1 00:00:01,154 --> 00:00:02,721 Anteriormente em "The Vampire Diaries"... 2 00:00:02,751 --> 00:00:04,978 Luke se foi. Ele se fundiu com o Kai, Kai ganhou. 3 00:00:05,008 --> 00:00:06,062 Eu sempre ganho. 4 00:00:06,092 --> 00:00:07,258 Eu teria feito qualquer coisa por você, 5 00:00:07,260 --> 00:00:08,459 e você escolheu a morte a mim. 6 00:00:08,461 --> 00:00:09,799 Eu não quero te ver nunca mais. 7 00:00:09,829 --> 00:00:11,151 Bonnie precisa de magia para sair. 8 00:00:11,181 --> 00:00:12,618 Nós só precisamos contar a ela onde achar. 9 00:00:12,648 --> 00:00:14,982 Damon, você é um gênio. 10 00:00:14,984 --> 00:00:16,588 A mãe da Caroline não está bem. 11 00:00:16,618 --> 00:00:19,519 Caroline vai ser extraordinária, 12 00:00:19,521 --> 00:00:21,603 e ela precisa saber o quanto sou orgulhosa por ela. 13 00:00:21,633 --> 00:00:22,949 Você vai dizer isso a ela. 14 00:00:22,979 --> 00:00:24,690 Quando você disse que me odiava. 15 00:00:24,692 --> 00:00:28,294 Eu acho que nós dois sabemos que eu nunca realmente te odiei. 16 00:00:31,028 --> 00:00:32,829 Ela se foi. 17 00:00:38,718 --> 00:00:41,019 Ok. Eu tenho band-aids, 18 00:00:41,021 --> 00:00:42,935 surgical gear, e um medevac en route 19 00:00:42,965 --> 00:00:44,504 para um air lift 20 00:00:45,192 --> 00:00:47,693 Você está tirando sarro de mim. 21 00:00:47,695 --> 00:00:50,761 Não, querida. Estou tirando sarro de mim. 22 00:00:50,763 --> 00:00:53,941 Não há coisa melhor que assitir 23 00:00:53,971 --> 00:00:56,667 sua filha andar sem as rodinhas... 24 00:00:56,669 --> 00:00:59,365 Oh, cara... e não pior que 25 00:00:59,395 --> 00:01:01,544 ve-los mordendo o pó 26 00:01:01,574 --> 00:01:03,874 Tudo bem, lá. 27 00:01:03,876 --> 00:01:05,142 - Mamãe? - Sim. 28 00:01:05,144 --> 00:01:06,777 Eu vou morrer? 29 00:01:07,029 --> 00:01:10,131 Eu diria que suas chances de sobreviver são de 100%. 30 00:01:10,161 --> 00:01:11,914 Você vai morrer? 31 00:01:13,937 --> 00:01:15,285 Bem... 32 00:01:15,522 --> 00:01:17,175 Um dia todos morremos querida, 33 00:01:17,205 --> 00:01:21,073 mas não por um bom, bom tempo. 34 00:01:21,075 --> 00:01:24,243 Mas e se você morrer e eu continuar aqui? 35 00:01:26,078 --> 00:01:28,114 Bem, então você vai crescer, 36 00:01:28,852 --> 00:01:31,650 e não precisará mais de mim. 37 00:01:31,652 --> 00:01:34,405 Eu acho que sempre vou precisar de você. 38 00:02:21,301 --> 00:02:24,907 Desculpe. Só, hm, água. 39 00:02:25,886 --> 00:02:27,574 Sirva-se. 40 00:02:28,987 --> 00:02:30,987 Então, por que você não está escrevendo? 41 00:02:32,278 --> 00:02:33,813 Acredita que sua mãe confiou em mim 42 00:02:33,843 --> 00:02:35,360 para homenageá-la? 43 00:02:35,546 --> 00:02:39,974 Isso é.... legal. Eu acho. 44 00:02:40,004 --> 00:02:43,968 Eu acho que ela está tentando me ensinar uma lição sobre minha própria mãe. 45 00:02:44,420 --> 00:02:47,004 Era para eu homenageá-la no seu funeral e eu... 46 00:02:47,034 --> 00:02:49,380 Nós não precisamos compartilhar. 47 00:02:50,593 --> 00:02:52,092 Certo. 48 00:02:55,529 --> 00:02:57,911 Quero dizer 49 00:02:59,168 --> 00:03:02,569 hoje é o pior dia da minha vida 50 00:03:02,571 --> 00:03:03,969 Eu não tenho certeza que eu preciso começar a desligar 51 00:03:03,999 --> 00:03:05,188 pela ligação com você. 52 00:03:05,218 --> 00:03:07,122 Sem ofensas. 53 00:03:07,326 --> 00:03:08,591 Nenhuma 54 00:03:08,864 --> 00:03:10,317 Ótimo. 55 00:03:11,477 --> 00:03:13,028 Obrigado pela água. 56 00:03:14,452 --> 00:03:16,041 Ei, loira. 57 00:03:17,831 --> 00:03:20,281 Hoje não é o pior dia da sua vida. 58 00:03:21,155 --> 00:03:24,055 Hoje e amanhã, é uma moleza 59 00:03:24,057 --> 00:03:26,379 e vão ter pessoas com você dia sim e dia não 60 00:03:26,409 --> 00:03:28,859 do jeito que estão com medo de te deixar sozinha. 61 00:03:29,654 --> 00:03:32,430 O pior dia? 62 00:03:32,432 --> 00:03:34,587 Será a próxima semana 63 00:03:35,150 --> 00:03:37,748 quando não haverá nada além do silêncio. 64 00:03:39,316 --> 00:03:40,971 Só uma observação. 65 00:03:44,308 --> 00:03:46,510 Obrigado pela dica 66 00:03:46,512 --> 00:03:47,894 Claro. 67 00:03:49,498 --> 00:03:50,498 Qualquer hora 68 00:03:52,924 --> 00:03:56,993 Tradução por @benzomuse mariliastak, eduardo.oliveira 69 00:03:57,369 --> 00:04:00,788 ... www.addic7ed.com ... 70 00:04:13,153 --> 00:04:15,854 Vocês perguntaram em que podiam ajudar. 71 00:04:15,856 --> 00:04:18,511 Há 5 dias no valor dos projetos aqui. 72 00:04:18,541 --> 00:04:20,425 Nós vamos fazer em um. 73 00:04:20,427 --> 00:04:22,127 Nós podemos quebrar as regras 74 00:04:22,129 --> 00:04:23,454 e cortar a fita vermelha 75 00:04:23,484 --> 00:04:25,782 Eu espero que minha mãe seja devidamente comemorada 76 00:04:25,812 --> 00:04:28,383 e enterrada no final do dia. 77 00:04:28,385 --> 00:04:30,018 Claro, care. O que você precisar. 78 00:04:30,020 --> 00:04:33,120 Elena, você vem comigo. 79 00:04:33,122 --> 00:04:34,121 Onde estamos indo? 80 00:04:34,123 --> 00:04:36,217 Compra de caixão. 81 00:04:37,693 --> 00:04:39,215 Vamos! 82 00:04:41,296 --> 00:04:42,797 Você dirige. 83 00:04:43,033 --> 00:04:44,274 Eu enviei meu carro pro Jeremy. 84 00:04:44,304 --> 00:04:47,139 Jeremy! Eu esqueci de colocá-lo na minha lista de pessoas para ligar. 85 00:04:47,169 --> 00:04:48,769 Tudo bem. Eu liguei pra ele. 86 00:04:59,513 --> 00:05:01,447 É o dia 278 87 00:05:01,449 --> 00:05:03,890 dentro desse estúpido mundo prisão. 88 00:05:03,920 --> 00:05:06,876 Eu tenho dois dedos quebrados, 9 bolhas, 89 00:05:06,906 --> 00:05:09,554 e uma infecção no ouvido, mas eu não me importo. 90 00:05:09,556 --> 00:05:12,591 Tenho phesmatosado a porcaria desta rocha canadense mágica, 91 00:05:12,593 --> 00:05:15,633 e tenho minha magia de novo, 92 00:05:15,899 --> 00:05:18,991 e quando esse eclipse atingir 12:28... 93 00:05:20,786 --> 00:05:22,496 Eu vou para casa. 94 00:05:23,548 --> 00:05:25,510 Você ouviu isso, eu. 95 00:05:25,540 --> 00:05:26,856 Casa. 96 00:05:31,349 --> 00:05:33,511 Uh, tem certeza que não quer que eu 97 00:05:33,513 --> 00:05:35,146 segure seu cabelo ou algo assim? 98 00:05:35,176 --> 00:05:36,767 Fique longe de mim. 99 00:05:36,797 --> 00:05:38,783 Isso é nojento. 100 00:05:39,035 --> 00:05:40,333 Nós não estão namorando a tempo suficiente 101 00:05:40,335 --> 00:05:41,377 para você ver esta nojeira. 102 00:05:41,407 --> 00:05:43,020 Eu tenho culpa. 103 00:05:43,022 --> 00:05:45,221 A louça Vegan que eu tirei sarro 104 00:05:45,223 --> 00:05:47,013 Eu estou morrendo. 105 00:05:47,526 --> 00:05:50,393 Estúpida comida tailandesa. Nunca mais. 106 00:05:51,830 --> 00:05:54,798 Sabe, talvez nós devessemos apenas ignorar o funeral. 107 00:05:54,800 --> 00:05:56,166 Nós vamos. 108 00:05:57,334 --> 00:05:58,597 Ugh. 109 00:06:01,538 --> 00:06:02,505 Hey. 110 00:06:02,535 --> 00:06:04,261 Espera, espera, espera, espera. 111 00:06:04,291 --> 00:06:05,397 Olha. Eu sei que você me odeia, 112 00:06:05,427 --> 00:06:07,193 mas eu realmente... 113 00:06:07,542 --> 00:06:09,495 realmente preciso ver minha irmã. 114 00:06:09,697 --> 00:06:10,696 Acho que ela vai passar. 115 00:06:10,698 --> 00:06:12,264 O que você está fazendo aqui? 116 00:06:15,751 --> 00:06:16,851 Eu liguei para dizer que eu estava doente, 117 00:06:16,853 --> 00:06:18,183 e você... você desligou na minha cara. 118 00:06:18,213 --> 00:06:20,688 Porque estou com uma intoxicação alimentar. 119 00:06:20,690 --> 00:06:22,290 O som do meu vômito 120 00:06:22,292 --> 00:06:23,872 no final da outra estrada não foi uma pista para você? 121 00:06:23,902 --> 00:06:25,698 Olha. 122 00:06:25,728 --> 00:06:27,024 Há uma questão que eu estive preocupado 123 00:06:27,054 --> 00:06:29,497 desde a fusão, porque nós realmente não fizemos direito, 124 00:06:29,499 --> 00:06:31,398 sabe, todo o "você não é meu gêmeo". 125 00:06:31,400 --> 00:06:34,051 Hey. Tudo bem. Perto suficiente do plano? 126 00:06:34,081 --> 00:06:36,852 Funcionou, o que é, sabe, legal. 127 00:06:36,854 --> 00:06:38,509 Hey. Eu estou um pouco agradável agora 128 00:06:38,539 --> 00:06:39,961 caso esteja se perguntando, 129 00:06:39,991 --> 00:06:42,363 mas eu estive esperando para jogar o outro 130 00:06:42,393 --> 00:06:44,878 e, bem, eu acho que isso foi jogado 131 00:06:44,908 --> 00:06:46,228 porque eu estou... 132 00:06:47,965 --> 00:06:50,437 Onde fica o banheiro? 133 00:06:50,467 --> 00:06:51,500 Oh, Deus, Ric! 134 00:06:51,502 --> 00:06:53,101 Aqui. 135 00:06:57,851 --> 00:07:00,248 Eu acho que você não tem intoxicação alimentar. 136 00:07:01,864 --> 00:07:04,413 Era pra eu ter fundido minha magica com você, 137 00:07:04,415 --> 00:07:06,734 mas eu fundi com o Luke. 138 00:07:07,521 --> 00:07:11,759 Ohh, Agora eu sou defeituoso, 139 00:07:11,789 --> 00:07:14,856 e acho que é por isso que você está doente. 140 00:07:14,858 --> 00:07:18,193 Eu meio que sinto que estou morrendo, na verdade 141 00:07:18,597 --> 00:07:20,470 e se eu morrer, também morrem, você, 142 00:07:20,500 --> 00:07:23,424 Papai, Liv, e o resto do nosso estupido clã. 143 00:07:23,454 --> 00:07:28,628 Então você pode me curar, tipo, agora? 144 00:07:46,241 --> 00:07:48,129 O que você está fazendo? 145 00:07:48,159 --> 00:07:49,614 Pegando emprestado um das gravatas do pai, 146 00:07:49,644 --> 00:07:51,297 para o funeral. 147 00:07:51,846 --> 00:07:53,913 Ele vai te esfolar vivo. 148 00:07:54,649 --> 00:07:56,115 Pegue a minha. 149 00:07:58,086 --> 00:07:59,644 Ok. 150 00:08:00,588 --> 00:08:02,638 Ei, você terminou o discurso? 151 00:08:04,292 --> 00:08:05,552 Não completamente. 152 00:08:05,582 --> 00:08:06,998 É um discurso importante. 153 00:08:07,028 --> 00:08:09,528 Vou terminá-lo, Stefan. 154 00:08:09,530 --> 00:08:11,721 Pai disse para não chorarmos. 155 00:08:11,751 --> 00:08:14,555 Isso é porque ele é incapaz de ter emoção humana. 156 00:08:14,585 --> 00:08:16,385 Você é 10. 157 00:08:16,387 --> 00:08:18,454 Você pode chorar se quiser. 158 00:08:20,707 --> 00:08:21,996 Eu não acho que vou. 159 00:08:22,026 --> 00:08:23,269 Por que não? 160 00:08:23,299 --> 00:08:26,899 Porque a mamãe anjo me disse que tudo daria certo. 161 00:08:27,798 --> 00:08:29,036 Quando foi isso? 162 00:08:29,066 --> 00:08:31,900 Noite passada no meu sonho. 163 00:08:31,902 --> 00:08:33,258 Ela veio me visitar. 164 00:08:33,738 --> 00:08:35,565 Ela visitou você? 165 00:08:36,540 --> 00:08:38,640 Devo ter perdido isso. 166 00:09:04,301 --> 00:09:05,767 Escuta. Eu preciso do seu conselho 167 00:09:05,769 --> 00:09:07,606 e eu preciso que você não seja um idiota com isso 168 00:09:07,636 --> 00:09:09,271 porque eu não tenho mais ninguém a quem pedir. 169 00:09:09,273 --> 00:09:10,772 Oh, isso parece promissor. 170 00:09:10,774 --> 00:09:12,909 O que eu acabei de dizer? 171 00:09:13,614 --> 00:09:16,261 Tá bom. Escuta. 172 00:09:16,513 --> 00:09:19,484 Aconteceu uma coisa entre eu e Caroline. 173 00:09:19,514 --> 00:09:21,683 Oh. Finalmente. 174 00:09:21,713 --> 00:09:25,883 E então a mãe dela morreu, e eu não tive chance 175 00:09:25,913 --> 00:09:28,100 de falar com ela sobre isso. 176 00:09:28,130 --> 00:09:31,042 e eu não sei o melhor jeito de lidar com isso. 177 00:09:31,695 --> 00:09:33,199 Oh. 178 00:09:34,531 --> 00:09:36,461 Puxe a corda. 179 00:09:37,328 --> 00:09:38,708 - O quê? - Bem, 180 00:09:39,460 --> 00:09:40,969 ela não é a escolhida. 181 00:09:40,971 --> 00:09:44,038 Se fosse ela, você não teria que pedir. 182 00:09:44,040 --> 00:09:45,764 - Sim, mas eu nem fiz... - Você amou duas vezes 183 00:09:45,794 --> 00:09:47,142 na sua vida, Stefan. 184 00:09:47,144 --> 00:09:50,251 Deixando de lado que era tecnicamente o mesmo rosto, 185 00:09:51,543 --> 00:09:53,381 isso parece com aquilo? 186 00:09:57,486 --> 00:09:59,992 Nem todo amor é amor verdadeiro, irmão. 187 00:10:00,839 --> 00:10:02,223 Caroline quer o negócio real, 188 00:10:02,225 --> 00:10:03,893 e se você não fizer isso, puxe a corda 189 00:10:03,923 --> 00:10:07,033 antes de fazer coisa pior. 190 00:10:07,063 --> 00:10:09,931 Só não hoje. 191 00:10:09,933 --> 00:10:11,566 Deixe ela ter hoje. 192 00:10:15,786 --> 00:10:19,140 Sua mãe era uma mulher tão vibrante, 193 00:10:19,142 --> 00:10:21,476 mesmo depois de seu pai fugiu com aquele homem. 194 00:10:21,506 --> 00:10:23,332 Obrigado, Sra. Mcgruder. 195 00:10:23,362 --> 00:10:25,813 Tenho certeza que a veremos no funeral. 196 00:10:28,354 --> 00:10:32,053 Bom, bem vinda ao estranho mundo das condolências. 197 00:10:32,355 --> 00:10:34,611 Por isso que você tem que estar preparada com suas respostas. 198 00:10:34,641 --> 00:10:36,910 Eu recomendo pelo menos 3. 199 00:10:38,812 --> 00:10:40,075 Suas respostas serão diferentes 200 00:10:40,105 --> 00:10:42,143 para cada categoria de pessoa da sua vida. 201 00:10:42,173 --> 00:10:45,789 Amigos de circunstâncias, conhecidos, entes queridos. 202 00:10:46,191 --> 00:10:48,054 Eu beijei Stefan. 203 00:10:49,182 --> 00:10:50,838 E quero conversar com ele sobre isso, 204 00:10:50,868 --> 00:10:52,995 mas se for ruim, eu sinto que ele não será honesto, 205 00:10:53,025 --> 00:10:54,844 você sabe, não hoje. 206 00:10:54,874 --> 00:10:57,261 Então converse com ele sobre isso amanhã. 207 00:10:57,263 --> 00:10:59,430 Você já tem muito em seu prato 208 00:11:01,116 --> 00:11:03,567 Não, eu acho que preciso saber hoje 209 00:11:04,237 --> 00:11:06,503 Estamos atrasados. Vamos. 210 00:11:14,446 --> 00:11:16,113 -Alguma dor nas articulações? -Mm-hmm. 211 00:11:16,115 --> 00:11:18,502 - Dores de cabeça? - Sim. 212 00:11:18,532 --> 00:11:20,150 Você está gravida? 213 00:11:20,152 --> 00:11:21,719 Pare de fazer piadas. 214 00:11:21,721 --> 00:11:24,671 Eu sinto que estou sendo triturada de dentro para fora. 215 00:11:25,391 --> 00:11:26,401 Isso é tipo uma conversa privada. 216 00:11:26,431 --> 00:11:28,058 Seu bebezinho precisar ficar aqui? 217 00:11:28,060 --> 00:11:29,827 Eu não vou deixar ela sozinha com você, 218 00:11:29,829 --> 00:11:32,129 então lide com isso. 219 00:11:32,131 --> 00:11:35,704 Ok. Seus sinais vitais estão bos, sua temperatura está normal. 220 00:11:35,734 --> 00:11:38,168 Vou esperar na patologia, mas não há nada medicamente errado com você. 221 00:11:38,170 --> 00:11:42,016 Sim, duh, porque eu estou magicamente doente. 222 00:11:43,575 --> 00:11:45,393 Você não vomitou pelo ou menos... 223 00:11:45,423 --> 00:11:46,846 Oh! 224 00:11:53,452 --> 00:11:55,834 Ei, ei! 225 00:11:58,894 --> 00:12:01,708 Oh, Eu me sinto melhor. 226 00:12:01,738 --> 00:12:04,211 Sim, poque você sugou minha mágica. 227 00:12:04,213 --> 00:12:06,505 Me desculpe por isso. Foi um acidente, mas eu... 228 00:12:06,535 --> 00:12:08,723 Uau! Eu legitimamente me sinto melhor. 229 00:12:11,253 --> 00:12:13,338 - Você precisa me dar sua mágica. - O quê? 230 00:12:13,368 --> 00:12:16,878 Essa falsa fusão está claramente falhando 231 00:12:16,908 --> 00:12:19,375 poque supostamente eu deveria obter sua mágica, certo? 232 00:12:19,377 --> 00:12:22,017 Apenas... Eu não sei... Coloca numa... Coloca no Ursinho ou num penico 233 00:12:22,047 --> 00:12:22,955 ou qualquer coisa e me dá. 234 00:12:22,985 --> 00:12:24,303 Ei, escuta. 235 00:12:24,333 --> 00:12:25,865 Eu poderia facilmente quebrar 7 ossinhos 236 00:12:25,867 --> 00:12:29,069 na sua cabeça com um bom aperto, ok? 237 00:12:29,338 --> 00:12:31,042 Eu posso ver que você não acredita, Ric. 238 00:12:31,072 --> 00:12:32,822 Posso te chamar de Ric? 239 00:12:32,852 --> 00:12:35,180 Hey, amigo, há mais uma coisa que precisa fazer 240 00:12:35,210 --> 00:12:38,945 se esse Jo só sobrevive se eu fizer, ok 241 00:12:38,947 --> 00:12:40,346 e se não é o suficiente pra você, 242 00:12:40,376 --> 00:12:41,815 você sabe, o poder que liga o mundo de prisão 243 00:12:41,817 --> 00:12:44,194 vem do líder do clã gemini. 244 00:12:44,530 --> 00:12:48,719 Se eu morrer, o mundo entra em colapso, certo? 245 00:12:49,304 --> 00:12:50,757 Eu vejo uma vaga 246 00:12:50,759 --> 00:12:52,058 Você gostaria que eu recomeçasse 247 00:12:52,060 --> 00:12:53,893 Em poucas palavras? 248 00:12:53,895 --> 00:12:56,229 Você disse mundos de prisões, 249 00:12:56,438 --> 00:12:58,731 como mais de um? 250 00:12:58,733 --> 00:13:00,533 Ninguém nunca mencionou isso? 251 00:13:02,208 --> 00:13:03,934 É isso. 252 00:13:04,674 --> 00:13:06,094 Tô pronta. 253 00:13:06,124 --> 00:13:07,890 Não tem ninguém que me impeça. 254 00:13:07,892 --> 00:13:11,294 Eu tenho magia e o ascendente 255 00:13:11,296 --> 00:13:12,860 e o eclipse 256 00:13:28,611 --> 00:13:29,808 Não 257 00:13:31,281 --> 00:13:32,648 Não 258 00:13:54,479 --> 00:13:55,947 Estou preocupada com a Caroline. 259 00:13:55,949 --> 00:13:58,922 Eu não acho que ela está lidando tão bem como ela pensa que está. 260 00:13:59,802 --> 00:14:00,730 Você não acabou ainda? 261 00:14:00,760 --> 00:14:02,469 Não, eu não acabei 262 00:14:02,740 --> 00:14:04,138 e eu nunca vou acabar 263 00:14:04,140 --> 00:14:05,477 Eu não sou uma boa pessoa 264 00:14:05,507 --> 00:14:08,230 e eu não deveria estar em pé na frente de toda a cidade fingindo ser 265 00:14:08,260 --> 00:14:09,660 uma pessoa legal. 266 00:14:09,662 --> 00:14:12,524 Esta é a Liz tendo uma última risada 267 00:14:12,554 --> 00:14:13,819 do além. 268 00:14:13,849 --> 00:14:16,320 Ei, Calma. 269 00:14:16,350 --> 00:14:20,187 Você é legal...um. 270 00:14:20,217 --> 00:14:21,956 Não está ajudando. 271 00:14:22,436 --> 00:14:24,355 Isso não é sobre você Damon. 272 00:14:24,716 --> 00:14:25,767 Isso não nem sobre a Liz. 273 00:14:25,797 --> 00:14:26,960 É sobre a Caroline 274 00:14:26,962 --> 00:14:28,829 e o que ela precisa ouvir. 275 00:14:32,270 --> 00:14:33,569 Ok? 276 00:15:02,911 --> 00:15:04,976 Você perdeu seu discurso. 277 00:15:06,451 --> 00:15:07,579 Eu sei. 278 00:15:08,712 --> 00:15:10,220 Por que? 279 00:15:12,073 --> 00:15:14,674 Eu não conseguia decidir o que dizer. 280 00:15:17,255 --> 00:15:19,716 Você podia apenas ter dito adeus. 281 00:15:35,124 --> 00:15:36,195 Eu não tenho uma escolha. 282 00:15:36,225 --> 00:15:38,130 Mas é claro que você tem uma escolha. 283 00:15:38,485 --> 00:15:42,674 É sua mágica pra dar ou para não dar. 284 00:15:44,304 --> 00:15:46,606 O que você acha que eu deveria fazer? 285 00:15:46,608 --> 00:15:49,915 Olha, minha vida é cheia de problemas 286 00:15:49,945 --> 00:15:52,812 quem cava para o malvado, tentando ser heróis 287 00:15:52,914 --> 00:15:54,781 e isso nunca acaba bem. 288 00:15:55,550 --> 00:16:00,155 Alguém inevitavelmente se machuca ou morre, 289 00:16:00,185 --> 00:16:01,759 e essa pessoa facilmente poderia 290 00:16:01,789 --> 00:16:05,343 ser você ou Bonnie independentemente 291 00:16:05,373 --> 00:16:07,326 não importa o que você faça. 292 00:16:07,328 --> 00:16:11,571 Então se você quiser lutar e manter sua mágica, 293 00:16:12,323 --> 00:16:14,567 Eu vou lutar com você, 294 00:16:14,569 --> 00:16:16,391 e se não, 295 00:16:16,421 --> 00:16:18,759 bem, então... 296 00:16:18,789 --> 00:16:21,790 Eu te amava quando você não era uma bruxa 297 00:16:21,792 --> 00:16:24,382 e eu tenho certeza 298 00:16:24,412 --> 00:16:28,180 que ainda vou te amar independentemente. 299 00:16:31,751 --> 00:16:32,857 Certeza? 300 00:16:32,887 --> 00:16:35,321 Sim, ao menos 92%. 301 00:17:01,164 --> 00:17:02,381 Caroline. 302 00:17:05,435 --> 00:17:07,088 Tudo indo bem? 303 00:17:07,670 --> 00:17:10,605 Sim, muito bem. 304 00:17:10,607 --> 00:17:14,509 Todas as coisas... consideradas. 305 00:17:21,918 --> 00:17:24,586 Certeza que você está bem? 306 00:17:24,588 --> 00:17:27,556 Mm-hmm. Sim. 307 00:17:30,663 --> 00:17:32,163 Não. 308 00:17:34,800 --> 00:17:37,435 Eu não sei. 309 00:17:37,437 --> 00:17:40,939 Só agora, eu deveria colocá-lo 310 00:17:40,941 --> 00:17:44,476 em uma categoria, então eu saberia o que te dizer, 311 00:17:44,478 --> 00:17:47,800 mas quando percebi que eu não sabia 312 00:17:47,830 --> 00:17:50,215 que categoria você gostaria de ser colocado, 313 00:17:50,217 --> 00:17:53,906 então, uh, eu estava pensando "Eu acho que não há tempo 314 00:17:53,936 --> 00:17:57,288 como o horrivelmente inapropriado presente 315 00:17:57,290 --> 00:18:00,458 para chegar ao fundo daquilo." 316 00:18:08,367 --> 00:18:12,303 Eu poderia listar as categorias, se quiser. 317 00:18:12,305 --> 00:18:14,505 Caroline, I, um... 318 00:18:17,376 --> 00:18:20,745 Eu-eu quero falar com você sobre tudo isso 319 00:18:20,775 --> 00:18:23,379 Eu quero, mas... 320 00:18:23,952 --> 00:18:26,508 Talvez quando estivermos sozinhos depois que você tiver 321 00:18:26,538 --> 00:18:29,192 a chance de passar pelo dia. 322 00:18:29,222 --> 00:18:31,055 Sim, mas é claro. 323 00:18:31,057 --> 00:18:33,324 Um, essa não é a hora. 324 00:18:33,326 --> 00:18:35,101 Me desculpe. 325 00:18:35,131 --> 00:18:36,794 Ei, ei. 326 00:18:38,764 --> 00:18:40,131 Não se desculpe. 327 00:18:49,975 --> 00:18:53,277 Nós vamos conversar quando tudo isso acabar. 328 00:19:23,615 --> 00:19:25,209 Care. 329 00:19:28,513 --> 00:19:30,647 Eles estão prontos. 330 00:19:30,649 --> 00:19:33,050 Você precisa de um minuto? 331 00:19:33,052 --> 00:19:35,219 Não, eu estou bem. 332 00:19:41,025 --> 00:19:45,162 Eu vou ficar bem, mãe, eu prometo. 333 00:19:45,333 --> 00:19:48,065 Tudo vai ficar bem depois de hoje. 334 00:19:55,373 --> 00:19:56,806 Estou pronta. 335 00:19:58,622 --> 00:20:02,145 Ok, Claramente, eu fui jogada 336 00:20:02,147 --> 00:20:05,148 em uma dimensão de inferno gelado 337 00:20:05,150 --> 00:20:08,100 Nem aquilo, ou eu finalmente tive uma parada psicológica 338 00:20:38,521 --> 00:20:40,283 Incendia 339 00:21:23,978 --> 00:21:25,546 Ai está você, está atrasado. 340 00:21:25,548 --> 00:21:27,448 Sim. 341 00:21:27,450 --> 00:21:29,049 Olivia disse que odiava todas minha gravatas, 342 00:21:29,051 --> 00:21:30,751 então eu tive que encontrar uma nova. 343 00:21:30,753 --> 00:21:32,322 Whoa! 344 00:21:33,428 --> 00:21:35,122 Você está bêbado? 345 00:21:35,124 --> 00:21:36,423 Depende. 346 00:21:36,525 --> 00:21:37,925 Quantos dias seguidos alguém pode beber 347 00:21:37,927 --> 00:21:40,794 antes de eles serem apenas normais? 348 00:21:40,796 --> 00:21:43,596 - Você não vai lá. - Cai fora, cara. 349 00:21:43,733 --> 00:21:46,102 É a mãe da Caroline. Eu não vou perder o funeral dela. 350 00:21:50,071 --> 00:21:52,072 Sinto muito sobre você e a Liv. 351 00:21:52,245 --> 00:21:54,641 Eu sei que você tem passado por muitas coisas ruins, 352 00:21:54,980 --> 00:21:57,711 mas Caroline não merece que você traga isso pra cá. 353 00:22:05,286 --> 00:22:09,022 Nós estamos aqui hoje para prestar nossa homenagem 354 00:22:09,024 --> 00:22:11,992 e nosso respeito 355 00:22:11,994 --> 00:22:14,928 a um pilar da nossa comunidade, 356 00:22:14,930 --> 00:22:17,164 nossa irmã, 357 00:22:17,166 --> 00:22:19,599 nossa protetora 358 00:22:19,601 --> 00:22:23,870 Xerife Elizabeth Forbes. 359 00:22:23,872 --> 00:22:25,361 Nós também estamos aqui hoje 360 00:22:25,391 --> 00:22:27,607 para mostrar nosso amor e apoio 361 00:22:27,609 --> 00:22:31,411 para a família e amigos de Liz. 362 00:23:00,040 --> 00:23:02,952 Chamando Xerife Forbes. 363 00:23:03,878 --> 00:23:06,913 Essa é a ultima chamada para Xerife Forbes. 364 00:23:08,280 --> 00:23:10,538 Sem resposta. 365 00:23:11,720 --> 00:23:14,187 Radio número 2-6 está fora de serviço 366 00:23:14,189 --> 00:23:18,562 após 12 anos e 4 meses de serviço policial. 367 00:23:18,592 --> 00:23:22,177 Ido mas nunca esqueciso 368 00:23:22,806 --> 00:23:24,424 Ten-hut 369 00:23:48,089 --> 00:23:51,252 Liz Forbes era minha amiga. 370 00:23:52,293 --> 00:23:55,027 Em seus últimos momentos, ela me pediu para passar adiante 371 00:23:55,029 --> 00:23:57,657 uma mensagem para sua filha, 372 00:23:58,499 --> 00:24:01,634 mas eu a cortei antes ela podia dizer muito, 373 00:24:01,801 --> 00:24:04,346 eu disse que ela mesma poderia falar com Caroline 374 00:24:05,406 --> 00:24:07,506 mas ela não teve essa chance. 375 00:24:10,810 --> 00:24:15,514 Sua mãe gostaria que você soubesse quão orgulhosa ela era 376 00:24:15,516 --> 00:24:18,350 e ela deveria. 377 00:24:18,352 --> 00:24:23,522 Você é uma mulher bonita, forte, 378 00:24:23,524 --> 00:24:26,592 uma amiga generosa, 379 00:24:26,594 --> 00:24:29,417 e uma luz brilhante em um mar de escuridão. 380 00:24:31,198 --> 00:24:34,299 Ela disse que você era extraordinária 381 00:24:34,503 --> 00:24:36,340 e você é, 382 00:24:37,499 --> 00:24:39,387 e ela era também. 383 00:24:41,008 --> 00:24:43,342 Liz foi uma heroína para essa cidade, 384 00:24:43,665 --> 00:24:46,178 ela era uma heroína para todos vocês, 385 00:24:46,419 --> 00:24:48,547 e ela era uma heroína para mim. 386 00:24:53,653 --> 00:24:54,973 Adeus, Xerife. 387 00:24:55,823 --> 00:24:57,788 Você fará falta. 388 00:25:16,560 --> 00:25:18,936 Obrigada a todos por terem vindo. 389 00:25:19,475 --> 00:25:21,946 Isto é para minha mãe. 390 00:25:27,669 --> 00:25:30,237 ♪ Go in peace ♪ 391 00:25:30,625 --> 00:25:33,491 ♪ go in kindness ♪ 392 00:25:33,745 --> 00:25:36,239 ♪ go in love ♪ 393 00:25:36,542 --> 00:25:39,441 ♪ go in faith ♪ 394 00:25:39,471 --> 00:25:41,866 ♪ leave the day ♪ 395 00:25:42,103 --> 00:25:44,969 ♪ the day behind us ♪ 396 00:25:44,971 --> 00:25:47,818 ♪ the day is done ♪ 397 00:25:48,205 --> 00:25:51,205 ♪ go in grace ♪ 398 00:25:51,235 --> 00:25:56,881 ♪ let us go into the dark ♪ 399 00:25:56,883 --> 00:25:58,924 ♪ not afraid ♪ 400 00:25:58,954 --> 00:26:02,109 ♪ not alone ♪ 401 00:26:02,362 --> 00:26:08,559 ♪ let us hope by some good pleasure ♪ 402 00:26:08,561 --> 00:26:11,375 ♪ safely to ♪ 403 00:26:11,405 --> 00:26:16,567 ♪ arrive at home. ♪ 404 00:26:25,877 --> 00:26:27,967 Boa noite. Obrigada. 405 00:26:30,405 --> 00:26:32,332 Muito Obrigada. 406 00:26:41,047 --> 00:26:42,281 Estou sóbrio. 407 00:26:42,511 --> 00:26:43,783 Não me peça para sair. 408 00:26:43,785 --> 00:26:47,972 Eu não estou. Estou feliz que você colocou isso pra fora. 409 00:26:48,656 --> 00:26:51,657 A coisa é, Ty, eu entendi, tudo bem? 410 00:26:51,659 --> 00:26:52,750 Todos nós já passamos por tanta coisa 411 00:26:52,780 --> 00:26:55,714 que ele é obrigado a fazer-nos um pouco louco. 412 00:26:57,105 --> 00:26:58,803 Eu estava pensando, 413 00:26:59,079 --> 00:27:03,102 sabe, observando a mareira que todos esses policiais honraram ela hoje 414 00:27:03,404 --> 00:27:06,104 Eu quero ser parte de algo assim, 415 00:27:07,102 --> 00:27:09,074 então eu falei com um dos deputados, 416 00:27:09,076 --> 00:27:11,319 e ele me deu um formulário. 417 00:27:11,349 --> 00:27:14,479 Então é isso, uh, programa de treinamento pra policial. 418 00:27:14,481 --> 00:27:16,615 Parece muito legal, você sabe, como algo 419 00:27:16,617 --> 00:27:18,550 Que eu deve fazer parte. 420 00:27:21,358 --> 00:27:23,455 Eu peguei um pra você também. 421 00:27:35,123 --> 00:27:36,741 Ei, você está indo embora? 422 00:27:36,771 --> 00:27:39,443 Sim, eu acho que fiz a coisa toda de funeral 423 00:27:39,473 --> 00:27:40,876 suficiente para um dia. 424 00:27:40,906 --> 00:27:41,938 Eu vou levá-la para casa. 425 00:27:41,968 --> 00:27:45,082 Não, são duas quadras. Eu ficarei bem Elena. 426 00:27:45,112 --> 00:27:46,211 Eu só não acho que é uma boa idéia 427 00:27:46,213 --> 00:27:47,879 para você ficar sozinha essa noite, você sabe? 428 00:27:47,881 --> 00:27:51,550 Eu acho que isso é exatamente o que eu preciso, na verdade. 429 00:27:55,054 --> 00:27:57,856 Obrigada por tudo que você fez hoje Elena. 430 00:28:00,083 --> 00:28:01,893 Eu nunca vou esquecer isso. 431 00:28:02,351 --> 00:28:04,763 De nada, mas... 432 00:28:04,938 --> 00:28:09,017 Eu vou ficar bem, Elena, ok? 433 00:28:10,594 --> 00:28:12,671 Eu apenas tive que passar por hoje. 434 00:29:01,113 --> 00:29:02,754 Oh, meu Deus. 435 00:29:05,090 --> 00:29:07,592 Vamos fazer isso. 436 00:29:07,594 --> 00:29:11,229 Ahh. Eu, nosso clã, mundos de prisão, Obrigado. 437 00:29:11,484 --> 00:29:14,265 O que exatamente é esse outro mundo de prisão? 438 00:29:14,693 --> 00:29:16,511 Um lugar cheio de pessoas péssimas 439 00:29:16,541 --> 00:29:18,736 como eu, tenho certeza. 440 00:29:18,738 --> 00:29:21,266 Parabéns, você está salvando suas vidas miseráveis 441 00:29:21,296 --> 00:29:23,507 do esquecimento 442 00:29:23,709 --> 00:29:27,111 Oh. Não parece tão estressado 443 00:29:27,113 --> 00:29:28,577 Você nunca gostou de ser bruxa, de qualquer forma. 444 00:29:28,607 --> 00:29:30,114 Cala a boca. 445 00:30:00,143 --> 00:30:01,457 Oh, Deus... 446 00:30:21,833 --> 00:30:23,233 Eu posso fazer isso. 447 00:30:23,235 --> 00:30:24,701 A aurora boreal, o eclipse, 448 00:30:24,703 --> 00:30:27,404 ambos eventos recorrentes. 449 00:30:27,800 --> 00:30:29,400 Eu posso sair daqui. 450 00:30:33,511 --> 00:30:35,312 Vamos lá 451 00:30:35,314 --> 00:30:36,747 Vamos lá 452 00:30:48,759 --> 00:30:51,741 Quem é você? 453 00:30:52,505 --> 00:30:54,409 Quem é você? 454 00:31:07,817 --> 00:31:09,006 Está feito 455 00:31:09,036 --> 00:31:12,493 Ah, obrigado. 456 00:31:13,532 --> 00:31:15,274 E parabéns. 457 00:31:27,561 --> 00:31:29,388 Tenha uma boa vida, Sissie. 458 00:31:41,627 --> 00:31:43,135 O que ele disse? 459 00:31:45,572 --> 00:31:48,573 O porquê que eu estava doente. 460 00:31:48,625 --> 00:31:51,827 Não foi intoxicação alimentar. 461 00:31:51,829 --> 00:31:55,163 Então o que foi? 462 00:31:55,165 --> 00:31:57,690 Ele disse que eu estou grávida. 463 00:31:58,811 --> 00:32:01,697 Eu não sei o que dizer. E não.... 464 00:32:01,727 --> 00:32:03,927 Não sei o que fazer com isso. 465 00:32:06,430 --> 00:32:08,233 Case comigo. 466 00:32:08,974 --> 00:32:11,890 O quê?! Não,não. 467 00:32:11,920 --> 00:32:14,215 É uma proposta por pena. 468 00:32:14,217 --> 00:32:16,117 Você não pode fazer uma proposta 469 00:32:16,119 --> 00:32:18,153 a uma ex-bruxa grávida 470 00:32:18,155 --> 00:32:19,788 Nem sei se quero ter filhos. 471 00:32:19,790 --> 00:32:21,990 e muito menos se casar. 472 00:32:21,992 --> 00:32:25,660 Oh, meu Deus. O que você está fazendo? 473 00:32:25,662 --> 00:32:30,231 Eu comprei isso um dia depois que seu irmão morreu. 474 00:32:30,233 --> 00:32:32,298 A mãe da Caroline estava doente, e você estava em perigo. 475 00:32:32,328 --> 00:32:36,587 e eu só pensei que a vida é muito curta. 476 00:32:37,040 --> 00:32:39,440 e eu tenho tentado planejar o o momento certo, 477 00:32:39,673 --> 00:32:43,545 o qual eu suponho que seja esta manhã com café da manhã na cama, 478 00:32:43,547 --> 00:32:48,051 você sabe, até que você começou vomitar o jantar de ontem à noite. 479 00:32:49,007 --> 00:32:50,372 Ric. 480 00:32:51,609 --> 00:32:55,459 Nós podemos falar sobre escolhas e tudo isso. Nós podemos... 481 00:32:59,554 --> 00:33:03,093 Mas eu realmente amaria ter esse bebê com você. 482 00:33:04,104 --> 00:33:06,234 Isso é, uh, 483 00:33:06,236 --> 00:33:08,886 isso é algo que eu nunca pensei que eu teria. 484 00:33:10,539 --> 00:33:14,709 Então isso não é uma proposta por pena, Jo. 485 00:33:16,852 --> 00:33:18,379 Eu amo você. 486 00:33:30,092 --> 00:33:31,625 Case comigo. 487 00:33:39,875 --> 00:33:41,796 Eu não acredito nisso. 488 00:33:42,892 --> 00:33:45,144 Você tem certeza? 489 00:33:45,174 --> 00:33:47,608 Pelo menos 92%. 490 00:33:49,544 --> 00:33:50,878 Sim. 491 00:33:51,103 --> 00:33:53,047 Sim. 492 00:33:53,276 --> 00:33:54,481 Sim. 493 00:33:59,821 --> 00:34:01,989 Belo discurso. 494 00:34:01,991 --> 00:34:03,957 Obrigado. 495 00:34:03,959 --> 00:34:07,094 O que rompeu o bloqueio de escritor? 496 00:34:07,437 --> 00:34:09,530 Eu só precisava ser lembrado que esse adeus 497 00:34:09,532 --> 00:34:11,999 não era sobre mim. 498 00:34:14,175 --> 00:34:15,860 Eu falhei com você por não fazer o elogio 499 00:34:15,890 --> 00:34:17,590 no funeral de sua mãe. 500 00:34:19,941 --> 00:34:22,142 Eu não queria falhar com ninguém hoje. 501 00:34:29,056 --> 00:34:31,318 Eu acho que você está errado 502 00:34:31,520 --> 00:34:34,020 sobre Caroline. 503 00:34:34,022 --> 00:34:35,922 Eu percebi que eu posso não ser capaz de explicar 504 00:34:35,924 --> 00:34:39,641 o que eu sinto por ela, 505 00:34:40,429 --> 00:34:42,769 mas isso é algo, 506 00:34:43,765 --> 00:34:47,234 e, yeah, talvez todo amor não seja amor verdadeiro 507 00:34:47,236 --> 00:34:48,802 no caminho confuso que você e eu 508 00:34:48,804 --> 00:34:50,654 temos experiência, mas... 509 00:34:53,533 --> 00:34:58,745 Eu acho que isso poderia se transformar em algo ainda melhor. 510 00:35:03,282 --> 00:35:07,082 Bem, então, irmão, pare de perder seu tempo sentado aqui comigo. 511 00:35:08,339 --> 00:35:11,589 Eu acho que ela poderia usar uma noticia como essa hoje. 512 00:36:42,315 --> 00:36:45,062 Eu disse que eu estava bem, Elena. 513 00:36:45,619 --> 00:36:47,486 Eu não acredito em você. 514 00:36:54,874 --> 00:36:58,245 Durante todo o dia, algo foi me incomodando. 515 00:36:58,732 --> 00:37:00,732 Você queria embalar tudo isso em tão rapidamente 516 00:37:00,734 --> 00:37:05,007 como se você tivesse algum lugar que você precisava estar. 517 00:37:05,037 --> 00:37:07,265 Eu digo, você estava tão preocupado em passar pelo dia de hoje 518 00:37:07,295 --> 00:37:12,043 sem uma dica de como você se sentiria amanhã, 519 00:37:12,045 --> 00:37:14,639 e então eu precebi 520 00:37:15,552 --> 00:37:18,150 Que você não quer sentir amanhã. 521 00:37:18,152 --> 00:37:21,552 Esse é o plano, certo? Você não vai sentir amanhã 522 00:37:21,855 --> 00:37:24,319 poque você vai desligar tudo. 523 00:37:27,693 --> 00:37:29,894 Eu pensei que poderia passar pela parte mais difícil 524 00:37:29,896 --> 00:37:35,734 e depois me reerguer, como eu faço normalmente. 525 00:37:35,736 --> 00:37:38,970 mas então Damon me fez perceber 526 00:37:38,972 --> 00:37:41,306 que isso só vai ficar pior. 527 00:37:41,308 --> 00:37:42,778 Você está ouvindo o Damon? 528 00:37:42,808 --> 00:37:46,311 Eu não consigo fazer pior, Elena, ok? 529 00:37:46,313 --> 00:37:49,180 Eu nem sequer pensei que tinha uma pior. 530 00:37:49,182 --> 00:37:51,121 Eu estou melhor desse jeito. 531 00:37:51,151 --> 00:37:52,817 Melhor? Care, 532 00:37:52,819 --> 00:37:55,944 você está falando sobre desligar sua humanidade. 533 00:37:56,248 --> 00:37:57,689 Não há nada melhor sobre isso. 534 00:37:57,691 --> 00:38:00,960 Essa é sua experiencia, ok? 535 00:38:00,990 --> 00:38:05,096 Eu tenho mais controle do meu eu vampiro do que nunca 536 00:38:05,301 --> 00:38:08,032 Minha experiência será diferente. 537 00:38:08,034 --> 00:38:09,667 Não vai ser diferente, Care. 538 00:38:09,669 --> 00:38:12,003 Vai ser mortal. 539 00:38:12,005 --> 00:38:13,645 Você viu o que aconteceu comigo quando eu fiz isso. 540 00:38:13,675 --> 00:38:16,778 Sim, esse é o meu ponto, Elena. 541 00:38:17,149 --> 00:38:19,082 Você fez isso. 542 00:38:19,286 --> 00:38:21,045 Você não conseguiu lidar com a dor 543 00:38:21,047 --> 00:38:22,480 quando seu irmão morreu, 544 00:38:22,482 --> 00:38:24,640 então você desligou. 545 00:38:25,320 --> 00:38:27,985 Damon morreu, e você apagou todas suas memórias. 546 00:38:27,987 --> 00:38:29,821 Stefan mudou para Savannah 547 00:38:29,823 --> 00:38:31,923 e se tornou um mecânico de automóveis. 548 00:38:31,925 --> 00:38:34,158 O que, você acha que são os únicos 549 00:38:34,160 --> 00:38:36,294 que podem escapar da dor? 550 00:38:36,296 --> 00:38:39,397 Você mencionou dois dos maiores erros 551 00:38:39,399 --> 00:38:41,532 que já cometi. 552 00:38:41,534 --> 00:38:43,810 Foram erros? 553 00:38:44,449 --> 00:38:48,372 Porque quando você saiu do outro lado, 554 00:38:48,374 --> 00:38:52,877 a pior parte da dor tinha ido embora, 555 00:38:52,879 --> 00:38:54,979 e é isso que eu preciso. 556 00:38:55,150 --> 00:38:57,848 Eu preciso que a dor se vá 557 00:38:57,850 --> 00:38:59,646 E se Stefan tivesse dito a coisa certa mais cedo, 558 00:38:59,676 --> 00:39:01,876 você mudaria de ideia? 559 00:39:03,473 --> 00:39:05,040 Uh... 560 00:39:05,910 --> 00:39:08,292 Sim. Eu escutei 561 00:39:13,926 --> 00:39:17,988 Bem, ele não, então isso não importa de verdade 562 00:39:23,208 --> 00:39:25,909 Minha mãe está morta, Elena 563 00:39:27,479 --> 00:39:31,283 Eu... Isso dói tanto, eu não consigo respirar 564 00:39:31,313 --> 00:39:35,721 Eu não posso... Eu não posso fazer pior, não posso, ok? 565 00:39:35,751 --> 00:39:37,494 Eu não deveria 566 00:39:37,524 --> 00:39:39,723 Ninguém deveria 567 00:39:39,725 --> 00:39:42,392 Não é justo 568 00:39:42,394 --> 00:39:45,562 Não é. Eu sei. De verdade 569 00:39:48,184 --> 00:39:50,272 E eu sei que você acha que sabe de tudo, 570 00:39:50,302 --> 00:39:56,113 mas por favor me escute 571 00:39:57,443 --> 00:39:59,743 Eu não vou deixar você fazer isso 572 00:40:14,258 --> 00:40:16,773 Não é sua escolha 573 00:40:19,752 --> 00:40:22,331 Onde você está Elena? Me ligue de volta 574 00:40:31,142 --> 00:40:32,831 Bonnie? 575 00:40:33,635 --> 00:40:35,337 Primeira e única 576 00:40:44,391 --> 00:40:47,206 Ha ha ha ha! 577 00:40:51,420 --> 00:40:52,662 Heh heh heh! 578 00:40:52,838 --> 00:40:54,664 Você conseguiu! 579 00:40:57,687 --> 00:40:59,423 Caroline? 580 00:41:00,438 --> 00:41:03,222 Desculpe a barcaça, a porta estava aberta 581 00:41:13,360 --> 00:41:14,945 Caroline? 582 00:41:17,726 --> 00:41:19,360 Caroline? 583 00:41:21,010 --> 00:41:22,220 Eu não entendo 584 00:41:22,910 --> 00:41:25,580 Então você está na minha casa aprisionada no mundo em 1903 585 00:41:25,800 --> 00:41:27,160 Observe 586 00:41:27,610 --> 00:41:30,010 Eu não sabia que isso continuava quando eu pulei pra fora 587 00:41:31,740 --> 00:41:33,180 Parabéns 588 00:41:33,260 --> 00:41:34,439 Você atirou em algumas paredes 589 00:41:34,440 --> 00:41:35,809 Espere 590 00:41:35,810 --> 00:41:36,980 Quem é você? 591 00:41:38,950 --> 00:41:39,669 Quem é você? 592 00:41:39,670 --> 00:41:40,900 O que é isso? 593 00:41:41,070 --> 00:41:42,450 Aí, para 594 00:41:45,910 --> 00:41:47,390 Ai meu Deus 595 00:41:48,200 --> 00:41:49,310 O que? 596 00:41:52,020 --> 00:41:53,500 É a minha mãe 597 00:41:57,913 --> 00:42:04,857 Por @benzomuse natymilk jadimichelli em wwww.addic7ed.com