S18E08 Cock Magic
Ei, pessoal, obrigada. Apoiam nosso time? Valeu.
E aí, pessoal, já conseguiram um desses? Espero que consigam ir.
- O que é isso? - O time de voleibol feminino tem um grande jogo hoje, e nós só
- estamos pedindo que venham torcer. - Voleibol feminino?
Foi mal. Estamos ocupados.
- O que há de errado em apoiar garotas no esporte? - Cara, garotas tem o direito de
praticar esportes. Só não espere que os outros queiram assistir.
- Ok? Tudo certo. - Sabe, nós estamos nas eliminatórias, e tudo o que
- ouvimos é, "Estamos ocupados." - Mas nós estamos. Hoje é a grande luta.
- Que luta? - Cara, o Kenny vai lutar no matadouro hoje!
Digo, sem ofensa, não vamos perder a luta por... voleibol feminino.
Isso, então, sinto que não estão conseguindo espectadores, mas
tem coisa de cabra macho pra assistir.
Tudo certo, vou jogar a quinta carta mana. E vou atacar com
com minha Besta Anciã. Calma aí, espera.
Espere.
O Kenny consegue bloquear a Besta?
Não com o Metaforfo. Ele já foi usado.
- Esse babaca tem que fazer um movimento já. - Silêncio na galeria amendoim.
Estou atacando, mas com uma faísca Ghast recém-convocada.
Quatro danos ao seu Planeswalker.
Não! Kenny!
Mas ele está morrendo!
- O que é isso? - Ele está jogando um encantamento.
- Tão tarde? - Ele apenas juntou seu
- Metaforfo com uma lâmina élfica! - Posso bloquear com Minotauro Enraizado.
- Feiticeiro Serendib desbloqueado. Vencedor... Mckormick!
- Isso! - Não!
Cara, isso foi totalmente brutal.
Vocês nunca viram nada tão implacável.
- Sério, estava difícil de assistir. - Num instante, Kenny realmente
poliformizou o cara em um sapo azul com um cartão de ataque instantâneo.
- Foi um massacre, cara. - Wendy, já sabe sobre ontem a noite?
Sim, ouvi que as garotas do voleibol venceram por 20 pontos.
- Isso não. Sério que você foi lá? - Sim. Você devia mostrar seu
- apoio as vezes, também. Que seja. - Cara, não acho que
apreciam isso. Foi como uma "matança", foi repulsivo.
Ei! Psiu! Venham aqui. Vocês gostam de coisas da pesada?
- Sim, gostamos de coisas da pesada. - Somos cabras macho, cara.
Sim, bem, vocês querem ver algo real mesmo? Se vocês gostam de emoção.
Não estou falando de coisa de criança. Estou falando de parada de homem!
- Somos homens. - Bem, então se vocês querem ver lutas reais com brutalidade
real, venham aqui. Isso é coisa fora do circuito, então deixem isso em silêncio.
- E vocês podem querer um saco para vomitar. - Maneiro.
Deve ser a próxima... Unidade Vista Mala, 2778. Espera. Aqui é o City Wok.
O que tem de emoção e da pesada no camarão fajuto?
Nem mesmo parece que está aberto.
Nós fechamos! Fechamos por hoje! Vão embora, por favor!
- Mitchell, o zelador nos mandou. - Você é polícia?
- Cara, nós parecemos policiais? - Ok, entrem, entrem
Cinco dórares. Cinco dórares cada. Vamos lá! Cinco dórares!
Cinco dórares?!
Desçam. Desçam, e sentem-se.
Estamos na sexta luta. Vão! Vão! Vão! Go! Vão! Vão! Vão!
Scrambles joga uma carta mana Pântano Negro.
Fluffy contrapõe com sua própria carta mana.
E joga um Bruxo Fugitivo!
Mais mana do Scrambles. E, sim, essa é a Praga
Deformada! Praga Deformada para o Bruxo Fugitivo!
Criatura agora tem menos 1 em defesa e resistência! Mais mana de Fluffy.
Agora ele vai atacar com o Bruxo Fugitivo. E há um ataque instantâneo de
Scrambles! Bruxo Fugitivo está literalmente
- dilacerado no campo de batalha! - Uau!
A mana está voando agora, com os dois galos jogando feitiços!!
- É massa de cálcio contra nada! - Cara, aquilo foi uma carnificina!
- Aquilo foi uma aberração. - Você pode acreditar que o galo jogou um Twingrove Kalonian
- com metade de sua mana usada? - Foi uma dizimação.
Aquilo realmente foi a coisa mais durona que já participei na minha vida.
Vamos sexta feira de novo, certo?
- Porra, claro! - Qual o problema, Kenny?
- Mrph rmhmhm. Rmh rmphm... rm. - O que tem de errado com isso?
- Mrph rmhmhm rm mrph rmh rmphm. - Você sente pena dos Pintos?
Veja, quem disse que os Pintos não gostam? Digo, eles estavam
- curtindo. - Pois é. Talvez seja natural pra eles.
Caras, acho que Kenny está chateado por que ele era o campeão do Magic
e os Pintos roubaram seu brilho.
- Um pouquinho? - Cara, sabe o que devemos fazer?
Vamos investir num Pinto.
Cara, totalmente. Com as habilidades do Kenny, nós vamos detonar!
O que você acha, Kenny? Faz você se sentir melhor?
Vamos. Cadê o sorriso? Cadê o sorriso, Kenny?
Acho que ele está sorrindo, caras.
Olá, Sr. Mckormick.
- Surpreso em nos ver? - O você quer dizer?
Vamos logo ao que interessa?
Nós sabemos que tem uma rinha de Pintos Magic nessa cidade.
Nós apenas queremos saber quem é o líder.
- O que é Pinto Magic? - Certo.
Pintos estão sendo forçados contra vontade deles a jogar "magic: The gathering,"
e você não sabe nada sobre isso porque você é branco.
Vamos esclarecer as coisas.
Pinto Magic não é uma coisa asiática ou mexicana. Pessoas brancas fazem isso, também, se
eles forem pobres o bastante. Você tem uma carcaça de carro no seu jardim, Sr. Mckormick.
Vai nos contar onde as Lutas de Pintos Magic estão acontecendo?
- Eu não vou para nenhuma luta de Pintos Magic. - Você tem um pouco de simpatia
pelos animais, Sr. Mckormick? Você pode imaginar o que é ser mantido em uma gaiola, não podendo
nem se virar, e então finalmente sair, apenas para ser atacado por magias de gelo do Ártico e por
cartas de criaturas lendárias? É ilegal, e é errado e qualquer um que estiver envolvido
Com essa sujeira já era!
Agora, eu não quero dar lição de moral pra ninguém, mas no que vocês estão
- se envolvendo é perigoso. - Pai, não é tudo isso.
É tudo isso sim, certo? Pessoas podem se ferir.
Acredite ou não, eu gostava de Mágica de Pintos na faculdade.
Você gostava?
Sim. Eu não sou um pai que não entende.
Eu apenas quero ter certeza, que se vocês
garotos continuarem, façam direito e com segurança.
Pai, isso não é... Isso não é Pintos Magic.
Não estão impressionados? Que tal isso?
- O que foi? - Olá? Nós queremos comprar um Pinto que jogue
- "Magic: The Gathering" - Nunca ouvi falar de Pintos Magic ou
- Pintos! - Nós não somos policiais ou algo assim.
Vamos lá para trás. Não notem o cheiro.
Nós só temos aves de qualidade.
Vocês querem uma nova Hampshire ou um cornish breed?
Nós não... Sabemos a diferença.
Bem, o novo Hampshire broiler chickens são os melhores para mana branca.
Esses aqui foram criados para jogar em sua maioria feitiços de proteção e se dão bem com cartas de feitiçaria..
E aqui tem a mana verde necromancers... impede
encantamentos que são bons contra decks Azul ou preto-empilhados.
Você acha que eles são felizes?
- Se eu acho que eles são felizes? - Sim. Você acha que eles
se importam de serem criados para jogar The gathering"?
São porras de galinhas.
Bem, nosso amigo aqui está preocupado com o direito dos animais.
Você tem alguma galinha caipira?
Galinhas caipiras são principalmente Jogadoras control-deck
Isso deixa o jogo lento com cartas board-control.
Foda-se as galinhas caipiras, Kenny?
Ei, que tal esse carinha aqui?
Esse é um pouco novo. Eu nem sei que tipo de cartas ele prefere.
- Então ele é perfeito para nós. - Que tal um nome pra ele, Kenny?
- Eu sei um. Que tal McNuggets? - Ei, McNuggets.
- Você quer jogar por nós - "Sim, eu quero, caras."
Uau. Você escutou ele, Kenny?
Mãe, você vai falar para o pai
sair do banheiro? Ele está lá dentro faz uma hora!
- Randy? - Ei!
Hoo! Ooh, obrigado!
- Randy, o que você está fazendo?! - Nada, Sharon!
Apenas no banheiro, se
você não se importa. Ei!
- Randy, que baterias são essas tocando? - Certo, Sharon. Estou praticando.
A Mágica de Pintos está de volta.
- Não, não, não, não, não, não, não. - Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Sharon, eu não sei por que ou como,
mas as pessoas na cidade estão falando sobre isso novamente.
Você sabe que eu era um dos
melhores na faculdade.
Eu sei e é por isso que você foi expulso da faculdade.
Porque as pessoas não entendiam. As pessoas tinham medo, Sharon.
Mas agora a cultura é aceita,
e até o nosso filho está descobrindo o que os pintos mágicos tem para oferecer.
- Stanley? - Pessoas estão fazendo, Sharon,
e cabe aos Profissionais ter certeza que estão fazendo do jeito certo.
Meu Deus!
Reuben usa silklash spider. Silklash spider pode bloquear como se tivesse voando.
E agora ele usa geistflame,
dando um dano para McNugget.
- Vamos lá, McNuggets! Lute! - Você consegue, McNuggets!
- Silêncio, por favor. - Espere!
McNuggets usou punishing fire absolvendo a geistflame
e dando dois danos para o oponente! Finalizou, McNuggets!
- Uau! - É isso aí!
Escolhemos o Pinto certo ou não?
Isso foi macho pra caramba! Quer dizer, sem ofensa ao Kenny,
mas essa merda faz o magic normal parecer meninas jogando vôlei.
Com licença. Isso foi muito impressionante.
- Vocês tem um belo Pinto. - Muito obrigado.
Nunca vi um Pinto soltar magias com tanta brutalidade.
O que acham de levar ele para o grande jogo?
Quer dizer que tem mais disso?
Sim. E não estou falando sobre o porão puído do restaurante
de algum chinês. Estou falando do porão de um chinês com uma franquia
bem estabelecida. Sábado a noite. Aqui está o endereço.
Vamos ver quanto dinheiro o seu Pinto pode fazer.
Poxa, obrigado.
Ouviu isso, McNuggets? Você vai pra primeira divisão!
Ok, garotos. É hora do nosso show de aniversário. Todos, fiquem quietos agora.
- Vamos lá. - Eba! Um show, um show!
Vocês garotos gostam de mágica?
- Sim! Sim! Sim! - Ok, bem, vamos todos aplaudir o incrível Randy!
Ei, garotos, estão se divertindo? Onde está meu chapéu? Alguém viu meu chapéu?
Ok. O mágico começou. Vamos deixar o bolo pronto.
Agora, alguns de vocês devem pensar
que isso é um pouco louco. Mas se você acredita em mágica... descobrirá que...
Deus! Alguém pode ajudar?! Por favor!
Eles estão se divertindo a valer com o mágico, hein?
Ninguém vai me ajudar?! Chamem alguém! Você! Garotinha! Você pode só... só
- olhar atrás da sua orelha? - Estava atrás da orelha dela.
E lá vamos nós. Estamos todos bem, e eu sou o
incrível Randy. Obrigado.
Eu odeio você!
Cara, foi tão foda. Nosso cara massacrou todos os outros
lutadores, e agora ele está subindo para a merda pesada de verdade.
Foi, de verdade, a melhor noite das nossas vidas.
Aonde foi isso tudo?
Não podemos dizer, cara. É, tipo, coisa da pesada do submundo.
- Sim. Você tem que conhecer pessoas. - Droga. Queria conhecer pessoas.
Certo, garotos. Antes de começarmos, a técnica do time de vôlei das meninas está
aqui e gostaria de dizer algumas palavras.
Obrigada, Sr. Garrison.
Escutem... na noite passada, tivemos um grande jogo contra Evergreen.
As garotas realmente detonaram elas, mas, outra vez nós ficamos
um pouco desapontados com o que aconteceu.
Jesus. Dá um tempo.
É.
Sabe, quando você coloca tudo de si em algo, é um pouco
chato quando as pessoas não parecem se importar. Meio que faz você se sentir como se
o esporte que você ama está virando uma piada.
Cara, vôlei de meninas não é uma piada. Piadas são difíceis e requerem habilidade.
Ótima piada de vôlei das meninas, Stan.
As garotas querem dizer algo,
então agora vamos ouvir algumas palavras da capitã do time.
Ei, pessoal. Os próximos jogos são realmente
importantes, e significaria muito para nós se vocês puderem comparecer. Obrigada.
Cara, Wendy joga vôlei. Você sabia disso? Acho que você não sabia.
E então ele, pegou seu pênis atrás da orelha
da nossa filha e, nós... foi quando vimos ele com... os três anéis e o seu pênis.
Ele estava passando-o por eles de alguma forma.
E o Pinto Magic. Onde ele estava?
É o que estou lhe dizendo.
Foi bem aqui. Exceto... exceto pela coisa onde ele derramou leite no
- pênis dele. Ele fez isso ali. - Certo. Certo.
Vamos nos concentrar. Que tipo de baralho eles estavam usando?
- Baralho? - Quem? Não... não havia nenhum baralho.
Entendi agora. Vocês sabem qual a pena por reportar um falso
- Pinto Magic? - Estou tão confusa, amor.
Quem pagou a você pra nos chamar e tirar nosso foco da investigação?
- Qual a cor deles? - Ninguém nos pagou nada!
Agora, houve um crime aqui
- e é melhor você fazer alguma coisa! - Concordo.
Quem ligou primeiro pro 911?
Por favor! Não me leve pra longe do meu filho!
Mamãe!
É isso! 1421 Plaza De Estereotipo.
Uau. Aqui estamos, McNuggets. Você chegou ao grande momento.
Desculpe. Panda express está fechado. Estamos fechados.
Sim, sim, sim, sim. Estamos aqui pelo Pinto Magic.
Ok. Entrem. Dez "dora".
- Dez "dora". - Dez "dora"?!
Para o próximo round, aqui está Gadnuk, quebrador de mundos, contra Clucky.
- Quem é esse? - Esse é Gadnuk, quebrador de mundos.
Ele nunca perdeu uma luta. Diabos, ele nunca sequer perdeu energia.
O que quer dizer? Ele é um mago vermelho ou um mago verde?
Cara, ele é tipo uma fera. Ele tem as cartas mais legendárias
que eu já vi.
McNuggets está assustado! Ele não quer competir!
McNuggets está assustado, cara. Dá pra colocar mais mana nas cartas dele?
Você pode colocar mais mana no baralho do McNuggets?!
Ele não teve a menor chance.
Nem um feitiço antes dele ser destruído por meio de danos de saúde.
Aquela coisa não é humana!
Beleza. Seu galo é o próximo, garotos.
- Eu não acho que ele queira competir, cara. - Ele não tem escolha.
Mas isso não é nem uma luta. Isso é apenas um massacre.
O que você acha que todas
essas pessoas estão aqui para ver?
Puta merda, cara! Mano, nós perdemos! Nós perdemos!
O inferno que sim! Bote seu Pinto lá.
Você está assistindo ESPN ilegal, o seu canal para briga de touros, cães e Pintos Magic.
E uma calorosa boas vindas para o Campeonato de Pintos Magic.
Certamente há uma atmosférica elétrica aqui no porão da Panda Express.
A luta que estávamos esperando, é claro.. . Gadnuk, destruidor de mundos, versus o 10 meses de idade
McNuggets Pinto Caipira. Em uma completa reviravolta, o desafiante, McNuggets, foi
retirado, e substituído por Kenny McCormick, de 9 anos de idade.
Nunca um momento de tédio no esporte ilegal de Pintos Magic. Vamos retomar a batalha agora
enquanto esperamos pelo sexto movimento Gadnku.
Gadnuk, destruidor de mundos, lança uma carta de criatura.
Jesus, um movimento bastante desafiador e feroz. Agora toda criatura vermelha que Gadnuk
jogar terá mais um ataque.
Vamos lá, Kenny.
O que ele jogou?
- Será que ele bateu toda a sua mana? - Cara, ele só lançou a sonda psicogênica.
Agora toda vez que o outro Pinto embaralhar suas cartas, ele perde 2 de saúde.
- Ele só tem que embaralhar. - Você ouviu isso? Ele já esta embaralhando as cartas.
A única coisa que ele tem no campo de batalha é um overseer.
Um overseer pode trample?
- Um overseer tem trample? - Um segundo elfo místico agora,
e Gadnuck ataca com uma misericórdia pretensiosa. McCormick envia cobrança rhino
para o cemitério. Ele está desesperado agora. Não o tanto que ele pode e
ele jogou o life legacy!
Isso não era esperado! Gadnuk não sabe o que o atingiu!
- Mccormick segue detonando uma abzan batalha priest! - Puta merda, cara!
Gadnuk tenta bloquear com um totem vivo, mas .. Há um terra Stomper! Isto é uma
selvageria absoluta! Globin frenético foi enviado ao cemitério, e agora não tem
ninguém para bloquear o antigo lago da pérola! Meu Deus! Alguém tem que
- parar isso! - Parem!
Ora, ora,. Parece que finalmente peguei os grandes caras.
Vocês todos vão para a cadeia por um longo tempo, especialmente você, seu vagabundo!
- Policiais imbecis. Como nos acharam? - Nós vimos os seus panfletos.
- "Panda Express. Galo mágico às 23:00 h." - Nós não distribuímos esses panfletos.
E agora, para o intervalo de entretenimento, por favor recebam
o incomparável, o belo, o maravilhoso Randy.
Cara, seu pai está aqui.
Obrigado, vocês sabem que nós vivemos em um mundo
de brutalidade e violência. E algumas pessoas pensam que não há mais o que admirar.
Bem, só por um momento, eu quero que você pense uma coisa ... O que quer que você acredita que seja real,
é real.
♪ Eu sou uma garota Barbie em um ♪ ♪ mundo Barbie, vida no plástico ♪
♪ é fantástico ♪ ♪ Vamos lá Barbie, vamos para a festa ♪
♪ Sim ♪ ♪ Vamos lá Barbie, vamos para a festa ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Vamos lá Barbie, vamos para a festa ♪ ♪ Sim ♪
Tudo bem. Por último, eu vou precisar de um voluntário. Alguém?
- Eu vou. - Tudo bem. Venha para cá.
- Qual o seu nome? - Eu sou o detetive Harris, polícia de South Park.
Certo. Palmas para o detetive Harris.
Sabem, se há uma coisa que eu poderia deixá-lo com vocês, é isso.
Deixem que a Mágica do Pinto seja feita por profissionais. Senhor?
Foi tão foda pessoal.
Kenny devastou Gadnuk, destruidor de mundos. Ele ficou tão fora de controle que os
policiais tiveram que vir e separá-los. - Uau! Os policiais vieram?
Sim. Foi a coisa mais máscula que já aconteceu.
Kenny destruidor glacial, e, em seguida, o pai de Stan atirou no próprio Pinto.
Eu só... Não sei ao certo onde vamos a partir daqui. Você está bem, Kenny?
Sim, sim. E o pobre McNuggets?
- O que ele vai fazer agora? - Espere um pouco. Eu sei o que fazer, caras.
- Fazer o quê? - Finalmente uma maneira de fazer algo bom às outras pessoas.
South Park saca, e McNuggets joga uma carta de planície da terra.
1-0, South Park.
Outro saque.
E McNuggets convoca dawntreader Elk. Um jogador do South Park é
eliminado. Você, a garota com o rabo de cavalo. Você morreu.