Anteriormente em Sons of Anarchy...
Tenho conversado com o Alvarez.
Venderei pra ele minha metade, e ele deixará Oso e seu grupo
Cuidar da casa em Stockton
É por causa da fazenda do seu tio?
Está na hora, Jax. Nós dois sabemos.
O que aconteceu com o seu olho, querido?
Tommy me arranhou.
Tem certeza que foi isso que aconteceu?
Se outra pessoa fez isso a você, você precisa me dizer,
Porque é errado, e elas podem ter problemas.
Hey, parceiro. O que está acontecendo?
Mostre pra ele, Abel.
-Jesus Cristo. -Meu Deus, o que aconteceu, querido?
-Quem fez isso com você? -Vovó
Temos que provar que Jury falou pro Lin.
Juice é o único que pode fazer isso,
e um delator entregando um delator não vai adiantar muito.
Tully dá o telefone ao rato bastardo. nós gravamos.
Eles colocaram seu garoto na solitária.
Mas eu preciso ter certeza que o Juice chegue ao Lin.
Quando você vai pra Norco?
Provavelmente irei lá nos próximos dias.
Precisa de alguma ajuda?
Oh, isso seria uma maravilha mama.
Podemos fazer isso juntos. Tornar nosso lugar, sabia?
- Papai? - Sim?
A Wendy é minha primeira mãe, porque eu sai de sua barriga?
- Sim. - Então foi por isso que vovó
Matou minha outra mãe?
Eu não sei por que ele faria isso.
Eu sei que ele sente sua falta, mas...
Eu nunca botaria a mão nele. Você sabe disso.
Eu amo ele mais que qualquer coisa
Me desculpe, querido
Me desculpe por isto estar acontecendo
Eu fiz isso,
e todo mundo está de boa comigo e todos vão esquecer.
Isso tem que ser feito.
Eu botei alguma coisa junto aqui.
Pegue no tempo certo.
Eu tenho que finalizar isso. Isso tem que ser feito.
Bom dia.
- Aonde você dormiu na ultima noite? - Fiquei com o Abel
depois de coloca-lo para dormir
Quer café?
Sim
Obrigado.
Jax...
Eu tenho que te contar uma coisa.
Depois da ultima noite, você deixando o Abel saber a verdade sobre mim...
Eu não posso guardar mais segredos.
Eu sai da reabilitação para ajudar você
Para ajudar Gemma.
e quando eu fui para o meu apartamento, Juice estava lá
E o que o Juice estava fazendo no seu apartamento.
Ele disse que estava se escondendo do clube
- Eu não tinha perguntado por que. - Bom, Como ele conseguiu entrar?
A Gemma tinha as chaves.
Por que minha mãe estaria ajudando o Juice?
Ela falou que ela não queria que ninguém mais se machucasse
Ela pensou que eu estaria fora, então ela deixou ele ficar lá.
- Mais alguém sabia? - Wayne
Ele descobriu por acidente. Ele viu a mochila do Juice
Me desculpe Jax. Eu não sabia o que fazer.
O clima entre a gente estava tenso
E essa porra só ficava doida. Diosa, Scoops e Bobby.
E então, depois de tudo, sabe, Abel começou a agir diferente, eu...
Eu achei que Juice não era tão importante.
Sim.
Ei, estamos bem?
Você não fez a escolha para ajudar ele.
Olhe, eu sei que você entrou de cabeça nisso. Eu entendo.
Mas eu preciso que isso fique entre a gente por enquanto.
Não comente com ninguém sobre isso.
Ok.
Ei. Jax. O que você vai fazer?
Vou pegar algumas respostas.
Toma conta dos nossos meninos.
O, certo, certo!
Jesus Cristo! Que porra...
Coloque uma calça, precisamos conversar.
♪ Caminhado por este mundo ♪
♪ Sozinho ♪
♪ Deus pega sua alma ♪
♪ Você está sozinho ♪
♪ o corvo voa reto ♪
♪ Numa linha perfeita ♪
♪ Na cama do capiroto ♪
♪ Até você morrer ♪
♪ Tem que olhar essa vida ♪
♪ No olho ♪
- Tradução: Ukn-SOA, Kzyn, mvieira5, RHans8 - - www.addic7ed.com -
Eu sei que você e Gemma estavam ajudando o Juice.
Eu preciso saber como isso aconteceu.
Quem diabos te contou isso?
Wendy.
Ela falou que a Gemma estava judando ele
Porque ela queria que ninguém mais se machucasse
Mas por que Juice iria para minha mãe em primeiro lugar?
Eu não sei como tudo veio de uma vez só
Eu presumi que se cruzaram em algum lugar.
você sabe, pela loja de maconha ou por aí...
Isso não faz sentido
Você estava com a minha mãe na noite que a Tara foi assassinada
Sim.
O que aconteceu com ela?
Ela estava aborrecida.
Ela sabia que iria ser pega pelos xerifes.
Ela ligou pra você
Depois de ter visto o chinês.
Sim.
Sim, bem, depois que descobrimos o que aconteceu.
Ela estava destruida.
Nós estávamos
Ela não me contou o que ela viu.
Só o clube estava a par disso.
Porque você está revirando isso, filho?
Eu preciso me encontrar com o Juice.
Você pode ligar pra Jarry, pra ela arrumar?
Tá de zuera, certo?
Quero dizer, nós sabemos o que vocês tão fazendo com o Juice.
Usando ele pra matar o Lin.
Isso não é sobre o Lin
É sobre a Tara.
Porque deveria te ajudar, filho, huh?
Vocês só mentiram para mim.
O Cara que Juice e sua mãe identificou.
Ele nem estava no estado.
Do que você está falando?
Chris Dun.
Jarry descobriu que ele estava em Vegas bêbado
na noite em que Tara foi assassinada.
Preciso que você me coloque numa sala com o Juice.
Diga ao D.A. que isso trará as informações que eles precisam
sobre a morte da Tara.
Você pode puxar o vídeo, assistir a tudo.
Wayne...
Você quer a verdade ou não?
Tudo bem. Vou ligar para Jarry.
Ver o que ela pode fazer.
Me queime pro causa disso, Jackson, e-e não existe mais lealdade.
Com seu clube e com sua família.
Entendido?
Entendido.
A coisa que o Tully está te ajudando,
Vai acontecer depois do café da manhã.
Certo, ok.
Será feito.
Parece bom.
Seu pai ficaria feliz.
Ainda precisa de alguns ajustes, mas está chegando lá.
Parece muito com as cores do clube.
Yeah.
A que horas minha mãe entrou?
Bem, a pouco tempo.
Provavelmente antes do lanche.
você quer ela aqui em breve?
Não. Obrigado.
Hey.
O que tá rolando chefe?
Eu preciso que vocês visitem nossos amigos brancos.
Fazer o Otis chegar ao Tully.
Eu vou me sentar com o Juice. Preciso das câmeras desligadas.
Eu pensei que essa merda com o Lin já estava resolvida.
Está, isso é sobre outra coisa.
o que?
Eu te direi quando eu souber mais.
blz.
Tudo certo? o que foi isso?
Sei lá.
Cadê o papai?
tá trabalhando.
Papai está bem?
Sim.
Você esta bem?
Ele estava aqui por você durante toda noite passada.
sobre mim.
Você tá bem com tudo isso?
oh...
você terá que mudar suas roupas ali.
No caso disso ficar bagunçado.
Merda.
Teller deixou pra você o trabalho sujo, huh?
Tinha achado que ele deixaria para seus novos amigos nazistas
Não precisa ser sujo.
Só preciso de algumas respostas.
Sim.
Por isso estou acorrentado num cano numa maldita caldeira.
Pra que diabos é isso?
Quem entregou SAMCRO?
Entregou o local das armas?
É claro.
Eles mandaram um rato para descobrir outro rato.
Hmm.
Quem foi ?
- Essas armas eram nossas. - Foi um membro?
Jury White?
- O que acontece quando eu te dizer ?
Eu mando isso para o clube, e eles cuidarão do traidor.
- E eu ? - Nada acontece
Desde que você de diga quem era
E você não desista do MC para fazer um acordo
Foi Charlie Barosky
Ele veio até nós, disse que sabia quem tomou as armas e onde estavam.
Canalha ganhou uma porrada de dinheiro.
Policiais...os maiores criminosos de todos.
Sim.
- Está mentindo pedaço de... - Sou um rato
O que faz você pensar que eu não seria um mentiroso, também ?
-Bom dia. -Hey.
-Jax esteve mais cedo aqui procurando por você.
- O que ele queria? - Não disse.
Eu poderia te dizer o quê.
Wendy disse pro Jax que nós estávamos ajudando o Juice.
- O que? - Sim.
Por que diabos ela faria isso?
Não estou certo.
Ele não estava, uh, mijado fora, embora.
Ele era, uh ... apenas muito incomodado.
Sobre Juice?
Uh, e que ele tem algumas informações sobre o assassinato de Tara.
O cara que você e Juice identificaram...
Ele estava preso em Vegas naquela noite do assassinato.
Ele era Asiático. Escuro.
Não era ele, era mais um dos caras do Lin.
Sim. Eu creio que sim.
Bem, Jax esta usando Juice para chegar até Lin,
E eu estou supondo que o Juice deu o nome do Dun para o clube. Eu estou errado?
Digo, ele estava com você naquela noite?
- Não. - Huh.
Bem, quando ele veio ajuda-la?
Uh... Eu sei, pós Tara.
Eu não tenho certeza. Ele... ele apenas estendeu-me a mão.
me chamou, eu acho.
Ele apenas...chamou você?
Você não acha que foi um pouco estranho?
Quero dizer, você seria o última pessoa que eu iria...
Eu não sei Wayne.
Você tem que falar com o Juice.
Ou, bem, sim.
Bem, Jax esta fazendo isso.
O que você quer dizer?
Jarry arrumou um encontro dele com o Jax.
Ele tá a caminho de stockton agora.
Estou te dizendo, seu filho esta determinado a chegar a verdade.
Você esta bem?
Hmm?
Sim.
Onde você esta indo? Deixei algo em casa.
Tá tudo ok?
Eu não sei, Chucky.
Porque não a segue até em casa.
Mantenha os olhos nela.
Ok. e então?
Eu não sei.
Eu... gostaria de saber.
Para onde foram os caras?
Garota, saia já daqui. rala, rala, vai.
Traz uma coca pra mim. Vá, vá.
Tudo certo, oucam. Nos vamos apenas sentar com Otis.
Jax precisa conseguir um quarto seguro com Tully para falar com Juice.
Sobre Lin?
- Não sei. - Eu espero que sim.
Nos temos que dar aquela confissão.
O fórum não será uma boa para nosso pres.
Talvez falar com alguns caras de Berdoo.
a vibe não está boa, cara.
Sim. Nos Sabemos.
O que acontece se Jax não puder provar
que foi o Jury que nos vendeu?
Eles vão começar a ouvir as duas versões do que houve com Jury.
Nós todos sabemos que foi auto-defesa.
Indian Hills pensam de um modo diferente.
E se pender para esse caminho?
É um membro matando outro membro.
Isso significa voto para o Mayhem.
E aí? tinha que subir.
único jeito de saber se a sala é segura.
O lindo porto riquenho está a caminho.
Ok, valeu.
Falei com o Otis. Ouvi sobre a resolução do nosso problema preto e branco.
Sim. Ele é um cara foda.
Confissão do Lin.
Juice matou ele nesta manhã. Limpo.
Não vai haver retaliação.
Ele esta morto?
Sim. este era o plano, não era?
sim...
Tudo certo, e sobre o Ortiz? ele pagou todos os seus pecados?
não tenho certeza.
Me deixa por dentro.
Obrigado.
certo.
Oh... te vejo depois querido.
uf...
Tully te contou sobre o Lin?
- Yeah. - Não foi o Jury.
Foi o Barosky. tudo por dinheiro.
E você acreditou nele?
Sim; tudo o que o Lin queria era ferir o clube.
Ele não tinha nenhum motivo para proteger o Jury.
Eu fiz tudo o que você me pediu Jax.
Eu quero saber porque a Gemma estava de ajudando a se esconder.
O chinês que ela identificou
Tava em vegas na noite do assassinato da Tara.
Porque minha mãe estava te escondendo do clube.
Ela te devia algum favor?
nós apenas...
Nos encontramos.
Ontem, meu filho de 5 anos
cortou seu próprio braço.
Feridas profundas.
E então ele disse a sua professora que foi a Gemma que tinha feito aquilo.
Ele passou toda a tarde com o Conselho tutelar.
Na noite passada, eu decide falar pra ele que...
A Wendy é sua mãe de sangue.
Você sabe, eu pensava que poderia dar algum conforto.
Com ele sabendo que tem outra mãe.
Quando eu o pus na cama...
Ele me perguntou se Gemma...
Tinha matado a Tara pra trazer de volta a Wendy.
Quando eu o pressionei perguntando porque ele diria isso,
Ele falou que ouviu a Gemma dizer isso pra seu irmãozinho.
ela estava arrependida ela tinha matado sua mãe.
Jesus.
Veja, nada faz sentido para mim, Juice
E o meu filho delirando?
Se cortando, inventando histórias?
Ou ele está atormentado?
Veja, cada cenário parece insano para mim.
Meu filho está deturpado.
Ele perdeu sua mãe.
Antes de enviar uma equipe de psiquiatras para confundi-lo mais
E criar ferimentos profundos...
Eu preciso da verdade.
De alguma maneira, eu sei...
Você e o único que pode me dar.
Eu realmente sinto muito sobre Abel.
E a verdade?
Eu fui na sua casa aquela noite.
Procurando pela Gemma, como você havia pedido.
E ainda estava tentando colocar na minha cabeça o que você me disse.
Sobre trair você.
Me encontrei com Eli na frente.
Ele estava esperando a Tara.
Então ouvimos um barulho...
E Eli correu para a casa.
Eu o segui.
Tara estava morta.
O lugar estava destruído.
Ela deve ter começado uma briga com a Gemma.
- Sua mãe...
Estava no chão.
Apavorada...
coberta de sangue.
Eli estava chamando ajuda.
Eu matei ele.
E então Gemma precisou tanto de você, quanto você precisava dela.
E sobre os chineses?
Precisava culpar alguém pela morte.
O jeito que ela matou a Tara...
Muito brutal
Parecia coisa de gangue.
Eu não queria que isso caisse sobre os marrons ou o Nero.
Então eu disse que a Gemma usasse o chinês
Nos inventamos a história...
Bobby está morto.
August.
Como retaliação pelo o que fizemos com Lin.
Eles cortaram o olho dele,
Os dedos.
Então ele atirou na cabeça do bobby em minha frente.
- Oh Deus, Jax, eu... - Não diga que você sente muito!
Não diga nada..
Obrigado por me dizer a verdade.
Vou me certificar que seja rápido.
- Sim? - Gemma, é o Juice.
Onde você está?
Stockton
Você já falou com o Jax?
Eu disse a ele, Gemma.
Tudo.
Sinto muito, eu tinha que fazer isso.
Toda merda que aconteceu foi por essa mentira.
Foi um erro.
-Mas que...? Jesus Cristo. -Mm-hmm.
Quer saber?
Não tenho idéia de como Bobby lidava com essa merda.
Pois é. Precisamos recrutar outro judeu.
Jackie.
Como foi?
Juice cuidou do Lin.
Não foi Jury.
Foi o Barosky.
Oh, aquele mentiroso filho da puta.
Isso realmente complica as coisas com Indian Hills.
Eu sei.
Certo.
Preciso que ligue para Alvarez. Diga-lhe sobre Barosky.
Nós cuidaremos disso.
Mas isso vai impactar muito em Stockton.
- Quando você vai fazer isso? - Em breve.
Eu preciso resolver um problema de familia antes.
Hey.
O que está acontecendo, irmão?
Eu preciso falar com a Gemma.
Por quê? Alguma coisa errada? Ela tá bem?
Ela tá bem.
Eu só preciso saber onde ela foi.
Hap e Rat vão para a casa dela
Quinn e Montez vão para Diosa
O que fazer, se encontrá-la? Apenas a tenha sob controle
Vamos verificar a TM
Gem? sou eu
um momento
Ei Ei
Onde está o bebê? Na cozinha com Chucky
Você falou com o Jax? Não
Unser
Ele conversou com Jax
Eu sei sobre o Juice
Sinto muito, Gem
Tive de jogar limpo
Jax contou ao Abel ontem à noite que eu era sua primeira mamãe
Ele pensou que poderia ajudá-lo
Sentiu que Tara estava sendo substituída
Você sabe, se ele soubesse que eu era sua mãe ao nascer
E depois disso, eu só...
Eu não podia mentir para Jax mais.
Eu não posso guardar segredos, Gem. Ele vai me matar.
Será que isso ajuda?
Contando ao Abel?
Ele parecia um pouco melhor hoje
Menos ansioso
Isso é bom
Fico feliz que ele saiba que você é a mãe dele.
Fica?
É a coisa certa
A hora certa
Deus, isso significa muito para mim.
Hey, uh, não tem mais fraldas na lavanderia
e ele está, assim, cheio
Ok, tenho algumas na minha bolsa
- Me dê - Ok
- Venha - Ei. Não, não, não
Deixe-me levá-lo. Peguei ele
Sim? Ok sim
Eu vou trazê-lo para você em um minuto
Ok.
Huh, baby
Eu te amo
Sim, eu também
Sua avó ama você
Aqui vamos nós.
Oh, lá vamos nós.
Assinatura aqui
e aqui
ok
E então as iniciais em todas
Talvez eu possa roubar você do Teller,
você pode gerenciar ambas as diosas, hein?
Bem, eu agradeço a oferta, mas eu vou ficar com o pornô
Prefiro filmar bucetas que levar tiros na minha buceta
Hey! Estou tentando fechar um negócio aqui
Não vamos trazer os fantasmas, né?
Está tudo bem. Eu sou tranquilo com fantasmas
Eu acho que é isso
Ok, isso deve dar, senhores.
ou terminar isso, fazer cópias e arquivar a transferência.
150
Sim, você pode contar Eu confio em você
Estou feliz que fomos capazes de fazer este trabalho carnal
Eu também, Nero
Hey, Nero
Gemma está aqui?
Onde você vai?
Eu tenho que limpar algumas coisas familiares
Está tudo bem?
Não. Não, querido Nada está bem
Estou em apuros, e eu não posso deixar o clube me encontrar. Ainda não
Ok, eu posso ajudá-la
Se eles descobrirem, vai ser ruim
Me bate
Eu vou dizer a eles que você me deu um soco e pegou minhas chaves
Eles vão acreditar nisso Chucky, eu não posso bater em você
Gem, tudo bem
Me bate
Boa. Ok, vá, vá, vá! Estão vindo!
Ei, pessoal.
Merda, o que aconteceu?
Onde está Gemma? Eu não sei. Ela, uh,
pediu minhas chaves, eu disse que não
Ela me deu um soco e saiu com o carro
Não é aquele que está na garagem?
Minha scooter morreu aqui ontem à noite,
então eu dirigi o outro emprestado... o Ford azul. Ela levou esse.
Merda O que está acontecendo?
Por que ela está fugindo?
Há quanto tempo?
- Talvez dez minutos. - Certo, valeu.
- Coloque gelo nisso. - Ok.
Obrigada, Chucky.
Você é minha melhor amiga Gemma.
Eu aceito isso.
Ei.
Eu tentei te ligar.
- Eles me seguraram bastante. - Sim.
Eu estava no telefone com Patterson e o Departamento de Correções.
Lin foi morto essa manhã.
Esfaqueado muitas vezes no pescoço, encontraram ele no corredor.
- ... - Sem testemunhas.
Merda. Você assistiu a conversa do Teller?
Nós puxamos o arquivo de video... estava em branco.
Alguém comprou a sala.
Falando no diabo.
Sim, bem, uh... precisamos falar com o outro demônio.
Tem que ver Juice, certo?
Sim. Certo.
Deixe me, uh...
deixe me falar com Jax sozinho por um minuto.
- - Alguma idéia por que Cagney
e Lacey estão aqui?
Não.
Como estão as coisas com ela?
O mesmo. Nada de mais.
O que nossa boa xerife está fazendo aqui?
Uh, ela veio dar algumas noticias tristes.
- Henry Lin. - Sim, nós sabemos.
Oh, ok.
Aconteceu antes de ir lá. Não foi por isso que fui ver o Juice.
Ah, bem, acho que nós nunca saberemos.
Não há nenhuma gravação.
Jax?
Eu, uh... Eu acabei de falar no fone com o Happy.
Gemma bateu no Chucky.
Então ela roubou o ford azul.
Que porra tá acontecendo, irmão?
Eu preciso que você ligue pra minha mãe. peça pra ela te encontrar aqui.
Diga a ela que eu preciso falar com ela em particular.
Porque? o que vai acontecer com a gemma?
São negócios de família.
oh, talvez você tenha esquecido de nosso pequeno acordo.
Eu estou farto de ajudar você e o clube.
e do clube.
Isso é sobre a Tara.
Oh, se você realmente se importasse com a Tara, talvez você devesse gastar,
menos tempo sendo um bandido. e mais tempo sendo um pai.
Você precisa segurar sua boca, seu velho.
ah, é? bem, o que você fazer? vai me matar é?
Isso é tudo o que você sabe fazer? vai me por em sua contagem de corpos, vai?
Oh, o que você sabe ? Talvez-talvez eu deveria ir
Entrar no meu trailer e ficar na cozinha
e esperar alguém vir e enfiar um garfo na minha cabeça!
Ou!
Jesus Cristo, Jackie!
Vamos!
Jesus, Wayne. Você esta bem?
Sim, sim, Estou bem.
Mas que diabos foi isso?
Eu não sei.
Porém ate que isso aconteça eu quero Teller longe das ruas,
Para que ninguém mais se machuque
Colocarei a APB no Teller. Por agressao
- O que está acontecendo? - Maldição.
Vá em frente, faça-o! Por favor, Faça-o!
- Hey, onde você esteve? - Manhã maluca.
Quinn e Montez estavam aqui a sua procura.
E eles nao falaram o porquê.
O que foi, mama?
Apenas algumas coisas indo para baixo com o clube.
I preciso falar com você.
Estou aqui na Diosa.
uh... I preciso falar em particular
Pode me encontrar? Por favor.
E importante. Vou te dar o endereço
Uh... Okay, aguenta ai
Wow, Sou um cara popular
Sente-se
Entenda você está ficando muito confortável com a AB aqui
Yeah
É um jeito de colocá-lo.
O que você quer?
É uma pena sobre Henry Lin, ne?
yeah, bem... ninguém vive para sempre, certo?
Hmm.
Precisamos saber o que você falou com o Teller está manhã.
- Assista a fita. - Não seja um cuzão.
Confie em mim... tudo que eu sou aqui e de algum cuzão.
- O que você disse ao Jax? - A verdade.
Porque ele está procurando a Gemma?
- Gemma sabe da verdade. - Sobre...?
Sobre tudo.
Gemma sabe da verdade por traz de cada mentira, dentro de cada secredo.
Ela e a Guardiã do portal
Me escuta Juice.
Se você sabe qualquer coisa sobra a Tara Aqui está sua chance.
- uma chance de... - Eu não tenho nenhuma chance.
Você também não.
Suas cabeças foram empurradas até os seus rabos.
Você não consegue enxergar o que está na sua frente.
Sim, e se você esta cansado das coisas estarem sendo empurradas em seu rabo,
talvez nos podemos te ajudar.
Porem nos precisamos de alguma cooperação, merda.
Isso não importa mais, Sheriff.
Está tudo feito.
É muito tarde.
Para todos nós.
- Onde está o Charlie? - Sr. Charlie não está aqui
- Onde ele foi? - No porto, eu acho.
Ele deve estar de volta em breve.
Vamos esperar.
Chame Hap e Rat, Veja se eles tem alguma coisa sobre Gemma.
Jesus...
Jackie...
Voce tem que nos dizer o que diabos e isso tudo.
Eu vou.
Eu apenas preciso falar com a minha mãe, confirmar algumas coisas,
e então, eu vou adiantar a todos.
Não me pergunte de novo.
Ok.
Vamos chamar o Hap.
hey. O que esta fazendo aqui?
Eu nasci naquela casa.
Rose não gostava de hospitais
Ela usou alguma parteira, ou uma "bruxa"
algo medieval.
Essa era a paróquia do meu pai.
O que está acontecendo, Gem?
Meu pai sempre quis uma família grande
mas Rose...
Eu não sabia se ela realmente gostava de crianças
e depois do meu pequeno irmão morrer, ela...
ela apenas se foi.
Eu não podia esperar para ser uma mãe
Eu queria uma duzia de filhos
Isso não aconteceu
Depois do Thomas, e essa coisa no meu coração...
John não queria correr o risco.
Mas eu nunca desisti do Jax.
Nem por um minuto.
Tudo em minha vida...
está praticamente incendiado.
Odiada na escola. não fui uma esposa muito boa.
Mas eu fui uma boa mãe.
Eu fiz de tudo que deveria ter feito.
Sim, sim, eu sei disso mama.
Eu te amo, Nero.
Nosso tempo junto foi com o pescoço no caos, mas você me fez feliz
Uoou, você...
Parece que você está dando um tchau, Gem. O que está acontecendo?
Eu só tenho que resolver umas coisas de família
Que coisas de família? vamos, aonde?
- Aonde você está indo? -
- É o Jax? -
Por favor não atenda.
Espera até eu partir.
Gem, você vai me dizer o que está acontecendo?
- Yeah. - Gemma foi a seu encontro?
Porque? Porque eu preciso falar com ela.
Sim, eu sei, uhh...
Novo casal veio procurando por ela.
O que está acontecendo?
Eu só preciso saber onde ela foi, Nero
Bom, eu não sei.
Mas eu te conto, se eu descobrir algo,
Eu não vou te contar nada até eu saber o por que.
Eu fui ver Juice esta manha..
tentar fazer as pazes com ele...
Jax, eu realmente sinto muito
Oh, sim, sim, eu ...
Eu entendo
Eu não sei
ok, Mano.
Uh, sim, se eu vê-la, eu vou, uh... Eu vou deixar você saber.
Eu vou, eu vou.
yeah.
Oh, Deus...
Isso é verdade?
isso é complicado...
Gemma....
Ei...
Isso é verdade?
Sim
Você deve ir
Jackie!
Sherifes correndo lá fora
APB, irmão! agressao!
Teller! Corre, corre.
vai, vai, vai, vai! Ele está correndo! Ele está correndo!
Ele não está fazendo nada!
Saia do caminho! Vamos, saia do caminho!
Vamos! Fiquem longe de mim ... oop!
Desculpa
Vamos
Ei, idiota! Você quer que eu corra sobre sua bunda?
Não, eu quero que você pare de comer rosquinhas, seu pedaço de merda!
O que diabos está acontecendo?
Jesus Cristo Ande
Você não vai levar meu carro! Chame a policia!
Parado! Parado!
oh, Merda!
Ei, Abel
Venha aqui, querido
Vamos. Venha aqui
Hey, baby. Eu só passei aqui para...
te dar uma coisa
okay
pare, pare, pare
Querido, isso foi....
Este foi o seu avô John eu dei ao seu pai quando...
quando ele entrou para o clube.
isso é pra você,
para quando se tornar um membro.
eu amo você, Abel
Sua mãe e seu pai, eles também te amam
você não fez nada errado, baby
Sra Teller. Você é um bom menino.
Você não tem permissão para estar aqui.
Volte para a aula, Abel.
E-Eu vou reportar isso
Eu sei
Obrigado por olhar o meu neto.
Cuida dele.
Tchau, vovó
É uma boa máquina.
Considere um aluguel.
Eu aprecio o santuário. Qualquer hora
Olha, cara, eu não quero esta notícia sobre Barosky batendo a rua.
Essa é a nossa bagunça para limpar
Compreendido
Poupa-nos a trabalheira
Charlie é um obstáculo caro Deus
Ouvi dizer que você e Nero assinaram os papéis hoje.
Sim, nós fizemos. Faz todo o sentido, você sabe?
Nossos clubes têm um negócio juntos
Vamos ter que pensar duas vezes sobre qualquer besteira que vem o nosso caminho
Sim
Bem, nós somos parceiros.
Devemos, uh, sentar com Connor, verificar a armas.
E sobre Marks?
Ele vai pagar a fiança depois de sua audiência
Sim, eu sei
Vamos precisar de alguma ajuda para limpar o que sobrou dos chineses
Então vamos sentar com Tyler, verificar os territórios
August está reúnindo uma nova equipe, pretos, brancos e marroms
se reunirão em Oakland.
Vou me certificar de que ele facilite o ajuste.
Me avise o que você precisar, meu amigo
Eu vou até Stockton, deixe Oso saber o que está acontecendo.
É Seu lugar, hein?
Obrigado
Jesus Cristo, irmão.
Você está bem? Estou Bem
Ok, bom. Quinn e Montez estão a caminho agora
Bom. Me avise quando todos estiverem na mesa.
Sim
Levante
Eu estou expandindo meu círculo de negócios
Meus novos amigos querem você na enfermaria
Por quê?
Porque você precisa de assistência médica.
Desculpe pela falta de comunicação hoje
Eu tive algumas informações ontem à noite do meu filho.
Algo que ele ouviu Gemma dizer
Juice confirmou esta manhã
Eu não queria acreditar, mas depois minha mãe confessou...
Os chineses não mataram Tara
Gemma matou
Foi um ataque de raiva, eu acho.
Juice estava com Eli, quando ele a encontrou. Ele matou Roosevelt.
Em seguida, Gemma e Juice montaram a mentira.
O cara chinês que eu torturei, cuja cabeça eu abri...
Ele nem estava neste Estado na noite que Tara foi morta.
O nível de brutalidade no assassinato de Tara....
Eu achei que só poderia ser retaliação de uma gangue.
Uma mensagem.
Eu estava errado.
Esse erro
é meu...
e somente meu.
Tudo que aconteceu depois foi resultado desse erro...
Todos que se foram, cada relacionamento rompido...
West, Jury, Bobby, tudo e todos
que colocaram o clube em risco
Foi minha culpa.
- Jackie... - Chibs...
Eu vou sentar com Packer e os outros presidentes
esclarecer tudo sobre Jury.
E depois sentar com Tyler, os Irlandeses e os Mayans.
Vamos discutir armas e territórios.
Eu não posso mudar nada do que aconteceu,
mas vou deixar claro
que vou fazer tudo para resolver a situação.
Eu não posso falar nada sobre isso agora,
e eu gostaria de um tempo pra pençar.
Sugiro que você faça o mesmo.
Nos encontramos aqui amanha.
Eu sinto muito que a familia de onde eu vim
tenha criado tanto caos para familia que eu escolhi.
Eu espero que vocês saibam eu eu amo muito todos vocês.
Sabe alguma coisa da Gemma?
Alguma idéia de onde ela foi?
Não
Ela não vai voltar, é ela, Wayne?
Boa noite, Wendy oh, boa noite
hmm. Quer beijar o seu irmão?
hmm
Em um minuto irei cobrir você, tudo bem, amigo?
Vá. Continue.
Eu te amo, meu irmão.
Eu te amo
Eu realmente amo você, irmão, eu realmente amo.
Eu também te amo, cara.
Tudo certo.
Chibs
O clube Sabe?
Sim
Para onde ela foi?
Eu não sei
Eu não podia... uh ...
Eu não podia falar com ela. Eu...
Hmm
Como faço para voltar com isso?
O dano ao meu clube e minha família
Para o meu filho
Talvez seja a hora para honrar o desejo da Tara
sim
E sobre Gemma?
Sinto a dor que está dentro de você, Jax
E o dano que ela causou é...
É inacreditável.
Mas um filho matar sua mãe?
Jax, isso é um ferimento muito profundo para curar
E eu conheço você, Mano
Isso vai engolir você
Isso vai destruí-lo cara
Eu sei
Essa é a parte que mais fere sobre tudo isso, cara
Quero dizer, depois de tudo o que ela fez, todas as mentiras e mortes
e os destroços...
Eu ainda a amo. Você sabe?
Ela é minha mãe
Como ela pôde fazer isso com Tara?
Como ela pôde fazer isso?
Ei, eu sei
♪ This is my song... ♪ (Essa é a minha canção...)
♪ Born of his spirit ♪ (Nascida do seu espírito)
♪ Washed in his blood... ♪ (lavado em seu sangue...)
- Sons Of Anarchy Brasil - - Estamos Chegando ao fim da estrada! -