Então, me conte sobre o seu dia, como está indo
com o detector de partículas?
Você lembra disso?
Sim, eu ouço o que você fala.
Você está construindo um detector de partículas
usando hélio superfluido.
Quando você fala desse jeito
tenho vontade de te pegar bem aqui nesta mesa.
Você sabe, de experiências passadas,
que essa mesa não aguenta o nosso peso.
Então, como está indo com o detector?
Bom, é complicado trabalhar com superfluidos.
Qualquer recipiente em que você os coloca,
ele meio que rasteja
pra fora por conta própria.
Tipo a fazenda de formigas do Sheldon.
Exato, só que sem um lunático correndo por aí gritando,
"Eu te dei água com açúcar, por que está me mordendo?"
Qual é, isso é chato! Quer mesmo falar sobre isso?
Não, eu quero.
Eu não escrevi "hélio superfluido"
nesse guardanapo por nada.
Ok, bom...
Isso é legal.
Tem uma coisa chamada "teoria do vácuo superfluido",
onde o espaço vazio é imaginado como um superfluido
com todas as suas qualidades:
viscosidade, densidade, tensão superficial...
Ei, se você fez uma pausa para ter um efeito dramático,
Eu continuaria falando.
Não, não.
As pessoas não falam sobre a tensão superficial.
Se você imaginar nosso espaço tridimensional como a superfície
de uma bolha superfluida de N dimensões...
Isso é.. excitante.
Isso é realmente excitante.
Eu tenho que encontrar o Sheldon.
Ok,se você o encontrar,
usem o balcão da cozinha.
aquela mesa de centro não vai aguentar os dois.
O que significa que um superfluido esférico multidimensional
apresenta a mesma densidade de energia negativa do espaço-tempo.
Então o que você acha? O que você acha? Então o que você acha?
Hmm...
O quê? Está errado?
Você já viu isso em outro lugar?
Hmm...
Eu sei que não é a minha área,
e que eu não poderia fazer os cálculos como você pode,
mas isso poderia ser alguma coisa?
Bom...
Poderia ter definido a constante gravitacional de Newton para um.
Tudo isso fede a blueberry.
Você sabe que eu não suporto essas canetas aromáticas.
Ninguém disse para prová-las.
Qual é, é bom ou não?
É bom.
- Sério? - Eu gostei.
Eu acho que você conseguiu alguma coisa?
Acha? Você não está brincando comigo?
Não mesmo.
Na verdade, eu tenho algo
para tal ocasião.
Estava começando a pensar
que nunca teria a chance de dar isso à você.
Bom trabalho.
Está me dando um adesivo?
Não só um adesivo.
É um adesivo de um gatinho dizendo: "Mi-uau!"
Não estou na pré-escola.
Tudo bem, eu pego de volta.
Eu mereci ele! Sai pra lá!
♪Todo nosso universo estava num estado quente e denso♪
Até que há cerca de 14 bilhões de anos atrás a expansão começou... Espere!♪
♪A Terra começou a esfriar♪
♪Os Autótrofos começaram a babar, Neanderthais desenvolveram ferramentas♪
♪Construímos a muralha♪ ♪Construímos as pirâmides♪
♪Matemática, ciência, história, revelando os mistérios♪
♪Tudo começou com o Big Bang♪
♪Bang♪
♪ The Big Bang Theory 8x14 ♪ The Troll Manifestation
Sincronizado e corrigido por elderman =addic7ed.com=
Ainda está acordado?
Para um homem cuja última observação foi
a de que o nosso universo pode ser a superfície
de um líquido super-resfriado multidimensional
"ainda está acordado" parece ser como o fracasso de um universitário.
Resolveu todos os cálculos.
Fiz mas do que resolver todos os cálculos.
Eu escrevi um artigo.
Escreveu um artigo com a minha ideia?
Escrevi um artigo com a nossa ideia.
Quando a minha ideia virou nossa?
Quando eu a misturei com a bondade Sheldoniana
e cozinhei no forno da minha mente.
Isso é bom.
Nossa ideia é muito boa.
Bom, a lâmpada desse forno é ridiculamente brilhante.
Sabe, se ninguém pensou nisso ainda,
isso pode ser uma grande coisa.
O único jeito de sabermos é
se publicarmos na internet.
Tenho isso pronto, mas eu não o faria sem você.
Está tudo acontecendo tão rápido.
Não deveríamos pesquisar mais?
Poderíamos, mas sempre correríamos o risco
de alguém publicar antes da gente.
Tem certeza de que é bom?
Meu nome está aí, junto com o seu.
Esta e uma infalível marca de qualidade.
Soa tão bem quanto "Dirigido por Joss Whedon".
Ok, parceiro, vamos fazer isso.
Vamos.
Aperte o botão comigo.
Um...
Dois...
Três...
Click.
Bom, fizemos.
Sim, fizemos meu amigo.
A sua língua está azul?
Não quero falar sobre isso.
Certo, noite de filmes. O que você quer assistir?
O que aconteceu com aquele filme de gorila de que você participou?
Ah, Deus.
Provavelmente nada.
Acho que vi o diretor a rodar um sinal
à porta da loja da Verizon.
Pode procurar.
O qu... não.
Não! Por que?
Porque seria divertido assistir.
Seria humilhante.
Bem, agora temos dois motivos.
Eles têm.
Por favor, podemos assisti-lo?
Por favor?
Tudo bem, mas estou te avisando, é terrível.
Você já assistiu? Não.
Bem, talvez ele tenha ficado melhor do que você acha.
Bananas, pegue suas bananas frescas.
Realmente não.
Sheldon, isto é hélio superfluido.
Ponha isto na sua boca,
ou sua língua vai congelar e quebrar.
Vai cherar blueberries?
Não.
Então provavelmente ficaremos bem.
Seu artigo foi mencionado
no blogue de física "Quantum Diaries".
Verdade?
O que eles falaram?
Ah, é basicamente um resumo da teoria,
mas tem um punhado de comentários positivos no quadro de mensagens.
Deixe-me ver!
alguém postou "Perspicaz e Inovador"
Somos Perspicazes e Inovadores
Ooh, prazer em conhecer Sr. Perspicaz
Oh o prazer é meu Sr. Inovador
Uh, outro diz que o conceito demonstra
pensamento fora do padrão
consegues ouvir isto Sr. Fora-Da?
Estou concerteza, Sr. Pensar-.
Como você está hoje,
Sr. Você acredita nesses imbecis?
Muito bem, sr...
Eu gostaria ser melhor no improviso.
Leia a próxima. Ok, Ok, uh...
A analogia entre espaço-tempo
e um fluído superarrefecido ou não tem significado ou é... falsa"
"gostava que o blog se dedicasse a ciência a sério
em vez de desperdiçar nosso tempo com pseudo-téóricos
disparatados com pressa de serem publicados"
Quem escreveu isso?
É anônimo,
com o nome de usuário "Relatividade Geral".
Bom, eu vou respondê-lo.
Uh, não desça ao nível deles.
Olhe, vou apenas
defender nosso trabalho, de cientista para cientista.
E se isso não funcionar,
sugerir que a mãe dele gosta de uma experiência com
amantes humanos e não humanos.
Sheldon, meu nome está neste artigo também.
Não há motivo pra fazer isso.
Ele acabou de deixar outro comentario
Dizendo o que?
"Tendo verificado, eu mudei minha opinião sobre
"a hipotese Cooper-Hofstadter
"que espaço-tempo seria como um superfluido. De fato
"isso me inspira a vir com minha propria teoria.
"Talvez espaço-tempo é como dois palhaços
"com suas cabeças dentro de um balde,
"bem como Cooper e Hofstadter."
Posso responder agora?
Va em frente.
Voce cutuca o touro, voce leva chifradas.
Estou prestes a mostrar pra esse cara quão excitado posso ficar.
Alguém tem que fazê-lo.
Doutor, ajude-me, por favor.
Eu acho que posso estar me tornando em um gorila assassino.
Por que voce pensa que esta se tornando um gorila assassino
e não um simples gorila?
Porque simples gorilas são vegetarianos,
e eu acabo de morder os dedos de sua recepcionista!
Certo, já vimos o bastante. Não!
Me de o controle remoto.
Cuidado. Ela vai arrancar seus dedos.
Certo, estava vasculhando a internet
e acho que encontrei uma coisa que vamos gostar de assistir ainda mais.
O que é?
Oh, é so um filme
da Bernadete num concurso de beleza.
O que?!
Ok. Aprendi minha lição.
Zombar das pessoas é errado.
Eu não aprendi minha lição.
Liga! Liga!
Ola. Eu sou Bernadette Maryann Rostenkowski
de Yorba Linda, California.
Você parece um cupcake falante!
E vocês deveriam me escolher
como Miss California Quiznos 1999, porque eu quero...
te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero
Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero
eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Muito, muito, muito ser a Miss California Quiznos 1999!
De novo! De novo!
Ele ainda não respondeu?
Hmm. Não, ainda não.
É...
talvez não devêssemos ter baixado ao seu nível.
Ele não é tão ruim.
Leia de novo mais uma vez.
"Meu bom senhor, não somos nem malucos nem fraudes.
"Na verdade, nós somos experts em nossas áreas.
"E enquanto você se esconde por trás de seu anonimato,
"nós estamos atrás do nosso papel.
E mais tarde, a sua mãe".
E você não acha que isso é muito difícil?
Nós apenas estamos bem atrás dela.
E não é como nós fossemos assustá-la.
Como pode não nos dizer que participou de concursos de beleza?
É porque é constrangedor.
É... isso é.
Pois bem...
Amy escreveu a fan fiction "A pequena casa na campina"
sobre si mesma e publicou na internet.
Não!
Por quê? O que eu fiz?!
Desculpe, eu tive de colocar as atenções sobre mim,
e derrubar outras mulheres faz parte do meu treinamento de concurso.
Ok. estamos lendo isso agora.
Não, por favor não.
Estamos envergonhados essa noite. Venha.
Mas é pessoal.
Por quê? É sobre você e Sheldon?
Não.
Ah, Meu Deus, é sobre ela e Sheldon.
Não é sobre mim e Sheldon.
Trata-se de uma jovem mulher no ano 1800 chamada Amelia...
e o físico que viaja no tempo chamado Cooper
Ela é apaixonada nele.
Por favor, mostre-nos? Por Favor?
Não. Você sabe que eu vou lê-lo de qualquer maneira.
Boa sorte na procura.
Amelia e...
o viajante do tem...
Achei!
Era um amanhecer qualquer na campina,
como qualquer outra manhã,
Amélia preparou-se para as suas tarefas.
Mas havia qualquer coisa diferente esta manhã."
por que?
Mas por que é que era diferente?
"Talvez fosse o primeiro sussurro do inverno no ar,
ou talvez fosse o bonito homem inconsciente
com pele de porcelana e roupa estranha
que ela estava prestes a encontrar estendido no campo."
"Um homem que lhe iria abrir a mente
a novas possibilidades
e o seu seu corpo a novas sensações."
Sabe, teve um tempo quando era sozinha e não tinha amigas.
Começo a sentir falta desse tempo.
Ele ainda não respondeu.
Porque é que ele demora tanto?
Você realmente quer que ele responda?
Sim, eu quero. Não importa o que ele responda,
Eu acabarei com ele postando a foto de um gato entediado
dizendo "É serio?"
me-wow
Que estás a fazer?
Eu creiei algumas contas
para postar comentários positivos sobre a teoria deles
"Esta pequena amostra de teoria
Quase me fez voar o kilt?"
Não. Tens de ler como o Dr. Angus McDoogal
da Universidade de Edimburgo, leria.
"Esta pequena amostra de teoria
quase me fez voar o kilt."
Ele escreveu de volta!
O Cooper and Hofstadter a recorrer tentativas infantis de humor
prova que não têm como provar o seu artigo ridiculo.
Não é para se surpreender
considerando que trabalham na Cal Tech uma escola essencialmente técnica
onde físicos são basicamente engenheiros.
"Engenheiros"
Você sabe o quanto insultante isso é?
Sim.
Gente, esta pessoa está a fazer de tudo
para te provocar.
Pois, mas é tao enervante. Ora bem,
todos os outros comentários diziam coisas boas.
Concentra-te nesses. Sim.
Dr. Dmitri Plancovik
da Universidade de Moscou disse
Esse trabalho é otimo.
Eu amei mais que "Wodka"
Viu? Fica muito melhor com entonação.
e
enviado.
O que você escreveu?
Estou cansado de me esconder atrás de ofensas.
Vou trazer isso para a vida real.
O que isso quer dizer? Convidei ele para encontrar
cara a cara, qualquer hora onde quiser
Está louco? Você não conhece essa pessoa.
Delete isso! Vai logo, Sheldon!
Oh,ok.
ok, acalme-se
É ele!
Está a tentar a fazer uma video-chamada.
Talvez não devesses ter levado isto para o mundo real.
Ai é?
"Viagens no tempo? Não entendo",
"disse Amélia. Cooper olhou para ela.
Que RD é que não entendes, tempo ou viagem?"
Uau, até nas tuas fantasias o Sheldon é cansativo.
Ele é assim no começo,
assim ela consegue mudá-lo.
Chama-se boa escrita.
E pensamento positivo.
"Amélia sentiu-se atingida
pelo modo com que ele se dirigiu a ela.
Na sua pequena escola se uma sala,
ela sempre fora a mais inteligente,
levando sempre a melhor sobre os seus colegas,
mas à sua frente não estava um rapaz,
Era um homem."
Aqui vamos nós.
"Cooper contou a Amelia
sobre todas as estranhas e inacreditáveis coisas
que o futuro traria, como computadores
e viver para além dos 30.
"Ele perguntou se ela tinha alguma dúvida.
Tudo o que ela ansiava poer perguntar era
se o seu coração batia tão ráido quanto o dela,
mas tinha demasiado medo
de ouvir a resposta."
Ò Amélia.
"Em vez disso ela perguntou se, no futuro,
o Montana chegaria a ser um Estado."
No século 19 isso era considerado namorico.
Estou tou farto de pessoas más na internet.
Bem, eu acredito que o anonimato faz todos sentirem que
podem dizer coisas que nunca diriam se estivessem cara a cara.
Interessante
Eu não consigo pensar em uma coias sequer
que não diria a alguém se estivesse cara a cara
Nunca havia percebido isso.
Quer saber? P-pelo menos eles fizeram alguma coisa.
Quer dizer, vo-vocês criaram uma teoria.
escreveram uma tese.
Fizeram uma contribuição real.
Tudo o que caras como esse fazem é só criticar o trabalho dos outros.
Ele está certo.
Vamos retornar a ligação.
Não temos motivos para nos esconder.
Certo, faça. Ligue pra ele.
Vamos descobrir o que este perdedor já conquistou.
Clique comigo.
Um, dois, três.
Clique. Clique.
Bem, olá.
Professor Hawking?
Ah, cara, vocês tinham que ver o olhar no rosto de vocês.
Você não gostou do nosso artigo mesmo?
Eu gostei muito do artigo de vocês.
A premissa é intrigante.
Então por que você está nos atacando?
Se você estivesse sentado numa cadeira por 40 anos,
também ficaria entediado.
Bom,
tenho que ir.
Prometi ajudar o filho do vizinho com o dever de matemática dele.
Ciao.
O Stephen Hawking gostou do nosso artigo.
Ele falou que a premissa é intrigante.
Bom te ver de novo,
Sr. Stephen-Hawking-Gostou-do-Nosso- Artigo.
E você também, Sr. Nossa-Premissa-é-Intrigante.
Como vai, Sr. Vou-Admitir-que-isso-é- Bem-Legal?
É, você fica me fazendo errar.
"Com pesar,
Amália ficou parada perto da máquina do tempo recém consertada.
Ela se arrependeu de dar a Cooper a parte de que ele precisava."
Porque ela queria que ele a desse a parte de que ela precisava.
Ok, já chega. O quê?
Não! Eu quero saber o que acontece, e a Bernardette
quer muito, muito, muito saber o que acontece.
Estás a gozar comigo.
Estava na brincadeira. Desculpa.
E a estória é muito boa!
Sim, é mesmo! Ele fica?
Eles beijam-se? Ela chega a saber sobre Montana?
Por favor?
Está bem...
"Enquanto Cooper se preparava para partir,
lágrimas encheram os olhos de Amelia.
Ele pegou-a pela mão e disse: -Não posso ficar,
mas nunca te esquecerei.
Ele passou os dedos pela sua bochecha,
e apressou-se a entrar na máquina.
"Por favor não vás' murmurou ela.
Mas era tarde demais.
O motor zumiu de volta à vida.
Mas eles nem sequer se beijam.
"Ela voltou-se,
enxungando os olhos.
Não conseguia ver
a sua única chance de amor verdadeiro desaparecer.
"Depois.. sentiu uma mão forte no seu ombro
virá-la de volta.
Era Cooper.
Sim!
"Como é o futuro" Perguntou Amélia.
"Ele olhou profundamente nos olhos dela e sussurou,
Não há futuro nenhum sem você".
"Ele a puxou para perto.
Ela começou a tremer toda.
Ela sentiu sua respiração quente..."
Vocês não vão acreditar no que Stephen Hawking acabou de dizer.
- Cai fora! - Agora não!
A água está quente o bastante?
Dado o facto que te deste ao trabalho de fazer a fogueira,
tirar água do poço e aquecê-la,
seria má educação queixar-me.
Mas já que perguntas, está um bocado frescote.
Posso melhorar isso.
Não pude deixar de reparar na tua roupa interior.
Não é roupa interior.
São Termoterm.
De onde venho, elas são conhecidas como
"Roupa interior que bota calor"
E qual o significado da aranha?
Ah, ela representa o Homem-Aranha.
Ele faz tudo o que a aranha faz.
Há muitas rimas no futuro, não é?
Você tem razão.
Isso é mais estranho do que pensei.
Quer que eu pare de ler?
Está brincando? Não, não.
"Enquanto Amélia o secava..."
Então, diga-me, Cooper...
as maneiras de amores carnais são diferentes no futuro?
Ah, certo, já deu.
=Sincronizado por elderman= =addic7ed.com=