Anteriormente em "The 100"...
Já começou. Estão tirando o sangue de meus amigos.
Acho que sei como vencer o Monte Weather.
Precisamos apenas de alguém lá dentro.
Bellamy?
Já estão usando o sangue deles
e as coisas não vão demorar a ficar pretas aqui.
Vocês não vão tirar mais ninguém
desta sala sem lutar.
Não. Ei!
Mexam-se todos! Tomem o nível! Vão!
Haverá uma reunião de guerra esta noite
e todos os líderes estarão lá.
Vamos usar um míssel.
Whitman para o comando do Monte Weather.
Todos os alvos na mira.
Temos que começar a evacuar.
Se evacuarmos, eles saberão que temos
um espião lá dentro.
Nós escaparemos agora mesmo.
Ao seu comando, Senhor.
Fogo.
Temos que sair agora.
Você sabia.
Mãe...
Por favor me fale que não foi você quem decidiu isso.
Bem que eu gostaria.
Não. Não. Clarke.
Eu poderia tê-los alertado.
Eu poderia tê-los salvo.
Se nos verem, irão atacar de novo.
A vitória vem com sacrifício.
Você sabe disso.
Quero os Homens da Montanha mortos,
todos eles.
Precisamos de curativos!
Aqui.
É inútil.
Ela ainda está viva.
Salvamos aqueles que podem ser salvos.
Sinto muito.
Lincoln, tome cuidado. Não é estável.
Eles estão lá em baixo. Yaagh!
Está ouvindo alguém?
Abby, tenho certeza que Clarke está bem.
Vamos encontrá-la.
Indra. Ela está viva.
Oh, Indra.
Solte-me, Ceifador.
Sniper!
Octavia, vai.
O sentinela.
Ele mirou o míssel. Ele está sozinho.
Clarke, apenas vá com calma.
Se ele é um sentinela, ele está aqui para ter certeza de que estamos mortos.
Se ele dizer aos Homens da Montanha que estamos vivas...
Ele não vai.
Como você pode ter certeza?
Porque eu vou matá-lo.
Desça!
Lincoln, você tem que parar o sangramento.
- Indra, deixe-me ajudá-la. - Não.
O que faremos?
Não!
Estamos presos.
Eu digo para usarmos a menina das Pessoas do Céu para gerar fogo.
- Tem algum problema? - Sim.
Vocês trouxeram a morte.
Ajudem!
Alguém está vivo lá embaixo.
- sincronizado por chamallow - legenda by @benzomuse www.addic7ed.com
Jasper, onde você quer isso?
Coloque-o aqui, não há pontos fracos.
Precisamos ter certeza de que eles não vão entrar.
Eles não vão.
Pegamos o andar, mas agora teremos que segurá-lo.
Eles virão, e precisamos estar prontos.
Harper, pegue algumas panelas na cozinha,
encha-as com água, a maior que você achar. Ok?
Olhe para fora.
Bom, Fox.
Vamos pegar aquelas câmeras do corredor, tudo bem?
Não. Deixe aquelas câmeras do corredor.
Precisaremos manter olhos lá fora.
Você pode fazer isso?
Você me reconheceu?
Onde estão as portas?
Os elevadores estão todos inoperantes.
Eu cubro a outra escada.
Este é complicado, embora. Eu não consigo vê-lo...
Isso funciona também.
Quanto tempo você acha que podemos mantê-los apagados?
O quanto pudermos.
Tenho que chegar lá embaixo.
Agora.
Vai, vai. Anda.
Vamos levá-lo! Venha!
O que vamos fazer? Não podemos nos mover.
Eu vou para o atirador.
Vou apertar a buzina quando acabar.
Certo, amigo.
Vou com você.
Não. Nyko precisa de você aqui.
Você tem certeza de que consegue?
Finja-se derrotada, busque reforços.
O que eu posso fazer? Coloque pressão aqui.
Esta é a minha vila. Você é a segunda Chefe.
Salve nosso povo.
Estamos encurralados
e os outros não irão me seguir.
Então faça-os.
Indra? Oh
Ela está perdendo muito sangue.
Indra. Temos que fazer alguma coisa.
Obrigada, Garota do Céu, mas não há nada a fazer
até que o atirador esteja morto.
Não estamos prontos pra isso.
Estamos sim.
Apenas siga o plano, ficaremos bem.
Eu prometo.
Sem armas. Você tem razão.
É porque eles não podem nos matar,
pelo menos não assim.
Tome cuidado com esta coisa. Estamos próximos.
Você pode acertar um de nós.
Espere um pouco.
Alguns deles não estão usando as roupas de proteção.
O que isto quer dizer?
Quer dizer que estão curados.
O tratamento com medula funcionou.
Se abaixe
Se prepare
Abra isso!
Vamos fazer isso
Conseguimos. Time Alpha, vai
Abaixe isso
Vai, vai, vai
Agora!
Retirar! Retirar! Puxe pra trás. Puxe pra trás agora
Raah!
Conseguimos!
Selar a barricada!
Jasper! Não! Não! Jasper!
Raposa! Raposa! Não! Não!
Eu disse a ela que ela ficaria bem.
Eu prometi a ela.
Aguente firme. Estou indo.
Marcus.
Marcus, tudo bem. Estou aqui.
Tá tudo bem.
Abby.
Minha perna.
Você está sangrando, mas não está tão ruim.
Você pode mover os dedos dos pés?
É. Bom.
Não acho que está quebrado.
Você teve sorte.
Vou tirar você daqui.
Não tão sortudo.
Podia ser a Clarke.
Não vou te deixar aqui.
Não! Uh! Uh!
Vou preparar a mesa.
Não! Uh! Uh!
Obrigado.
Bellamy...
Você está bem?
Ok. Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.
- Vai ficar tudo bem. - Venha.
Nós temos que levá-la em algum lugar seguro.
Você está bem.
- Pai, você está em casa. - Sim.
O furador quebrou de novo.
O que eles estão fazendo aqui?
Olhe. Eles estão em apuros.
Nós só precisamos de um lugar seguro para ficar.
Eles precisam ir agora.
Me deixe explicar.
Pode começar a explicar. Onde você conseguiu esse uniforme?
Maya, você sabe o quando isso é perigoso.
O que você está fazendo?
O que minha mãe teria feito.
Preciso que vocês saiam.
Desculpe. Não podemos fazer isso.
Está bem. Ele vai nos ajudar.
Mesmo? Porque não estou entendendo isso.
Meus pais faziam parte de um movimento
que era contra o uso de sangue de pessoas de fora.
Minha mãe recusou os tratamentos, e isso a matou.
Ela estava disposta a morrer pelo que acreditava.
Maya, você tinha 5 anos.
Eu não podia deixá-la sozinha.
Não sou mais uma garotinha.
Eles estavam dispostos a matá-la antes.
Se você for pego...
Não seremos se você nos ajudar
Por favor. Eles estão nos matando
Não temos mais ninguém pra ir
Só dessa vez, só por uma noite
Meu quarto é por aqui
Obrigado
Você sabe que eles não vão parar, certo?
Se os rumores são verdadeiros e sua medula óssea
poder nos levar de volta ao solo firme
eles nunca vão parar
Vai amanhecer em breve
Não teremos a escuridão para nos esconder
Nem a ele.
Eu sinto a sua raiva, Clarke.
Me faça um favor... Sem mais lições
Você precisa focar
Nós fazemos o que precisar fazer para sobreviver
O inimigo faz o mesmo
Não é pessoal
É pra mim
Você acho que matando o atirador
as coisas vão melhorar, mas não vão
A única coisa que vai melhorar
é vencer a guerra
É o suficiente
É ele?
Não.
Lincoln.
Clarke?
Comandante, o qu...
Octavia disse que vocês dois...
- Você viu Octavia? - Aham.
Os poucos que sobreviveram à explosão
estão sendo presos por um atirador.
Por isso estou aqui.
Vamos lá. Nós precisamos chegar lá em cima.
Não se mexa. Não se mexa.
Sua artéria femoral está dilacerada.
O peso da viga,
é a unica coisa te mantendo vivo.
Ha! Inferno de um curativo. Ohh ...
Eu vou descobrir
Abby, só...
Vá encontrar sua filha.
Se eu conseguir um torniquete em torno de sua perna,
isso nos dará mais tempo
Vá encontrar a Clarke
Ela não está aqui
Ela está... bem
Lexa também
O cartão de acesso do Lovejoy vai te dar acesso ao arsenal de armas
As armas estão trancadas, mas os guardas tem a chave
Eu posso afasta-lo ou...
Não. Não há tempo
Uma vez que conseguir as armas, como vou chegar ao nível 5?
Eles estão vigiando todas as portas
Talvez não. O refeitório tem uma rampa de lixo .
Rampa de lixo?
Tem uma em todos os níveis
Melhor parte... Sem alarme de radiação
As escotilhas vazam como louco
Então eles colocam esses tubos de ar
por segurança
Você consegue as armas
Eu vou pelo refeitório
Você é uma revolucionária de nascença
Minha mãe era revolucionária
Estou apenas tentando fazer o que é certo
Volte aqui em 30 minutos
Maya, estávamos indo procurar você
Como posso ajuda-lo, Sr. Presidente?
Eles vão entrar muito mais quente da próxima vez
você sabe disso, não sabe?
Tudo que temos que fazer é segurar o piso
até que Bellamy encontre uma saída
Vamos precisar mais do que um balde de água
e quatro armas pra fazer isso
Esse é o Presidente Wallace
conversando com o povo que acabou de matar dez dos meus homens
Jasper
Eu pensei que tentaríamos algo
um pouco diferente dessa vez
Há apenas vinte minutos de oxigênio na roupa da Maya
Eu sei que ela é sua amiga
Vinte minutos, sua amiga vai sufocar ou queimar
Mas você pode salva-la
Tudo que precisa fazer é se render
Não podemos mais esperar
Nosso povo está morrendo lá em baixo
Se conseguirmos chegar a cratera,
podemos escavar a partir do lado
Não há cobertura.
Eu farei.
Volte! Agh!
Alguma outra péssima ideia?
Ahh. Só uma.
Agora o que, Garota do Céu?
Agora vamos cavar.
Abaixem-se. Abaixem-se. Abaixem-se.
Mexam-se.
Ei, você está bem.
Escutem-me. Fox está bem.
Bellamy a salvou.
Ele vai pegar algumas armas aqui através da rampa de lixo.
Se conseguirmos armas aqui, podemos tirá-los daqui.
Não. Nós não podemos.
Eu desmontei o cano. Sinto muito
Eu não achei que nós estaríamos tentando abrir nós mesmos.
Eu posso consertar.
Obrigado. Vá ajudar ele.
Harper...
Eu não vou deixar você morrer.
Eu não vou deixar você se render.
Marcus?
Marcus, Marcus, acorde.
Abra seus olhos. Você tem que acordar.
Marcus, abra seus olhos.
Eu estou com tanto frio
Eu estou aqui. Eu estou aqui.
Estou bem.
Me desculpe, Marcus
Me desculpa.
Não é sua culpa, Abby.
É minha culpa.
Ela é minha filha.
Do que você está falando?
Ela sabia.
Clarke fugiu...
antes do ataque.
Ela sabia que aconteceria.
- Sim. - Oh...
Como ela pôde fazer algo assim?
Porque ela cresceu na Arca.
Ela aprendeu o que fazer conosco.
Ela deixou isso acontecer.
Ela poderia ter parado isso
Ela fez uma escolha,
como matar pessoas por roubo
remédios e comida...
como sugar o ar
dos pulmões de 300 pais
então eles poderiam ter salvo suas crianças
Como fletar o homem que você ama...
para salvar seu povo
Sim.
Nós temos a resposta
para seus pecados, Abby.
Depois de tudo que nós fizemos
nós realmente merecemos sobreviver?
Ela está quase sem oxigênio.
Já passou 19 minutos.
Você não esta ajudando, Harper.
Não se preocupe. Nós iremos chegar lá, não iremos, Monty?
Quase lá.
Quase não é bom o suficiente.
Eu só preciso ignorar o ... oh!
Foda-se isso.
O que diabos você fez?
Corte a força do motor. Me ajude.
Nós não podemos chegar na alavanca.
Tem alguém lá
Eles estão chegando!
Bellamy.
Coloque ela aqui. Vamos lá.
Vamos logo! Vai, vai, vai!
Depressa.
Eu peguei você
Descontaminação completa. Tudo limpo.
Pai, o que está fazendo aqui?
O que sua mãe teria feito.
Venha aqui.
Ha ha ha! Uh!
Ei, me escuta.
Clarke está vindo com um exército de Grounders.
O que?
Nós temos que mantê-los a salvo até lá.
E não me diga que Finn finalmente
conseguiu sua conversa com Deus.
Alguma coisa assim.
Vamos nessa. Temos muita coisa pra fazer.
Muito do elemento surpresa.
Eu vou atrair o fogo deles.
Não. Eu vou.
Largue a arma.
Gah! Só deixe ele me matar, depois tire ele daqui.
Continue, Clarke. Por favor. Seu povo precisa de você.
Você é meu povo.
Bom tiro.
Isso te fez se sentir melhor?
Não.
Uh! Não adianta.
Vamos lá! Nós podemos fazer isso.
Espera. Ouçam.
Lincoln. Ele fez isso.
Nós ainda podemos tirá-los daqui.
Quer apostar? Volte para lá.
Já passou trinta minutos. A garota está morta agora.
Eu sei disso, Lietenant. Eles escolheram.
Vai com força.
Pegue-os vivos se puder, mas pegue-os.
Entendido.
Flashbacks. Fogo no buraco.
Vamos! Vamos!
Senhor Presidente..
Encontre-os.
Tudo limpo.
Eles não vão nos ver?
Relaxa. Maya tirou as câmeras.
É, bem, ainda parecemos patos.
num grupo como esse.
Você está certo. Então, nós vamos dividir.
Não. Nós fazemos isso juntos. Nós sobreviveremos juntos.
Bellamy está certo.
Bem, eles não confiam na Maya mais.
Quem diabos vai nos ajudar agora?
Eles vão.
Nós vamos escondê-lo.
Nem tudo mundo aqui concorda com Cage,
nem mesmo uma chance maior.
Venham comigo. Vamos dividi-los ao longo do caminho. Vamos.
Está bem.
Vamos. Está seguro agora.
Rápido, rápido. Vai por esse lado. Por aqui. Vai.
Ache seu povo. Ache seu povo. Vai.
Ei, vamos com você.
Não, você não é.
Eles ainda não sabem que eu estou aqui,
e eu preciso mantê-lo longe.
Então o que faremos?
Fique vivo. Esteja pronto para lutar.
A guerra está chegando.
Marcus...
Marcus, Marcus, acorde.
Marcus, acorde. Acorde!
Mantenha-se firme.
Segure firme. Segure firme.
Continua não funcionando!
Pessoas do Céu!
Um grupo deles!
Nós vimos o míssil,
ouvimos a explosão, descobri que vocês podem ajudar.
Bem na hora. Obrigada.
Ok. Certo.
Preciso de todo mundo naquela corda.
Abram caminho. Deixe-o livre.
Marcus...
Você ouviu isso?
Nós temos dois sobreviventes.
Abby, Kane, vamos tirá-los daqui.
Nós vamos ficar bem.
Traga-os!
Aqui! Ughh!
Aqui está.
Ok.
Oh...
Você fez.
É. Eu tive uma pequena ajuda.
Kane precisa de sangue, "O" negativo, agora.
Abby, devagar. Você está sangrando.
Você precisa de ajuda também.
Estou bem.
Heda! Heda!
O que aconteceu aqui não vai ficar assim.
Mountain Weather vai cair.
Os mortos serão vingados!
Chega! É o suficiente.
Ainda tem outros nos destroços.
Nós os ouvimos. Ao trabalho!
Vamos pegar uma corda até aqui.
Haul. Vamos!
Espere até eu falar.
Com as nossos dois povos trabalhando juntos,
nós vamos ganhar, Clarke.
Você não está pronto.
Não vou perder essa luta.
Você fez muito bem, Octavia das Pessoas do Céu.
Hoje você salvou vidas. Amanhã você irá tirá-las.
Agora pegue o meu equipamento. Nós vamos com a comandante.
Espera.
Achei que estava morto.
Estou feliz que não está.
Você, também.
Quem é Kane?
Ele está vivo.
Nós poderíamos usar sua ajuda.
Eu não posso. Estamos indo embora.
Eu arrumei uma caravana para levar
todos os feridos para o acampamento do Jaha.
Clarke
O atirador não estava vestindo um terno de Hazmat.
As obras de tratamento de medula.
Eles vão matar todos os meus amigos.
Então é melhor você se apressar.
Eu preciso que você faça uma coisa pra mim.
Não esqueça que somos os bonzinhos.
Está na hora.
Que nos encontremos de novo.
- legendado by @benzomuse - - www.addic7ed.com -