Ver o quão longe todos chegaram desde as Audições é incrível.
Estou impressionado e maravilhado
de ver o quanto evoluíram.
Há grandes jogadores aqui e estou pronto para vencer.
Chegar ao Top 12 é um sonho se realizando.
Após semanas de intensa competição...
12 diversos artistas emergiram.
É muito incrível e inspirador assisti-los.
E saber que indiquei o caminho certo.
Adoro sua voz e adoro você.
É louco ver que minha equipe continua a ascender.
Você é um beija-flor. É incrível o que faz com a voz.
Como produtor é um momento prazeroso.
Mal posso esperar para ver como vai acabar.
Tenho a equipe dos meus sonhos.
Consigo vê-los se apresentando no Grammy, ganhando prêmios.
E se tornando famosos.
Foi a apresentação da noite.
Obrigado por me salvarem.
Vocês me deram uma chance. Obrigado.
Esta noite, nossos mentores entregam seus poderes
ao público.
Enquanto os artistas cantam ao vivo por seus votos.
Você está fazendo o solo?
Seria legal mantê-lo.
Mas antes do Top 12 subir ao palco...
Top 12, cara.
Nossos mentores treinarão suas equipes.
Esse é o voto do público. Os mentores não podem opinar.
Não posso salvá-los.
Tão viril e sexy. Adorei.
Dando tudo o que podem precisar...
Toque dessa forma.
Todos estão progredindo tanto
Sou grato por fazer parte deste processo.
para realizar seu sonho...
Você soou incrível.
de se tornar o próximo grande cantor dos EUA.
Este é um momento galanteador.
Estamos dando a nossos artistas todas as ferramentas possíveis.
Agora está nas mãos do público.
"Você soou tão bem nessa música."
A decisão é sua.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Bel ~ Carlos ~ Carol ~ clahhs
Legendas: Cris ~ guiLOG ~ Jessi ~ Luana
Legendas: Mari ~ mayzao_ ~ Thiago80
Revisão: Clarice ~ Jessi
Olá, sou Carson Daly.
Esse é o Top 12, ao vivo.
Bem-vindos. Cumprimentem nossos mentores.
Primeiro, Adam Levine.
A incrível Gwen Stefani.
Pharrell Williams.
O primeiro e único, Sr. Blake Shelton.
Hoje o Top 12 sobe ao palco.
Amanhã 2 artistas vão pra casa,
não importa a equipe. E como semana passada,
a votação está aberta no aplicativo oficial.
Os outros modos de votação iniciarão ao fim do programa.
Antes de começarmos, temos um grande anúncio.
No fim da temporada nossos finalistas cantarão
músicas originais.
E nossos mentores se juntarão a grandes compositores
e produtores da indústria da música,
para criar essas músicas.
Pharrell, vamos começar com você.
É algo imenso para nós.
Todos vocês são qualificados em composição
se unem aos melhores deste meio.
Por que isso é importante para vocês mentores?
Porque quando viemos aqui é uma tentação
conhecer todas essas incríveis vozes
e não podermos trabalhar com eles no estúdio.
Tenho a intenção com meus três artistas.
Excelente. Obrigado mentor,
ansioso para ver o que acontecerá mais tarde,
quando chegarmos as Finais.
Temos um programa lotado.
Vamos começar com artista R&B de Los Angeles,
que Pharrell salvou semana passada.
Vamos conhecer um pouco sobre Sugar Joans.
Você fez um trabalho incrível.
E te salvei porque acredito que há uma longa estrada para você.
Estou muito grata porque o Pharrell me salvou.
Sem ele não teria passado das duas últimas fases.
Sinto-me sortuda porque você viu algo em mim.
Escolhi para Sugar "Take Me To The River", do Al Green.
É do material de que ela é feita.
Espírito dos cantores de soul mais surpreendentes.
Pharrell é a primeira pessoa que me entende como artista.
E é a melhor coisa tê-lo como mentor.
Foi a melhor parte.
Porque você entrou no espírito da coisa.
E estas coisas começam a sair de você.
E eu simplesmente amo essa dicotomia.
Sou muito perfeccionista.
Pharrell está lentamente me ensinando que a beleza
na música não é necessariamente tão calculado.
Canto numa banda em casamentos, mas amo cantar músicas R&B.
Sou eu e meu irmão. Ele toca violão na banda comigo.
E sempre cantamos as músicas juntos.
Meu irmão Jules é cantor e toca violão.
Ele ficou com 98% do talento e eu com 2%.
Meu irmão estará na plateia essa semana.
Estou animada com isso.
Sempre quis deixá-lo orgulhoso.
Você não espera que aquela voz saia daquele rosto italiano.
Deus pintou fora das linhas quando a fez.
Cantando "Take Me to the River",
e abrindo o programa ao vivo do Top 12, Sugar Joans.
I don't know why I love you like I do
After the things that you put me through
You stole my money, my cigarettes
I haven´t see hide nor hair of you yet
I wanna know, won't you tell me
I'd really love to stay...
Take me to the river
And wash me down
She cleans my soul
Put my feet on the ground
Hold me
Love me
Please me
Tease me
I can take, I can take
I can take
I wanna know, won't you tell me
I'll be in love to stay
Take me to the river, baby
Walk me to the water
Take me to the river
I wanna know
Won't take me to the river
Take me to the river
Bom jeito de começar pra Equipe Pharrell.
Ele está de pé. Essa foi Sugar Joans.
Vendo seu irmão ali. Ouvi sobre ele.
Ouviremos os mentores Vamos começar com Gwen Stefani.
O que achou de Sugar Joans?
Ansio por você toda semana.
Essa última apresentação foi tão perfeita.
Como... como seria se gravasse agora?
É difícil, pois você é das antigas.
Entende? Se gravasse agora, como seria?
Hoje me fez repensar
em como seria se você gravasse.
É a música que gravariam junto?
E foi incrível. Mas pareceu retrô.
A última apresentação, mesmo sendo antiga,
pareceu ser atual. Você a deixou desse jeito.
Mas foi incrível.
Não sei. Na minha mente...
Foi incrível. Esta noite foi incrível.
- Adam. - Pois você é.
Obrigada.
Isso foi legal
pois te forçou a desacelerar... não desacelerar,
mas ser um pouco mais simples no início
que todos queríamos ouvir.
Você tem a primeira marcha e a 12º marcha.
É incrível e por isso te amamos.
Mas isso te forçou a ser mais dinâmica.
E gostei muito.
Mostrou mais seu alcance suave. Algo importante de se mostrar.
Ótimo trabalho.
- Muito obrigada. - Blake Shelton.
- Oi, Sugar. - Oi.
Sempre ansio por suas apresentações
e há uma amplitude em sua voz.
Algo sobre seu timbre
que disfarça seu alcance.
Sempre acho que já ouvi tudo que você faz
e você leva a outro nível.
E isso me mantém na beirada na cadeira.
É sempre empolgante e você foi ótima.
- Obrigada. - Ouviremos o Pharrell.
- Oi, Sugar. - Oi.
Estou tão orgulhoso de você, cara.
Você continua vindo aqui e motrando coisas novas.
E é sobre isso.
Por isso acredito em você desde o início.
Ouvi tanto e te agradeço por prosseguir
e mostrar a todos, em todas as músicas.
Aqui, aqui e aqui. É sobre isso.
- Obrigada. - Obrigado, mentores.
Se quer Sugar no Top 10,
ligue pro número que aparece na tela.
Aplausos para Sugar Joans.
Obrigado. Quando voltarmos,
Ryan Sill, da Equipe Gwen, canta Duran Duran.
E uma apresentação única de Jessie Pitts.
Você está assistindo o Top 12 ao vivo,
no The Voice. Voltamos já.
Salvar seu artista favorito acaba de ficar mais fácil.
Foi incrível! Foi incrível!
Agora você pode salvar seu artista favorito
usando o aplicativo do The Voice.
Baixe no AppStore ou no Google Play.
Isso é mais divertido do que imaginei.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos ao vivo, dos Estúdios da Universal,
em Hollywood. 12 artistas se apresentarão hoje.
E somente os seus votos dirão quem segue para
o Top 10.
Agora o cantor pop da Virginia salvo pela Gwen
de ir pra casa, Ryan Sill.
Agora você está no Top 3 da minha Equipe.
Sim, devo isso a você.
Sei que não posso mais ser salvo por você.
Então preciso cativar o público.
Acho que sei o que preciso fazer
para levá-lo ao próximo nível.
Ryan cantará "Ordinary World" do Duran Duran.
A música é perfeita pra você pois todos desafios que
tivemos antes eram sobre
a apresentação e movimentação.
Não precisa fazer nada disso.
Não quis fazer uma música muito movimentada.
Seria muito estranho pra ele.
Essa é mais na área dele porque
porque é bem emocional e sonhadora.
Tem algo no Ryan que é bem natural.
Para Ryan chegar ao Top 10,
ele precisa cantar o que a música passa.
- Ainda estou aprendendo. - Eu sei, é tão difícil.
Quando começou a cantar,
parecia com o James Dean.
Bem másculo e sexy. Adorei.
Tão natural.
Mas depois você mudou a apresentação,
se afastando de quem você é. Por que fez isso? Pare.
Fiquei perdido, não tinha certeza de como era a melodia.
Então acabei me atrapalhando.
Mas foi por isso que te salvei.
Você sabe o que fazer. Apenas precisa deixar acontecer.
Existe muita pressão. Agora sei como é
estar entre os 3 piores e
estar à beira da eliminação.
Acho que isso me dará combustível
para que eu consiga com que o público me apoie.
Isso diz respeito a sua voz e ao seu sorriso.
Você é muito fofo.
As garotas ficarão...
Cantando "Ordinary World", recebam Ryan Sill.
Came in from A rainey Thursday
On the Avenue
Thought I heard You talking softly
I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can't escape The ghost of you
What has happened to all
Crazy, some are saying
Where is the life
That I recognize
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Everyone
Is my world
Anyone
Is my world
Vamos lá. Top 12 se apresentando hoje.
Ryan Sill da Equipe Gwen, todos os mentores aplaudem de pé.
- Foi tão bom. - Ryan parece estar chocado.
Ele está tipo: "Nem eu acredito no quão bem eu fui."
Bom trabalho. Mentora, já falamos com você.
Adam, começamos por você.
Tenho muito a dizer.
Cara, você... Antes de tudo, ótima música.
Essa música foi uma ótima escolha pra você.
Disse desde o início,
e estou feliz em ver o que aconteceu.
Você é um cantor incrível!
Acho que as pessoas não perceberam ainda.
Sabem que você é bom, se não, agora sabem.
Mas cara, sua voz é tão perfeitamente linda e comovente.
As notas longas foram absurdas.
Rock and Roll é definitivamente o certo pra você.
Você arrasou.
Pharrell, é com você.
Ryan. Quem imaginaria?
- Eu imaginei. - Tivemos algumas conversas,
sabe, e tipo, nossa!
E sim cara, você tem o necessário.
E concordo com o Adam. Com certeza Rock.
Pra mim, deve escolher uma área onde
ninguém faça o que você faz.
E fique nela.
- É isso que você deve fazer aí. - Farei, obrigado.
Gwen, todos os mentores aplaudiram de pé hoje.
Deve estar orgulhosa.
Estou tão...
Sinceramente quando me enviou o áudio do ensaio
de ontem eu ouvi no carro umas 15 vezes seguidas.
Não sei o porquê, mas soou tão bem e
fiquei tão animada por hoje.
Nem consegui dormir ontem, fiquei tão ansiosa
em te ouvir cantar. Foi tão perfeito.
Você chegou tão longe em tão pouco tempo.
Isso me impressiona.
- Graças a você. - Espero que todos
agora entendam o porquê de eu ter salvo você.
E o porquê você merece estar aqui.
Você é um cara muito legal.
Obrigada por ser meu amigo.
Não, estou tão... Eu te adoro.
Se quiser Ryan no Top 10,
ligue pro número que aparece na tela.
Aplaudam, da Equipe Gwen, Ryan Sill.
Bom trabalho.
Estamos apenas começando.
Daqui a pouco, Jessie Pitts, da Equipe Blake
dá seu toque em um hit.
E ainda, Damien luta por uma vaga no Top 10.
Você está assistindo The Voice ao vivo. Continue aí.
Estamos de volta. Top 12 se apresenta hoje.
Estou com Katherine Heigl e Alfre Woodard
da nova série da NBC, "State Of Affais".
Bom ver vocês. Parabéns, a estréia é hoje.
Katherine, o que podemos esperar?
Obrigada, gente! Adoro vocês!
Bem, estou muito orgulhosa. Acho que é
cheio de animação e intriga.
Eu sou da CIA e ela é a presidente.
- Tem muita... - Tem muita ação.
É um drama sobre conspiração,
é cheio de suspense e sobre como mantemos o
o país a salvo. Katherine e eu.
Só vocês duas.
- Só vocês duas. - Isso, exatamente.
Você assiste o programa, certo?
Sim, é verdade. É a única coisa que assisto ao vivo.
Só quero dizer a todos os artistas que eles cresceram
tanto nessa temporada.
Isso me inspira.
E mentores, queria vocês me treinando.
Bom ter vocês aqui. Boa sorte hoje.
Não esqueçam de conferir.
Continuamos com a artista indie que Blake
salvou da eliminação na última semana.
Colocará sua marca num hit dance.
Vejam mais sobre Jessie Pitts.
Antes de tudo, parabéns.
Obrigada. Você é meu herói.
Você é uma das favoritas do programa e minha também.
Me sinto ótima em ter sido salva pelo Blake.
Sei que ele acredita em mim.
Tenho que provar a ele que tomou a decisão certa.
Quero muito me destacar.
Com sorte poderei tocar algum instrumento na próxima fase.
Vamos ver isso. Gosto da ideia.
- Tocar algo? - Sim.
Parecem cócegas quando faz isso.
Minha mãe e meus irmãos tocam piano.
Essa foi a primeira forma musical de me expressar.
Tenho pra essa música a ideia de
começar devagar e depois sair do piano e
então começar a batida. Já tem um tempo que não
- faço algo com batida. - Confio no seu instinto.
Dei "Don't You Worry Child" para Jessie.
Ela irá fazer de um jeito completamente diferente.
Essa é a oportunidade dela dizer "Ei! Mereco estar no Top 10"
Essa música parece um pouco com a minha jornada.
Diz que tudo bem, não me importo
mesmo tendo estado entre os 3 piores.
Preciso avançar e trazer o lado emocional da música que
ninguém nunca viu antes.
Sua abordagem brilha na parte lenta.
Na parte da banda,
você está se contendo nas grande notas.
Você teve uma ótima ideia, realmente funciona,
agora precisa fazê-la funcionar.
Blake é o mentor perfeito pra mim pois ele se
importa com emoção e contar a história, e eu também.
- Traremos a banda... - Você fará tudo isso.
Sozinha e depois a banda entra.
Espere, preciso das suas costas. Não, pare!
Minhas costas? Vê, sou um ótimo mentor, não é?
Jessie traz algo que precisa continuar no programa.
Aquele som de artista indie.
Quero levá-la mais longe na competição e quem sabe
talvez chegar à Final.
Com "Don't You Worry Child", recebam Jessie Pitts.
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a queen I had a golden throne
Those days are gone
Memory's on the wall
I still hear the songs
From the places where I was born
Upon a hill across a blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry Don't you worry, child
Heaven's got a plan for you
Don't you worry Don't you worry now
We were so young
I think of her now and then
I hear the songs
Reminding me of a friend
Don't you worry Don't you worry, child
Heaven's got a plan for you
Don't you worry, child
No Top 12 esta noite, representando o cowboy,
essa foi Jessie Pitts.
Vamos ouvir os mentores.
Vamos começar por sua antiga mentora ali,
Gwen Stefani. Gwen.
Foi muito bom. Você...
Foi sua ideia o piano? Nem sabia que você tocava.
Sabe que... Na verdade foi ideia dela.
É isso que me impressiona nela.
Adoro essa música. Adorei ouvir o que fez com ela.
E... Foi muito lindo.
Eu amo sua voz.
Acho que...
Nesse momento não há nada que possa fazer de errado,
porque sou sua fã.
- Então, parabéns. - Obrigada, Gwen.
Adam.
Gostei bastante. Acho que minha única...
A única coisa que tenho a dizer, nem é uma crítica.
Continue explorando a grande parte da sua voz,
porque acho que o que vai fazer você se destacar aqui...
É que as vezes percebo que tem medo
de fazer algumas coisas, que se você fizesse
você ficaria surpresa.
Você se surpreenderia.
Então, continue buscando por essas notas.
Porque pode alcançá-las no seu tom, sei que pode.
Absolutamente. Obrigada.
Vamos ouvir seu mentor. Blake.
Não posso falar muito sobre a Jessie.
É difícil para mim falar dela sem sorrir.
Ela é uma pessoa, uma artista, que trabalha pesado.
Talvez mais pesado que todos que tive a chance de trabalhar
na minha equipe, porque...
Ela ouviu tantos "não" ao longo dessa jornada,
que não era boa o suficiente. E o fato dela estar aqui,
e claramente é boa o suficiente.
E ela tem feito a diferença.
Esse programa se chama The Voice e ela tem isso.
Se fosse chamado "A Artista", ela também seria.
Ela é uma inventora. É o que amo nela.
Muitas coisas nela me lembram a Miranda,
porque ela pega algo e faz a versão dela.
E não se pode ensinar isso a alguém.
Estou chorando.
Se quiser Jessie no Top 10, ligue pro número
que aparece na tela.
Uma salva de palmas para Jessie Pitts!
- Bom trabalho. - Obrigada.
À seguir, uma apresentação de um clássico,
de Damien, da Equipe Adam.
E mais tarde, uma música surpreendente
por DaNica Shirey.
Este é o Top 12, ao vivo,
no The Voice, voltamos já.
Estamos de volta. Não esqueça que, se uma música
entrar no Top 10 do iTunes
até o final da votação, os votos serão multiplicados
por 10 e isso pode levar seu favorito à Final.
A votação pelo iTunes inicia ao fim do programa.
Vamos continuar com uma difícil escolha
do emotivo funcionário da TSA, da Equipe Adam.
Vamos conhecer um pouco sobre o Damien.
- Parabéns! Top 12! - Top 12!
Semana passada Damien teve um grande momento
e acho que o público só entenderam agora.
Ele te envolve de um modo puro.
Você foi divertido e irreverente.
Foi sentimental, como um compositor.
Isso aqui é paixão. Paixão que eu sei que você tem.
Essa semana, Adam me deu "He Ain't Heavy, He's My Brother".
Eu não vou mentir pra você, essa é difícil.
Tem muitas notas longas, é grandiosa, dramática.
Grande, grande, grande!
Mas Damien é tão emotivo,
essa música veio na hora certa pra ele.
Acho que ele pode vencer, realmente acho. Isso aí.
Vai ser um grande desafio e eu acho que vou ter que me esforçar
mais do que nunca.
- Tenho dever de casa pra você. - Certo.
Use todas as coisas que sei que você tem
e realmente dê a música aquela dose de energia que precisa.
- Promete se comprometer? - Sim, definitivamente.
Eu gosto da música, mas o que eu mais gosto é a letra,
a mensagem universal,
meio "você é meu irmão, todos são meus irmãos."
- É a melhor mensagem. - Eu tenho 6 irmãos e irmãs,
- então posso me identificar. - É o mais velho?
- Sim. - Eu sou o mais velho também
- Eu tenho irmãos e irmãs. - Legal!
Cresci numa família cristã, meu pai sempre me dizia
que vem uma responsabilidade em ser o mais velho.
Tento ser aquele ombro amigo quando eu posso.
Então é daí que eu vou tentar buscar alguma coisa.
O que nós temos pro café? Essa música!
Pro almoço? Essa música!
Sobremesa? Essa música! Café, açúcar e creme? Essa música!
Vou ouvir essa música dia e noite, até ela se tornar eu.
- Acredite meu amigo! - Certo!
Cantando "He Ain't Heavy, He's My Brother", aqui está Damien.
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who
Knows where
Who knows when
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy
He's my brother
So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there
For I know
He would not encumber me
He ain't heavy
He's my brother
Damien tentando avançar para o Top 10.
Esse mentor está pegando fogo!
Bom trabalho! Se divertiu?
Obrigado!
Pare! Pare!
Até o mentor Pharrell está de pé!
A família do Damien está aqui. É divertido quando a plateia
fica animada assim. Muito especial, bom trabalho!
Vamos começar com Blake Shelton. O que você achou do Damien?
Bom, Damien, se essa plateia é uma indicação
do que está acontecendo no mundo depois de ver isso...
- Parabéns, cara. - Obrigado. Muito obrigado.
Ótima apresentação, ótima escolha da música... tudo.
Mas o esforço da Equipe acontecendo aqui é... sólido.
Sério mesmo, parabéns!
Pharrell?
Não sei quem estaria mais orgulhoso: a Igreja
ou Donny Hathaway.
Digo, a apresentação e a última sequência
quando achávamos que ia terminar
você acertou aquela nota igualzinha outra vez.
Depois baixou e pensei: "Certo, para."
Foi como alguém da Igreja Batista
- das igrejas do sul. Parabéns. - Muito obrigado.
O que seu mentor pensa? Adam Levine?
- O que eu te disse? - Para confiar em você.
O que eu te disse? Confie em mim.
Damien...
Ele obedeceu... Você confiou em mim.
Houve um momento que eu poderia falar:
"Não conheço esse cara."
É um ponto interessante, e ao mesmo tempo eu disse
"Você é o único que vai determinar ou não
se impressionará com esta música."
Você fez exatamente isso, e nem em milhões de anos
eu ficaria tão orgulhoso quanto agora.
Obrigado.
Se quer o Damien no Top 10 ligue para os números na tela.
Aplausos para o Damien da Equipe Adam.
Bom trabalho.
A seguir DaNica Shirey da Equipe Pharrell
põe seu estilo na música do Radiohead.
E depois, a bela apresentação de Taylor John Williams.
Esse é o The Voice, ao vivo, na NBC. Não saia daí.
Voltamos ao vivo com o Top 12 lutando para ver quem continua.
E o seu voto é a única coisa que importa agora.
Continuamos com a inesperada escolha da Equipe Pharrell
com a emocionante mãe e dona de casa DaNica Shirey.
Esta viagem tem sido tão incrível.
Depois do colegial não tinha certeza sobre a música.
Então fui para uma escola profissionalizante
e em 1 ano e meio eu era enfermeira assistente.
Mas eu sabia que a música é minha vida
e tive que voltar.
Minha música no Top 12 é "Creep" do Radiohead
Estou animada porque mostro meu lado artístico
onde o público pode me ver pegar algo e fazer meu.
Disse ao Pharrell e ele tipo: "Sim, vamos nessa."
DaNica escolheu gravar esse rock alternativo
é uma colocação interessante.
Como mentor, é meu dever traduzir o que ela quer dizer
da melhor forma possível.
Algo em mim diz que se fizermos mais devagar
- passa mais emoção. - mais emoção.
O seu sentimento.
Se o Al Green gravasse isso seria assim
O tom alto.
Se vocês tocarem assim...
- Podemos tentar? - Seria ótimo. Amei.
Pharrell é capaz de pegar qualquer coisa,
transformá-lo nosso
e ajudar a nos encontrarmos.
A particularidade deste arranjo
está na graciosidade e suavidade das notas.
No finalzinho comece devagar.
Gostei.
Espero que esse risco compense.
- Acredito na sua voz - Obrigada.
- Nada vai te atrapalhar. - Espero que o público goste
tipo: "Nossa, a DaNica arrasou!"
Cantando "Creep", recebam DaNica Shirey.
When we were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell Am I doing here
I don't belong here
She's running out the door
She's running out
She runs, runs, runs
Runs
She runs
But I'm a creep
I'm so very special
Aplausos para DaNica Shirey.
Seu mentor Pharrell ganha um tempo. Gwen, o que achou?
Certo. Nossa... Adoro ver você...
porque você é uma aberração da natureza.
Quero dizer, é incrível o que você faz, certo?
Amei seu visual hoje
- Bem jovem - Obrigada.
- Não mãe, mas uma garota, sabe? - Sim, sim.
Incrível. Gosto de vê-la cantar
porque é impressionante. Incrível.
- Muito obrigada. - Adam Levine.
Oi. Sou eu.
Escuta, você é como
um bom champagne. Você é tão boa
que qualquer coisa que cante será incrível.
E isso deixa a escolha mais dificil.
Você entende, Pharrell?
Ela pode cantar o que quiser que vai impressionar sempre.
Há muitas escolhas, milhões delas.
Qualquer canção já escrita, pode cantar todas.
E isso é demais, porque não era completamente esperado.
Eu sempre vou respeitar e gostar de algo assim.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Vamos ao seu mentor. Pharrell.
Eu só...
Você queria fazer algo diferente eu disse: "certo."
Quando te ouvi cantar me emocionei.
Fiquei feliz por ser capaz de te ajudar a realizar isso.
Foi incrível. Ótimo trabalho.
E todos têm que fazer o que eles sabem agora.
Obrigado Mentores. Se querem a DaNica no Top 12,
liguem para o número na tela.
Aplausos para DaNica Shirey da Equipe Pharrell.
Obrigada. Feliz aniversário.
A seguir, Taylor John Williams da Equipe Gwen
canta uma música conhecida.
E ainda, Reagan James canta Lenny Kravitz.
Esse é o Top 12 ao Vivo na NBC. Não saia daí.
Voltamos ao vivo de Los Angeles.
O Top 12 se apresenta mas só 10 seguem em frente.
Lembre-se: vote no seu preferido pelo aplicativo do The Voice.
Cada voto é crucial agora.
O próximo é o cantor Pop/Folk da Equipe Gwen
que se arrisca com um clássico romântico.
Saiba mais de Taylor John Williams.
- Votaram em você! Incrível. - Eu sei, estranho.
O motivo pelo qual o público acreditou e se ligou a você
foi o mesmo que me fez virar e te ver
sua aura verdadeira.
Por isso tentei achar a música certa.
Taylor cantará "If" do Bread.
Muitas pessoas não a conhecem principalmente desta geração
Eu acho que a música é perfeita para ele
por ser igual a ele
obscura e sem ser. e tem aquela letra
"Te amo", "Quero te abraçar" "e morrer por você"
Será direto
e acho que o público vai ouvir uma voz que não conheciam nele
ficando longe do lado triste.
Só tome cuidado para não desperdiçar a letra.
Você está apressando demais,
precisa deixar rolar um pouco.
O desafio dessa música não é tão simples.
Isso me deixa mais propenso a erros.
É um risco que estou disposto a assumir.
Se assinasse com uma gravadora cantaria algo assim?
- Sim. - Se escrevesse uma música assim
- eu compraria na hora. - Desafio aceito.
A Gwen me orientando ajudou a traçar novas metas para mim.
A ter força que eu não tinha.
Na música romântica ele pode se perder.
Acho que mostrará o quanto sua voz é linda
e o quão vulnerável ele é.
Tive pequenos arrepios pelo corpo.
Cantando "If", recebam Taylor John Williams.
If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me too
And when my love for life
Is running dry
You come and pour
Yourself on me
If the world should stop revolving spinning
Slowly down to die
I'd spend the end with you
And when the world was through
Then one by one the stars
Would all go out
Then you and I
Would simply fly
Away
Esse é Taylor John Williams, pessoal.
Top 12 se apresentando essa noite.
Certo, mentores. Adam Levine?
É, cara. Foi incrível ouvir
um tipo de música em um maior tom. Sinto que
você teve definitivamente uma energia diferente até agora
e isso é importante agora, uma ótima coisa e ótima música.
Foi perfeito para você, pois foi delicado e diferente,
mas você tem uma linda voz.
E a pureza da sua voz foi capaz de aparecer essa noite.
Então, acho que foi a melhor coisa para fazer neste momento.
- Parabéns. Ótimo trabalho. - Eu agradeço.
Blake.
Acho que não importa o que você acabe fazendo como mentor
e artista, mudando as canções e outras coisas,
a única coisa que não pode fazer, quer goste ou não,
é tirar Taylor do que ele faz.
Ele sempre tem aquela coisa sombrio
e acho que isso é a sua vantagem.
Quero dizer, quando tem algo que é tão poderoso e único
sobre você, e isso brilha não importa o que você faça,
isso é uma grande coisa.
Então, bom trabalho, cara. Você sempre soa ótimo.
Obrigado, Blake. Como ele se saiu Pharrell?
Foi um super vocal, que trouxe a delicadeza para fora da música.
E acho que isso, como Blake estava dizendo,
é interessante quando você traz isso como
uma marca do Taylor.
Isso é bom.
Gwen?
Foi lindo.
E acho que entendi o que Adam percebeu.
Foi... quando ouvi você cantar a música pela primeira vez,
finalmente ouvi como sua voz é,
e tirou toda a dúvida sobre você e pensei:
"Nossa, ele realmente é um ótimo cantor e ele é fofo,
ele é legal, ele é ótimo."
E para mim, todas essas coisas apareceram juntas
e essa música é tão emocional e tão sua cara.
Você se conectado com ela imediatamente e eu amo Bread
e todos deveriam escutá-los. Eles são muito legais.
- Você foi incrível. - Obrigado Gwen, mentores.
Se quiser Taylor John no Top 10,
ligue pro número que aparece na tela.
Aplausos para Taylor John Williams.
Ótimo. Você foi ótimo.
Quando voltarmos, Reagan James canta uma música de
Lenny Kravitz e depois Luke Wade no palco.
O Top 12 ao vivo na NBC. Não vá embora.
Estamos de volta com o Top 12 ao vivo.
Lembre-se, seus votos no iTunes pode mudar tudo para seu
artista favorito, isso porque se a música estiver no Top 10
do iTunes no fim da votação,
os seus downloads da música serão multiplicados por 10.
Agora, a apresentação da cantora mais jovem daqui,
a artista R&B Reagan James, 16 anos, da Equipe Blake.
Reagan teve o melhor presente de aniversário de 16 anos.
Ela descobriu que o público a deu a oportunidade de continuar.
- Parabéns para você. - Obrigada.
Obrigada por cuidar da minha garota.
Acho que às vezes esquecemos que ela ainda tem 16 anos
e precisamos pegar no pé dela.
Ela precisa ser mimada um pouco.
Dei a ela "It Ain't Over Til It's Over" de Lenny Kravitz,
porque isto é de um artista de rock
e ele tem uma espécie de reminiscência de R&B.
Vá de voz cheia no primeiro refrão.
Não acho que há qualquer motivo para segurar.
Vamos falar sobre o ritmo.
Você é um R&B mais atual. A propósito, de onde vem isso?
- Eu apenas ouço hip-hop. - Como quem?
The Creator.
Ouvi falar desse cara, ele tem um álbum chamado "Wolf".
Meu Deus, você ouviu o meu favorito.
Tive uma conversa com Blake sobre minha ideia para a música
e eu adoro que ele apoia minha criatividade.
Significa muito para mim ter um mentor que
ama o que eu faço.
Está fazendo essa parte?
Não é legal deixar aí.
Ela pegou a música que recebeu e a transformou em uma sua.
Essa é a marca de um verdadeiro artista.
- Essa improvisação é ótima. - Que doce.
Certifique-se de fazer... Assim você vai abaixando.
Com "It Ain't Over Till It's Over",
recebam pela Equipe Blake, Reagan James.
Here we are still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love
So many tears I've cried so much pain inside
Baby it ain't over till it's over
So many years we've tried to keep our love alive
But baby, it ain't over till it's over
How many times
Did we give up
But we always worked things out
And all my doubts and fears kept me wondering, yeah
If I'd always, always be in love
So many tears I've cried
So much pain inside
But baby it ain't over till its over
So many years we've tried
To keep our love alive
But baby, it ain't over till it's over
It ain't, it ain't over
Essa é a cantora mais jovem na competição, 16 anos...
Lá está seu mentor e sua família esta noite,
tentando seguir para o Top 10.
Reagan James, pessoal. Bom trabalho.
Certo. Pharrell, o que você achou?
Reagan, Reagan...
É! Eu entendo você.
É sempre legal ver alguém vir até aqui com sua própria vibe
e permanecer.
Você definitivamente fez essa música a sua cara
e é tão legal ver você flutuando pelo palco,
e mesmo sendo tão jovem. Esquecemos que você é menor,
fazendo essa coisa incrível com facilidade.
- Parabéns, Reagan. - Obrigado, Pharrell. Adam?
- Oi. - Oi.
Adoro essa música. Estou feliz que alguém a cantou.
Isso é uma coisa tão legal. E foi muito diferente.
Gosto disso também. Você não quer ouvir
alguém copiando a original. Foi toda diferente.
Acho que... foi estranho porque houve
vários momentos que foi um pouco ofegante.
Por causa do nervosismo. Te disse isso antes
e acho que você foi melhor dessa vez.
Blake vai me repreender, mas para ser sincero,
algumas vezes isso me atrapalhou.
Eu queria respirar fundo por você,
mas o único problema foi o nervosismo, que é natural.
Não vou te culpar por isso. Mas afetou um pouco.
No todo, foi ótimo.
- Obrigada. - Mentor Blake Shelton.
Estou tão feliz por mim mesmo agora,
porque vou baixar essa música
e ouvir várias vezes sua versão.
O jeito que controlou a melodia,
me impressionou.
Essa garota completou 16 anos semana passada.
E a forma...
A forma que ela pensa e cria,
está muito além da sua idade.
Essa foi uma grande apresentação
porque mostrou à todos que não copia nada.
Você coloca sua marca em tudo e isso é importante no programa.
- Obrigada. - Obrigado, mentores.
Se quiser salvar Reagan, ligue pro número que aparece na tela.
Palmas para Reagan James.
Bom trabalho.
Te vejo em breve.
Certo, pessoal. A seguir Luke da Equipe Pharrell
cantando uma música de Ed Sheeran
e depois, Matt McAndrew tem sua chance.
Esse é o Top 12 ao vivo na NBC.
Voltamos logo.
Pessoal, estamos ao vivo do Palco Sprint.
Falando com nosso amigo Blake Shelton.
Blake, sei que sua mãe gosta de enviar mensagens
durante os programas ao vivo.
- Quase esqueci o celular. - Ela gosta de me enviar SMS.
Pare. Pare.
O que ela diz pra você, Blake?
O que ela escreve?
Ela me manda o que achou das apresentações
e nem sempre é algo que posso falar ao vivo.
Alguns fãs no twitter mandaram mensagens
usando #SMSDaMaeDoBlake.
São realmente engraçadas. Vou ler algumas.
O que acham que sua mãe poderia escrever.
#SMSDaMaeDoBlake "Cheque seu zíper"
"Querido, deveria levantar mais como o Pharrell".
#SMSDaMaeDoBlake
"É melhor que tenha água nesse copo."
#SMSDaMaeDoBlake
Ela já desistiu disso há muito tempo.
Percebi isso.
Vamos continuar com uma escolha moderna
para o cantor clássico da Equipe Pharrell.
Vamos ver mais de Luke Wade.
Como vão as coisas?
Obrigado por me escolher. É importante pra minha família.
Eles sabem pelo que passei. Estão sempre do meu lado.
Minha irmã é jornalista e escreveu sobre mim.
Minha irmã, professora, usa minhas músicas nas aulas.
Isso é união.
Parece maravilhoso.
Minha família tem me apoiado tanto
porque me viram dormir no carro
e se preocuparam por estar atravessando o país com um carro
que poderia, ou não, chegar na próxima cidade.
Estar no The Voice é uma grande celebração familiar.
Não apenas por estar tocando música,
mas por estar em um ótimo momento.
Luke vai cantar uma música do Ed.
Isso vai ser diferente pro Luke.
Porque ele tem cantado clássicos do soul.
Essa vai ser a primeira música contemporânea.
Acho que o público vai sentir e ouvir algo
que nunca sentiram antes.
Esperem um pouco.
Meu Deus.
Como vou fazer o refrão?
Lembre que você faz melhor quando não pensa muito.
Quando está sentindo.
Coloque adrenalina e diversão.
Em algum momento vai precisar levantar e andar no palco.
Sou um cara romântico, então essa música é perfeita.
Essa é uma música de compositor,
mas vai ser uma apresentação dinâmica.
Toco violão, canto suavemente e com energia.
Basta se divertir. Não pode exagerar.
Com o Luke, sei que estou vendo algo
que as pessoas nunca viram.
Ele está fazendo do seu jeito. Será uma grande estrela.
Cantando "Thinking Out Loud", recebam Luke Wade.
When your legs don't work Like they used to before
And I can't sweep
And I can't sweep you off Of your feet
Will your mouth still remember The taste of my love
I'll be loving you
Till we're seventy
And baby my heart
Could still fall As hard as twenty three
I'm thinking 'bout how
People fall in love In mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light Of a thousand stars
Oh darling
Hold your hand On my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love Right where we are
Maybe we found love Right where we are
And we found love Right where we are
Este foi Luke Wade, pessoal.
Representando a Equipe Pharrell no Top 12.
Que bom que conseguiu se recuperar.
O que aconteceu no começo? Queria entender.
Eu entrei um pouco antes.
No que estava pensando?
Não sabia se iria parar ou continuar.
Sua voz é tão boa que você potencializou para contornar.
Faz parte das coisas ao vivo.
- Parabéns, foi ótimo. - Obrigado.
Estava pronto para entrar, mas você consertou logo.
Fiz o que tinha que ser feito.
- Estava nervoso? - Oi?
Você estava nervoso?
- Eu... Esta... - Sim!
- Um pouco. - Ele estava.
- Ele estava? - Estava.
Tenho que dizer. Desculpe, sei que é ao vivo.
Ele estava super nervoso, estava sim.
Mas ele se recuperou como um profissional faria.
Precisamente, isto é necessário em todos.
Todos deveriam saber fazer isso.
Ia dizer mais tarde, mas vou dizer agora.
Bom trabalho. Isto faz parte, uma colisão no caminho,
você se recuperou da melhor forma possível.
Estava prestes a entrar, mas nem precisei.
Gwen, o que acha?
Adam está certo. Acontece com todos nós.
Já me aconteceu umas 10.000 vezes.
Gosto quando acontece, pois assim a plateia canta.
Quando esqueço a letra, tipo "oi" e eles continuam.
É muito... Isso te faz mais humano.
Faz as pessoas... As pessoas não ligam pra isso.
Eles gostam quando acontece.
Sinto por você, pois sei que você estava
"droga, droga, que droga!".
Não importa, pois se recuperou tão bem.
A apresentação foi ótima, sua voz é tão boa.
Pharrell.
Quer saber? Concordo com eles, cara.
Quando aconteceu, você foi "Ok, vou continuar".
Você cresceu sob o acontecido.
O público viu quão maravilhoso você é.
Agora eles estão #Lukeficado de novo.
Obrigado mentores.
Se você quiser Luke no Top 10,
ligue para o número que aparece na tela.
Palmas para Luke Wade.
Ao voltarmos, Matt da Equipe Adam "nos leva à igreja".
Craig cantará o rei do country, e depois Chris Jamison.
Estamos ao vivo. Não saia daí.
Estamos de volta com o Top 12.
Vamos seguir com a Equipe Adam, o determinado cantor de pop/rock
que cantará uma grande música, Matt McAndrew.
- E aí? - Matt McAndrew, e aí?
Notei que você terminou de tatuar o braço todo.
Sim. Acrescentei algumas coisas, mas você ainda ganha.
Esta é minha primeira tatuagem.
Quando tinha 19 anos queria fazê-la no pescoço.
Minha irmã disse "por que não faz uma caixa...
e a preenche, se conseguir".
Vou te ajudar a preencher a caixa.
Agradeço muito, cara.
Adam, sinto que somos farinha do mesmo saco.
Para mim, me tatuar é uma extensão do meu estilo pessoal.
E uma maneira de me comprometer com a música.
Acho que o Adam saber o que minha tatuagem significa
o faz entender quão determinado sou em realizar meus sonhos.
Dei ao Matt "Take Me To Church" do Hozier.
É nova e diferente. Mas também é obscura e de outra época.
Perfeita para o Matt.
Acho uma boa música pra mim, pois é mais profunda.
É mais rock do que o que já fiz até agora.
Primeiramente, está ótimo.
No primeiro refrão,
seja vulnerável como sei que pode ser.
No segundo, pode se sentir frustrado e explodir.
Há um balanço que estou sentindo falta.
Finja que a música está tipo...
Matt teve uma boa semana.
"God Only Knows" foi arriscada.
Mas agora é um momento ainda maior
pois será muito forte.
Você soa incrível!
Obrigado, cara.
O potencial dessa música em suas mãos é explosivo!
É irado.
Com "Take Me To Church", recebam Matt McAndrew.
My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've Worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every sunday's Getting more bleak
A fresh poison each week
I was born sick but I love it
Command me to be well
Amen
Take me to church
I'll worship like a dog At the shrine of your lies
I'll tell you my sins So you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God let me give you my life
In the madness and soil
Of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Take me to church
I'll worship like a dog At the shrine of your lies
I'll tell you my sins So you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog At the shrine of your lies
I'll tell you my sins So you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God let me give you my life
Take me to church
Este foi o Matt McAndrew da Equipe Adam.
Mãe e família orgulhosas, se cumprimentando.
O mentor está de pé. Vamos aos comentários sobre o Matt.
Blake Shelton.
Caramba, cara.
Se a plateia serve de indicador, estou por fora.
Juro, à medida que você ia se entregando na música,
- eu não podia ouvi-lo! - Também não.
- Fiquei bravo. - Estou frustrado.
Vou dar um tiro no escuro e dizer que você foi ótimo!
- Pharrell. - Obrigado.
Não pude ouvir. Se eu fosse K Rock,
estaria ligando para o programa agora.
Mal posso esperar para ouvir
o álbum que fará após o programa.
- Mal posso esperar. - Obrigado.
Gwen Stefani.
Concordo com Pharrell. A música foi perfeita pra você,
porque esse programa é estranho, você faz covers...
Mas nos dá uma dica de como seria seu álbum.
Pareceu como uma música que você faria.
É uma boa mistura de tudo que é perfeito para você.
Então... Ele vai comprar.
Enfim, bom trabalho.
- Obrigado, Gwen. - Adam.
Bem...
Deveria ter me visto. Tentei não demostrar,
mas estava enlouquecendo, pois não pude ouvi-lo.
Estava tipo "aumentem os vocais, não ouço os vocais, aumentem."
Estava enlouquecendo. Mas eles aumentaram um pouco.
O "amém".
- Quando disse "amém" na música. - O melisma.
Foi tipo...
De verdade, uma das coisas mais maneiras
que já te vi fazer.
Foi certeiro. Foi quando eu soube.
O "amém" foi tão bonito.
Mesmo que baixo, pois não pude ouvir.
Pensei "este rapaz tem tudo."
E você deitar no chão no final da música,
com energia, poder e emoção,
é esse tipo de cara que vence o programa.
- Muito obrigado. - Se quiser Matt no Top 10,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplausos para Matt McAndrew. Bom trabalho, cara.
Quando voltarmos, Craig Wayne Boyd, da Equipe Blake,
canta um clássico de George Strait.
E depois Chris Jamison, sobe ao palco.
E uma apresentação poderosa de Anita Antoinette.
Muito mais por vir, ao vivo na NBC, voltamos já.
Voltamos, aplausos a Paul Mirkovich e a banda The Voice.
Muito obrigado.
Continuaremos com o lado mais suave,
do último cantor country do Blake,
saiba mais de Craig Wayne Boyd.
Craig Wayne Boyd, pessoal!
Vou mostrar, veio da minha mãe:
"Feliz por Craig ter passado, ele é o favorito de todos."
Isso é loucura.
Saber que o público votou em mim,
é uma honra e vou continuar a subir lá e dar meu coração.
Estou super animado com sua música.
Eu também.
Dei ao Craig, "You look so good in love", do George Strait.
É um clássico country.
Terá que se esforçar pra se igualar a ela.
Pessoas estão começando a notar o Craig.
Elas ainda não viram seu lado emotivo.
É o movimento perfeito pra ele agora.
- De que cidade é no Texas? - De Mesquite.
Miranda é de Lindale.
Lembro quando ela tocou no The Gypsy Tea Room.
Já a ouvi falar sobre isso.
- Eu abri aquele show. - Nossa.
Blake também se mudou pra Nashville pra tentar vencer.
Então ele entende a dificuldade.
Chegar tão longe e com o Blake,
faz as dificuldades valerem a pena.
Eu não quero voltar.
Quando você faz isso...
Parece que tira a originalidade.
Porque você voltar a ser o sulista.
E a onda no...
deixe um som mais desesperado.
Acho que tem que sair direto dos pulmões.
Se o Craig chegar com confiança em sua voz,
com certeza vai ao Top 10.
Você cantou tão bem essa música.
Com "You look so good in love",
recebam, Craig Wayne Boyd!
Oh how you sparkle, and oh how you shine
That flush on your cheeks is more than the wine
He must do something that I didn't do
Whatever he's doing it looks good on you
You look so good in love
You want him, that's easy to see
You look so good in love
And I wish you still wanted me
He must have stolen some stars from the sky
And gave them to you to wear in your eyes
I had my chances but I set you free
And now I wonder why I couldn't see
You look so good in love
You want him, that's easy to see
You look so good in love
And I wish you still wanted
Me
Craig Wayne Boyd, da Equipe Blake Shelton.
Até o Pharrell se levantou.
Certo, mentores.
Começaremos com sua ex-mentora, Gwen. Gwen?
Para com isso.
Senti que a letra era pra mim,
porque está tão bonito agora,
e não tenho mais você.
Isso é triste.
Foi a música perfeita pra me fazer sentir péssima.
Obrigada.
Mas foi muito bom.
Sério, você é tão profissional e natural.
Não parece que estamos no programa quando assistimos,
parece que estamos em seu show.
Bom trabalho. Muito bom.
Adam.
Tenho que dar crédito à vocês como Equipe.
Pelo esforço em Equipe, era exatamente isso
que precisava ser feito. E fizeram.
Foi um ótimo momento pra você.
Você sabe pegar pelo chifre e chutar a bunda.
Posso falar "bunda" na TV?
Já falei de qualquer jeito.
Você sabe o que fazer. Sabemos o quanto é bom,
mas precisamos ter momentos como esse,
e você precisava disso. Estou muito orgulhoso dos dois,
porque foi bem especial. Me diverti vendo.
- Obrigado. - Obrigado, Adam. Pharrell?
Estou feliz por ter alguém assim no programa.
Você tem raízes rock-sulistas, está na Equipe Blake,
ouve o que ele diz, e podemos ouvir sua influência,
pelo ritmo e pelos melismas que faz.
Mas foi uma apresentação limpa e profissional.
Estou feliz por você, sério.
E seu mentor, Blake Shelton.
Meu Deus, estou animado.
Ouça, uma coisa é ter um grande momento no programa.
Mas duas seguidas como agora, isso é inacreditável.
Ouça...
Toda vez que sobe ao palco, você mostra um lado novo.
E leva a outro nível. Esta é a marca de uma estrela.
Parabéns.
Se quiser Craig no Top 10,
ligue para o número que aparece na tela.
Mais uma vez, aplausos para Craig Wayne Boyd.
Quando voltarmos, Chris Jamison, da Equipe Adam,
canta "Jealous".
E Anita Antoinette, da Equipe Gwen, fecha a noite,
com um hit. Você não pode perder.
O Top 12, continua daqui a pouco, na NBC.
Estamos de volta com o Top 12. Mais dois artistas cantarão,
e será a hora de votar.
Lembrem-se que todos os telefones começam com 1-877-5337
você pode votar até 10 vezes por método,
iTunes é limitado a 1 download, por usuário e por música.
Se a música de um artista estiver no Top 10 do iTunes
no fim da votação, os votos serão multiplicados por 10.
Todos os métodos abrem no fim do programa.
Você também pode votar no aplicativo oficial do The Voice.
No facebook e na NBC.com.
Lá você encontra toda a informação pra votar.
Agora é o artista pop que o Adam salvou semana passada,
o carteiro de universidade emotivo,
Chris Jamison.
Te passei pois estamos chegando a quem você é como cantor.
Ainda não teve um grande momento.
Se fizermos algo espetacular, será grande.
Chris vai cantar "Jealous" do Nick Jonas.
É a onda dele. Ele tem um falsete forte,
e uma grande habilidade de se conectar com a plateia.
As garotas o amam. Esta música pode ser grande.
Pode ser o grande momentos do Chris.
- Isso! - Ouvi uma entrevista na rádio,
com o Nick falando porque escreveu essa música.
Ele andava na rua e os caras olhavam pra namorada.
Isso não é legal. Nem tente olhar pra minha garota.
Todos sentimos ciúmes. Já tive relacionamentos,
e entendo a música.
O importante é que a sinta.
Com esse tipo de música animada,
como fazemos no palco?
Faça como você faz.
Não tente imitar alguém.
Tem que se mover como o Chris.
Entende? Quanto a roupa,
a última coisa que esperamos ver é um terno.
É tão errado que seria perfeito.
É legal ter dicas de moda com o Adam.
Ele é um sucesso não só com adolescentes,
mas com todos no país.
Você vai arrasar. Saindo do falsete, tem um momento...
Isso, você arrasou nessa. Você não será o ciumento da vez.
Não deixe as garotas atrapalharem sua atenção.
Se mantenha focado e humilde.
Permanecerei humilde, com o pé no chão.
Com "Jealous", recebam Chris Jamison.
I don't like the way he's looking at you
I'm starting to think you want him too
Am I crazy, have I lost ya?
Even though I know you love me Can't help it
I turn my cheek, music up
And I'm puffing my chest
I'm getting ready to face you
Can call me obsessed
It's not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous
You're the only one invited
There's no one else for you, baby
Cause you know I get excited
When you get jealous too
I turn my cheek, music up
And I'm puffing my chest
I'm getting ready to face you
Can call me obsessed
It's not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous
That's why
I still get jealous, baby
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That's why
I still get jealous
Aplausos pra Chris Jamison representando a Equipe Adam.
Tentando ir para o Top 10 na próxima semana.
Está barulhento, isso é bom
para o Senhor Jamison.
Vamos ver o que os mentores tem a dizer.
Vamos começar com o Pharrell. Pharrell?
Chris, parabéns. Essa é, sem dúvidas,
a sua melhor apresentação. - Muito obrigado.
A forma que você segurou aquele falsete,
todas as vezes, pareceu sem esforço.
Esse é o jeito que você deveria graciosamente
- flutuar no palco. - Obrigado.
Gwen.
Essa parte do programa é tão empolgante
porque você passa a ver caras como você
fazendo músicas que parecem ser suas.
Foi perfeita para você
porque mostra os pontos fortes da sua voz.
Seu tom baixo, tom alto,
o estilo, foi simplesmente perfeito pra você.
Estou muito feliz por você. Os gritos foram tão altos
que acho que tive dano permanente.
Obrigado.
Adam, você que estava curtindo, o que achou?
Sim, eu estava, Carson.
Escuta só...
Você arrasou mesmo, mas...
Você é um cantor talentoso,
- e isso... - Obrigado.
- O terno ficou ótimo. - Boa ideia.
Pessoal, eu lhes apresento Chris Jamison.
Obrigado.
Se você quer Chris no Top 10, ligue pro número na sua tela.
Aplaudam mais uma vez, Chris Jamison.
Fechando a noite com uma escolha poderosa
bem familiar para Anita Antoinette, da Equipe Gwen.
Quando falei pra minha mãe e meu irmão
que escolhi você, disseram: "Ela esteve na Jamaica."
Essa semana vou cantar "Redemption Song" de Bob Marley.
Isso é mais que uma música,
é uma mensagem pra humanidade.
Essa música significa muito para mim.
Crescendo em Kingston, Jamaica,
lembro-me de correr descalça e subir em árvores,
e que meu irmão mais velho nos criou.
Na época, minha mãe trabalhava nos EUA,
e estava tentando nos levar para lá.
- Esse tom é muito baixo? - Sim.
No palco, as notas graves mal saem. É como você quer?
Quero chegar no ponto ideal da voz dela. E nós chegamos lá.
Essa nota que você fez foi muito boa.
A intenção foi mais honesta. Parece que está pregando.
Quero ver sua interpretação,
porque é sobre sua personalidade e espírito.
Mas precisamos falar sobre como
- fará isso no palco? - Certo.
Seria fofo se fosse mais no estilo da garota de Kingston
com um pouco daquele tecido africano amarrado ao seu redor.
Quero mostrar mais de mim mesma.
Trabalhar com Gwen que é tão influente, tem sido incrível,
algo meio: "Vamos procurar roupas com Gwen Stefani."
Sua mãe foi embora quando tinha 2 anos,
e agora ela está na plateia...
- Adorei ter te conhecido. - Tenho uma garota jamaicana.
O nome do seu filho é Kingston, eu sou de Kingston.
Para se manter no top 10,
ela precisa compartilhar sua história com a América.
Com "Redemption Song" e fechando a noite,
recebam Anita Antoinette.
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly
Won't you help to sing
These song of freedom?
'Cause all I ever had:
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our mind
Have no fear for atomic energy
'Cause none of them-a can-a stop-a-the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing
These song of freedom?
'Cause all I ever had:
Redemption songs
Anita Antoinette
fechando a noite do Top 12 dos Programas ao Vivo do The Voice.
- Trabalho incrível, Anita. - Obrigada.
Vamos falar com os mentores.
Adam, na 3ª temporada, ninguém virou na Audição,
e agora olhe pra ela. Incrível.
Eu sei. Estou orgulhoso de você, Anita.
Essa música é uma das mais importantes.
Acredito que é uma das mais importantes já escritas.
Tessanne Chin cantou há um tempo atrás,
nós a amamos muito.
Jamaica é lugar incrível com uma linda história.
Você tem que se orgulhar,
hoje você pode ser uma embaixadora da Jamaica,
e você cantou uma música que é importante
para herança dessas pessoas que nós amamos muito.
Deve se orgulhar, Anita.
- Obrigada. - Blake Shelton.
Oi, querida.
Tem algo na sua voz
que é tão calmante e relaxante.
Toda vez que a escuto eu fico: "deixe-me pegar um desses..."
- Resumindo: bom trabalho. - Obrigado, Blake. Rápido, Gwen.
Honestamente, isso foi incrivel.
Bob Marley é um profeta, ele tinha uma mensagem,
e eu pude fazer parte da mensagem dele hoje,
e a América pode ouvir através de você.
Foi autentico, lindo, verdadeiro.
Me sinto abençoada por fazer parte disso. Trabalho incrível.
Se quiser Anita no Top 10, ligue pro numero que aparece na tela.
Palmas para Anita Antoinette, Obrigado, Anita.
A votação já se encerrou.
Os resultados saem amanhã. E teremos um grande anúncio.
Ella Henderson se apresentará,
Blake e Gwen cantarão com suas equipes.
O Resgate Imediato voltou. Obrigado mentores.
Fiquem ligados no @GrupoSubVoice