4 ANOS ATRÁS Charlie viveu a vida ao máximo,
- deu o seu máximo. - Me deu herpes.
Verrugas vaginais.
Usou minha calcinha para fazer chá.
Quero dizer que o Charlie viveu a vida como queria...
Blá, blá, blá... Por que não podemos ver o corpo?
Charlie Harper era o amor da minha vida.
E um homem maravilhoso.
Ele escorregou na plataforma do metrô quando o trem passava.
O corpo dele explodiu como um balão cheio de carne.
Sei o que você disse que queria,
mas acho que Pamela Anderson não engoliria suas cinzas.
Não vou limpar ele.
E AGORA...
Imagino nós dois
Penso em você Dia e noite
É normal Pensar no homem amado
E segurá-lo Tão felizes juntos
Então, como está o tempo?
Hora do almoço.
Aqui está.
Atum tostado com vodca.
Não me olhe assim. Precisa comer.
Está emburrado?
Se não vai comer, vou pegar a mangueira.
Melhorou.
E pegue o guardanapo.
Mora num poço mas não precisa viver como um animal.
Obrigada.
E depois de comer, vai trocar de roupa.
12ª Temporada | Episódios 15 e 16 -= Of Course He's Dead =-
Legenda: IvanHalen | LipeCorrea | Vinny
Legenda: RedTail | domingoss | KiKo
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Alguma correspondência boa?
Vejamos. Conta de luz, televisão, água.
Prontinho.
- Você sente vergonha? - Isso é para os ricos.
Eu mal posso pagar desconforto.
Algo para o Charlie.
Mandei cancelar a assinatura dele de brinquedos sexuais.
Não dá, é vitalícia.
E janeiro foi o mês do vibrador anal.
É da gravadora dele.
- Tudo bem? - Não tenho certeza.
Olha.
"Caro Sr. Harper, você possui royalties musicais
no valor de US$2,5 milhões."
Parece que as músicas infantis ainda lucram bastante.
- Diga o valor de novo. - US$2,5 milhões.
Parece que está juntando desde que ele morreu.
Como os vibradores.
Alan, sabe que o dinheiro vai para o parente mais próximo.
Sim, sou eu. Por que mais eu diria...
E a sua mãe e a filha dele?
Está falando sério.
Alan, não pode esconder esse dinheiro delas.
Por que não? Usei seu carro como táxi escondido.
Alô, recebi uma aviso de royalties de Charlie Harper
que eu gostaria de receber.
- Claro, eu espero. - O que está fazendo?
Recebendo.
Olá, meu nome é Alan Harper,
sou o parente mais próximo do Charlie.
Infelizmente, ele faleceu há 4 anos.
Sim, também sinto. Ele era insubstituível.
Acho que pode me enviar o cheque.
Atestado de óbito?
Isso é necessário para receber o dinheiro?
Que tal você mandar o cheque e eu mandar o atestado?
Ou podemos fazer do seu jeito.
A propósito, quando eu receber o dinheiro,
você avisa a Receita ou é responsabilidade minha?
Minha. Perfeito! Até logo.
O divórcio já foi finalizado, não é?
Alan, eu não quero, nem preciso do seu dinheiro.
Eu sei. Mas pode repetir olhando para a câmera?
- Não tem o atestado, não é? - Minha mãe deve ter.
Como vai pegar sem falar sobre a grana?
Lembra que há quatro anos eu disse que ficaria uns dias?
Acho que eu dou conta.
Mal posso esperar isso acabar.
Isso é uma surpresa. Você raramente me visita.
Eu sei. Preciso visitar mais vezes.
Eu não estava reclamando.
Então, como você está?
Que bom que perguntou. Estive pensando...
Não vou te dar um centavo.
- Não vim pedir dinheiro. - Ou uma casa ou um carro.
Ou afeição ou carinho. Entendi.
Eu estava pensando, talvez seja a minha idade,
mas estou refletindo sobre as perguntas importantes.
Qual a finalidade? Por que estamos aqui?
- O que acontece após a morte? - Quando eu morrer, eu sei.
Você não ganha nada.
Mãe, eu te disse, não vim... Sério, nada?
Não é porque não te amo,
só não quero te dar um motivo para me matar.
Quer dizer, outro motivo.
De onde está vindo essa reflexão mórbida?
Desde que eu te conheço, você não é de pensar muito.
Ou de se esforçar, ou trabalhar.
Basicamente, você não faz nada.
Talvez seja pelo aniversário da morte do Charlie.
- E daí? - Eu pensei que seria legal
se fizéssemos algo para homenageá-lo.
Tipo o quê? Cheirar cocaína na bunda de uma prostituta?
Na verdade, tipo um memorial de colagens.
Um o quê?
Um memorial de colagens.
Uma coleção de imagens comemorando a vida dele.
Como a certidão de nascimento, fotos de família,
atestado de óbito, prêmios, partituras,
diplomas, atestado de óbito.
Não sei se posso ajudar muito.
Tenho a certidão nascimento, fotos de bebê,
o cachimbo de maconha que ele fez no acampamento.
- Nada do atestado de óbito? - Não.
- Achei que estivesse com ele. - Então tchau.
Não consigo achar os registros da morte do seu irmão.
Tem certeza? Jornais, obituários?
Procurei sobre Charlie Harper tanto aqui quanto na França.
Achei vários vídeos pornôs caseiros estranhos.
Incluindo um com o que parece ser
o time masculino de polo aquático universitário?
E achei uma reclamação maluca sobre um antigo patrão.
Mas não há nada sobre a morte dele.
- Como isso é possível? - Você chegou a ver o corpo?
Não havia corpo. Ele foi atingido por um trem.
Só sobrou vitamina de carne e uns dentes.
Como sabe que ele está morto mesmo?
É claro que está morto. Tenho as cinzas dele.
Como sabe que são as cinzas dele?
O que quer que eu faça, exame para herpes?
Brilha, brilha, Estrelinha
Sempre sei onde você está.
Em um poço embaixo da minha casa
Você sempre será o meu marido.
Essa não.
Nunca coloque uma janela em um calabouço.
Sim, estou ligando sobre os US$2,5 milhões
em direitos não recebidos para o Charlie Harper.
Boas notícias.
Acabei de receber o atestado de óbito da França.
Está em francês e tudo para saberem que é de verdade.
Claro, eu espero.
"Causa da morte".
"Le trem".
Sim, ainda estou aqui.
O quê?
Já foi recebido? Por quem?
Foi uma ruiva velha usando um casaco feito de dálmatas?
Como assim não pode me dizer?
Conta anônima nas ilhas Caimã? Não faz sentido.
A FedEx deixou uma caixa endereçada ao Charlie.
Ligo de volta.
Se for uma boneca inflável, posso ficar com ela?
Meus netos precisam de um brinquedo para piscina.
- Charutos cubanos? - O fumo favorito do Charlie.
Uísque puro malte?
O café da manhã favorito do Charlie.
- Mas que droga? - A faca com que te perseguia.
É essa mesma.
"Estou voltando para casa e você vai pagar".
Deve ser o número errado. Você nunca paga por nada.
- Walden. - Alan?
Desculpe, sra. McMartin. Cadê o Walden?
Um pouco ocupado, Alan.
Tudo bem.
Sabia que ela está lendo "Cosmo"?
É um tutorial.
Não é exatamente um tutorial de como transar melhor.
Sério?
Até o Tiger Woods precisa de um treinador de tacadas.
Você pode voltar em uns 20 minutos?
Isso não pode esperar. Veja a mensagem.
Não pode ser para você. Você nunca paga por nada.
Acho que, de alguma forma, o Charlie ainda está vivo.
- Isso é ridículo! - Tem mais.
Veio uma encomenda endereçado a ele.
É algo que vibra?
Porque uma ajudinha seria bem-vinda lá em baixo.
Ele não está mentindo.
Não são brinquedos sexuais. Estou dizendo,
o Charlie vai voltar e ele não está feliz comigo.
No momento, nem eu!
- Preciso ir embora? - Não. Estamos tão perto.
Walden, é como você disse.
Não há provas de que o Charlie morreu.
- Só temos a palavra da Rose. - Quem é Rose?
É uma milionária maluca que perseguia o Charlie,
e depois ele se casou com ela, e aí ela começou a me perseguir.
Por quê? Você transou com ela?
Alan também transou com ela!
Depois de 12 anos, todos transaram com todos.
Alan?
- Alan, cadê você? - Aqui.
- Pelo amor de Deus! - É a minha mãe.
Walden também transou com ela.
Você transou com a minha mãe!
Não, foi só uma punheta em um bar de um hotel.
Sou um cavalheiro.
Precisamos conversar. Quem é essa?
Assistente social do meu filho, sra. McMartin.
E você está transando com ela. Que meigo.
Mãe, não seja grossa. E eu transei com ela primeiro.
- Preciso mesmo ir embora. - Está bem.
Lembre-se em qual passo estamos.
Número 6: Achando o homenzinho na canoa.
- Não lembro de você ter... - Parem todos vocês!
O que está fazendo aqui?
Quero saber por que me mandou esse e-mail com ódio!
"Cara mãe,
você sempre foi uma péssima mãe e um ser humano repulsivo,
e espero que apodreça no inferno.
Mas, antes de apodrecer, terei minha vingança".
Não discordo com nada aqui.
- Mas não mandei isso. - Mesmo?
Quem mais me chamaria de "péssima mãe"?
- Não, ainda é ridículo. - O que é ridículo?
Alan tem essa ideia maluca que o Charlie ainda está vivo.
Então quem mandou o e-mail? Quem me mandou essa mensagem?
De onde os charutos, bebida, e faca de perseguição vieram?
O que é uma faca de perseguição?
Uma faca comum após 2 garrafas de uísque e cocaína.
- Quem mais teria mandado? - Sei lá.
Alguém que quer assustar você.
Pense bem. Quem tem algo a ganhar com isso?
Quem mais tem direito a receber o dinheiro?
- Que dinheiro? - Não tem dinheiro.
Alan, quer contar para ela?
Eu não quero.
Alan!
Acontece que tem direitos a serem recebidos
das gravações do Charlie.
- Quanto? - US$2,5 mil.
Alan!
Milhões. US$2,5 milhões.
O memorial de colagens.
Então queria o atestado de óbito para tirar o dinheiro.
Seu filho da mãe nojento.
O que você teria feito?
Estamos perdendo tempo.
Quem mais poderia receber o dinheiro?
Meu Deus!
Merda, ela achou o homenzinho sem minha ajuda.
Enfim, estamos pensando em criar um memorial.
Por favor, contem logo para ela.
Descobriram um dinheiro que era devido ao seu pai.
Sério? Quanto?
- US$2,5 mil. - Milhões.
São US$2,5 milhões.
Por que está aqui?
Estou me perguntando isso desde o primeiro dia.
Eu tinha esquecido que ela estava aqui.
Enfim, já retiraram e transferiram
para uma conta nas Ilhas Cayman.
E acham que fui eu?
Acham que eu estaria aqui se tivesse tanto dinheiro?
Minha visão está borrada. É a mesma ou outra?
Com licença.
Um pênis nessa garota e ela vira o Charlie.
Obrigada.
Carta registrada de um escritório de advocacia.
Pode ser dinheiro de viagem. Esperem.
- Meu Deus. - O que é?
Estou vendo certo? Tem muitos zeros.
É um cheque de US$100 mil.
- De quem é? - Não sei, mas tem um bilhete.
"Compre algo. Me desculpe por não estar presente."
Não quero saber de quem é. Desculpas aceitas.
Aquela garota ainda está aqui?
"Compre algo. Me desculpe por quebrar seu coração...
e ter comido sua irmã.
Agora percebo que essas coisas foram relacionadas."
Foda-se minha irmã.
"Compre algo.
Me desculpe por ter atirado em você.
Eu não sabia que estava carregado."
"Compre algo.
Sinto muito por ter passado clamídia para sua mãe."
"Me desculpe por não ter ligado.
Compre uma vagina bonita."
É óbvio que não foi a Jenny.
Ela não mandaria um cheque.
Mas também não sabe se foi o Charlie.
Quem mais mandaria US$100 mil a uma lésbica desempregada?
Sei lá, a Ellen DeGeneres?
Estou falando, Charlie está vivo.
Que bom. Não preciso dar a notícia.
Charlie está vivo?
Mais ou menos.
Como assim, mais ou menos?
Do mesmo jeito que ela bebeu quando grávida
e hoje eu faço matemática "mais ou menos"?
O que ainda faz aqui?
Dormi acidentalmente no quarto do Ligeirinho.
Como dorme acidentalmente?
Você acidentalmente tomou seus comprimidos com uísque.
O que a Atração Fatal faz aqui?
Ela disse que Charlie está vivo.
Eu sabia.
Alan, se você se mudar,
e Charlie entrar no seu lugar,
acho que conseguimos continuar por mais cinco anos.
Acho que não.
Então, o que houve com Charlie?
Comece do começo.
Desde o episódio piloto?
O que houve com meu irmão depois do casamento?
Bem, foi uma cerimônia maravilhosa.
E fomos para Paris na lua-de-mel.
Ele estava tão feliz, tão animado.
Nós subimos na Torre Eiffel...
e descemos na Champs-Élysées.
Depois, celebramos nosso amor
com um jantar à luz de velas no Ritz.
Claro que eu sabia que Charlie não era santo.
Mas pensei que o casamento mudaria ele.
Eu estava errada.
Tão errada.
Terrivelmente errada.
Corri do quarto determinada a nunca mais vê-lo.
Ele me alcançou na estação de trem,
mas eu só conseguia pensar em vingança!
Mas no último segundo, o destino interviu.
Então marquei um cruzeiro de volta.
Nos mudamos para uma casa em Sherman Oaks.
Na parte boa, ao sul da avenida.
Onde pudemos viver como um casal feliz.
Espera.
Comprou uma casa com um calabouço?
- E um poço? - Claro que não, eu reformei.
Foi um pesadelo conseguir a licença.
Na próxima, use meu contato. Ele é o melhor.
Continue.
Nos próximos quatro anos, fomos muito felizes.
Eu dava comida, banho,
e claro, noites sem fim fazendo amor.
Então, há alguns dias, o impensável aconteceu.
Ele fez uma corda com as camisas e fugiu.
Desaparecendo na escuridão.
Isso é tudo, pessoal.
- Charlie escapou? - Não, prisioneiros escapam.
Amantes fogem por medo do compromisso.
Enfim, achei que devia avisá-los.
Para o caso de ele aparecer e estripá-los como peixes.
Por que eu? Ele sequer me conhece.
Contei a ele tudo sobre você.
Que você é mais rico que ele, mais bonito que ele
e que vive aqui, como se ele nunca tivesse existido.
Obrigado.
Espere um pouco, Rose.
Se Charlie está vivo, quem está naquela urna?
- Aquele é Billy. - Quem é Billy?
O bode bissexual que deu a vida para o seu filho sobreviver.
- O que faremos agora? - Espere um pouco.
Nós vamos mesmo ignorar o fato
de Charlie ter transado com um bode?
Você não conheceu Charlie.
O estranho seria ele não ter transado.
Bem, agora que estão cientes, é hora de me despedir.
- Você vai embora? - Vou.
Não vou ficar para descobrir o que ele vai fazer comigo
só porque o amei um pouco demais.
Até mais.
Não, isso é estúpido.
Isso é ridículo. Ele não vai machucar ninguém.
É claro que não.
Rose, espere!
Você também vai embora?
Alan, o seu irmão se irritava se perdesse o café da manhã.
Como acha que ele estará após 4 anos em um poço?
- Vai simplesmente dar o fora? - Vou.
Adeus, Berta. Nunca gostei muito de você.
Igualmente, ruiva.
Walden, eu amei você como um filho.
Alan, boa sorte.
- Acho melhor irmos também. - Espere um pouco.
Não vamos fugir por causa da história de uma maluca
e de ameaças vagas por escrito.
- Certo, essa é mais específica. - O que diz?
"Seu troll desprezível,
pensou que poderia substituir a minha excelência, palhaço?
Enviarei meu exército assassino para destruir você.
Levarei minhas baionetas da verdade
ao hexágono da morte,
onde cravarei minhas iniciais no seu esqueleto de réptil
e cobrirei você com o sangue do tigre".
Difícil acreditar que ele escrevia canções infantis.
- Vamos precisar de ajuda. - De muita ajuda!
Experimentem isso.
Não vai impedi-lo de machucar vocês,
mas vai impedir que vocês sintam dor.
Obrigado por nos atender de última hora, tenente.
Podem contar comigo. Como posso ajudar?
- Isso é tudo, tenente... - Wagner.
- Vagner. - Não é Vagner, é Wagner.
W-A-G-N-E-R. Wagner.
Tanto faz.
Certo, vamos ver se entendi bem.
Há 12 anos, a sua mulher expulsou você de casa,
então você e o seu filho idiota foram morar com o seu irmão.
Ele não era idiota no começo.
- Ele só ficou idiota depois. - O que aconteceu?
Era uma opção mais engraçada.
E o seu irmão deixou você ficar 8 anos sem pagar aluguel?
Mesmo alegando que não gostava de você.
Você não é o primeiro a criticar a falta de lógica.
E esse seu irmão supostamente morreu em Paris,
sob circunstâncias misteriosas?
Não foi tão misterioso.
Ele abusava das drogas e irritava quase todo mundo.
E então você tentou se afogar,
mas mudou de ideia porque a água estava muito fria?
E então você entrou na casa dele e decidiu comprá-la?
Parecia uma boa ideia na época.
E então deixou ele e o filho ficarem mais 4 anos?
- Exato. - Sem pagar aluguel?
Quando você coloca dessa forma, soa ridículo.
Aí surge a filha lésbica dele, até então desconhecida,
e você a deixa morar lá?
Não daria para escrever algo assim, certo?
E então vocês dois se casaram?
Isso.
- Mas vocês não são gays? - Bem, eu não sou.
E então adotaram um garoto negro...
Ele está mais para eurasiático.
Que fofura!
E vocês dois se divorciaram?
Mas ainda moram juntos.
Se eu fosse embora, poria tudo a perder.
Sim, é claro.
E agora a mulher que perseguia o seu irmão
e depois se casou com ele,
surge do nada e diz que ele nunca esteve morto.
Que ela o manteve em um poço em San Fernando Valley?
Sherman Oaks.
A parte boa, ao sul da avenida.
Então ele escapou e te mandou charutos e uísque?
- Não se esqueça da faca. - E a mensagem ameaçando:
"Estou voltando, e você vai pagar"
Estou confuso. Você disse que ele não paga por nada.
A questão é que precisamos que você o encontre.
Esse cara tem problemas com raiva.
Já tentou "Tratamento de Choque"?
Já, mas não deu certo.
Certo, já tenho a descrição dele,
avisaremos se o encontrarmos.
Obrigado. Agradeço mesmo.
Sem problema.
Se eu puder dar um conselho...
Eu consideraria acabar logo com isso.
- Como assim? - O modo como vocês vivem.
A crianças, as garotas, a casa na praia.
Isso já foi longe demais.
- Andam dizendo isso. - Falam demais.
Temos que sair da cidade, ir para um resort,
fazer umas máscaras, as unhas, um final de semana dos homens.
Não vamos a lugar nenhum.
Temos uma segurança de primeira. Ninguém entra se não permitirmos.
Que merda é essa?
Temos uma segurança de primeira. Ninguém entra...
- Cala a boca! - Cala você.
- Jake? - Meu Deus!
- Como estão? - Jake?
- O que faz aqui? - Achei que estava no exército.
Olhe para mim. Pareço que estava no exército?
Não do nosso lado.
Entre.
Que legal, onde conseguiram isso? Nas "Lojas Alvo"?
Entendeu? Por causa dos círculos...
Entendi.
Parece que o seu tio Charlie pode estar vivo.
Isso explicaria o cheque de US$250 mil que recebi
junto com um bilhete dizendo: "Estou vivo".
Você tem US$250 mil?
Não mais. Passei em Las Vegas no caminho.
- Quanto sobrou? - US$2,5 milhões.
Você ganhou US$2,5 milhões?
Ganhei, não foi tão difícil. Só joguei dados.
Porque foi dado.
E também fiz umas apostas. Porque...
Incrível como ganhou tanto dinheiro com piadas tão idiotas.
Cabeçudo!
Oi, Berta.
Olhe só você. Parecendo um homem.
Sério? Qual?
Senti sua falta.
Berta, o que ainda está fazendo aqui?
Não faço a menor ideia.
A propósito, sua maconha acabou.
Onde conseguiram aquilo? "Lojas Alvo"?
Tarde demais. Já fiz essa piada.
Algúem deixou isso aqui. Não ouviu nada?
Ouvi cores.
Estou avisando. O Charlie está planejando nos matar.
Beleza. Foi bom ver vocês.
É isso? Está indo embora?
Não é pessoal. Só tenho que voltar ao Japão
e contar a minha mulher e filhos que estamos ricos.
- Está casado? - Não contei pra vocês?
- Não! - Você tem filhos?
São delas. Ela é dançarina.
Deixe-me adivinhar: Dançarina de "pole dance"?
Não, ela é japonesa.
Até mais.
Temos que fechar as cortinas.
Qualquer um na praia pode nos acertar.
Verdade. E essa...
MATE O WALDEN. MATE O ALAN.
Cara, deve ser uma droga ser vocês.
- Alô? - Judith, sou eu.
Oi, Alan. Que maravilha o Jake, não?
Maravilha. Escute...
Ele também te deu US$100 mil?
- Ele te deu US$100 mil? - Não. O que você quer?
Resumindo, meu irmão está vivo e buscando vingança.
Vingança pelo o quê?
Ele achou que eu não sobreviveria sem ele.
Ele achou que eu era um coadjuvante na vida dele.
Mas eu também era o principal.
Enfim, só quero que saiba que se algo acontecer comigo,
você foi o amor da minha vida.
Alan, isso foi muito meigo. Espere, tenho outra ligação.
Ela não vai voltar.
Alô?
Bridget, olá. É o Walden.
Oi, Walden. Como vai?
Não posso dar detalhes, mas queria dizer
que eu queria ter sido um marido melhor.
Obrigada.
E eu queria dizer que estou transando com John Stamos.
Não estou mentindo.
Aqui é o Stamos.
Stamos, você só é um bonitão que deu sorte em um seriado.
Vou abaixar o telefone para você escutar o que vou fazer.
Tchauzinho.
Um minuto, pessoal.
Alô.
- Kandi, é o Alan. - Olá, Alan.
Só quero que saiba que, embora nosso casamento foi curto,
você foi o amor da minha vida.
Que meigo. E você foi o primeiro com quem fiz anal.
Vocês não escutaram nada.
Alô?
Zoey? Oi, é o Walden.
Walden. Como vai, querido?
Não muito bem. Por isso estou ligando.
Só queria dizer que ando pensando em você ultimamente,
e sinto muito pela maneira que as coisas terminaram.
São águas passadas.
Adoraria conversar, mas estou em uma coroação.
- Uma o quê? - Uma coroação.
Casei com o Rei da Moldávia e estou sendo coroada Rainha.
Você é a Rainha da Moldávia?
O que posso dizer? Obrigada, JDate.
Shalon.
Querido, ainda está respirando?
- Alô. - Lyndsey, é o Alan.
Oi, Alan. Estava mostrando o belo anel de noivado que me deu.
Ótimo, só quero que saiba que se algo acontecer comigo,
você foi o amor da minha vida.
Amor, você é o amor da minha vida.
Então, quanto?
Vou dizer mais uma vez:
Vamos a um Resort até a polícia o encontrar.
Chegamos em Las Vegas em duas horas.
"Styx" vai tocar "Mandala Bay".
Não, se eu deixar o Charlie me tirar dessa casa,
eu prêmio o mau comportamento dele.
Isso só devia acontecer no mundo do entretenimento.
- No qual não estamos. - Não mais.
- Alô? - Valden?
- Walden. - Foi o que eu disse.
Tenho boas notícias. Achamos o seu cara.
- Acharam o Charlie. - Eles têm certeza?
Tem certeza que é ele?
Bate com a descrição.
Camisa de boliche, bermuda cargo,
e não está falando nada com nada.
Parece com ele. Onde você o achou?
Em um quarto de hotel com uma puta no armário.
Com certeza é ele.
Muito obrigado.
- Isso é um alívio enorme. - De nada.
- Vejo você na academia. - Certo. "Hasta la vista".
Estou dizendo que não sou o Charlie Harper.
- Então quem você é? - Meu nome é Christian Slater.
Sou ator, certo?
Eu estava em um bar e esse cara me deu uma bebida.
Depois acordo em um quarto vestido como uma criança
com uma mulher gritando no armário.
Claro, e eu sou o governador da Califórnia.
Aquela vadia roubou meu relógio.
O que acha que o Charlie fará quando sair da cadeia?
Se o passado for uma indicação,
ele ficará sóbrio e refletirá sobre os erros do passado,
vai se desculpar com todos e fazer algo ainda pior.
Viu, não sou tão pessimista.
Espero que um dia ele e eu sejamos amigos.
Essa foi boa.
A propósito,
quando esse charuto acabar, eu também paro.
- Vai parar por hoje? - Vou me aposentar.
Vai se demitir?
Não queria esfregar na sua cara, mas Charlie me mandou um cheque,
então vou sair daqui.
- Para onde você vai? - Não sei.
Algum lugar onde o sol é brilhante,
a maconha é forte e os homens são idiotas.
É aqui.
Você está certo. Vou ficar.
Vejam aquilo.
Alguém receberá um piano de helicóptero.
Esse é o tipo de extravagância que o Charlie faria.
Ele tinha uma piano desses.
Está vindo em nossa direção.
Não acham que é possível
que os policiais tenham pegado o cara errado, não é?
- Não. - Não.
Vitória.
www.insubs.com