Anteriormente em Revenge...
Conheça a Agente Taylor. Ela é analista do FBI
analisando o assassinado do Grayson
O Ben aqui conhece todo o caso de dentro pra fora
Agent Taylor requisitou que você acompanhe ela no caso
Se eu quisesse pedir para a Emily sair, eu faria
Mas eu sinto que você tem um problema com isso
Estou tentando descomplicar as coisas entre nós.
Tudo que eu tinha para dizer.
Vocês estão em um pequeno encontro?
- Qual o seu problema? - Você é o meu problema.
Whow
Eu pensei talvez que você tinha mudado,
mas não posso acreditar que me deixei apaixonar por você.
Louise Ellis tem uma ficha criminal selada
que só você conseguiria achar.
- Você vem com a gente. - Não machuque ela.
Uhh!
Eu nunca estive aqui.
- Não posso ser o seu pai. - Porque?
Você viu o que aconteceu aqui. É muito perigoso.
Você tem que me deixar resolver isso.
Eu amo você.
Comece a falar.
Aaah!
Pela última vez, quem contratou você para atacar David Clarke?
Vá se ferrar. E eu vou assumir isso como um convite.
Aaah!
- Estou começando a perder a paciência. - Aah!
Uhh!
Começe falando.
- Uhh! - Ou isso piora.
Uhh!
-
Oficial Hunter.
Sim, uh, é um problema?
E o Ben, e não.
Eu apenas... Eu apenas queria ver você
Quando você nao estava em um momento de crise ou perigo.
uh... é... É um pouco tarde
Para passar, você não acha?
por favor, eu peguei um táxi de Montauk
O que parecia ser uma ideia melhor na minha cabeça
Quando eu larguei o bar. Um...
Olhe, É depois da meia-noite, e...
Você me dá dois minutos?
e depois eu vou
Dois minutos. Privilégio de policial
dois minutos
Parecia melhor na minha cabeça também
Tem algo que eu queria te perguntar há um tempo
E não fiz... por respeito ao...
Dane-se. Eu adoraria sair com você
Você é maravilhosa
Você... é inteligente. Você não dirige acima do limite
o que está no topo da minha lista, e...
eu estou te bombardeando?
Ben...
É... eu estou
Olha... eu...
Eu só não estou saindo com ninguém agora,então
Bom,pelo menos eu não gastei dois minutos
- Bom, boa noite. - Boa noite.
A-Rod é um jogador melhor tudo ao redor, mãos para baixo.
Vamos, talvez, mas vamos. Jeter do mais consistente.
- Ohh! - E ele e mais respeitado.
Tem uma diferença entre se aposentar e ser banido.
Ooh
Vamos concordar em discordar.
Eu concordo você está errado. Esse sou eu.
Então, hm...
Obrigado por me ajudar a fechar o caso de hoje.
Me desculpe que causei tensão com seu parceiro.
Ah, Ben apenas precisa de uma noite de descanço.
O caso Conrad Grayson era dele, baby
De sua cadeira, Ele fez todo o trabalho braçal
E eu... tive o privilegio
Eu nunca fui chamado de privilegiado.
Duvido disso.
De qualquer maneira, eu devia, uh,
Eu deveria ir pegar. Meu filho...
Está com a Babá.
Você já deu entrada.
Eu tenho um pouco de gelo na meu quarto
caso você tenha alguma contusão daquela briga de bar.
Ou pode apenas mentir e dizer que fez.
Tio Sam...
Sempre em péssima hora
Agente Taylor.
Tire todas as fitas de segurança. Eu vou descer.
Que?
David Clarke foi atacado.
Vamos lá
Sim, senhor
Obrigado por nos acompanhar até em casa Chefe Alvarez
O ataque no hospital foi ousado
e eu só queria ter certeza que todos estão a salvo
Um dos meus homens estará de guarda essa noite
Você sempre foi bom para mim, Edward. Obrigada
Tem certeza que não lembra de nada, Victoria?
Talvez algo que ouviu ou viu de David, não?
Não. Eu estava inconsciente todo o tempo.
Mm, estou impressionado
que você fosse capaz de afastar dois assaltantes por si mesmo.
Bem, eu estive na prisão por 10 anos
Eu sei brigar
oh
Bem, nós teremos respostas em breve
Meus homens estão presos um dos agressores,
e com esperança nós vamos pegar o outro
com os obstáculos.
Enquanto isso,
se você precisar de mim para alguma coisa,
eu estou a um telefonema de distância. Obrigada, Edward.
Se você sabe o que está acontecendo, você tem que me contar agora.
Eu não sei. Mas eu vou descobrir.
David, eu só quero a vida que merecemos.
...com Amanda.
Depois de tudo que aconteceu nesses últimos dias
Eu percebi que eu não posso segurar a raiva mais.
Essa e a vida que eu quero, também, Victoria.
Vamos passar por isso.
Novo jogo. Mesmas regras.
Vamos começar com o básico.
Vadia louca!
Você não tem ideia!
Quem te contratou? O que eles querem com David Clarke?
Eu não sei.
Resposta errada.
Foi algum cara... Com grandes conexões
Ele parecia ter os tiras no bolso.
Eu nunca o conheci.
Uhh!
Meu parceiro cuidou disso!
- Quem e seu parceiro?! - Pete!
Pete Dunn.
Nos pegamos ele com a foto do David
e alguns laços zipados. Nome do Pete Dunn.
E ele disse alguma coisa?
Tem ficado quieto.
mas temos ele aqui na sala de alta segurança.
Acesso limitado.
Esse cara está com medo de alguma coisa.
Me de 10 minutos com ele. Isso e algo que vai ser eu.
precisamos de alguma ajuda aqui!
Precisamos de alguem no interrogatório, ASAP!
Sync, corrected by icephoenix Trad by Zanitt www.addic7ed.com
Bom dia, Lucy
Por que, Ethel,
você se parece com a sua ressaca é tão mau quanto a minha.
Deixando uma mensagem.
Ei, Ems.
Seu sistema de segurança continua resetando sozinho
Tenho certeza que não é nada para se preocupar
Apenas algum efeito da tempestade
Mas com tudo que está acontecendo
me ligue de volta
Agora, você tem certeza que não é do Sul?
Porque você cuida dos seus amigos como família.
Bem, meus amigos... são minha família
Saúde
Cabelo do cachorro?
Oh, você é uma má influência, menino
Eu?
Eu tenho certeza que tardes no convento
Vôcê não ganhou o título de ovelha negra
da família Ellis
Aposto que você era selvagem
Sim, ela sempre gostou mais do meu irmão
Chamou-me todos os tipos de vagabundas e instável
antes de me mandar embora
te disse o que...
Nunca se esqueça a sua primeira instituição mental.
De fato, eu me auto mediquei
com a minha quota de quente, meninos de noz.
Suas palavras, minha vida
Meu pai sempre me escreveu cartas.
Eu lembro de ler sobre seu Pai.
Ele bebeu até morrer?
Hmm.
Esta história que nos dizemos.
Você sabe o que?
Eu acho que eu vou chegar tarde para o meu tratamento facial
Me liga mais tarde?
- Uhum. - Mwah.
- Hey. - Hey.
Acho que você ouviu falar sobre o seu pai.
Como ele está?
Ele está, uh... Ele está bem.
Você sabe de alguma coisa sobre quem o atacou?
Nos prendemos o cara.
E?
E... ele cometeu suicídio
na sala de interrogatório ontem a noite.
Ele se enforcou.
Parece que fizeram a notícia por já.
Alvarez está reprimindo
do circo da mídia sobre David
especialmente desde que não nos faça parecer bonzinhos
você tem certeza que ele se matou?
Porque está perguntando isso?
Porque esses caras eram capangas de aluguel,
não verdadeiros crentes que faria suicidar-se ao longo de um trabalho.
Você estava lá
Eu pensei que as coisas iriam mudar
Você estava feliz por ter seu pai de volta
E agora está fazendo isso de novo?
Você não pode esconder
Alvarez está a manter um controle rígido,
e o F.B.I. solicitou as fitas de segurança.
esta investigação vai ser minuciosa.
Bem, eu sou minunciosa, também.
Você não vai encontrar nada sobre essas fitas, eu prometo.
Tem alguém com que eu preciso falar
Margaux LeMarchal.
Oh, acho que você apenas tinha um papo interessante
com o nosso cabeça de cobre pedaço de doce psicopata.
Então, eu estou segurando cinco páginas para a história de Ellis.
Então, qual é a sujeira?
Eu ainda estou meio-hack em seus antecedentes criminais lacrados,
Mas... Olhe para a morte de seu pai.
Tem algumas coisa aí.
Eu irei, obrigada
Mas entre nesses registros ou o acordo está fora.
- Entrarei em contato - Au revoir
Você nunca tem tempo para o café da manhã, então...
Você ouviu minha mensagem de voz?
Sim, ouvi
e eu continuo achando que é melhor terminarmos as coisas
Eu sei que estraguei tudo, mas...
você prometeu que não vai acontecer de novo
Você é como seu pai e o meu
Você faz o que deseja e pede perdão depois
Eu preciso de um homem que não tome decisões imprudentes
é mesmo?
porque você teve isso com Jack Porter e precisou de mais
Nós encaixamos, e nós já passamos por muito pior.
não tenho energia para isso agora
por favor, tome seu café da manhã e vá
Tchau, Daniel
Eu te devo desculpas
Você me deve uma reputação
um celular e cerca de 23000 seguidores no Twitter
Eu deveria ter, uh, tido mais fé em você
Eu sei agora que você fez o que pedi então, obrigado
Veja, eu sei que você é um dos amigos mais chegados da Amanda
Eu sou, e ela me contou tudo
Você me chamou de mentiroso em rede nacional
Bem, a melhor defesa é o ataque, certo?
você estava mentindo sobre o silo
e sobre o que houve no hospital na outra noite
Ela lutou por você
E não quero que ela faça isso de novo
Eu pedi para ela esquecer isso mas não acho que ela vá
A situação é muito perigosa
Esse é o motivo pelo qual pediu pra ela Não revelar sua identidade
Seria como colocando um alvo em suas costas.
Ela é a minha garota.
Escute, eu sei que não estou em uma posição de lhe pedir um favor
Eu sempre vou olhar pela Emily.
Não se preocupe.
Obrigado, Nolan.
Você ouviu sobre ela hoje?
Então, atualmente, não.
Tem sido... Estranhamente tranquilo.
Quão estranho?
Ela me disse que faria ficar fora disso,
então você tem que confiar nela.
- Ela vai - Tudo certo. Ok.
Você conhece ela melhor do que eu.
Sim
Melhor que qualquer um.
Presumo que a Suffolk County viaturas policiais no térreo
está com você.
Alvarez ofereceu proteção depois do ataque na noite passada.
Eu estou feliz.
- Você está? - Sim, mãe.
Eu não quer ver você machucada. Tudo que eu quero é distancia.
Você está errado;
Eu não estou sozinha. Eu tenho David.
Mesmo depois dele se reunir com Emily.
Você continua à espera de blowback, mas isso não aconteceu.
- Ainda não. - Eu não vou.
Eu sei que isso começou como uma vigança,
mas eu amo o David,
e eu vou fazer qualquer coisa pra deixá-lo feliz
mesmo que isso signifique ser uma madrasta delirante.
Então o que estamos falando aqui? Natal na casa de praia?
- Você vai fazer o presunto? - Se isso é o que que precisa.
Eu quase morri, Daniel
E eu estou doente de ser miserável.
Eu quero paz e uma nova vida com David.
Então é por isso que você está aqui.
Você quer que eu cair na linha de completar o seu Norman Rockwell.
Eu não vou implorar mas você vai, meu filho,
e eu quero você na minha vida não importa nada
Eu estou te dizendo agora,
o que você tem com David não pode durar.
Toda a sua relação é construído sobre mentiras.
E confie em mim, eles vão vir.
Ele eventualmente vai escolher Emily, e ela vai destruir você.
antes que ela lhe permita tornar-se uma parte da vida do David.
mas tudo o que ela me disse ontem à noite.
Então você quer distancia de mim, mas...
Você está falando com a Emily agora?
Então, eu perdi todo mundo...
Patrick, Charlotte, você.
Mas eu não vou perder o David também.
Encontrei isso na minha casa da piscina.
Onde ele está, Nolan?
Quer dizer, o cara você tinha enforcado
como um porco assado em um luau?
Oh, coloque fogo nele.
Tortura, Emily? Sério?
- Até onde você estava indo? - Você não tinha o direito!
Meu pai foi atacado duas vezes.
se esse bandido volta e machucar ele, iss está em suas mãos.
Confie em mim, ele não vai.
Eu estou preocupado com você, Emily, e David também.
Ele veio no clube hoje e se desculpou.
Oh, eu estou feliz que o seu relacionamento com o meu pai está de volta aos trilhos.
Eu ainda estou lutando pelo meu.
E ele está lutando por você. Ele está tentando te proteger.
O segundo ataque foi encontrado enforcado na delegacia.
Eu acredito que alguém que tinha o poder de chegar perto
assassinou ele... Alguém como Alvarez.
- Nós não podemos simplesmente deixar isso sozinho. - Sinto muito, Ems.
Eu não vou ajudar você.
e nem qualquer outra pessoa quem sabe o que você está fazendo.
- Você raspou. - Sim. Esta manhã.
Eu estou pronta para um novo começo.
Onde você estava?
Eu fui ver o Daniel... Ele está, hm...
Ele está tendo um momento ruim em nos aceitar.
E eu quero continuar nossa conversa sobre Amanda.
Você não mencionou ela desde a noite passada.
Eu tenho certeza que ela ouviu sobre o ataque.
Eu estou surpreso ela não foi por.
Eu pedi a ela pra ficar longe por um tempo.
David, ela estava lá durante o ataque?
Não, ela não estava lá.
Você tem que sair ontem à noite sozinho.
Isso é o que você quer.
Os atacantes desativaram as cameras.
o número dois beco sem saída.
eu pedi ao chefe para enviar alguns homens lá
para entrevistar funcionários do hospital, pacientes,
qualquer um que pode ter visto alguma coisa.
Ben está ansioso para ajudar.
Ótimo. Que tal ele questionar Emily Thorne?
Você acha que ela está envolvida?
Eu a vi no hospital ontem.
Eu li sobre a história da família Grayson.
Emily e Victoria não se dão bem.
Rancores faz você fazer coisas malucas.
Sim, bem, não essa loucura.
Além disso, eu falei com ela quando ela estava aqui antes.
Ela não sabe mais do que nós sabemos.
Então eu vou verificar se ela está fora da lista.
Péssimo pro Ben.
Quantas vezes você começa a grelhar uma loira bonita?
Obrigada.
Eu fiqueis surpresa que você ligou.
Eu não deixei exatamente a melhor impressão na noite passada.
Não, não, você foi doce.
Eu, hm...
E eu tive um dia longo, então...
então vamos começar de novo.
Eu sou uma cerveja. Eu já comecei de novo.
Eu fiz reserva para nós.
nesse novo lugar um casal portas.
Oh, não, não, vamos ficar aqui.
Eu gosto de ser discreto. Isso me mantém honesto.
Certo.
E, hm... Eu quero parabenizar você.
por resolver a morte de Conrad Grayson
- Não é grande coisa. - Obrigado.
- Sim. - Sim, eu pensava assim,
mas Chief colocou Jack sobre o caso com os federais.
Não estou sacaneando meu parceiro,
mas, você sabe, você pensaria Alvarez iria querer alguém
com um pouco mais de peso sobre ele.
Não vamos falar sobre trabalho.
Eu quero aprender sobre a misteriosa Emily Thorne.
Então, então eu não seria misterioso.
Você realmente não namora muito, não é?
Você sabe, conversa... É uma espécie de grande parte disso.
Eu lhe digo que. Por que não batalhamos isso?
Tudo certo, então alta pontuação começa a fazer as perguntas.
Devo avisá-lo.
Eu sou um pouco de uma king-jogando dardo.
Traga.
Muito bom.
Parece que até agora você está fazendo toda a conversa.
wow
Esses homens estavam no meu quarto de hospital, Edward.
Eu estive olhando por cima meu ombro durante todo o dia.
- David é o alvo, não você. - Isso não traz conforto.
Ninguém vai me dizer nada.
Tem alguma coisa que você possa compartilhar?
Nós estamos tentando achar uma conexão
entre os ataques
e o cada que matou seu ex-marido.
Você pegou o assassino de Conrad?
Sim. O nome dele era Vince Walsh.
Era?
Você quis dizer que ele está morto?
Nós encontramos ele com a arma do crime.
Ele era o mesmo que tentou atropelar David, há algumas semanas.
Eu estou surpresa que David não mencionou isso pra você.
Não, ele não mencionou.
Escute...
Talvez você devesse ficar longe de David até ele estar salvo.
Eu posso proteger você.
Obrigada pela sua honestidade, Edward.
Mas eu estou onde eu pertenço com David.
Então, é a sua escolha.
Eu apenas odiaria por você estar
no lugar errado na hora errada de novo.
Esta é Victoria.
Eu preciso de você para descobrir que contratou um bandido local.
O nome dele é Vince Walsh
Ei, Lucy
pronto pro segundo round?
Oh. O que estamos brindando?
- Você. - Oh.
Aos mentirosos.
Agora, por que fez Lemarchal Mídia chamar o meu irmão,
perguntando sobre o meu pai?
Eu não faço ideia.
De onde eu venho, você reivindica o cervo você atirou.
Agora eu sei que você está trabalhando com Margaux
e cavando a sujeira em mim.
Mas, pela minha vida,
Eu não consigo entender o porquê.
Eu era real com você.
- Olha, é complicado. - Mm.
Olha, Lemarchal está me ajudando para salvar a minha reputação.
E o preço sou eu?
E a minha família?
Levei anos de terapia para parar de ter pesadelos
sobre o meu passado,
e agora você só vai destruir isso, com uma história.
wow
ocê protege seus amigos como família?
Bem, agora eu sei onde estou.
Por que você não me diz
que o homem que tentou colocá-lo para baixo
estava preso pelo assassinato de Conrad?
Você plantou a faca em cima dele?
Falei com o chefe Alvarez.
Depois que eu pedi para você deixar isso sozinho?
Depois que eu lhe pedi para confiar em mim?
Por que eu deveria quando você insiste em manter segredos de mim?
Oh, isso é bem irônico vindo de você.
Você manteve minha filha de mim por semanas.
Eu não vou me explicar novamente.
E isso não é sobre Amanda, isso é sobre nós...
sobre como você pode mentir para mim, ainda exigir honestidade absoluta.
Porque você me pede pra eu me provar pra você de novo e de novo?
Eu nunca pedi pra você provar nada pra mim.
você me pergunta toda vez que você joga meus problemas de confiança na minha cara.
você fez isso esta manhã e você fez isso há 20 anos.
Sentei-me 10 anos na cadeia sozinho. O que você estava provando então?
Ou será que você não sabe que eu era inocente?
Claro que eu sabia.
Então onde diabos você estava?
Primeiro de setembro, 1993.
Essa data é gravada na minha memória.
Eu disse isso de novo e de novo,
mesmo após ter passado e você estava na prisão.
Foi o dia em que
nós deveríamos partir com Amanda e Daniel
e começar nossa nova vida. Você se lembra?
Sim.
Eu nunca esqueci isso.
Eu disse que toda vez
Eu tive que subir na cama com um homem que eu odiava,
todas as vezes que eu olhava nos olhos da Charlotte
e via os seus.
Eu nunca parei de confiar em você, David.
E eu iria com você essa noite, agora, se você apenas pedisse.
Apenas peça.
Eu não vou a lugar nenhum sem a minha filha.
Eu preciso de um pouco de ar.
Bola 8, caçapa da quina.
misericórdia
Eu não acredito em misericórdia.
Você me faz lembrar da minha ex-mulher.
Você sabe, ela nunca me deixou ganhar em nada.
- Eu não sabia que você era casado. - Sim.
Sim, nós eramos muito jovem.
Eu pensei que ela era a única pessoa no mundo
que me tem, você sabe?
Acontece que ela só estava me usando para lidar com o seu passado.
Um dia, eu acordei. Ela estava apenas tinha ido embora.
acho que eu servi o meu propósito.
Como você faz isso?
seguir em frente?
eu me enterrei no trabalho,
me graduei no topo da minha classe rookie.
E você disse que, um, Alvarez que te ajudou?
Sim. Sim, de volta em Jersey.
Me apliquei pela primeira vez no Essex County
Alvarez era uma batida policial lá.
Ele usou para nos orientar probies e algumas crianças desobedientes.
Então por que ele deixar Essex?
Alvarez não vai derramar, mas havia alguma suspeita
sobre a forma como ele lidou um caso.
Ele percorreu um longo caminho desde então.
Ele é praticamente Hamptons elite.
Ton de conexões. Um homem muito poderoso.
Então, quando é o seu prazo?
Nesta exposição que você está escrevendo sobre Alvarez?
Eu não estou escrevendo nada.
Eu estou... Eu só estou curioso.
Eu também.
- Whoa - Desculpe
Algo me diz que esta não é uma data.
- Ben... - Quer saber? Eu estou...
Eu estou cuidar da guia bar.
Eu acho que nós deveríamos chamá-lo a noite.
Ugh!
O que essa coisa fez com você?
Ele comeu meu dólar e mantive meus carboidratos.
Você pode bater com a máquina e levar-nos uma nova pista
no caso David Clarke? Nós estamos presos.
Talvez nós perdemos algo.
Quem está por trás dos ataques está limpando como eles vão.
O que você quer dizer?
eu li o relatório do médico legista.
Havia arranhões em seu pescoço
que são consistentes com a auto-defesa.
Mas mais consistente em ter segundas intenções. Pagina 3.
Eu considero a mesma coisa,
mas o relatório do M.E. é conclusivo.
Era uma teoria.
E uma boa, mas ainda é um beco sem saída,
é por isso que eu estou ficando chamado de volta a Washington.
Não há nada aqui para justificar uma presença continuada de federais.
Você está indo embora?
Estou reservado em um vôo de manhã,
o que significa que o gelo no meu quarto de hotel é
vai ir para o lixo,
a menos que você tenha aquela bebida comigo.
Parecia uma boa idéia na noite passada, mas eu...
hm...
eu tenho que terminar por aqui.
Sim, eu estive observando você estes últimos dois dias...
Sempre tão medido e cuidadoso,
preocupado com o seu parceiro, seus amigos.
E isso é ótimo.
Mas e você?
Hmm?
Onde está aquele cara
que queria navegar para o Haiti e assumir um risco?
Você sabe, o trabalho vai estar aqui na parte da manhã, mas eu não.
Vamos lá.
Conrad não sabe que eu tirei $5 milhões fora da nossa conta.
Bem, ele vai, mas já vamos ter ido até lá.
Quando você quer ir?
Mm, primeiro de setembro?
É quando Conrad retorna para a cidade.
Você não vai voltar atrás, vai?
Não. Você tem que confiar em mim.
Eu sei que você tem um tempo difícil com isso.
- David! - Não, é por isso que eu quero que você mantenha o cofre.
Escolha o código de acesso e esconda em algum lugar.
Não. Se isso funcionar teremos que confiar um no outro
Eu escolho o código e você esconde o cofre
E quando chegar a hora
nós abriremos juntos e somente juntos
Juntos
O que?
1º de setembro de 1993
-
David
Estou indo para fora da cidade.
Se eu não voltar, há um cofre
Preciso que tenha certeza que
os conteúdos são enviados a cada tomada de notícias nos Estados Unidos.
Aqui está a localização e a chave
O que está acontecendo?
David, se você quer minha confiança de volta
me diga
Quem está vindo atrás de mim é Malcolm Black
Ele liderou uma operação ilegal de armas de um composto no Canadá.
Então, onde você estava nos últimos 10 anos?
Malcolm me contrabandeou lá em cima depois de ter sido esfaqueado.
Ele me forçou a lavar dinheiro ou ele iria matar a Amanda
Quando eu fugi, Tomei provas para me proteger.
E agora tenho que achá-lo para que ele saiba disso
OK, numa escala de 1 a 10 Quão perigoso é esse cara?
- Eu realmente não tenho escolha - Mas talvez tenha
Você estava certo sobre Amanda
Quando atinge você, ela não consegue se afastar
Ela meio que amarrado-porco e torturado
o segundo cara que atacou você
Eu o sedei e o libertei
mas eu também garanti que se ele achar o caminho de volta
Eu o acharei primeiro
Eu desenvolvi um rastreador você pode se esconder em qualquer lugar
até em um copo de água
Nano tecnologia é o novo preto
vê?
Ele está em Newark
Você pode pegar emprestado meu helicóptero, se quiser
O piloto pode te encontrar em 20 minutos
Você é um bom amigo, Nolan
Para um cara que... não tem muitos amigos
Estou tentando não ter como certo
Nolan está no seu escritório?
Não, mas ele disse que estaria de volta pela última chamada
de assinar na folha de pagamento.
Obrigada
O que você está fazendo aqui?
tentando atrair de volta um cliente antigo.
Mas, como ele não está por perto
Estou apenas bebendo pela minha vida triste
e por nossos pais
por quem eu estou acreditando que estão apaixonados
Vá embora, Daniel
Oh, você está bem
Vai sair para um encontro?
Quer que eu ligue para o pobre cara e lhe conte seus últimos ritos?
Sabe, eu não estou com humor para fazer
o que quer que seja que estamos fazendo ultimamente, então...
Oh, o que? Tendo conversas honestas,
provavelmente pela primeira vez
sim, isso é ruim
Você sabe,eu estou começando a perceber porque não demos certo
Somos a mesma pessoa
Sim, nós somos teimosos como o inferno
nós usamos as pessoas sem dar a mínima
sobre quem se machuca no processo
- isso não é quem eu sou - mas é sim
Eu vejo você, Emily
Eu vejo você
Então me diga
quem você está machucando por esses dias?
Não, espere. Vou primeiro
Margaux, a melhor mulher que estive em anos
Sem ofensa...
Não quer nada mais do que estar comigo
porque sou um bundão...
Bem, nós não somos amigos, Daniel
então eu não vou te apoiar
e dizer para você lutar pela Margaux
Você não luta por nada
Huh
Aw Sim
Eu vejo você também
Hey, Em
Você está realmente linda essa noite
E eu acho que isso significa você está tramando algo.
Eu só espero que o cara não não esteja vestindo seu coração em sua manga.
Porque confia em mim, você vai usá-lo.
Voo número 230
a serviço da Filadélfia....
Ei...
Eu preciso que você deixe um recado a Malcolm Black
- Nunca ouvi falar dele. - Sério?
Você estava fazendo esse trabalho sujo noite passada quando me atacou
Encontre uma maneira de conseguir isso com ele
ou eu acharei você
Quem contratou Vince Walsh?
Word é um psicopata chamado Malcolm Black
Ele não mora nos estados,
mas ele tem alguém local com suco de contratar o músculo.
E o que ele quer? David morto?
A ordem era para entregá-lo ileso.
Aparentemente, ele trabalhou para Malcolm alguns anos atrás
David lhe deve muito dinheiro
Alguns anos atrás?
Não deixarei ninguém machucar David
E se é dinheiro que esse Malcolm quer,
há outra solução
-
Eu acredito que você deixará isso nas mãos certas
e deixará as minhas limpas
Não será um problema
Estou ficando impaciente, Nolan Nós temos um prazo
Você consegue interceptar as gravações?
Conseguiria, mas...
Não vai
Um dos seus reporteres chamou o irmão da Louise
e ela está totalmente surtada
e assustada, então estou fora
Você está se sentindo culpada?
Nolan, eu não posso conduzir os negócios
com base em qual caminho a sua consciência está inclinado.
Você sabe que tão louca que a Louise possa ser
Eu não vou te ajudar a fazer com ela
o que fez comigo com David Clarke
E sem os fatos,
bem, você tem que acabar com essa história
Bem, então o nosso negócio para corrigir o seu representante é longo.
Acontece que eu só me importo com o que meus amigos pensam sobre mim,
e eu estou no processo de descobrir quem eles são.
Editorial.
Lidere a história de Ellis hoje à noite.
Se há uma denúncia,
isso é para o que retrações são, não?
Alguém me falou que eu não luto por nada
Eu te amo,
e não há nada que você diga
ou conte que não me ama também
Então você apareceu bêbado para lutar.
Mas eu apareci.
Bravo
Bravo, contanto que você faça o mínimo.
O que isso teria que significar?
Você. Isso.
Você apareceu aqui sem dar a mínima para mim.
Eu pedi para ficar longe
Esse sou eu tentando
Hey, eu não... Eu não estou deixando
Eu não estou fazendo isso com você
eu tenho jeito demais no meu prato agora mesmo!
Não, você vai paera de pensar sobre sua companhia por um minuto?
Eu estreguei tudo, mas não sou como seu pai
e não vou deixar você me afastar
pelas nossas famílias terem sido fracassadas
Terem sido não, Daniel, são
Nós estamos fracassados por causa das nossas famílias
E eu não vou cometer o mesmo erro Isso acabou!
-Porque você de decidiu isso? - Estou chamando a segurança.
Eu mereço uma resposta melhor
Por que?
Porque estou grávida
Como foi o seu carro?
Desculpe por fugir de você, mas você está certo
Não posso pedir para você ficar do meu lado
e manter segredos de você
Então me diga o que você pode
OK
Que tal começar com onde eu estive pelos últimos 10 anos?
Eu sabia que tinha mais na história
Você não estava naquele silo, você estava?
Não
Tinha um homem
Ele é mais perigoso do que Conrad
Eu esqueci de dar gorjeta para o garçon?
Você estava certa
Isso não foi um encontro
Não estou brincando
Eu queria informação sobre Alvarez
e usei seu interesse em mim para conseguir
OK, bem, vou dizer que me faz sentir um pouco melhor
A maioria das mulheres não vencem armadilha meu pulso quando eu toco nelas.
Eu tinha alguém também
e eu o perdi
Sinto muito por ouvir isso
Sim
Acho que acabei de apagar nossa chama
já que você não deixa um cara ganhar nada
Eu digo, dardo, natação
No que você não é bom?
Encontros
Sim. Sim, bem isso ficou claro depois de hoje à noite
E eu ainda te devo uma
OK
Que tal se a gente tirar esta entrevista do caminho
antes do encontro?
Porque eu prefiro deixar o Alvarez em casa semana que vem
Obrigada
Então...
O que quer saber?
Eu estou investigando o ataque a David Clarke
Um dos atacantes foi preso
e levado para seu distrito
Sim, eu sei O cara se matou
- Você não acha que ele fez - Eu acho que alguém o matou
Eu acho que alguém que tinha acesso a ele
alguém que está trabalhando para
as pessoas que estão atrás de David Clarke
O que há entre você e David Clarke?
A filha dele significava muito para nós dois, então...
Ele significa muito para mim
E se Alvarez está trabalhando para as..
pessoas que estão tentando machucá-lo Whoa. whoa. Calma aí
O que quer que esteja acontecendo aqui
Posso te assegurar que Alvarez não tem nada a ver com isso
Ele não está sujo
Ele é a única pessoa com poder e acesso para encobrir tudo
Sim, mas não a oportunidade
Eu esbarrei nele quando deixei sua casa noite passada
Ele estava vindo da casa de praia do David
Ele me deu uma carona para casa
Ao mesmo tempo, Pete Dunn estava sendo transferido de exploração.
Em seguida, ele era outra pessoa. Só que não é.
O cara estava em uma sala de interrogatório de segurança máxima
Tudo bem, ninguém mais tinha acesso a sala
exceto Alvarez e os federais
Deixe isso na mesa, por favor
- Sim, madame - Tenha uma boa noite
-
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com