Anteriormente em "The Originals"...
Presumo que eu tive a infelicidade de falar com a minha mãe
Eu vim para curar a nossa família
Eu prefiro que vocês se juntem a mim contra nossa mãe,
mas eu vou alegremente contentar-me com um ou o outro.
É hora de você trazer Camille
Esther preparou seu corpo alguém para entrar nele
Ela estava preparando você para Rebekah
Eu tenho o bebê, e nós estamos na corrida.
Esther nos achou
Então, ela fez uma oferta para nos fazer todos mortais novamente
Não podemos deixar que o mundo nunca machuque ela
Você está certo
Essas adagas não funcionam no Klaus
Não é impossível de mudar a própria adaga, aqui.
Isso é um diamante gigante
É um diamante exemplar
Use-os para conduzir poder.
Klaus, há algo que eu preciso te contar
-Você pode me dizer no caminho. -Onde você está indo?
Ver nossa filha
Tudo bem, querida. Você sabe o que procurar
Morcego velho manhoso
Limpem. Encontrem-me no cemitério
Esta pequena belezura e eu temos um encontro com uma adaga.
Você está parecendo muito elegante está noite, Kol.
apesar das luvas sem um fraque.
Diferente, você não diria, Klaus?
Eu diria, a menos é claro as luvas
são utilitárias por natureza.
Eu não percebi os pombinhos
estavam interessados em moda.
Oh, eu posso levá-lo ou deixá-lo.
O prefeito Behrman, por outro lado,
agora seu estilo é impecável,
especialmente sob presente coação.
Você sabe que ele veio até mim muito preocupado
sobre a erupção de furtos na cidade?
Então eu coloquei Marcel nisso
E depois de um pouco de escavação, formei uma teoria
como para o culpado, portanto, seguimos nosso suspeito.
E ele levou-nos aqui para essa mansão
da viúva recentemente falecida Fauline.
Ela era famosa por sua coleção
de jóias raras e de valor inestimável, mais notavelmente claro
o diamante exemplar perfeito.
Entregue-o, Kol.
-Kol! -Tire-nos daqui!
Oh, eu não me incomodaria esperando por eles.
Você vê, aquelas mulheres nunca deixarão aquela casa de novo.
Feliz Natal, irmão.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Bem, não é este lugar bastante agradável?
Nik deve ter compelido um amante do vinho
para mantê-lo porque eu encontrei um bordeaux de 2005.
Quer um gole?
Eu aprecio o sentimento, Rebekah,
mas eu reconheço quando estou sendo tratado com luvas de pelica.
Como você está se sentindo?
Amparado
Estou aqui para te proteger.
Eu sei o que vocês querem, Elijah.
E ainda você achou necessário render-me inconsciente
antes de me trazer aqui.
Bem, você não estava mesmo,
e eu precisava que saíssemos daquele restaurante.
O que aconteceu lá?
Eu não sei.
Niklaus me enviou para proteger Hope.
Meu trabalho é mantê-la segura.
Pwoteje sa.
Scandalum subsisto venenatis.
Impedit l'ecoulement.
Está terminado, mas estou preocupada, não é suficiente
para proteger o corpo de Cami da magia de Esther.
Eu sei um jeito de distraí-la de sua mente perturbada.
Você pode levar isso a sério,
ou eu posso trancá-lo em um caixão como
seu irmão Finn, se você preferir.
Ah, não, eu preferiria que você caísse fora
porque este feitiço, necessita de tempo para cozinhar em paz.
Cami não tem tempo.
Esther pode saltar qualquer um no corpo dela agora.
Yeah, yeah, yeah, mas ela não vai saltar qualquer um, vai?
Ela vai saltar Rebekah,
que está a quilômetros de distância, mas justos direitos, Marcel.
Acho que eu estaria um pouco irritado, também,
se a minha velha ex estivesse prestes a saltar para a minha nova ex.
Eu acho que seria muito, uh ...
Estranho?
Eu ia dizer bizarro, mas ...
eu aprecio o cavalheirismo, Marcel,
mas ele vai ter mais facilidade protegendo-me se estiver vivo.
Continue trabalhando.
O que há com vocês dois?
É um pouco velho, planeje em mim a própria família.
Você sabe, Klaus, Elijah, Rebekah,
eles sempre foram uma festa de 3.
Nenhum espaço para mim na mesa.
Sempre havia espaço para o Marcel.
Você sabe que o diamante, o que eu mostrei-lhe?
Mm-hmm.
Bem, era a versão bebê.
O que nós precisamos para fazer o feitiço na adaga,
tem que ser muito maior.
Há 100 anos, eu o tinha na minha mão.
Então Marcel me entregou para Klaus, e eles o pegaram.
Ele o guardou provavelmente muito bem
Então, vamos roubá-lo de volta.
É uma boa chance de bisbilhotar.
É como você é em minha mente, Davina Claire.
Você está fazendo uma bagunça com os meus lobos vigias, Mikael.
E você está usando seus velhos truques.
Esther...
Eu senti falta de voce, mulher
Você sentiu minha falta?
Tanto quanto você sentiu de mim, eu imagino.
Isso explicaria por que você trouxe o seu amante de volta
do outro lado sem nem mesmo pensar de mim.
Vou abater cada lobo solteiro que eu ver
até que eu ser levado ao cachorro
você achou bom o trazer de volta dos mortos
Você pode parar de procurar Ansel.
Klaus o matou.
Klaus pode não ser do seu sangue,
ele certamente puxou em algumas coisas
a você ao longo do caminho.
Não mencione o filho bastardo!
Resolvel por meio da violência.
Você não é nada se não for consistente.
Continue. Ataque me. Eu imagino que você esteve
esperando mil anos para fazer isso
Hyah!
Apparaitre apparebis.
Agora que você tem que sair de seu sistema,
temos coisas a discutir sobre nossos filhos.
Está tudo bem, Elijah.
Ela não vai quebrar.
Tudo o que você fez foi em o nome de protegê-la.
Eu não estou preocupado.
É isso que eu acho que é?
É temporada de fogueira, e eu estou revivendo uma tradição familiar,
especialmente desde que estamos todos ficando juntos.
Só porque estamos fugindo um de nossos pais enlouquecido,
outra tradição da família Mikaelson
É uma coisa peculiar
nunca estar cansado ainda que para sempre esgotados
com a mesmice das coisas.
Por nossa família está sempre em guerra?
Eu não sei, mas estar longe com ela
me fez ver as coisas de forma diferente.
Nós não somos tão ruins.
Nem os monstros que nossos pais pensam que somos.
Oi
Maldição sobre o primogênito?
O que diabos isso deveria ser?
Bem, de acordo com Finn, nossa irmã Freya
não morreu de peste.
Ela foi levada como forma de pagamento por nossa tia Dahlia,
que então amaldiçoou todos primogênitos Mikaelson para a eternidade.
Algo disto é verdade?
É caso estivermos acreditando no Finn,
que aprendeu com o bastião da verdade, nossa mãe.
Bem, não é de admirar que Finn nos odeia.
Ele perdeu a irmã que ele adorava e instantaneamente
ganhou um papel de julgar os irmãos, que o acharam insuportavelmente chato.
Ótimo. Então, há qualquer chance de nós
fugirmos de nossa estúpida tia Dahlia em breve?
Fábulas durante mais de mil anos.
Dahlia está morta há muito tempo.
Como Esther?
Ninguém vai machucar Hope
porque ninguém achará ela
Chega de madeira, Rebekah.
Você vai queimar todo estado de Arkansas.
Bem, nós estamos apenas esquecendo do ingrediente principal.
Não, não estamos
Sim, nós estamos, Nik. Ajuda-me, Elijah.
Suspeito que Niklaus sufocaria bastante sobre as cinzas.
Do que vocês estão falando?
Bem, antes de acendê-lo, nós escreveremos
nossos desejos para cada um queimar para dar sorte.
Essa era a parte favorita do Kol, quando eramos crianças
Outra evidência de como e por que devemos ignorar isso.
Primeira temporada de fogueira de Hope.
Eu gosto disso. Estamos fazendo isso.
Você me abandonou.
Você tem a meu falso terapeuta trancado naquele caixão.
Que melhor maneira de passar minhas potenciais horas finais.
Tente não pensar nisso
Eu não consigo ajudar, Marcel.
A qualquer momento, Eu posso deixar de existir,
e a única pessoa que pode fazer a diferença
é de 10 metros de distância e trancado em uma caixa.
Eu preciso falar com ele
Você não está falando com Finn.
Talvez ele vai ouvir, talvez ele vai chamar sua mãe.
É uma em um milhão, mas é melhor do que não fazer nada.
Eu disse não, Cami
Marcel, estou horas de distância de alguém tomar o controle do meu corpo.
Eu sugiro que você evite tentar me controlar
entre agora e depois.
Aqui
Eu estou me segurando uma criança pequena, Hayley.
Neste jogo tolo terá de esperar.
Você escreve, eu vou segurar.
Você percebe que não sou eu quem vai ser o marido
você pode chefiar ao redor.
Você percebe que eu tive que aguentar trabalho horrendo
e quase morri tendo a criança que você está segurando.
Ok
Eu queria que você dissesse a Elijah
que você vai se casar com o seu pretendente lobisomem,
nesse ponto, eu vou lhe servir um uísque
e parabenizá-lo pela bala que ele se esquivou.
Eu só estou fazendo isso porque significa muito para você,
Mas se não é seguro, eu vou ficar,
não para controlá-lo, para protegê-lo.
Ele não vai falar comigo se você estiver aqui, Marcel,
e ele não está em forma para provocar uma briga.
Estarei lá fora.
Eu não sou muito de cozinhar,
Mas eu faço um sanduíche de queijo mau
Você é um mulher compassiva Camille.
É sua falha fatal, e será a sua ruína.
Bem, isso escureceu rápido.
Venha. Coma. Você deve estar morrendo de fome.
Eu não vou ser tentado por sua beleza,
nem vou ficar cego por sua empatia.
Você não deixa a uma menina muito espaço de manobra.
Gostaria de apelar à sua moral,
Mas parecem aquelas que estão por todo o mapa.
Eu não sou o único que estava dormindo com um vampiro
enquanto meio apaixonado por outro.
Sua moralidade é um alvo em movimento.
A minha não
Você acredita que as pessoas podem mudar
Você ainda está procurando a redenção do Klaus
como se isso fosse uma coisa que era mesmo possível.
Elijah procura isso
Até a minha própria mãe procura,
Mas eu não acredito em redenção
Eu acredito em certo e errado
acredito no bem e no mal.
Talvez em um universo de quadrinhos...
Você não vê isso, mas eu estou tentando ajudar
pessoas como você
Eu não acredito em você
Isso é para o seu perigo porque quando eu estiver livre
Eu não vou parar até que cada vampiro
em Nova Orleans deixar de existir,
e eu não mostrarei misericórdia a ninguém
que se atreve a ficar com eles.
Nem mesmo você.
Tranque-o de volta.
Hyah!
Elijah.
Obrigado
O que é que você vê quando você vai embora assim?
Coisas que eu fiz, imagens de quem eu era.
Um amável presente da mãe
Eu não consigo desligar
Acho que é o caminho dela de demonstrar
Eu estaria melhor se tivesse aceitado o acordo dela
Para deixar o seu corpo para trás?
Para começar de novo, para viver uma vida mortal,
ter meu próprio filho se eu escolher.
Amaldiçoado como seu primogênito se estamos a acreditar na história.
Não se eu já não sou um Mikaelson de sangue.
Veja, esta é a beleza da mãe, Rebekah.
As vezes, até mesmo suas piores ações
tem uma lógica que é difícil de negar.
É uma fantasia bonita, Elijah.
Rebekah, nós sabemos do que nossa mãe é capaz.
Agora me pergunto se ela cederia e nos deixaria.
Agora se o que ela precisa é uma vitória.
Deixe ela achar isso em algum lugar.
Além de que ela quer a nós três.
Ela tem o Kol e o Finn.
Talvez ao fim, a maioria fará.
É você?
Eu era bem mais bonito no passado.
Vai sonhando.
E a Rebekah?
Você nunca fala dela.
Não tem muito a dizer.
Ela era a garota deles.
Teve uma vez, porém, que ela me fez algo
no natal de 1914.
Roubando algo antes dos coquetéis?
Nik roubou algo que me pertence.
Estou apenas pegando de volta.
E eu apenas direi ao Nik.
Espere!
E se eu dissesse que estou perto de terminar uma adaga
que funcionaria nele?
Você não se atreveria a usar.
Porque? Não é mais do que ele fez conosco.
Você tem sofrido nas mãos dele mais do que qualquer um,
e nós não estaríamos matando ele,
te dando algum tempo para estar com Marcel.
Você está falando sério.
Não temos o direito de viver longe da sombra dele?
Você está comigo, irmã?
Você pode contar comigo, mas se apresse.
Ponha uma das jaquetas do Nik.
Ele notará sua falta caso se atrase.
Olhe o que eu achei.
Estava pensando se funcionaria.
Oh Deus.
Vamos. Vamos tentar.
Você acha que pode nos fazer caber em um selfie?
Niklaus é o melhor em fazer caber seus irmãos
em espaços confinados.
Estou tão feliz que viajei milhares de milhas
para visitar meu irmão mentalmente doente,
apenas para ele me insultar.
Oh, por favor. Só tire a foto.
Hmm.
Viu?
Gostaria que pudesse ser sempre assim.
Se desejos fossem cavalos.
Mendigos montariam.
Você sabe que teremos que queimar isso.
Você queria que eu fizesse um desejo
para a família, Rebekah, gostaria que não
tivesse que ser assim, mas é.
Não podemos arriscar que isso caia em mãos erradas.
Não. Isso... não está certo.
Nós merecemos isso. Nós conquistamos isso.
Eu não deixarei escapar.
Eu sei o que fazer para parar Esther.
Rebekah, não.
Eu vou aceitar o acordo, e quando eu fizer,
eu vou levá-la comigo.
Vai funcionar.
Ela vai estar distraida durante o feitiço.
Ela vai estar vulnerável.
Não. Se nós a matarmos, ela trocará de corpo.
Então não deixe ela trocar.
Se eu soubesse como fazê-la parar de trocar,
você não acha que eu já teria felizmente a assassinado tempos atrás?
Bem, a muito tempo, você não tinha
uma garota da colheita ou um bruxo Mikaelson.
Kol conhece todos os seus truques.
Vocês dois estão loucos?
Dificilmente, Elijah. Foi ideia sua.
Você foi quem disse que ela precisava de uma vitória,
e se conseguirmos esse direito, então ela vai ter uma.
E se fizermos isso errado, você não está mais em seu próprio corpo.
Não seria a pior coisa?
Você estava pronto para fazer sozinho.
Foi um momento tolo
e você sabiamente me dissuadiu.
Esperançosamente, nós teremos sorte
e paramos o feitiço antes que eu troque de corpo.
E se não for, você recebe o que você sempre quis.
Quer dizer, isso é o que você está dizendo, não é?
Você está disposto a perder.
Estou disposto a arriscar a perder.
Nós precisamos achar alguém para ela pular,
alguém anônimo, alguém que pudesse desaparecer com Hope.
Rebekah, nós estivemos juntos por séculos.
Se você for humana...
Quando eu eu estiver velha e enrugada,
você pode me despejar de volta no meu velho corpo.
Nik ja tem o caixão, ele pode me apunhalar.
Mas e confiar no Kol?
Não é sobre confiança, Elijah.
É sobre achar uma vantagem apropriada.
Ela está certa.
Kol fará o que é melhor para o Kol.
Apenas temos que saber o seu preço.
Ficaria feliz em ajudar.
Em troca de que?
Com todos os cochichos hoje
você está claramente precisando de algo.
Se me quer para achar um novo corpo para Rebekah,
eu quero o diamante Fauline que você me roubou em 1914.
O que planeja fazer com isso?
Isso importa?
Vai importar para o Klaus.
Você verá, eu posso brincar aqui,
mas eu quero estar acima disso.
Preciso de uma arma que eu possa me proteger do Klaus,
e o diamante me ajuda com isso.
Não vai matá-lo. É apenas legítima defesa
para ser usada apenas se muito necessária.
É um negócio justo, Marcel.
Ficamos livres da louca da minha mãe,
an error occurred
Então eu devo ligar para ele, ou você?
Você foi feito para dar a Kol esse diamante
Nosso irmão mais novo tem conspirado contra me por anos,
e não tem dado certo.
Eu vou arriscar.
Sabe o que fazer?
Sim, mas e se não sair como planejado,
você cuidará do meu corpo com cuidado, por favor?
Talvez eu tenha esquecido como fazia.
Se tudo correr bem, eu estarei lá para te por pra fora.
Temos apenas que derrubar a Esther antes que ela pule para outro corpo.
Não quero fazer tudo isso pra nada.
Eu e você no mesmo time.
Deve ser natal.
Ela dormiu.
Está tão quieto com Klaus e Rebekah fora.
Então, nós não dissemos nossos desejos.
Posso te dizer o meu?
É uma esperança na verdade
que você irá entender o que eu tenho para te dizer.
O que é?
Meus lobos... Eu acho que descobri
uma forma de libertá-los das bruxas.
Eles poderiam controlar a transformação sem os anéis
e trazer paz para a nossa casa.
então Hope poderia voltar para nós...
Mas há um porém.
Eu tenho que casar com Jackson.
É, uh, uma cerimônia mística e um ritual de ligação alfa.
Elijah, eu sei que você e eu não estamos muito próximos ultimamente,
mas...
Você tem que saber que isso não é sobre ele
Eu não amo Jackson,
mas ao mesmo tempo, eu não poderia casar com ele
e continuar envolvida com você.
Eu não sei. Eu só deveria...
Case com ele.
O que?
Me escute.
A única maneira da cidade estar segura para o retorno de Hope
é se você tiver unificado seu povo
e eu unificado o meu,
e Davina irá eventualmente liderar suas bruxas.
e quaisquer que sejam seus objetivos,
ela não é ameaça para nossa filha.
Faça o que precisar para trazer nossa filha para casa
Este é o meu desejo para você.
Feito! Como foi pedido.
Senhorita Angelica Barker.
Bons ossos da face e uma barriga que você pode se orgulhar.
Ela será o novo corpo hospedeiro de Rebekah ao invés de Cami.
Quem é Angelica Barker?
Uma das minhas vampiras potenciais.
Tive de transformá-la. Ela estava muito perdida.
Ela sabe o que irá acontecer com ela?
É melhor quando eles não sabem, amor.
Esperançosamente, nós não teremos que usar ela.
Esperançosamente, mas depois a minha mãe
é uma mulher ardilosa e vingativa,
é por isso que eu tenho que perguntar outra coisa de você.
Você já está recebendo o diamante.
Que estou emocionado sobre, mas para que eu te ajude,
preciso de acessar a ampulheta de minha mãe,
que está no lycee com a minha mãe.
Então?
Bem, eu não voltei por um tempo,
e a única maneira que ela não vai suspeitar de mim é trazer de volta
a única coisa que fui enviado para encontrar.
E essa coisa é?
A estaca de carvalho branco.
Você perdeu o cabeção?
Kaleb!
Olha. É o único jeito que ela irá confiar em mim.
Ela não quer matar eles.
Ela só quer ter certeza que a arma
não caia em mãos erradas.
Eu prometo que assim que ela for embora,
Eu irei entregar de volta para Klaus.
Aham, tá que você vai. Trato desfeito.
Kol!
Quaisquer que sejam os rancores que você mantiver contra mim,
nós estamos fazendo isso pelo bem da nossa família.
Tenho a sua palavra que, por uma vez você vai honrar isso?
Você tem minha palavra, Nik.
Juro sobre o destino de todos nós.
Vou pegar a estaca
Eu cortejei ela, eu ganhei ela.
Demorou um pouco, mas no final, ela me entregou.
Quando eu não ouvi falar de você,
Eu pensei que você pudesse estar em apuros.
Não. Sem problemas.
Apenas difícil de fazer espionagem
quando você está chamando mamãe todo o tempo.
Então, onde está Finn. Será que ele está fora de jogar imperador
para seu bando alegre de cães?
Eu estou com medo de que Finn possa ter caído
nas mãos de seus irmãos,
mas eu fiz um plano para ajudá-lo com esse dilema
enquanto eu continuar minha busca por Rebekah.
Oh. Fale do diabo, e o diabo virá.
Olá, irmã
Kol, é realmente você.
Eu reconheceria esse sorriso em qualquer lugar.
Olá, mãe
Eu acredito que você está oferecendo um acordo.
Kaleb ligará esta ampulheta com Esther.
O nosso irá espelhar o dela.
Quando última areia cair, Esther tentará salta-la para você.
Isso é quando eu vou redirecionar o feitiço de você para Esther.
É para bloquear o sinal apenas o tempo suficiente
para manter esse tipo de magia de trabalhar contra alguém.
Se isso funcionar.
Vai funcionar. Quando Rebekan atacar,
Ester não será capaz de saltar ela para dentro de você
ou em qualquer outro lugar.
E temos certeza que Kaleb está a bordo?
Ele está a bordo. Ele é um ladrão e um mentiroso,
mas como Elijah, Ele não dá a sua palavra facilmente.
Você não pode possivelmente esperar que eu discuta
desistir da vida eterna sobre chá.
Me da um pouco daquele vermelho ali.
Pfft.
Onde está a oferta?
Eu apenas ofereço o que você já quer
E como você presume saber o que eu quero?
Elijah é mais feliz quando há ordem e música.
Klaus quando ele é o centro das atenções e esta no controle,
mas você é minha única filha capaz de uma alegria desenfreada,
E você é feliz junto aos humanos.
Eu vejo seu anseio por essa vida, por amor.
E quando eu sou feliz então, mãe?
Quando você esta fazendo o que lhe foi dito
Os nossos desejos são alinhados nisso, minha filha,
o meu para libertá-la dessa maldição e o seu para ser humana
Eu estaria desistindo de tudo que já conheci.
para memória de algo que eu já fui,
poder para a fraqueza, força para a fragilidade,
vida eterna pela rápida existência humana.
A escolha é simples.
Outros mil anos de nunca ter o que você quer
ou um punhado de anos tendo.
Bem, então. Para o fim de uma era.
Estou dentro.
Vamos começar.
Está funcionando.
O que diabos isso está fazendo aqui?
Como cada um de vocês vem a seus sentidos e levam minha oferta,
Eu destruirei seus corpos de vampiros.
Mãe, você disse que queria a estaca para protegê-los.
Sim, mas não nos seus corpos atuais.
Uma vez que aceitarem a minha oferta, Eu estarei corrigindo dois erros ...
Não.
Tendo trazido este mal para o mundo
e ter sido submetido meus próprios filhos a ele.
Não. Esse não era o acordo.
Pare o feitiço!
O feitiço já está feito.
Eu o preparei para ser bloqueado
no momento em que virei a ampulheta.
Agora.
Ainda não.
Mãe, pense através disso.
Você originou esse corpo.
Você não pode destruí-lo.
Eu só estou destruindo a carne.
Sua linda alma viverá em outro corpo.
Eu escolhi bem por você, uma linda garota, forte.
Mãe!
Pare o feitiço.
Você e seu filho traiçoeiro.
Nik, eu não sabia nada sobre isso, eu juro.
Oh, bom. Eu estou feliz que vocês dois são amigos novamente, garotos.
Eu me perguntei o que teria sido no tempo que você esteve longe.
Agora eu sei.
Pare o maldito feitiço.
Eu temo que isso seja impossível.
Qualquer coisa é possível.
- Leve-me em seu lugar. - Nik, não!
Se apenas você tivesse aceitado minha oferta quando ela ainda era minha pra te dar.
Infelizmente, você não me deixou escolha
a não ser fazer um acordo com Mikael.
Mikael?
Quando Finn e Kol estavam desaparecidos, eu precisava de um novo aliado.
Tudo que ele queria era o direito de te matar.
Kol, eu pediria a você que estregasse a estaca a seu pai,
mas parece que sua lealdade está comprometida.
Pare o feitiço, Esther!
Não. Está tudo bem, Nik. Eu posso fazer isso.
Então você está se sentindo um assassino novamente.
Você deveria saber que eu já escolhi meu próximo corpo.
Agora!
Cami!
Rebekah!
- Funcionou? - Eu não faço ideia.
Cami ainda não acordou também.
Quando ela se levantar, precisamos tirá-la do quarter.
Ela não está segura aqui. Alguém libertou Finn.
Minha mãe está usando Mikael para fazer seu trabalho sujo.
Camille?
Eu de repente amo esse nome estúpido.
Eu não pude parar o feitiço.
Por favor, me diga que sua mãe está morta.
Rebekah e eu tomamos precauções extras.
Esther está exatamente onde ela precisa estar.
Por que você está com bom humor?
Lembra que eu disse que Rebekah tinha me feito uma volta sólida em 1914?
Jurou que ela não tinha contado a Klaus que eu tinha pegado o diamante de volta.
Eu estava na verdade sendo um pouco faceto.
Você está aqui com meu irmão.
Uma palavra de conselho.
Uma bruxa tão amável como você não tem porquê namorar com Kol.
Oh, na verdade não é um namoro.
Você pode fazer melhor.
Como você sabe, quando os Mikaelson chegaram
em Louisiana nós trouxemos com a gente a tradição
do feriado na temporada da fogueira.
Agora, convidamos poucos escolhidos
para se juntar a nossa família em nossa própria tradição
de escrever desejos um para o outro e queimá-los para dar sorte.
Os feriados são tempo para celebrar a família e amigos.
É especialmente gratificante em tempos
quando a traição é mais profunda
para saber se você tem em quem confiar.
Uma torrada para você, minha irmã.
À Rebekah!
Senhoras e senhores, eu peço desculpas pela perturbação,
mas o que é uma festa da família Mikaelson
sem um pouco de contenda?
Não, não! Ohh!
Eu devia a ela um por século.
Hoje, eu tenho que reembolsar esse favor.
Oh, não se preocupe, amor.
Eu não vou machucar minha própria irmã.
Eu não exatamente preparei Angelica Barker também.
Eu preparei alguém.
O que? Quem?
Oh, é um pouco de história.
Veja, Klaus não só me puniu
por roubar o diamante.
Ele também puniu meus amigos bruxos,
trancando-os na casa de campo da viúva Fauline.
Ao longo das décadas, se tornou um completo cesto de bugigangas
para uma variedade de estranhos pássaros do tipo de bruxas.
Eu tenho certeza de que Rebekah ficará muito confortável
na prisão criada por Klaus.
Você não fez isso.
Oh, eu fiz, e além disso,
com Rebekah desaparecida, Klaus estará ocupado,
então nós podemos terminar o que nós começamos.
Você jura que ela está segura?
Perfeitamente.
Veja como esse é o melhor dia que eu já tive
nos últimos dois séculos, eu fiz um pedido pra você.
Feche seus olhos.
Olá, mãe.
O que você tem feito?
Você me vendeu para aquele açougueiro Mikael
como se eu não fosse nada mais do que bens imóveis.
Pergunte-me o que eu tenho feito.
Eu fiz o que todo bom filho faz, mãe.
Eu segui o exemplo dos meus pais.
Você me ensinou exatamente como eu deveria te tratar.
Você deve estar se sentindo um pouco nervosa agora.
Isso é o que acontece quando você está em transição.
Não.
Isso não é possível.
Oh, mas é.
Você vê, você pode ter pensado que você estava um passo à frente de nós.
Mas a verdade é que Rebekah estava dois à frente de você.
E quando eu sou mais feliz então, mãe?
Quando você está fazendo o que você disse.
O vinho.
Você morreu com sangue de vampiro em seu sistema.
É uma ironia deliciosa porque, assim como você sabe,
você não pode ser ambos, bruxa e vampira.
Então agora ou você será a coisa que você mais odeia,
ou você pode estar morta.
A escolha é sua...
Que é mais do que você já nos deu.
Promessa é promessa.
Dixe-me sair!
Alguém!
Kol. Caramba!
Eu não estou destinada a estar aqui.
Eu sou Rebekah Mikaelson!
Deixe-me sair! Eu sou Rebekah Mikaelson!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/