Anteriormente em The Vampire Diaries...
Para chegar em casa, vamos aproveitar o poder
do eclipse usando uma relíquia mistica.
E a Bonnie?
Ela se sacrificou para que eu pudesse voltar.
Onde você colocou sua magia?
Eu coloquei em um lugar seguro.
Eu odeio você, porque se eu não te odiar
terei que me odiar,
e eu mereço mais que isso.
Ela te odeia, porque tem uma coisa pra você, companheiro.
Eu dei uma olhada no laboratório Whitmore.
Acontece que a lesão não existe mais.
Você não é apenas uma mentirosa, mas é uma mentirosa com segredos.
Sou mais velha que você.
Por 5 minutos.
Apenas tentando ver que página estamos.
Quando o clã nos chamam pra casa,
eles não se importam se estamos apaixonados ou não.
Você soa como o pai, e isso não é um elogio.
Josette.
Onde eles estão?
Oh, Jo.
Saia, Jo. Eu sei que você me ouvir.
Josette?
Onde eles estão, Jo?
Tudo ficará bem, certo?
Todos estão apenas jogando.
Vocês querem jogar?
Vocês querem brincar de esconde esconde?
Ok.
Saia, Jo.
Você sabe, não vou te matar.
Acorda, acorda.
Venha aqui.
Como eu...
Tenha tanta sorte em chegar aqui
em um vôo privado pilotado pelo seu verdadeiro?
Você deveria estar super impressionada
com as minhas habilidade de vôos, mas eu já tinha te nocauteado
com analgésicos.
Onde nós estamos?
Portland, Oregon, onde viveram
de Courtney Love, Tonya Harding,
e toneladas de outras pessoas incríveis.
Você poderia ter me levado para qualquer
no mundo, e você me trouxe para Portland?
Esse é o lugar onde eu cresci.
Eu estive contando eclipses desde que eu era
preso neste planeta vazio,
e de acordo com a minha rápida contagem, eu estive aqui
por 6.771 dias repetitivamente sobrenaturais,
assim como no mundo real, no qual nós nunca vamos voltar porque
você enviou sua magia em um urso de pelúcia,
hoje é meu dia favorito do ano.
E que dia é esse?
Ação de graça.
Eu estou cozinhando o jantar.
Eu sou um vampiro.
Eu não sei. Talvez menos ênfase em vampiro.
Eu sou... Um vampiro.
Quero dizer, há tantas maneiras que você pode dizer isso.
Bem, talvez Liam vai parar de cavar
em recuperação da milagrosa senhora Whitmore,
e você não terá que reclamar.
Ou ele vai continuar cavando e perceber que eu forcei
a ela meu sangue de vampira, e depois é só socorrer.
Ok, você sabe que tudo isso pode ir embora com uma mente limpa.
Então minta e minta de novo e de novo e de novo.
Se você contar a ele a verdade,
eu te apoio 100%,
mas se você está correndo para escapar
de alguns sentimentos conflitantes sobre um certo ex
que acaba de voltar para sua vida,
então eu sugiro que você mantenha suas presas em si mesma.
- Jo. - Oi.
Onde está o Alaric?
Não mate o mensageiro.
Algo sobre final de semana improvisado com os garotos.
Você não pode perder a comemoração.
Quero dizer, Matt e Jeremy já estão limpando
toda bagunça do Tripp, e a mãe da Caroline tem que trabalhar.
Nós estamos com poucos amigos.
Bem, se serve de consolo,
nossa Ação de Graças foi um pimentão de estrada.
Você foi convidado para comemoração?
Claro. Caroline exige que eu leve vagens.
Por que? Você não foi convidado?
- Não. - Oh, cara...
Você mexeu com os sentimentos da garota errada.
O que você quer dizer da Bonnie
na prisão do mundo?
Damon disse que ela não estava la,
que ela encontrou a paz com...
Por que ele não me disse isso?
Por que eu não iria te consultar em uma decisão que
pode mudar permanentemente a sua vida?
Hum.. Eu me pergunto.
Ele não queria que criasse esperanças.
Eu honestamente pensei que a Bonnie morreu para libertá-lo.
Se ela enviou o urso de pelúcia,
isso pode significar que ela ainda está..
Bonnie ainda está viva ?
Ah, Meu Deus!
Sim. Então, nós estamos em Portland agora,
tentando rastrear alguma coisa Gemini.
Ascendente.
Isto é incrível.
Alaric, você pode manter as novidades pra você mesmo.
Eu segui esse chumbo a 4 meses atrás.
Era um beco sem saída.
Tefinho envia o seu amor.
Espera. O que...
Bonnie viva?
É essa a razão Caroline me atribuído
o peru e os Cranberries? Stefan não foi convidado.
Viu o que você fez? agora nós estamos puxando o seu peso.
Eu realmente espero que você resolva isso antes do Natal.
Bem, eu estou feliz por vocês encontrarem tanta diversão nisto.
Por que você não apenas namora com ela,
e tira todos para fora da nossa miséria?
Porque eu não vejo ela desse jeito. Ela é minha amiga.
Ela faria uma ótima namorada.
Olhe.Um,ela é gostosa objetivamente.
Dois, ela aguenta você.
Grande vantagem.3,ela é super organizada.
Habilidades de organização?
Não há inconvenientes a esta mulher, Stefan.
Eh, ela dormiu com você.
Está vendo? Outra vantagem.
Vejam.Nós estamos aqui.
Aqui está o clã Gemini exatamente como ele estava
4 meses atrás.
Ah, memórias.
ruído dos pezinhos dos irmãos,
witchy-woo tocando no ar,
mãe e pai me chamando de abominação.
Por que você quis voltar aqui?
Porque eu finalmente posso mostrar isso pra alguém.
Meu clã vai sair do caminho para se certificar
que ninguém nos encontre, mas desde que não estejamos aqui
para ser um show paranoico bizarro.
mi casa es su casa.
Vamos lá.
Como eu disse, é, 3.000 milhas atrás,
não é aqui.
Nós podemos ir pra casa agora, por favor?
O que você sabe? Veja no GPS de novo.
Só porque nós não vemos nada não significa que não existe.
Não é diferente dos sentimentos da Caroline pelo Tefinho.
Hilário. Continue.
Ah, não. Tefinho está se sentindo sensível
sobre a ruína da sua amizade com a Caroline?
Ela realmente gostava dele e ele quebrou o coração dela.
Viu, Tefinho?
Até o urso sabia.
Eu vi isso milhas distantes,
e meu cérebro é feito de algodão.
Me dê isso.
Senhor abraço um,
mansão invisível e assustadora zero.
Onde você quer o recheio?
Bem, olá pra você também.
Eu levo isso.
Olá, eu sou a Jo.
Você parece... Já nos vimos antes?
Liv e não, mas você está namorando
meu professor de estudos ocultos,
do qual eu acho que de alguma forma você ganhou
um convite para o jantar de Ação de Graças.
Prazer em conhecê-la também.
Onde está o Luke?
Ele está lá fora testando um novo filtro em seu celular.
Ele está fazendo um vídeo estupido de retrospectiva
do nosso aniversário.
22. Lá vamos nós.
O que há com ela?
Liam, você está aqui.
Trouxe o vinho branco de rendição.
Eu lhe devo um pedido de desculpas.
Eu verifiquei os registros médicos da senhora Whitmore novamente,
e tudo estava normal,
o qual eu saberia se tivesse verificado duas vezes
antes de fazer acusações que
foram sem fundamento, grosseiras.
São adjetivos suficientes?
Está chegando lá.
Eu estou contente em te ver.
Você também, Liam.
Vamos.
Você se importaria?
- Sim. - Obrigada.
Você...
Arriscar a minha carreira de comutação Senhora Whitmore de
prontuário médico?
Estou feliz que funcionou.
Obrigada.
Alguém quer dar uma facada em como
o urso de pelúcia da Bonnie desabotoou o que estava disfarçando nesse lugar?
Ele disse sem risos.
Jo me disse que ela se livrou de sua magia
colocando-a fora de custódia.
Talvez Bonnie colocou sua magia fora como isso.
Por que a Bonnie colocaria sua magia no Sr. Abraço?
Para manter o Kai longe de usar.
Não posso dizer que sinto falta disso.
É tudo seu, irmão.
Isso tem um cheiro ótimo.
Não é exatamente um jantar com peru,
mas é o que minha família tinha na geladeira em 10 de maio de 1994.
Não toque nisso.
Heh. Seu pager? Por quê?
Porque é novo, parece legal,
e eu não quero que você quebre.
Ouça, Kai. Minha magia se foi,
ou seja, você está preso aqui para sempre.
Porque não podemos simplesmente divir o mundo ao meio
e ir cada um para seu lado?
Eu entendi.
Eu te bati e te sequestrei
tudo contra sua vontade.
Você não vê que eu estou tentando me desculpar?
Eu nunca vou confiar em você
ou gostar de você ou da sua companhia
por mais do que um segundo,
então apenas desista.
Só me deixe sair daqui ileso.
Tudo bem. Nós, pelo menos, podemos ter um último jantar juntos
antes que minha eternidade de solidão continuem?
Então você aceita?
Um último jantar, e então nós vamos
pacificamente para caminhos diferentes.
No espírito de Ação de Graças, eu vou te deixar até levar meu carro.
Como posso ajudar?
Tudo bem! Se todos puderem se reunir
ao redor da mesa em seus lugares,
então, hum..
Desculpe, estou atrasado.
Nós iremos compartilhar algo pelo qual
nós somos gratos em 100 palavras ou menos, então...
Você quer uma bebida?
Uma vez que nós sentarmos, haverá uma boa chance de Caroline
não deixar ninguém se levantar.
Eu realmente não estou de bom humor.
Eu fiz algo que te chateou?
Não, Tyler. Você não fez.
Uh, alguém quer ver alguns vídeos de bebê da Liv?
Oh. Você sabe o que? Agora seria realmente
um excelente momento apenas para desligar de qualquer coisa
como um botão liga-desliga.
Quem ganhar tem que fazer ...
Não. Por favor, deixe a comida ficar fria.
O que quer que seja é muito mais importante.
Feliz Aniversário! Acene para mim!
- Oi, Josie. - Oi, Josie.
Quantos anos você tem?
4.
Como você adiciona isso?
Vocês querem fazer alguns números?
Ok. Quanto é um mais um?
Dois!
Dois mais dois?
- 4! - Bom.
O que você está assistindo?
Esse tipo de som como sua voz.
Essa é a minha voz.
Eu fiz esse vídeo há 18 anos
em uma festa de aniversário para os gêmeos.
Oh, Meu Deus.
Lukas e Olivia?
Jo como Josette?
Esperem.Vocês se conhecem?
Eu sou a irmã deles.
Jo morou aqui.
Há uma gaveta dentro cheio de coisas,
artigos de jornais sobre pinça médica da Jo,
fotos dela quando criança,
fotos dela quando adolescente.
Espera, por favor. Rewind.
Esse é Kai do planeta 1994.
Espere. Jo é sua irmã?
Ou isso, ou ambos têm uma coisa
para blusas Cosby.
Eu não sabia que eu tinha convidados.
Você conheceu Kai?
Se conheci? Vi ele morrer,
e vi ele voltar à vida.
Por quê? Você o conhece?
Sim. Ele é meu filho.
Sou Joshua Parker.
Damon Salvatore.
Invisique.
O que diabos aconteceu?
Eu não sei.
O que tem de errado com vocês?
Eles não podem mais te ver, Damon.
O que significa que eles também não podem ver isso.
Ai. Não!
Então se vocês não se conheciam,
Como simplesmente acabaram
na mesma escola de artes liberais?
Tínhamos uma amiga da família aqui... Sheila Bennett.
Você conheceu a vó da Bonnie?
Ela me protegeu.
Ela também ajudou minha família a mandar o Kai pra longe.
Kai? O qu... Kai tipo o Kai do Damon?
Tipo nosso irmão, meu gêmeo.
Tem dois casais de gêmeos na sua família?
Sim, havia até meu clã colocar Kai num mundo-prisão.
Agora só tem Luke e eu.
Desculpa. Você acabou de dizer clã?
Meu Deus, Liam...
Ainda está aqui.
Eu acho que ela quis dizer cão.
Sim.
Ah, olha! Nós não temos um abridor
na mesa.
Liam, você tem um no seu quarto.
Porque não vai pegá-lo?
Em quanto tempo precisar.
Como dizia, você mandou Kai embora?
Kai matou 4 de nossos irmãos e irmãs
só pra saberem, mas ele realmente estava
atrás de Lukas e Olivia.
Porque os dois?
Porque no nosso clã, os gêmeos são destinados
a serem líderes.
Daí vem o nosso nome... Gemini.
Kai queria ser o líder,
mas não era possível
se Lukas e Olivia estivessem vivos.
Então eu os protegi com mágica.
O que o irritou mais ainda.
Onde eles estão?
Meu irmão nasceu sem sua mágica.
Ele só pode sugá-la de outras pessoas.
Isso fez ele se sentir um maluco.
Meus pais viram ele ficar doido,
se isolar, e então perceberam que
ele nunca seria capaz de liderar o nosso clã,
então continuaram tendo filhos até que outros
gêmeos nascessem.
Kai percebeu e teve uma ideia.
Onde eles estão?
Só preciso de algumas informações.
Não procuro fazer inimigos.
Modo engraçado de mostrar isso, amigo.
Você estava preso com o Kai.
Preciso saber como você escapou.
Os 4 meses mais estranhos da minha vida.
Aquela coisa de repetir um mesmo dia,
ufa, desconcertante.
Kai ainda está lá?
Sim, ele está com a minha amiga Bonnie,
o que me leva ao porquê eu estou aqui.
Kai sabe como escapar?
Olha, vou te dizer tudo o que quiser,
mas primeiro, preciso de uma coisa.
É redonda, meio grande,
um monte de peças, rodas e outras coisas.
É mais difícil descrever do que pensei.
O Ascendente.
Sim. Você conhece. Onde está?
Porque te daria a chave da prisão do meu filho?
Porque eu direi: "por favor".
Você tem noção de como é
chegar em casa e encontrar 4 filhos mortos,
uma esfaqueada e outros dois fugindo pra sobreviver?
Você acha que essa imagem já saiu da minha cabeça?
Ele era um psicopata, então o mandaram embora.
Kai foi para sua prisão, Jo não morreu,
e agora a liderança cai sobre nós.
Tudo bem. Bom, agora que pudemos nos
conhecer melhor, por favor, alguém
poderia passar os pratos da janta?
Desculpa se meu drama de família não é
uma conversa apropriada pro jantar, Caroline.
Não foi o que quis dizer.
Liv, só...
Me deixa em paz.
Tá bom. Acho que perdi alguma coisa.
Se você e Liv podem ser líderes
do clã, porque ela ficou tão chateada?
Porque não há dois líderes, não é, Jo?
Na tradição do nosso clã,
Depois do seu aniversário de 22 anos,
os gêmeos juntam suas forças.
O mais forte ganha, absorvendo o poder do outro,
e o mais fraco...
O mais fraco, o que?
O mais fraco morre.
Caroline está procurando por você.
Ela quer se desculpar.
Porque você não disse pra mim?
O que?
Que meu clã quer que eu e meu irmão
nos juntemos quando tivermos 22 anos?
Porque isso nem é uma bagunça.
Você está falando com um cara que o gene o transforma em lobo.
Olha, se você não quer fazer isso, então não faça.
Seu clã não controla você.
Meu clã precisa de um líder.
Você não entende porque não é
um de nós.
Você nem deveria estar na minha vida.
Deixe-me ajudá-la.
Você não pode me ajudar.
Porque acha que estou tentando fugir de você?
Quando olho pra você...
Sinto tudo que eu não consigo ter.
Eu posso morrer na junção
ou viver com o fato de que
matei meu próprio irmão.
Então me diga, Tyler, como você poderia ajudar?
Quando você diz "junção", não quis realmente
dizer isso, certo?
É exatamente o que eu quis dizer.
Se Kai voltar, ele vai atrás diretamente de Jo.
A capacidade dele de sugar mágica vai deixar Jo fraca,
e ela vai morrer, e seu clã vai ficar a mercê
dos desejos de uma madame.
O que agora é discutível, graças aos loiros,
graças a Deus.
Olha, vamos conversar sobre esse Ascendente.
Eu não vou deixá-lo sair, Damon.
Certo. Eu não iria dizer nada
porque você é o pai dele e tudo,
mas se ele voltar, vou matá-lo.
Simples assim.
Eu assisti a Jo durante toda sua vida.
Ela tem ido bem, sobreviveu a guerra,
se tornou uma médica, mas se Jo se juntar com Kai,
ela deixará de existir.
Kai não será apenas nosso problema de clã.
Ele será um problema pra todos.
Eu acho que conheci seu pai.
Bem, acho que é improvável já que ele mora em Portland.
Acredite ou não, estou em Portland.
Ric, você precisa me dizer o que está acontecendo.
Damon se foi, tipo desapareceu no ar?
Oops, cuidado. Você pareceu
genuinamente preocupada com meu irmão.
Eu não sinto mais nada por ele.
Isso não significa que eu quero que ele
desapareça.
Ele não desapareceu. É tipo um feitiço de camuflagem.
Alaric está no telefone com Jo tentando descobrir como atravessar.
E de pensar que poderíamos todos estar sentados
em torno da mesa, brincando de jogos.
Então para ser claro, Jo convidou
para o Friendsgiving, mas não me convidou.
O código de amigos afirma que na sua situação
com a Caroline, eu devo, sem exceção,
ficar do lado da minha amiga.
E vocês deveriam se beijar e ficar. Está ficando estranho.
Você só está ficando louca porque ninguém sabia cortar o peru.
É.
Como você soube que podia confiar em mim?
Confiar em você sobre o que?
Quando você foi honesto comigo,
sobre o que você era.
Como você soube que poderia confiar em mim,
com um segredo tão grande?
É fácil.
Estava apaixonado por você.
Eu queria que você soubesse de tudo.
Você me deve um jantar.
Ric, me escuta.
Se meu pai sabe que você quer abrir o mundo do Kai,
ele vai achar que você vai libertá-lo.
Ele vai revidar.
Phesmatos incendere ad pulvox.
Que diabos está fazendo?
Eu odeio dize isso a você, Ric,
mas você viajou 3.000 milhas pra nada.
O Ascendente está comigo.
Você está brincando comigo, certo?
Jo? Você está bem?
Tem alguma coisa errada.
Jo?
Jo, o que há de errado?
Eu acho que meu pai...
Jo, que diabos está acontecendo?
Meu pai está tentando me matar.
Que diabos ela está falando?
O pai dela tentou matá-la?
Jo, Jo, responda o telefone.
Ric?
Elena, o que está acontecendo?
Alguma coisa aconteceu com a Jo.
Você tem que achar o pai dela e detê-lo
de tudo que está fazendo com ela.
Bem, isso será um problema, porque mesmo que
possamos ver a casa, nós não fomos convidados.
Convide-o.
Você pode entrar!
Mas não podemos ver a casa maldita.
Eles precisam de mágica!
Droga.
Elena, nós temos que fazer algo.
Sinais claros de hemoptise.
Cala a boca, Liam.
Pergunte se eles podem ver o velho tronco de arvore
no jardim da frente?
Sim, eu vejo.
Vá pra lá agora!
Sério?
Você está comendo esse mesmo pedaço
por 45 minutos.
É um crime querer saborear nossa ultima refeição juntos?
Eu tinha um jantar de ação de graças com você.
Agora você mantem sua parte do acordo e me da
as chaves do seu carro.
Eu provavelmente deveria te ensinar como funciona a embreagem.
É mimado.
Para de enrolar e me dá a chave.
Beleza. Estou parando.
Mas você não quer ouvir como a minha história termina?
Eu li o jornal.
Você assassinou seus irmãos,
e seu clã o enviou para viver nessa prisão.
Minha família me enviou para esta prisão.
Meu pai,
o grande líder do clã que me tratou como lixo
por 22 anos e depois me aprisionou aqui.
É como se... como se seus filhos não importassem.
O clã sempre vem em primeiro lugar, não importa o quê.
Se Kai tem acesso ao Ascendente
e está com a bruxa Bennet,
ele, eventualmente, irá achar uma saída.
Pelo menos, isso vai impedi-lo da fusão.
Você só vai tirar da Jo?
O clã vem antes da família.
Que diabos vamos fazer com uma faca?
Talvez seja a versão da Jo do sr. Abraço.
Boa jogada.
Bem, eu acho que, está desaparecendo seus atos
de comédia.
Ouviram alguma coisa da Jo?
Você precisa me dizer o que está acontecendo.
Você tem que pegar mais gelo.
Eu não sou um idiota, Elena.
Eu sei que está mentindo para mim, então, seja lá o que for,
diga-me, por favor.
Ela está morrendo!
Dra. Laughlin, olhe para mim.
Jo, você pode me ouvir? Jo!
Vamos, Dra. Laughlin. Por favor, acorde.
Verifique se há dilatação.
Caramba.
O quê... o que aconteceu com ela?
Eu não sei.
Ligue para 911. Eu vou começar a CPR.
Ligue para 911, Elena. Nós precisamos de ajuda.
Ela está prestes à morrer.
Liam...
Liam, não temos tempo.
O que você está fazendo?
Elena, seu rosto.
Está tudo bem. Meu sangue vai curá-la.
Jo?
Estou bem.
Vou pegar um pouco de água.
Elena. Elena, pare!
Como você fez aquilo?
Como você fez aquilo?!
Eu sou uma vampira.
Você é o quê?
Não importa, porque por mais
que eu goste de você, minha vida já é complicada o bastante.
Então você não vai lembrar de nada
de hoje à noite, da Sra. Whitmore
ou o fato de que estávamos saindo.
Você vai voltar para casa, descansar um pouco,
e nos vemos segunda-feira no trabalho.
Vejo você segunda-feira, Elena.
Olivia, Lukas?
Olivia?
Lukas?
Venha. Saia de onde estiver.
Pare!
Eu faço o que quer.
Irei fundir com você.
Só não machuque mais ninguém.
Então Jo concordou com a fusão?
Bem, precisávamos de um evento celestial
então o plano era usar o poder do eclipse
que aconteceria no dia seguinte.
Ela até reuniu nosso clã para ajudar.
O poder do eclipse vai nos unir como um.
Você sabe o que dizer?
Venho praticando isso por toda minha vida.
Eu não sinto nada.
Josette, o que você fez?
Por que eu não posso sentir sua magia?
E por que eles não estão dizendo nada?
Eles deveriam estar dizendo algo.
Eles devem estar dizendo alguma coisa, certo?
Estamos fundindo. Isso deveria ser um grande negócio.
Sanguinem filio,
sanguinem effurgarex perpetuum.
Sanguinem filio,
sanguinem effurgarex perpetuum.
Phesmatos filio,
phesmatos effurgarex perpetuum.
Me enganaram bem.
Em vez de usar o poder do eclipse
para mesclagem, meu pai usou para me enviar aqui,
e pra onde a magia de Jo foi?
Você sabe, isso faz zero sentido.
Magia não apenas, como, desaparecer,
mas depois que você fez a sua sumir quando você colocou
no sr. Abraço e ele me bateu.
Minha pequena irmã gêmea
escondeu sua magia...
Neste.
Ainda ai.
Ainda aqui.
E ainda cheia de magia.
Bem, já foi.
Eu só joguei pra fora.
Você tem magia de novo.
Bom pra você.
Eu também tenho o ascendente.
Não importa. Você precisa de uma bruxa Bennett para fazer o feitiço.
Sobre isso. Eu assisti você
faz o feitiço duas vezes agora.
Eu não acho que eu preciso de uma bruxa Bennett para fazer.
Eu acho que tudo que eu preciso
é o sangue Bennett.
Tudo certo. Então vamos ver se entendi.
Vamos para o aeroporto, tiramos toda a nossa
roupas para a segurança apenas para que eu possa sair
que por sinal pode desaparecer no ar...
Apenas para descobrir a faca enferrujada da Jo cheia de magia.
E nós aprendemos que o Ascendente,
A única razão que voou nossos traseiros aqui
em primeiro lugar, é realmente com Jo
Whitmore em 5 minutos de onde começamos.
grande
Jo disse que ela manteve com ela para garantir
Kai que nunca seria lançado.
Genius. Grande. Em seguida, vamos para casa.
Shotgun. Venha.
Galera, ei. Nós não podemos fazer isso, ok?
Nós precisamos encontrar outro jeito e um que não acabe com minha namorada morta.
Namorada?
Você esteve em três encontros.
Legal, Damon.
O que? Eu só estou dizendo que ele mal a conhece,
e o seu irmão gêmeo do mal literal está lá
com Bonnie bem agora.
Gente, eu farei o que puder para ajudar,
mas nós não vamos deixar o irmão dela sair, certo?
O Ascendente está fora da mesa.
Está bem. Pegue o Ascendente com a Jo.
Faça o que tiver que fazer para pegá-lo.
Você entende?
Entendo.
O que você está fazendo?
O que? Você teve uma ideia melhor?
Bom dia.
Onde estou?
Você desmaiou, então eu trouxe você para casa.
Você me sequestrou? Romântico.
Estou protegendo você, Liv.
Eu não vou deixar você se sacrificar
porque seu clã precisa de um líder.
Eles virão atrás de mim.
Deixe eles virem.
Magia não funciona em Mystic Falls,
então, se seu clã quer encontrá-la, eles terão que fazer isso
da maneira antiga.
Eles terão que passar por mim.
Desculpe por arruinar o Dia de Ação de Graças.
Você vai compensar isso no próximo ano.
Nós vamos encontrar uma outra maneira, Liv.
Eu não vou deixar você morrer.
Ei.
Você está aqui.
Isso é bom.
Isso me poupa uma viagem.
Desnecessário dizer, que houve sobras.
Você fez um saco de cachorrinho pra mim.
Só porque eu te odeio, não quer dizer que eu quero
que você morra de fome.
Além disso, Bonnie está viva.
Você sabe, isso é, como a primeira Ação de Graças
onde há sempre algo para ser realmente
grato, então...
Caroline, olha..
Quando Damon se foi, eu...
eu te deixei de lado.
Sim, eu sei,, Tefinho.
Você empurrou todo mundo pra longe.
É o tipo de coisa que você faz.
Mas eu te empurrei mais.
Eu sei que você seria a unica pessoa no mundo que
sentaria comigo e me deixaria chorar,
e eu não queria chorar mais,
então eu te deixei mais de lado.
Obrigada por dizer isso.
Ouça.
Aproveite as sobras.
Você deveria ter me levado com você.
Bem, primeiro, você deveria ter me dito que a Bonnie
estava viva, e depois você devia ter
me levado com você.
Bem, Ric tinha milhas de passageiro mais freqüentes,
e o Ric não deliberou a esquecer
todo nosso relacionamento.
Sim. Eu mereço.
Então você e a Bonnie passaram os últimos
4 meses juntos?
Sim.
O que você fez?
Brigar principalmente.
Cozinhar, comer.
Passamos por uma fase de Tetris, mas eu venci,
e ela ficou louca.
Nós conversamos.
Muito.
Aparentemente há um monte de palavras
no idioma inglês, e a Bonnie apenas sabe
sobre todas elas.
Eu sei que isso vai parecer bem estranho,
mas eu realmente eu feliz que
vocês dois tinham um ao outro.
Ela se sacrificou para que eu pudesse voltar.
Hmm.
Uau
Porque quando ela não estava falando, ela estava ouvindo.
Ela ouviu por horas e horas e horas,
então quando a oportunidade apareceu para eu
voltar, ela fez com que eu pegasse.
Do que você está falando?
Do que você acha?
Eu terminei com o Liam.
Dr. futuro prêmio humanitário não era bom o suficiente?
O que deu errado?
O que você acha?
Olha. Eu estou em uma encruzilhada agora,
onde eu poderia viver minha vida do jeito que eu acho que
eu provavelmente deveria e teria sucesso,
e segurança e eu provavelmente seria muito feliz,
Ou eu poderia arriscar tudo
por um pequeno brilho de sentimento interior
que eu simplesmente não posso afastar.
Bem, Robert Frost, o que vai ser?
Eu não sei...
Mas se alguém pudesse me dar alguns conselhos.
Alguma chance de você estar disposto a me ajudar a trazer
minha melhor amiga Bonnie de volta?
Então eu poderia pedir pra ela?
Claro.
O quê?
"Eu menti"?
Não tem carro nenhum aqui.
O desgraçado pegou o carro.
Sincronização e correções de: Diego Meirelles, - Www.addic7ed.com -