Anteriormente em "The Vampire Diaries"...
Elena: Eu acredito que nós tivemos uma incrível vida juntos,
mas agora eu sinto como se estivesse olhando para um estranho.
Para voltar para casa, vamos aproveitar o poder do eclipse,
usando um Ascendente.
Elena: E Bonnie?
Ela se sacrificou para que eu pudesse voltar.
Jo é a irmã dele?
No nosso clã, Kai queria ser o líder,
mas não seria se Lukas e Olivia estivessem vivos.
Eu não vou deixar você morrer.
Se Kai sair, ele vai direto para Jo.
Sua habilidade de sugar a magia vai destruir Jo,
e nosso clã será deixado aos caprichos de um louco.
Para fazer o feitiço, tudo o que eu preciso é sangue Bennett.
O bastardo pegou o carro.
O Ascendente está comigo.
Nós não estamos deixando seu irmão sair, certo?
O Ascendente está fora da mesa.
Ok. Pegue o Ascendente de Jo.
Eu entendo.
Olhe. Eu estou em uma encruzilhada.
Há alguma chance de você me ajudar a trazer
minha melhor amiga Bonnie de volta?
Claro.
[música]
Toc toc.
Hey. Entre.
Oh. Essa é uma daquelas noites.
Oh, wow. Seu entusiasmo é incrível.
Sinto muito.
Eu tive um dia horrível,
e não devia ter dito isso.
Eu fiz, na verdade, mas eu vou voltar atrás, ok?
Ok.
Ooh, você tem comida tailandesa.
Você sabe, eu sabia que eu deveria ter levado com a comida.
Bom, isso é perfeito. Estou morrendo de fome.
Aww. Onde está a sua?
Oh. Muito engraçado.
Você não o compeliu para ficar bêbado.
Não. Eu o compeli para fazer o que for preciso,
e considerando o Ascendente é a chave
para o estranho mundo prisão do irmão psicopata dela,
Eu tenho certeza que ele vai levá-la a abrir-se um pouco sobre ele.
Eu juro que seu pai me ama. Ha ha ha!
Eu nunca tinha recebido uma bênção de forma tão clara.
Você foi vê-lo, e ele tentou me matar.
Como isso é uma bênção?
Porque ele não tentou me matar.
Ele apenas me baniu de sua casa de infância assustadora.
Não era assustadora naquela época.
Uma vez que seu irmão assassinou brutalmente seus irmãos,
é assustadora.
Oh. Então você.. você apenas fugiu.
Eu não fugi. Eles me deixaram ir.
Nós fizemos um acordo. Trair seu irmão
e obter sua liberdade.
Então onde é que entregar o Ascendente está neste acordo?
Eles não sabiam Eu o tenho.
Na hora em que eu descobri, fui embora.
Eu ainda não entendo por que você iria querer isso.
Faz me sentir segura, como se eu estou no controle.
Enquanto eu o tenho, então ninguém pode usá-lo para libertar Kai.
Kai não pode me pegar.
É embaraçoso, mas eu realmente costumava
dormir com ele debaixo do meu travesseiro.
Costumava?
Sim, costumava. Eu sou uma adulta agora, obviamente,
e eu o mantenho na minha gaveta de roupas íntimas ao lado da minha maconha.
Oh, ok. Bom, isso explica
porque você está sempre com fome.
Não. Eu estou sempre com fome porque eu sou vegetariana.
Ok. Ha ha ha!
Bom...
A última dela.
Bom.
Sem mais distrações.
Você percebe que ele vai matá-lo quando ele descobrir o que você fez para ele.
Meu relacionamento para a ruína, obrigado.
eu não reclamei quando você arruinou a sua com a Caroline.
eu não arruiei minha
Yeah. Eu tenho certeza de que ela está bem.
Ela está de férias com sua mãe,
comendo sorvete da embalagem,
convencendo-se de que ela nunca gostou de você em primeiro lugar.
Terminou?
Cuidado, Stefan. Eu sei que pode
parecer fácil de ser o grande e malvado Salvatore,
mas em breve, você vai encontrar-se deitado no meio da estrada,
derramando seu coração a um estranho,
tendo uma crise existencial.
Sim, ótimo. Então, uh, quando este grandioso roubo vai acontecer?
Assumindo que tudo correu bem,
isso já aconteceu, o que significa ...
Aqui está.
Obrigado, amigo.
Lá vai você.
Vá para casa da Jo, seja um bom namorado,
esqueça que isso aconteceu.
S06E09 -= I Alone =-
Sync e correção: Elderman Tradução: www.addic7ed.com
Sério, eu não deveria estar vencendo.
duas semanas sem álcool não faz de você o homem de ferro.
eu ainda posso correr em vamp círculos em torno de você.
Quer dizer, você pode trapacear.
Ha! Ou eu poderia te envergonhar em frente a todo
o time de vôlei feminino.
Duvido que elas se importariam.
Ok. Eu desisto.
O que você fez com o meu irmão miserável meio bêbado?
Ele cancelou celular da Bonnie,
chorou até que não havia mais nada,
e tirou toda a tristeza fora de seu sistema.
Ele está preparado pra seguir em frente.
O quê?
[suspiros]
É sobre a Bonnie.
O Damon disse que ela encontrou paz.
Ele pensou que o Kai a tivesse matado.
mas ele descobriu que ela está viva.
e está fazendo tudo o que pude para
Então estás de volta para o defender, wow!
E bastou uma promessa vazia
trazer a Bonnie de volta.
Não. Não, não, não, Jer. Não é vazia.
Liv está procurando por uma forma para nos enviar para lá
para que possamos encontrar Bonnie e trazê-la de volta.
E se vocês não puderem?
Jer, esta é uma boa notícia.
Você está certa Elena. São boas noticias.
Hoje de noite, vou ver a Bonnie outra vez.
E tudo vai voltar a ser como era antes
porque eu nunca ouvi isso antes.
[suspiros]
Eu te trouxe para Mystic Falls para te manter segura.
da sua louca família bruxa.
Você não pode simplesmente sair porque Damon quer que você faça algum feitiço.
Então, o quê, eu sou uma prisioneira aqui?
Eu pareço a Rapunzel?
Bem, na verdade.
Olha. Porque o Luke não pode fazer isso?
Porque ele está ocupado aproveitando suas ultimas semanas
como gêmeo singular
com seu namorado radiologista velho e rico,
e eu gostaria de desfrutar a minha.
Matt, me ajude aqui.
Eu não posso. É para Bonnie.
Tyler, eu não posso ficar trancada aqui por mais tempo.
Estou sem roupas, e eu tive a pizza no café da manhã
todos os dias desta semana.
Temos que voltar para nossas vidas normais.
Se você sair e seu clã te encontrar
Eles vão me fazer fundir com o meu irmão?
Hey. Não é de todo ruim.
Se eu sobreviver, você vai ser namorado
da líder toda-poderosa do clã Gêmeos,
e se eu não fizer isso, você pode namorar Luke.
Hey.
Isto não é uma brincadeira para mim, ok?
Bem, eu tenho que rir
porque se eu começar a imaginar a minha vida presa nesta cidade
fugindo da minha família,
Eu vou desmoronar.
Eu vou encontrar um jeito.
E isso foi uma briga real de duas pessoas apenas
sobre uma fusão de gêmeos?
Esta cidade é tão estranha.
Você vai se acostumar a isso.
Ou eu não vou, e um vampiro vai me matar
como eles mataram seu amigo Tripp.
Isso não vai acontecer, porque eu não vou deixar.
E assim, o programa de Mystic Falls de proteção à comunidade
está oficialmente dissolvido.
Você sabe o que isso significa.
Eu te ajudei, agora você me ajuda.
Tempo para uma pequena reunião de família.
O que o Matt quer com o Stefan?
Eu não sei. É o Matt.
Comida, dinheiro, nova classe social.
O que seja que for, é melhor distrair o Stefan
Da sua considerável parceria com a Caroline.
Você sabia sobre isso, como ela se sente pelo Stefan?
Ela me disse a pouco tempo atrás,
e tanto faz o que vocês estão pensando,
eu quero que ambos sejam felizes.
Mesmo que ela tenha apagado todas as coisas que ela gosta nele?
Hey.
Obrigada por fazer isso.
Não se preocupe, eu preciso de uma desculpa
para sair daquela casa de fraternidade.
Um modo muito infantil. Bruto.
Você tem tudo?
Sim. Sangue de uma Bennett-
Lucy, para ser exato
e o Ascendente de não importa o lugar
Seu último nome é...?
Parker.
Então esse é o famoso Ascendente?
Sim.
Surpreso que a Jo tenha desistido.
Por quê?
Essa é a única coisa mantendo Kai em sua prisão.
Se ele sair, ele virá atrás de Jo.
Bom, a boa e velha Jo- heh heh- nos ajudando.
Podemos fazer isso, por favor?
Tanto faz. Então, eu vou precisar da lua
para ativar o Ascendente.
Será viável por cerca de 8 horas,
Então, quando eu enviar- vocês, o relógio estará correndo.
E como é que nós voltamos?
Beba isto.
O que é isso'
É o meu sangue. Vai te ligar a mim
por isso posso te encontrar e trazer você de volta.
Dá esse pra Bonnie também.
Você está esperando para um brinde?
Bebe.
Mmm. Amargo. Me pergunto por que.
Podemos?
[entoando]
Hey.
Eu costumava vir aqui todos os dias
depois do acidente por meses.
Este é o lugar onde o seus pais estão enterrados.
Sim, mas não em 1994.
Em 1994, eles ainda estavam vivos.
Sim. Assim como a Bonnie.
Então vamos buscá-la.
Basta manter seus olhos abertos.
Há uma aberração comedora de torresmo em algum lugar por aqui.
Ok?
Sim.
Vamos.
Você já usou jeans skinny?
Agh. Parece errado.
eu estou todo amontoado.
Além disso, por que os jeans são tão apertados
quando os telefones são tão grandes?
Eu não sei o que para lhe dizer, amigo.
Oh, Deus. Eu sou aquele cara, certo?
Aquele cara que não vai calar a boca.
Oh, eu odeio aquele cara.
Eu apenas sentei ao lado com aquele cara no avião.
Ele era o pior.
Hey. Falando de aviões, você tem voado recentemente?
Porque o que é com toda a situação líquida
e a remoção antes de ir através da coisa de segurança?
É estranho.
Eles estão preocupados sobre terroristas.
Ok. Bem, eu sinto muito, mas os verdadeiros terroristas
são algumas dessas pessoas tirando os sapatos.
Eu sei que sou tagarela. Desculpe.
Eu só estive na prisão por um tempo.
Não é como uma prisão regular, você sabe, mais como um ...
Motorista: Tudo bem. Nós estamos aqui.
tipo especial de ...
Isso vai ser 30.
Tudo bem.
Jeans.
Uh, vai levar isso?
Espere.Espere Deixa comigo.
Oh. Hey. Chiclete. Legal.
Vamos lá, amigo. Eu não tenho o dia todo. Vamos.
Eu consegui. Aguente.
Huh. Bem ...
Eu acho que isso vai servir.
Obrigado.
Bonnie?
Damon: Nada. Você?
Não, e eu olhei em todos os quartos
mais o porão.
Damon, você, você não acha que Kai...
Olhe. Não vamos pular para conclusões deprimentes ainda, ok?
Ok.
Oh, meu Deus. Damon.
Oh, meu Deus, Damon. Isso é sangue.
E nós estamos pulando.
O que você está fazendo?
Se Kai tem Bonnie, nós precisamos conversar.
Então você vai ligar pra ele?
Eu vou bipá-lo na verdade.
Desculpe. Esqueci que vocês dois estavam em 1994.
Pagers são uma antiga forma de telecomunicações.
Eu sei o que um pager é.
Como isso funciona?
Nós discamos o número do idiota 555-HIYA-KAI ...
Deixamos o nosso número ...
E, depois, desligamos.
E agora?
E agora nós nos sentamos ao lado do telefone como uma garota de 13 anos de idade
e esperamos.
Relaxe.
Estou prestes a conhecer um dos meus únicos parentes vivos.
Uh, tecnicamente, ele não está vivo.
Então, Stefan tem uma família grande.
Estou intrigado.
Enzo, o que diabos você está fazendo aqui?
Aparentemente, resgatando esta do mundo
do almoço mais terrível.
Matt e Stefan? Querida, você pode fazer muito melhor.
Eu por exemplo. Eu sou Enzo.
O cara que matou Tripp.
Oh, meu Deus.
Para o registro,
ele tentou me matar primeiro.
Você é o mais terrível camarada.
Enzo, saia.
Ou o quê?
Ou talvez eu vou continuar de onde Tripp parou.
Vá em frente então.
Hey. Eu realmente não iria fazer isso se eu fosse você.
Você o machuca, e, uh, eu vou te machucar,
e realmente não me sinto como limpar dois cadáveres hoje.
Fazendo ameaças na frente da família impressionável.
Tão bruto.
O que você está falando?
Eu
Ele, uh, está falando sobre mim.
Eu sou a filha de Zach e Gail, Sarah Salvatore.
Um ...
Bom, eu estou oficialmente no inferno.
Esse lugar é o meu inferno particular.
Whoa!
Oh. Hey!
O que foi isso?
Uh, é minha fita de audição
para o "Real World: London."
Dedos cruzados. Acho que estou finalmente vou fazendo isso.
Isso foi diário em vídeo.
O quê? Não. Diários são deprimentes,
especialmente os de vídeo.
Então por que você disse você pensou que este era
seu próprio inferno pessoal?
Bem, quero dizer, porque Eu estava preso aqui com Bonnie.
O que poderia ser pior do que isso?
Damon.
Kai, se você machucar um cabelo
em sua irritante cabecinha bruxa,
Eu vou te matar
Isso é tão fofo.
Por que você estragou tudo me chamando de irritante?
Bonnie?
Elena?
Elena, é você?
Sim! Sou eu. Eu estou aqui.
Estou na casa dos Salvatore em... em 1994.
Eu não acredito Estou ouvindo a sua voz agora mesmo.
Como você está aqui?
É uma longa história.
Só saiba que eu estou aqui para pegar você.
Aah.
Então Kai apenas deixou você em Portland?
Depois de me cozinhar um spaghetti de Ação de Graças e roubar meu sangue.
Têm sido dias estranhos.
Onde ele está agora?
Não sei. Eu fiz uma ligação direta no carro,
e estou no meu caminho de volta a Mystic Falls.
Espere. Você fez uma ligação direta num carro?
Quem é você?
Um cara durão, aparentemente.
Um durão em Muncie.
Bom, Muncie está a 6 horas e meia de distância,
dar ou tomar uma junta .
Liv está nos puxando para fora no 7.
Se você nao parar de usar um pouco a sala das bruxas.
Eu posso fazer isso a tempo.
Eu estou indo para casa.
Você está voltando para casa.
Veremos você em breve.
Ok.
Você está errado sobre Kai.
Se ele tiver o sangue da Bonnie e o Ascendente,
ele tem tudo o que precisa para sair de lá.
E se ele já tiver saído?
Como eu posso te ajudar?
Um Ziima, por favor.
Hilário.
Você vai pedir alguma coisa
ou vai ficar apenas encarando?
Ok. Uh, o que você acha de um refrigerante...
Liv?
Heh. Liv. Irônico.
Onde está?
Essa é uma pergunta oculta,
com tom acusador.
Isso não parece bom para mim.
Ótimo. mude de assunto, faça uma piada.
Isso vai consertar.
Do que você está falando?
O Ascendente.
E o que é isso?
Eu não faço ideia.
Você deve achar que eu sou um idiota.
Para ser justo, eu sou idiota.
Vinho, comida tailandesa, é tudo o que eu preciso.
Jo, eu não o tenho.
Você disse ao Damon onde está?
Não. Não. Olhe. Todos nós concordamos
em encontrar outro modo de trazer Bonnie de volta.
Você honestamente pensa que essa
é minha leitura normal de uma tarde?
Eu e você somos os únicos que sabiam onde estava.
Sumiu!
Ok. Olha. Eu juro a você
que eu não contei a ninguém, ok?
Eu nunca contaria a ninguém.
Você está certo. Você nunca contaria a ninguém.
Mas isso não significa que você não contou.
O que você está dizendo?
Damon é um vampiro.
Você esta dizendo que o Damon me hipnotizou?
Olha, ele não faria isso.
Ele é meu amigo.
Ok. Vamos provar isso. Nós estamos indo para mystic falls.
Se você esta hipnotizado, isso vai sumir
quando atravessarmos a fronteira.
Se isso não acontecer, ai você esta certo.
Ele é seu amigo.
Bon appetit.
Manda ver.
O que?
Nada. Vamos comer!
Quem mutilou as palavras cruzadas?
6 letras, bruxa analfabeta, B.
Isso é sobre Kai e Jo.
Sim, os melhores shows do Kai nos olhando todo dia.
se o Kai sair, ele vai atrás da Jo de novo.
Damon, ele vai matar ela.
Bem, se eu tiver meus gêmeos na mão,
Na verdade, ele vai se interligar com ela,
é mais provável resultar na morte dela,
Deixa eu pensar... É 6 de 1
Então por que ela te deu o Ascendente?
Por que eu pedi com jeitinho?
você talvez queira um pouco de música?
Eu vou ligar alguma musica.
Era a única coisa que a aprisionava o Kai,
e ela só deu a você?
Nós temos Nirvana, Nine Inch Nails,
Boyz II Men... Do Stefan.
Damon.
Tudo bem.
Ela não me deu.
Alaric roubou dela.
Alaric roubou dela?
Depois que eu o hipnotizei.
O que?
Ela, para.
Claro que você hipnotizou seu melhor amigo.
Quero dizer, por que isso estaria fora dos limites?
Ei! Eu estou tentando trazer a Bon Bon de volta!
Ah, não. Você não está.
Damon, eu quero a Bonnie de volta mais que tudo.
Ela é a minha melhor amiga,
mas pra você, ela só é uma coisa a mais,
não é?
Ela é chance para eu perceber
O bom cara que você é
Então eu caio de amores por você novamente.
Não importa quem vai ficar machucado no processo
enquanto Damon recebe o que Damon quer.
Ela está dizendo que você é estupido
E o tefinho está concordando.
Agora ela está dizendo que você nao é bom pra nada,
E tefinho não concorda.
Ele diz que você é o grande alvo para uma piada.
Todo mundo odeia você.
Não seja ciumento, você nao pode ouvir vampiros
porque você é tipo uma grande tigela loira de mingau.
Apenas seja grato, eu não costumo fantasiar.
Então depois da terceira casa em grupo,
eu me senti emancipada,
O que é super difícil, por sinal.
É.. Você parece o tipo que faria o melhor por si.
Ei, você quer beber?
Claro.
Licença, queremos dois
Milk shakes de chocolate, por favor?
É a tradição da família Salvatore.
Eu sou toda de tradição familiar.
Certo. Escute, em dez segundos,
Você vai sair e andar comigo lá fora,
Sorrindo, como se nada estivesse errado.
Encenar não deve ser difícil pra você.
Eu sei que você esta mentindo.
Pronta pra ir?
Ei
Onde vocês vao?
Um pequeno passeio em família.
Tudo bem, Matt, eu juro.
Eu ligo pra você daqui a pouco.
Tudo bem.
Você tem twitter?
Ah, eu já me inscrevi. Você deveria me seguir.
CobraKai1972.
Qual é. Igual karatê Kid?
Você sabia que pode seguir as celebridades?
Todas essas coisas estupidos do Twitter.
É.. É hilário.
É um tipo de morte.
Eu acho que eu vou fechar.
Espera, espera..
Eu vou pegar uma bebida de verdade.
Bourbon não. Estou seguro da minha masculinidade.
Vodka é chato, rum é muito tropical.
Tequila. Você naomquer me ver com tequila.
É o que acha de Gin? É estranho?
Não se vocé tem 50 anos de idade.
Mas vendo que você parece ter 19,
Eu vou precisar ver sua identidade.
Claro, claro.
1972. Boa tentativa.
Não. Verdadeira historia, mas não
a história mais interessante naquela identidade.
Aqui. Olhe de novo.
Nome, endereço.
Malachai Parker.
Ai meu Deus. Ahhh.
- Ultima vez que te vi... - Aah!
Eu estava tentando te matar.
Por que não começamos de onde havíamos parado?
Acho que não.
Ugh!
A vida é tão mais simples com mágica.
Unh. Parece trapaça.
Estou triste por você não ter me reconhecido.
Significa que o pai apagou todos os traços de minha existência.
Família, fotos, filmes,
um pequeno desenho de um peru que eu fiz.
Que babaca.
Você fique longe de mim.
Você sempre foi tão ruim no esconde-esconde.
Quer dizer, você tinha 4 anos, mas mesmo assim,
ache um esconderijo melhor.
Aah!
Eu acho que ela foi bem.
Vamos sair daqui.
Você não acha um pouco estranho
que eles simplesmente foram?
Eu te disse que ela é sua família.
Se eles querem conversar, deixe eles conversarem.
Por que diabos você se importa?
Porque eu me importo com a verdade
me importo com autenticidade
ou você só odeia o Stefan.
Eu odeio, realmente.
Ele abandonou o irmão dele, me entregou
para um caçador de vampiros, e machucou a única garota
que realmente não pode fazer nada de errado
Não é por isso que eu me importo.
Não, eu me importo porque ele faz tudo isso
e ainda é considerado um heroi.
enquanto eu fico preso sendo um vilão.
Sim, porque você mata pessoas.
O que? E o Stefan não mata?
Vamos lá. Você e eu sabemos que isso não é verdade.
Eu só estou na frente disso,
mas Stefan, não, quem sabe o que ele fez?
Ele é só um mentiroso com uma caixa de segredos.
Vamos lá, Mush. Vamos abrir a caixa.
Eu disse que Zach Salvatore é meu pai,
Gail é minha mãe.
Eu tenho essas fotos.
Ah, essa é sua grande evidência?,
uma foto que você roubou?
Você se entregou no segundo em que você entrou no carro.
Por que você não acredita em mim?
Porque, agora mesmo, Sarah Salvatore está em seu dormitório
na Duke University, onde ela estuda como uma artista
e ela não ficou indo de casa em casa.
Ela foi adotada diretamente do hospital por uma ótima família.
Eu mesmo garanti isso.
Você conhece ela.
Ela é minha família.
Mesmo que ela não me conheça,
eu tenho olhado por ela
durante toda vida dela.
Agora, quem diabos é você?
Monique.
Meu nome é Monique.
10 de Maio de 1994, eu tive um dia.
Eu estava brava com o Stefan sobre alguma coisa.
Eu nem me lembro o porquê,
e eu agi no típico estilo Damon.
Pessoas morreram.
Muitas delas,
e, acredite ou não, desde aquele dia,
eu tenho me sentido terrivelmente culpada.
Então eu achei que esse fosse meu inferno, Elena...
Mas você sabe quem fez não ser?
Bonnie.
Ela tinha esperança para nós dois.
Ela é a razão por eu ter sobrevivido,
a razão por eu conseguir sair.
Quem diria? Você passa um tempo com alguém,
e não o mata, vocês realmente se tornam amigos.
Eu estou fazendo isso pela Bonnie, Elena, não por você.
E é isso.
Damon e Bonnie.
Quem teria pensado nisso?
Não torne isso mais estranho do que já é.
Ela provavelmente está passando por Whitmore agora.
Se ela não estiver perdida.
Ela tem um terrível senso de direção.
Sabe, eu poderia jurar que isso costumava chiar.
E chiava.
Eu consertei.
Bonnie e eu vínhamos aqui todo dia
É a coisa mais próxima que eu tive de uma foto sua,
E eu precisava de cada lembrança que eu poderia ter.
Isso é engraçado.
Eu costumava ter um monte de boas memórias nessa casa,
e depois de apenas uma ruim, eu queimei tudo.
Eu só não podia suportar olhar pra ela novamente.
Eu simplesmente não posso acreditar que ela se foi.
Você quer entrar?
Sim, eu quero.
Sinto muito por ter apagado as memórias.
Elas estavam na metade.
Bom, faça novas.
Você sente isso?
Oh, não.
Não. Não. Nós não devíamos estar de volta ainda.
Damon, nós temos mais uma hora.
O que você fez?
Kai está aqui. Nós temos que voltar para Mystic Falls
antes que ele pegue mais da magia dela.
Não. Mande-me de volta primeiro.
Eu não posso.
Bonnie estava em seu caminho.
Mande-me de volta!
Elena, você está sobre a fronteira.
Me desculpe, Elena.
Não. Não.
Eu conheci Sarah no acampamento,
ou, como minha família gosta de falar,
saia agora da minha casa de campo.
Sarah teve uma boa vida.
Eu? Nem tanto.
Então quando eu descobri que ela não tinha nenhuma vontade
de encontrar sua verdadeira familia
Você decidiu encontrar por ela.
Não podia ser pior do que a que eu tinha.
Bem, considerando o fato que meu irmão matou a mãe dela
enquanto ela estava grávida, eu não sei sobre isso.
Eu deixei ele acreditar que o bebê morreu v
Eu queria protegê-la.
Mesmo meu irmão não sendo a mesma pessoa que era antes,
é mais seguro que ele não saiba.
Eu sei que poderia ser um pouquinho estremo,m
mas eu quero que ela tenha uma vida normal não importa como.
Veja, o problema é com você por perto,
há uma discussão agora,
alguém que te conhece além de mim.
Eu não vou te machucar.
Eu só preciso tirar a sua verbena.
Você nunca conheceu ou ouvir falar de Sarah Salvatore.
Esqueça tudo que aconteceu aqui,
deixe Virgínia, e nunca mais volte.
Ei!
Você está bem?
Quem é você?
Você a hipnotizou? Por que?
Ela não é da minha família, ela é uma vigarista,
e eu só estou tentando me livrar dela.
Saia daqui.
Que diabos?
Não grita, amor, e não se mexa.
Enzo, o que você está fazendo?
Eu quero que toda história,
aquela não escondida pelos doces tons do liquidificador.
Eu disse que ela é uma vigarista.
Não existe Sarah Salvatore.
Esse bebê morreu quando damon matou sua mãe.
Então por que ouvir essa falação por vinte minutos?
Por que a levar para longe e conversar em particular?
Por que limpar a memória dela, Stefan?
Ela sabe alguma coisa
Vamos lá, não faça isso. Deixe ela ir.
Viu? Ele está se curvando.
Posso desvendar um mentiroso sempre.
Que tal uma contagem regressiva?
Isso é justo para todos, certo?
5 segundos.
4.. 3...
Enzo, deixe ela ir ou eu juro...
O que você vai fazer?
Eu vou te matar.
Você vai? Por que o Stefan tem 5 segundos.
Não seja burro. Não seja burro.
Apenas pense. Isso tudo poderia ser evitado
se você tivesse dito a verdade.
Não importa. Vou descobrir mais cedo ou mais tarde.
Bonnie vai chegar até a casa,
e nós teremos ido embora.
Até o próximo cometa ou lua cheia ou eclipse.
Enquanto nós tivemos isso, podemos voltar
quantas vezes quisemos até nós conseguirmos pegar ela de volta.
Espera. Vocês estão falando da Bonnie Bennett?
Porque honestamente, eu não acho que ela era tudo isso.
Não!
Estou indo desfrutar o inferno fora disso.
Eu também.
Ah, sim, Damon, eu roubei a magia da Liv
Quando eu tentei matá-la.
Pense que um pouco pode ainda estar no meu sistema,
então me perdoe.
Você perdeu um.
Phesmatos incendia.
Não!
Oh, meu Deus.
Você está bem?
Eu acho que essa é
A borda anti magia
O que significa que agora tem um psicopata solto em Mystic Falls
E não tem vampiros por perto para detê-lo.
Olha.. Eu sinto muito pelo Enzo ter matado ela. Ele é..
Um monstro. É, eu sei.
mas você devia ter feito ele parar e você não fez.
O quê, você acha que é fácil para mim,
ver uma garota inocente morrer?
Na verdade, eu não sei.
Você não é exatamente o tipo companheiro.
Matt, eu te prometo que tudo que eu faço
Eu tenho pensado mais e mais
Pra ter a certeza se é a coisa a certa a se fazer.
Então nós só devemos confiar em quem você supostamente conhece melhor?
Não. Você devia confiar que eu não sou nada como o Enzo.
O problema é que você nao se importa
como os vampiros chegam perto dos humanos,
nossas vidas sempre vão significar menos,
ai vem o impulso, nós vamos estar em lados opostos,
que é o que o Tripp sabia e eu não.
Jeremy?
Deixe-me adivinhar. Ela não está com você.
Ela estava a caminho, mas...
mas, no último minuto, alguma coisa deu errado.
e não funcionou.
Eu aposto que o Damon está bem, não está?
Não faça isso.
Por quê não?
Porque eu acho que canalizar a sua raiva
é uma melhor opção.
Como você se sente sendo um caçador outra vez?
Por quê?
Porque eu quero que você me ajude a matar o Enzo.
Então Jo dirigiu comigo para o outro lado.
Eu disse a ela que ela era louca,
que você nunca iria me hipnotizar.
Olha, Rick.
Nós tínhamos que pegar a Bonnie de volta.
Conseguir ela de volta nunca esteve fora de questão,
O que estava fora de questão era me obrigar a
roubar a minha namorada quando eu tinha prometido a ela
que nós manteríamos o irmão dela preso.
É, eu sei. Onde ele está? Kai?
Ele escapou, mas não é nossa cul...
Eu deixei um bilhete na casa, para Bonnie.
Eu disse a ela que estaríamos na sacada da frente.
Ela provavelmente está lá agora
com, mais ou menos, meia hora restante.
Ela sacrificou tudo por todos nós
várias e várias vezes, e, aí, nós
deveríamos estar lá por ela.
Ela está sozinha.
Eu acho que Gin é um rap ruim.
Eu preferiria não matá-lo,
mas eu vou.
O que diabos você quer?
Isso vai soar loucura,
mas eu quero salvar a vida da Liv.
O que você acha de fazer um acordo com o diabo?