade foi ótima,
mas você foi a estrela da apresentação.
E senti que sua alma tem uma boa energia aqui no estúdio.
E você teve total controle.
- Parabéns. - Obrigada.
- Foi muito bom. - Vamos ver
o que seu mentor achou. Adam Levine.
- Mia. - Oi.
Caramba. A loucura é que sempre espero que você seja ótima.
Mas isso foi diferente.
E estou... todos da minha equipe estão
orgulhosos como eu estou desses caras.
Com você essa noite, foi incrível pois
você têm sido bem receptiva sobre o que tenho falado.
E quando você começou... Esta é uma garota que pode
cantar tudo, e eu ficava dizendo ao longo desses meses
que você não precisa fazer tudo de uma vez só,
e agora posso finalmente ouvir o tom de sua voz.
E honestamente, estou espantado,
espantado com o que acabou de fazer pois
é super difícil para você se conter.
E você conseguiu. Agradeço por ter ouvido
pois você finalmente foi você mesma
de uma forma potente e surpreendentemente poderosa.
Você tem que estar confiante e feliz sobre o que aconteceu.
- Foi uma loucura. - Obrigada, Adam!
Se quiser Mia no Top 12, ligue pro número que aparece na tela.
Aplausos para Mia Pfirrman!
A seguir no The Voice, Damien da Equipe Adam
canta Sam Smith, e mais,
uma apresentação de Craig Wayne Boyd.
Continue com a gente.
Ben-vindos ao The Voice. Senhoras e senhores,
aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Eles são os melhores. Muito obrigado, senhoras e senhores.
Especialmente nesta 1ª noite de Classificatória ao Vivo.
As apresentações continuam com um artista da Equipe Adam,
o emotivo agente da TSA saindo da sua zona de conforto.
Vamos ver mais sobre o Damien.
Você fez as pessoas se animarem
e quererem trabalhar na TSA.
Umas 20 pessoas por dia me reconhecem.
Não consigo terminar meu trabalho todo.
Posso chamar Damien para meu amarrar meus sapatos?
Damien é da velha escola da música.
Estou feliz por achar esse tipo de artista com entusiasmo.
Você e Sam Smith compartilham essa característica emocional.
Ele é bastante contemporâneo, mas ele compreende os clássicos.
"I'm not the only one" é uma grande canção.
Fazer algo assim com Damien é fazê-lo ser parte da música.
É uma declaração importante,
especialmente nas fases ao vivo.
"I'm not the only one" é uma história de amor.
É sobre sua mulher o traindo ou tendo alguém.
E ele não é o único.
Amo cantar tudo com verdadeiro sentido e profundidade.
Posso me conectar com a música, pois este cara,
ele está desesperado. Ele está em um lugar muito triste.
Então é aí que vou puxar do meu passado.
Quer saber uma nota legal e tentar?
Adam quer que eu faça essa nota.
Tem uma pegada gospel e eu cresci em uma igreja, então
posso tirar de minhas experiências. Certo, vou tentar.
Acho que ficará surpreso com a reação.
Quando sair vão querer fotos e autográfos.
Comece a autografá-los: "De nada. Com amor Damien."
Cantando "I'm not the only one", aqui está Damien.
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when
You call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when
When you call me baby
I know I'm not the only one
And I know, and I know and I know the only one
I know I'm not the only
One
Equipe Blake e Equipe Adam se apresentando hoje.
Mentor orgulhoso.
Este foi Damien, pessoal. Representando a Equipe Adam
nas Classificatórias ao Vivo.
Certo, não temos muito tempo, mas vamos ouvir os mentores.
Vamos começar com Blake Shelton.
Que obviamente adorou. Blake, o que achou?
Oi, amigo.
Acho que eles podem dizer o que pensamos.
Adoro como você tem a habilidade de combinar
uma voz suave com grande alcance ao mesmo tempo.
E tudo devido a uma grande escolha de música,
- onde... Foi você? - Sim, foi eu.
Bem, parabéns aos dois. Foi ótimo.
- Muito obrigado. - Pharrell.
Falarei 2 coisas, por que não temos muito tempo. 2 coisas.
Primeiro, o jeito que você...
Sua voz vai pra cima e pra baixo na escala.
Do peito pra de cabeça, sem a menor...
Como um elevador. Você não sobe nem de escadas!
É incrível. Isso é o número um.
Número 2. Da onde você disse que era?
- Louisiana. - Essas pessoas da TSA
do aeroporto de Louisiana estão enloquecidas agora!
Obrigado, obrigado.
Seus colegas de trabalho te desejam o melhor.
Gwen Stefani, o que você achou?
Eu acho que você tem uma verdade em você
que fala com todo mundo. Porque essa plateia aqui
foi a mais barulhenta de toda a noite.
Muito obrigado. Obrigado, gente.
Você é incrível. Você é incrível.
Eu sou tão abençoada de sentar aqui e assistir isso agora.
- Obrigada. - Obrigado, Gwen.
Mentor, Adam. Uma grande noite. O que diz ao Damien?
É tão maravilhoso ver todos vocês.
Você realmente arrasou!
Amo ver quando Pharrel fica animado com alguém.
Ele está sentado super calmo,
então primeiro ele faz assim...
E depois ele olha pra mim sem acreditar.
E eu fico assim... Ele olha de novo pra mim.
E depois: "certo, certo".
Essa foi boa.
Eu sei. Foi incrível! Incrível!
Eu vi a reação física do Pharrell.
E todos nós sentimos isso. Essa sala toda,
o país todo sentiu isso.
Obrigado, mentores. Se quer o Damien no Top 12,
ligue pro número que aparece na tela.
Aplausos para Damien.
Finalizando a noite, da Equipe Blake,
Craig Craig Wayne Boyd sobe ao palco.
As Classificatórias ao Vivo voltam logo.
Não saia daí.
Voltamos ao vivo no The Voice. Mais um artista vai cantar.
Antes, alguns lembretes de como você pode votar.
Os telefones começam com 1-877-55337
Votem até 10 vezes por artista, por método.
iTunes é limitado a 1 download por usuário por música.
Todos os métodos de votação
estarão abertos no fim do programa.
Não se esqueçam e votem também
no aplicativo The Voice, no Facebook e na nbc.com.
Ali você achará mais informações, caso precise.
Agora fechando a noite,
o roqueiro veterano do Sul, que Blake roubou de volta da Gwen
nos Nocautes, Craig Wayne Boyd.
- Craig! - E aí?!
Ótimo ter você de volta!
É quase como se tivesse um cara diferente de volta.
Olha o seu corte de cabelo. Adorei isso também.
Uma das coisas legais de ser trocado,
é que a atenção é mais focada em você.
Nos Duelos, me coloquei numa situação difícil.
Colocar o James contra o Craig,
o cenário do caos perfeito aconteceu comigo.
Acabei com o Craig de volta na minha Equipe.
Como as coisas mudaram depois do programa?
Tocando muito fora do programa, muito no rádio.
Quase 200 estações de rádio.
Então isso aqui é uma catapulta pra me levar onde preciso ir.
Trabalho em Nashville há mais de 10 anos.
Estava trabalhando como músico.
Tentando transformar uma música em sucesso.
Então puxaram meu tapete.
Tive que penhorar violões pra pagar as contas.
Estar no The Voice mudou minha vida.
Dei à ele "Some Kind Of Wonderful".
Acho que é importante restabelecer o seu estilo.
Ele é um cantor de rock como Travis Trit e McGinn Tree.
Você não canta a música, você a ataca,
e você bate nela e depois a come!
Ao invés de repetir várias vezes a mesma coisa,
podemos terminar assim...
Só não esqueça da parte lenta.
Assim você terá algo mais sólido.
Sinta como se fosse o momento de sua vida.
Craig representa uma era da música
que lembramos pelas lendas.
Mal posso esperar para vê-lo arrasar.
Caramba, o rapaz canta muito!
Com "Some Kind Of Wonderful", recebam Craig Wayne Boyd.
I don't need a whole lotta money
I don't need a big fine car
I've got everything That a man could want
I've got more
Than that I could ask for
I don't have to run around
I don't have to stay Out all night
'Cause I've got a sweet Sweet little woman y'all
And she knows How to treat me all right
Oh my baby she's all right
Oh my baby She's plain out of sight
Don't you know that she is
Some kind of wonderful
Hey y'all
Some kind of wonderful
Yeah yeah yeah
I wanna tell you something
When I hold her in my arms
She sets my soul on fire
When my baby kisses me
She fills my heart with desire
My baby she's all right
My baby She's plain out of sight
Don't you know that she is
Some kind of wonderful
Yeah yeah yeah
Lemme hear you
Can I get a witness
You know that she is
I'm talking about my baby
Talking about my baby
She's some kind of wonderful
É assim que se faz!
As Classificatórias com as Equipes Adam e Blake.
Craig Wayne Boyd, pessoal.
Vamos falar com os mentores. Só temos alguns minutos.
Pharrell, o que achou?
Craig Wayne Boyd.
Te disse, desde a primeira vez,
você tem seu próprio estilo.
Siga assim. Você está com a pessoa certa.
Que te ajudou a ir no caminho certo.
Adoro o que vocês estão fazendo juntos.
Estou feliz por você ainda estar no programa.
Siga assim.
Obrigado, Pharrell. Gwen.
Você realmente...
Quando apontou pra mim, fiquei tipo...
Foi demais, cara! Amei!
Isso mostra quanto poder você tem sob o ambiente.
Amo isto, por isso apertei meu botão para tentar te roubar.
Bem, eu te roubei, mas...
- Você está incrível. Foi ótimo. - Graças a você!
Estou feliz que tenha tido este momento.
Você teve o momento, viveu, adorou e foi ótimo.
Obrigado. Vamos ao seu mentor, Blake Shelton, 30 segundos.
Vou dizer logo.
Esta foi a apresentação da noite.
Isso foi...
Obrigado.
Houve tanta potência e músculos na sua voz.
Sua presença de palco, minha nossa, cara!
Você teve que ser roubado.
Fui burro e não acredito que pude te roubar de volta!
Isso é o que você faz no programa.
Você vence as probabilidades sempre que está aqui.
E hoje, acho que o público está impressionado.
Foi muito bom. Obrigado.
- Feliz em estar de volta. - Obrigado.
Se quiser o Craig no Top 12, ligue para o número na tela.
Palmas para Craig Wayne Boyd. Obrigado, Craig.
Aqui vamos nós.
Baseado nos votos pelo aplicativo The Voice,
vamos ver como está a classificação até agora.
A votação já foi encerrada.
Equipe Gwen e Pharrell se apresentam amanhã.
O Top 12 será revelado no sábado.
Obrigado por assitir.
Obrigado, mentores. Obrigado à você!