Ontem, as Audições acabaram.
E os Duelos começaram.
Artistas se enfrentaram para se manter na Equipe.
Você está fazendo o que nasceu para fazer.
Você é uma das cantoras que podem vencer.
Eu preciso vencer, caramba!
Os Duelos são intensos, cara.
Todos vieram para competir.
Cada Duelo revela um vencedor...
Mia.
Brian.
Tonya.
E para alguns...
Temos um Roubo!
Saia daqui antes que alguém mais aperte!
O apertar de um botão...
Mantém seus sonhos vivos.
Ainda bem que temos Roubos.
Todos amam um retorno. Todos amam azarões.
Isso, vamos lá.
Hoje, mais 12 artistas virão ao ringue.
O Duelo de hoje é sobre garantir o futuro que quero.
Não só para mim, para minha família também.
Preciso ir lá e cuspir fogo, como um dragão.
Podem limpar tudo quando a poeira baixar.
Venham aqui, crianças.
Eles são treinados por nossos 4 mentores,
e seus conselheiros de confiança.
Cara, você é popular.
Ellie Golding.
Lionel Richie.
Nick Jonas.
E Meghan Trainor.
Algumas vezes pareceu que estavam gritando comigo.
Esta precisa ser a melhor apresentação de suas vidas.
Cante mais, se preocupe menos com a respiração.
Precisam se esforçar.
Coloquem fé e confiança na outra pessoa, também.
Houve problema no ritmo, estão se apressando.
Precisa sentir a batida.
- Fico assustada. - Isso já te ajudou?
Ficar assustada nunca me ajudou.
Se não tem nenhum resultado positivo,
por que trazer isto para esse momento?
Sim, tem razão.
Cada artista lutará...
para permanecer na competição.
Estou começando a ver estrelas emergindo.
Mal posso esperar pelo resto dos Duelos.
Você fez disto um verdadeiro Duelo.
Provou que não tem medo de ninguém.
Me impressionou. Foi uma loucura.
Apenas alguns terão uma segunda chance de vencer.
Isso merece um rufar de tambores.
Temos um Roubo!
Os Roubos são bons.
pois você sente a energia das Audições de novo.
E reforça a sua Equipe.
Não vejo como você não vá extremamente longe no programa.
Ela veio aqui rodando a bolsa, como uma senhora de igreja.
Os Duelos continuam...
Está fervendo!
agora!
Vamos ver os mentores enquanto eles aguardam o próximo Duelo.
Pharrell tem uma ótima Equipe este ano.
Às vezes ele deixa alguns interessantes irem embora.
Sim. Eles ficam disponíveis e nós roubamos.
É porque me porto estrategicamente.
Deixando o máximo de talento possível.
Pois, se eu perder, o programa continuará.
Ele só quer o melhor para o programa.
- Você é muito bonzinho. - É, não tem ajudado
em termos de vencer, mas...
Vamos conhecer a primeira dupla do Pharrell de hoje.
Anthony Riley, 27 anos, da Filadélfia, Pensilvânia,
contra Travis Ewing, 24 anos, de Lafayette, Louisiana.
Nas Audições, o cantor de rua, Anthony Riley,
conseguiu o recorde da virada das 4 cadeiras mais rápida.
Com uma apresentação animada de um clássico do James Brown.
Não fica melhor do que o que você fez.
É ótimo ver o programa trazer talentos como você.
Escolho Pharrell.
Travis Ewing veio ao The Voice, esperando aplicar
suas habilidades em plataforma maior.
Comecei fazendo essa coisa com o pedal.
Começo um loop, então faço um solo ou riff.
Daí se torna uma música completa.
Na minha Audição cantarei
"Say My Name" das Destiny's Child.
Farei uma versão mais lenta.
Espero que minha versão chame a atenção dos mentores.
Ele virou 3 cadeiras com sua emotiva apresentação.
Eu adoro misturar gêneros.
Adoraria ter uma chance de te ajudar com sua visão.
Escolho Pharrell.
Estou pronta para roubá-lo.
Anthony e Travis chegam para encontrar Pharrell e Lionel.
- Olá. - Olá.
Esse cara, esse cara aqui.
Como está, cara?
Fiquei impressionado quando vi o Lionel Richie.
Ele é uma lenda.
Já cantei "Say You, Say Me", "All Night Long",
nas ruas da Filadelfia.
Super impressionante.
Escolhemos "Get Ready" dos The Temptations.
Pois ambos têm vozes dinâmicas.
Por que não usar uma música que ilustre isto?
Os coloquei juntos, pois os dois tem
timbres e extensão interessantes.
Mas principalmente porque eles são emotivos.
Anthony tem cantado essa música por 8 anos,
se apresentando pelas ruas da Filadélfia.
Mas acho que por ele tem essa confiança,
pode não se esforçar tanto. Tenho minhas próprias forças.
Estou encarando isso como vida ou morte.
Você realmente pode acertar todas essas notas.
A mudança vocal em sua voz é a parte mais vulnerável...
E a parte mais convincente da sua voz
porque é aí quando alguém sabe que você está se expressando.
E você, senti que seu alcance é uma loucura.
Tipo, que música não pode cantar?
Não há uma música que eu não posso fazer.
Se você é realmente bom, eles irão te dizer.
Nunca diga para eles.
Ter esse conselho de Lionel,
mas há um nível de humildade que você sempre tem que demonstrar.
Ele me mostrou que existe mais trabalho para eu fazer.
Às vezes, você a canta várias vezes,
fica entediado com a última passagem e quer mudar.
- É muito. - Entendo o que quer dizer.
O truque para todo este processo aqui é,
se você é fácil de te treinar, então você pode ir longe.
Com o Duelo se aproximando,
Anthony e Travis encontram-se com Pharrell e Lionel
para ensaiar com a banda.
- O que achou desse tom? - Eu gostei.
Quero dizer, é direto no topo do meu alcance...
Porque vejo isso em seu rosto no refrão.
- Vejo a tensão. - Verdade.
E vejo a antecipação antes da tensão vim.
- Me preparando. - Não deveria.
Você deve chegar tipo: "Cara, é a melhor parte da música."
"Mal posso esperar para chegar lá."
Outra coisa que quero falar para você é:
Não diminua a energia só porque ele está aprendendo a música.
Por 75% daquele verso, você estava olhando para baixo.
- Certo. - Quando você está no palco
e você está com seu parceiro,
você tem que ficar no personagem enquanto estão se apresentando.
Tudo bem seu eu tirar isso do microfone?
- Sim. - Cantando com Anthony,
o que preciso é que ele dê tudo de si pois me alimento disso.
Travis... Ele não chegou aqui sendo passivo.
Ele acertou em cheio.
Sabe quando se tem um cara com dificuldades...
acho que temos uma briga.
Aquela nota no final, que você segurou...
- Veio do nada. - Mas aquela é a nota.
- É a nota? - Agora está fazendo uma coisa
- que pode deixá-lo assustando. - Correto.
- O que você tem é ótimo. - Obrigado.
Agora temos um Duelo interessante
pois temos Anthony, que está em sua zona de conforto,
e temos o Travis, que está descobrindo a sua nesta mesma.
Ele está lutando bravamente,
por isso é um emparelhamento muito interessante.
É a noite do seu Duelo,
Anthony e Travis preparam-se para subir ao palco.
Só me apresentei em restaurantes e em bares na minha carreira,
portanto, me apresentar no The Voice é enorme.
Se eu não deixar tudo no palco,
se não tiver confiança, provavelmente vou para casa.
Tudo está em jogo para mim hoje.
O Duelo de hoje é sobre garantir do futuro que quero
não só para mim, mas para minha família.
- Estamos animados. - Estão?
Colocamos um sentido diferente.
Vamos duelar pelo coração da Christina.
Então é para lá que o Roubo está indo.
- Sim. - Esperamos.
Tudo bem.
Qual vocalista da equipe Pharrell ganhará este Duelo?
Será que vai ser o apaixonado artista de rua da Filadélfia,
Anthony Riley?
Ou o artista de Soul de Louisiana,
Travis Ewing?
Você é o melhor!
Este Duelo começa agora!
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All right yeah, you ready?
Never met a girl who makes me feel the way that you do
Man, you're all right
Whenever I'm asked who makes my dreams real
I say that you do
You're outta sight
Oh, yeah
So, fee-fi-fo-fum, yeah
Look out, baby, 'cause here I come
Yeah! Come on, y'all!
I'm bringing you a love that's true
So get ready
Get ready
I'm gonna try to make you love me, too
So get ready
Get ready, 'cause here I come
Get ready, 'cause here I come now
I'm on my way Get ready, 'cause here I come
Now, if you wanna play hide and seek with love
Let me remind you Yeah, it's all right
That the lovin' you're gonna miss
In the time it takes to find you Yeah, it's outta sight
So, tweedledee Tweedledum
Look out, Travis
Yeah, 'cause here I come now
And I'm bringing you a love that's true
So get ready
Get ready Come now
I'm gonna try to make you love me, too
So get ready
Get ready, yeah
I'm bringing you a love that's true
So get ready
Get ready, 'cause here I
Come Get ready, 'cause here I come
Palmas para Anthony e Travis no Duelo pela Equipe Pharrell.
Está bem, Pharrell, vamos ver se os mentores
podem ajudá-lo. Adam?
Sabendo que Anthony veio aqui,
cantando James Brown, é bem difícil, Travis.
Não é algo que me animaria,
considerando que é sua zona de conforto.
Mas você fez um trabalho incrível!
- Muito obrigado. - Ele realmente fez.
Eu escolheria Anthony, mas Travis, cara,
você deu muito trabalho a ele.
- Obrigado. - Blake Shelton.
Anthony, você literalmente
ficou muito próximo de entrar para The Temptations,
com os movimentos e toda a apresentação.
- Quero dizer, você foi arrasou. - Muito obrigado.
Travis, não dá pra dizer tudo sobre você.
Você transformou isso num Duelo.
- Você fez esse Duelo. - Obrigado. Muito Obrigado.
Deus, grande trabalho! Mas, dito isso,
seria difícil não parabenizar Travis por um trabalho assim.
Entende? Não sei o que vai fazer.
Christina.
Vocês dois vieram aqui e trouxeram muita energia.
Preencheram nossos espíritos.
Foi super divertido de assistir.
Anthony, você é um artista de rua.
E sua credibilidade apareceu com isso.
Você é tipo: "Uau!", trazendo a plateia e tal.
Porém, Travis, você não ia deixá-lo sair com alguma coisa.
Você estava bem aí com ele, cantando,
e foi super divertido de assistir.
Então, é mais pela preferência pessoal de Pharrell.
Por mim, escolheria Anthony.
Obrigado, Christina.
Pharrell, você tem a decisão final.
Bem, primeiramente eu gostaria de parabenizá-los.
- Obrigado, Pharrell. - Vejo que fizeram
tudo que Lionel Richie sugeriu. E tudo que eu sugeri.
Eu realmente me sinto bem por isso.
Então, vocês fizeram dessa uma escolha difícil.
Pharrell, quem é o vencedor desse Duelo?
O vencedor desse Duelo...
É Anthony.
Anthony vai para os Nocautes!
Parabéns, Anthony.
Anthony realmente tem tudo.
Adoro a energia que ele do metrô.
Construiu um incrível artista dentro dele.
Quero mostrar ao Pharrell que seus conselhos são ouro pra mim.
Me senti agradecido com a oportunidade.
Continuarei trabalhando muito.
Mentores, lembrando que Travis pode ser roubado.
Algo que queira falar para seu mentor Pharrell, Travis?
É impossível dizer o suficiente
do quão incrível essa chance foi.
Não posso te agradecer o suficiente.
Uma salva de palmas... Nós temos um Roubo!
Blake Shelton!
Isso aí!
Blake.
Roubou Travis Ewing de Pharrell!
Viu só? Eu te falei.
Você encontrou coragem, e veja o que aconteceu.
Muito obrigado!
Blake, o que você quer dizer para Travis?
Cara, foi um momento "nadar ou se afogar" para você.
- Ele nadou. - Com certeza.
Fiquei impressionado. Acho você um grande cantor.
Parecia que você estava explodindo quando cantava.
E deve ser assim mesmo, cara.
Está em casa agora. Venha pra casa.
- Muito obrigado. - Aí está!
Blake Shelton roubou Travis.
- Bom trabalho. - Obrigado.
Ele vai para os Nocautes.
Travis realmente conseguiu seu lugar,
acho que será alguém que vou
gostar de trabalhar. Mal posso esperar.
Eu só tenho um Roubo sobrando,
e eu estou realmente esperando por algo especial
para me motivar a apertar o botão.
- Olha pra esse cara. - Meu Deus! Meu Deus!
Não sei quem está mais animado: você ou ela.
- Acho que é ela. - Vamos fazer isso.
- Com certeza. - Bom te conhecer, querida.
A seguir, duas cantoras da Christina
têm ajuda da estrela pop Nick Jonas.
- Bom te ver. - Você também.
Meu Deus, é o Nick Jonas.
Você é fofo pessoalmente.
Daqui a pouco, mais decisões difíceis.
- Meu Deus... - Vocês são muito bons.
Tenho que decidir, eu sei.
São muitas emoções misturadas agora.
E uma apresentação arrebata os mentores.
Temos um Roubo!
Dois Roubos!
- É o nosso momento. - Nosso momento.
- Cara! - Precisamos soar os tambores.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a 2ª noite dos Duelos.
Vamos visitar Christina e seu conselheiro,
o superstar Nick Jonas.
- Estou animada por estar aqui. - Estou apavorado.
Trouxe Nick Jonas para aconselhar minha equipe.
Ele está com um sucesso no momento: "Jealous".
Me avisa se eu falar demais.
De jeito nenhum. Quero que você fale.
É uma grande contribuição.
Nós viemos do cenário da Disney.
Sabemos o que é cantar sob pressão.
Somos todos fãs, aqui. Será um ótimo dia.
Eles se sentirão amados, e isso é bom. Estou animado.
Vamos ver a primeira dupla de Christina para o Duelo.
Ameera Delandro, 26 anos, de Richmond, Virginia,
contra Sonic, de 23, de São Francisco, Califórnia.
A fiscal de seguros Ameera veio de uma cidade pequena,
mas tem grandes sonhos.
Gravei meu primeiro álbum aos 14 anos, em minha casa.
Eu batia nas portas das casas
e perguntava se queriam comprar meu álbum.
Após o Ensino Médio,
imaginava o dia em que estaria em um grande palco,
mas isso não aconteceu.
O nervosismo pode atrapalhar, porque quero muito conseguir.
Ela enfrentou o medo quando subiu no palco do The Voice
nas Audições e cantou um clássico de Etta James.
A emotiva interpretação atraiu a atenção de Christina.
Você mostra muita versatilidade.
Começou suave. Eu ouvi sua alma.
Você tem um amplo leque de habilidades na sua voz.
E continuará por muito tempo no programa, se quiser.
- Obrigada. - Ameera!
A designer de joias Sonic, de 23 anos,
superou muita coisa na busca de seu sonho.
Aos 6 ou 7 anos, descobri que era surda do ouvido direito.
É mesmo?
A ensinamos a não ver isso como desvantagem.
Tenho muito orgulho dela.
Quando tinha 14 anos, assinei um contrato.
Em 4 anos, o álbum nunca saiu.
Então, entrei numa banda.
Nos últimos 5 anos tenho cantado com eles.
Sua apresentação original lhe deu uma vaga na Equipe Christina
Você encarou um grande desafio.
Eu quero muito ser sua mentora.
Vou escolher a Christina.
- Oi, meninas! - Olá.
- Nick. Nick Jonas. - Tudo bem?
Quando entrei na sala, estava nervosa.
- Bom te ver. - Você também.
Não acredito que estou na frente da Christina Aguilera.
Esse é Nick Jonas.
Você é fofo pessoalmente.
Vocês duas têm os cabelos mais lindos do programa.
- Obrigada. - Vocês têm vozes fortes.
Sei vocês cantarão com a convicção
que essa canção, "Masterpiece", oferece.
Escolhi para Ameera e Sonic "Masterpiece", de Jessie J.
Ameera tem origens no soul tradicional.
Sei que ela tem habilidade
para se conectar com essa música.
Sonic definitivamente trará improvisos mais elaborados
e Jessie J. é famosa por isso.
Vou fazer um comentário rápido sobre o refrão.
Ele foi escrito como uma sequencia no sentido de que...
É realmente dinâmico.
O mesmo tem que acontecer com a voz.
Senão ficará muito irregular.
Nunca cantei com outra pessoa. Nunca fiz um dueto.
Fazer essas harmonias com minha audição é difícil.
Ameera, você ficou muito tensa.
É preciso controlar os nervos.
Christina me disse para relaxar.
Foi um grande conselho, pois eu precisava ouvir isso.
Se você ficar insegura, olhe para mim.
Eu estou bem do seu lado.
Estou torcendo por você.
Com os Duelos se aproximando,
Ameera e Sonic encontram Christina e Nick
para ensaiar com a banda.
Ser surda de um ouvido torna difícil ser uma cantora.
A música entra só por um ouvido, e isso?
Vamos parar onde há um problema.
Não sei... Qual é o problema? Me digam.
A banda está muito alta no meu ouvido.
As harmonias parecem estar me expulsando.
Você não pode perder a sintonia com ela
então você pode fazer o gancho.
Sua tarefa será ligar a TV no volume máximo
e cantar essa parte várias vezes.
Assim você cria algo que te distraia
- pra você conseguir focar. - Certo.
Meu coração sofre pela sua luta com a perda auditiva.
Preciso estar atenta para incentivá-la
porque ela é capaz de vencer.
Ameera, quando começou o primeiro...
Cante para fora, mais do que se preocupar com a respiração.
A essa altura, vocês têm que se preocupar com a apresentação.
A música é sobre fortalecimento e será interessante
se vocês confiarem uma na outra, na apresentação.
Nessa música, em especial, elas têm que estar à altura
e fazer o papel de garotas fortes,
que é o que diz a letra da música.
Obrigada, meninas.
A seguir, as poderosas de Christina sobem ao palco
para uma apresentação eletrizante
que impressiona os mentores.
Parecia uma cena de "Matrix",
como se estivessem a 3 metros do chão.
Legendas: Carlos ~ Clarice ~ Gersinho
Legendas: Igorc ~ Luana ~ Lucas ~ Márcia
Legendas: Mari ~ vitorueda ~ Vivi
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos de volta com os Duelos.
Qual das cantoras da Equipe Christina vencerá o Duelo?
Será a emotiva fiscal de seguros da Virginia, Ameera Delandro?
Ou a incrível artista pop de São Francisco, Sonic?
Que comece o Duelo!
So much pressure, why so loud?
If you don't like my sound, You can turn it down
I got a road
And I walk it alone
Hey! Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious, I get braggadocious
I'm not gonna stop
I like the view from the top
I still fall on my face Sometimes
And I can't color Inside the lines 'cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working On my masterpiece and I
I wanna hang with the greats
Got a way to go But it's worth the wait, no
You haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece
Those who mind don't matter Those who matter, don't mind
If you don't catch What I'm throwing
Then I'll leave you behind
Gone in a flash
And I ain't living like that
I still fall on my face Sometimes
And I can't color Inside the lines
'Cause I'm perfectly incomplete
I'm still working On my masterpiece
Masterpiece Masterpiece
I still fall on my face Sometimes
And I can't color Inside the lines
'Cause I'm perfectly incomplete
I'm still working On my masterpiece tonight
I wanna hang with the greats
The greatest got a way to go But it's worth the wait
You haven't seen the best of me
I'm still working On my masterpiece tonight
Still working on
Still working on my masterpiece
É o que eu digo!
Assim são os Duelos no The Voice!
Equipe Christina.
Christina, vou te dar uns segundos pra assimilar tudo.
Vamos ouvir os mentores. Pharrell.
Houve alguns momentos um pouco desafinados, Ameera.
Mas não te penalizo por isso,
porque você estava mirando a jugular.
- Havia agressividade nela, sim. - Estava mostrando as garras.
Fiquei impressionado.
Pharrell tem razão. Parecia uma cena de "Matrix".
Senti que estavam a 3 metros do chão enquanto cantavam.
Foi fantástico.
Você tem uma decisão difícil.
Eu sei. E elas são tão doces.
Obrigado, Pharrell. Adam?
Foi perfeito pra vocês, meninas.
A escolha da música foi perfeita.
As duas têm o mesmo potencial.
A escolha é quase impossível
porque acho que houve um empate.
Eu escolheria a Sonic agora,
mas Ameera, você chegou lá.
Blake.
Primeiro de tudo, vocês tem cabelos incríveis de cantoras.
Obrigada.
Quando ela faz algo ele mexe,
e o seu nunca move, fica somente...
Obrigada.
Gostaria de colocar o cabelo das duas
na cabeça de Blake
e só ver essa cara de novo.
Ameera está fazendo isso.
Sim, por favor.
Ameera, você tem um tom que é um pouco sussurrado,
e é uma voz legal.
E, Sonic, amo seu ritmo.
Você é capaz de ressaltar a melodia,
e é engraçado escutar você cantar.
Obrigada.
Provavelmente escolheria Sonic por causa do ritmo.
Está bem, Christina. A decisão é sua.
Você tem uma voz bonita, Ameera.
Sei que nervosismo tem sido um problema.
E para você, gosto como você quase teve calma sobre isso.
E então, Sonic, sei que cantar junto
foi algo que você não estava acostumada,
mas você veio aqui como uma campeã e arrasou totalmente.
- Obrigada. - Mas tenho que decidir, eu sei.
Decisão difícil, Christina. Quem venceu o Duelo?
Vou ter que ir com quem eu acho
que o timbre foi mais preciso,
e essa seria Sonic.
Sonic avança para a fase de Nocautes,
representando Equipe Christina.
Ter meu nome chamada como vencedora é insano.
Estou tremendo agora mesmo.
Tão bom. Estou animada.
Sonic tem algo de bruto, magnético,
algo natural sobre ela.
Estou animada por ter Sonic na minha equipe.
Mentores, lembrando que Ameera está disponível pra roubo.
Ameera, gostaria de dizer algo para Christina?
Gostaria de agradecer por ter me inspirado,
porque quando eu cheguei, eu estava nervosa
porque nunca tinha visto celebridades antes.
Então hoje eu tentei deixar tudo para trás
e só estar no momento sabe.
Ah, coração! Você conseguiu.
Você conquistou isso.
Não sei porque está chorando, Blake não é uma celebridade.
Você cresceu lindamente. Muito obrigada Ameera.
- Obrigada. - Senhoras e senhores,
aplaudam Ameera Delandro. Obrigado, Ameera.
Você foi incrível, honestamente.
Continue trabalhando nisso, está bem?
Você tem talento.
Só quero que acredite mais, sabe?
Ameera, foi difícil para mim
escutar a emoção para fora dela.
Mas acho que ela vai levar essa experiência
e realmente crescer com isso,
então estou animada para ver aonde ela vai chegar.
- Fiz a escolha certa, não é? - Sim.
- Teria escolhido ela. - Sim.
Ela tem uma emoção energética lá, certo?
Com os Duelos continuando,
os mentores escolheram os melhores
para avançar aos Nocautes.
Christina pareou o cantor popular Gabriel Wolfchild
com o cantor emotivo Joe Tolo.
Gabriel aqui sai totalmente fora do comum,
mas, Joe, você tem habilidades técnicas inquestionáveis.
O vencedor do Duelo é Joe.
Adam pareou a cantora pop que voltou Deanna Johnson
com a cantora e escritora Nicolette Maré.
Estou despedaçado agora,
mas acredito muito no que faço.
A vencedora do Duelo é Deanna.
Adam também pareou o cantor rock Josh Batstone
com o vocalista emotivo Nathan Hermida.
O ritmo que Nathan tem,
Josh tem que pegar algo disso.
O vencedor do Duelo...
é Nathan.
A seguir...
As cantoras do Blake tem uma alta pedida
com um clássico de rock.
Você soprou meu cabelo. Está de pé?
- Está em pé. Eu vi. - Tinha arrumado essa manhã.
O que faz todos mentores ficarem de pé.
Nós temos dois Roubos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem vindos de volta aos Duelos.
Vamos ver Blake e a sua conselheira de equipe,
a cantora e escritora pop Meghan Trainor.
Você canta comigo esse ano no CMA?
- Se me convidar. - Your lips are moving.
Podemos fazer uma versão country.
Trouxe minha amiga Meghan Trainor como conselheira.
A primeira música de Meghan: "All About That Bass",
se tornou uma das mais vendidas de todos tempos.
Não faça isso, a coisa da cabeça.
E ela é divertida de se ter por perto como pessoa.
Parabéns pela nomeação ao Grammy.
Sim, obrigada.
E parabéns por ser incrível.
Vamos ver o primeiro pareamento de Blake da noite.
Hannah Kirby, 21 anos, de Sulphur Springs, Texas,
contra Sarah Potenza, 34 anos, de Nashville, Tennessee.
A estudante de psicologia, Hannah Kirby, veio ao The Voice,
querendo mostrar seu lado selvagem.
Me considero uma nerd,
mas tenho uma garota grunge, pop rock dentro de mim.
Sua apresentação deu a ela a vaga final das Audições.
Nossos botões não funcionam, Blake brincou com nossa emoção.
Você foi de 0 à 60, agora!
Você é a última da Equipe Blake, mas poderia ser a primeira.
Sarah Potenza trabalhou muito pela música.
Comecei uma banda country blues em 2006.
Para pagar as contas, trabalhava como garçonete.
É difícil tentar ser artista.
Ela surpreendeu os 4 mentores sendo a primeira das Audições.
Ele apertou primeiro, mas não posso deixar passar.
- Acho que temos uma conexão. - Escolho o Blake.
- Olá. - Minha amiga, Meghan Trainor.
Meghan Trainor e Blake Shelton. Tentei não surtar.
Sou a Sarah, é um prazer.
Meghan Trainor foi nominada ao Grammy,
suas músicas estão nas rádios.
Sou grande fã. Sou muito mais um corpão.
Vocês são as roqueiras da pesada em minha Equipe.
Por isso cantarão "Give me Shelter", dos Rolling Stones.
É perfeita. Estamos animadas.
Eu adoro. Escolho o rock.
A voz da Sarah é forte,
ela tem muito mais experiência,
não posso ficar à sombra.
Sua voz é tão grande, no fim pensei: "Lá vem ela."
Passa mais sentimento quando se segura.
Não é apenas uma voz barulhenta.
- Deve ter uma voz controlada. - Passar emoção.
Escolhas os momentos.
Hannah não tem a força vocal da Sarah,
mas seu alcance é incrível.
Não sabia que ela atingia essas notas.
Passou um vendaval no meu cabelo, ele está aqui?
Ainda está, eu chequei.
No ensaio de amanhã,
Hannah, lembre-se de competir com seu alcance.
Sua voz é cortante. Este é seu diferencial.
E você vai cantar contra isso.
Com o Duelo se aproximando,
Hannah e Sarah encontram-se com Blake e Meghan,
para ensaiarem com a banda.
Notei que passou sentimento com seu corpo.
Adoro dançar.
Mas não fez isso ontem.
Sarah tem uma grande presença de palco.
Tenho que impor minha apresentação, também.
- Estou pronta pra curtir hoje. - Isso!
Quando estão dando tudo de si, brilhando em seus momentos,
senti que estavam gritando comigo.
Entendi.
Adoro grunhir na música.
Essa música tem momentos de calma.
Tenho que saber meus limites.
Pressionar, mas não tanto.
Acho que a que demonstrar mais controle,
será a vencedora do Duelo.
Tem que escolher uma delas? Como consegue dormir?
Não durmo, bebo.
- Eu bebo. - É isso aí.
A seguir, o Duelo mais intenso da 8ª temporada,
faz os mentores comentarem em detalhes.
Ela era James Joplin, e você Steve Nicks.
Foi como ver duas valentonas arrasando.
Ela parecia uma senhora de igreja batendo a bolsa.
Estamos de volta à 2ª noite dos Duelos.
É hora de Hannah e Sarah se dirigirem ao palco.
É a maior apresentação que já fiz. Quero vencer.
Se quiser vencer, tenho que chegar lá como um dragão,
e cuspir fogo pra todos os lados. E ver o resultado depois.
Duelando hoje pela Equipe Blake,
a estudante de psicologia, e cantora pop inspirada,
Hannah Kirby.
Vai Hannah!
Enfrentando a roqueira de Nashville,
de grande personalidade,
Sarah Potenza!
Muito amor, venha cá!
Esse Duelo começa agora.
Oh, a storm is threatenin'
My very life today
If I don't get some shelter
Oh, yeah, I'm gonna fade away
War, children
It's just a shot away
War, children
It's just a shot away
Well, I see a fire sweepin'
My very street today
And it burns like a red coal carpet
Mad bull, you lost your way
Rape, murder
It's just a shot away
Rape, murder
It's just a shot away
Just one shot away
The floods is threatenin'
My very life today
Gimme, gimme some shelter
Or I think I'm gonna fade away
War, children
It's just a shot away
Just one shot away
Love, sister
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
Ohhh, sister
It's just a kiss away
It's just a kiss
Away
Aplausos ao Duelo da Equipe Blake!
Hannah e Sarah, com os 4 mentores em pé!
Isso! Foi bom!
- Isso! - É assim que se duela!
Cara!
Bom trabalho, garotas. Bom trabalho.
Christina, começarei com você.
Vocês queimaram meus neurônios, foi insano.
Sabia que você era uma força a se combater, Sarah.
Mas não sabia que a Hannah viria detonando, também!
Obrigada.
A paixão, e fogos de artifício insanos, exalaram das duas.
Preciso aplaudir isso. Literalmente.
- Foi incrível! Incrível! - Pharrell, sua vez.
Adoro essas apresentações,
pra mim foi de longe a melhor dupla.
Não foi um dueto, foi uma dupla.
Cara, deixe-me falar dessa Hannah!
Isso foi incrível, especialmente a hora,
que você pensou: "Não vai, não."
E ela correu pra lá e foi: "Não. Hoje não."
"Eles vão me ouvir, também."
Aquilo deixou o Duelo tão incrível,
Hannah, hoje você provou que não tem medo de ninguém.
Obrigada.
Obrigado, Pharrell. Adam.
Caramba.
Sarah, você nos impressionou mais do que esperávamos.
Mas então... Olá, Hannah.
Nossa! A Sarah é difícil.
E a Hannah...
veio aqui sacudindo a bolsa como uma velhinha de igreja.
Isso. Ouça...
Fez mesmo.
E que vergonha pra nós, pois esperávamos um massacre.
E vou te dizer Hannah,
só pelo prazeroso choque do quanto isso foi empatado,
- eu te daria essa. - Obrigada.
Blake, a decisão final é sua.
Isso merece que se soem os tambores.
As duas foram ótimas.
Sarah, vi você domar sua fera algumas vezes.
Pensei: "Meu Deus, eu diminuiu!"
Não gritou o tempo todo. Ela cantou pra nós.
Hannah, você fez o necessário, usar seu alcance. E o fez.
Blake, quem é a vencedora desse Duelo?
A vencedora desse Duelo...
É Sarah.
Sarah vai para os Nocautes. Parabéns.
Representando a Equipe Blake!
Esse é provavelmente o melhor Duelo que eu já fiz parte.
Eu acabei indo com Sarah, pois existe algo
- diferente nela. - Muito obrigada.
Eu trabalhei tanto e lutei tanto para estar aqui,
e ouvi muitos "não", quando ele disse meu nome,
eu não esperava que ele o fizesse.
- Eu sabia que escolheriam você. - Como?
Porque você é incrível! você é a melhor!
Eu estou indo para os Nocautes!
Mentores, lembrando que Hannah pode ser roubada.
Hannah, gostaria de dizer... Nós temos dois Roubos!
De Adam e Pharrell!
A escolha agora é sua, Hannah. Adam?
Hannah, eu não acredito no que testemunhei.
Foi como se ela fosse Janis Joplin e você Stevie Nicks!
Como ver essas duas rainhas destruindo!
Eu disse que você venceu este Duelo.
Pense nisso quando fizer sua escolha.
Não há como não ir longe no programa.
E acho que posso ajudá-la. Eu sei que posso.
E Pharrell será super charmoso e tipo, tentar me fazer chorar.
- Adam faria um grande trabalho. - Com certeza.
Mas eu observei algo no palco, e eu estou disposto a ouvir
e descobrir até onde pode ir.
Eu não vou tentar te mudar ou te transformar em algo
que não gostaria de ser.
Só quero a chance de trabalhar com alguém como você.
Nunca trabalhei com alguém como você antes.
- Belo discurso. - É isso aí, Hannah.
- Agora é com você. - Essa foi boa.
É hora de escolher seu novo mentor.
Vá com seu coração!
Estamos de volta aos Duelos.
Antes do intervalo, a apresentação de Hannah Kirby
levou dois mentores a tentarem roubá-la.
Nós temos dois Roubos!
Agora, Hannah precisa escolher seu novo mentor.
Eu escolho Pharrell.
Pharrell, ganhando de Blake e Adam!
Hannah é agora da Equipe Pharrell.
Quando Pharrell falou comigo,
eu senti uma conexão espiritual e foi por isso que o escolhi.
Eu tive que fechar meus olhos na hora.
Foi com tudo como uma velhinha de igreja.
Se eu fosse vocês, estaria muito orgulhoso dela.
- Pensamos: "Quem é essa?" - Ela canta com atitude.
E Hannah, muito obrigado por me dar essa chance.
- Eu vou trabalhar duro. - Obrigada.
Enquanto Pharrell comemora a adição feita a sua Equipe,
vamos ver a primeira dupla da Equipe Adam nesta noite.
Blaze Johnson, de 23 anos, de Columbus, Ohio,
contra Michael Leier, de 20 anos, de Fargo, Dakota do Norte.
A família de Blaze se mudou das Bahamas para os Estados Unidos
na busca por uma vida melhor.
Meu pai era zelador da escola, e as crianças riam de mim.
Meu pai disse: "Filho, seja melhor do que eu. Não desista."
Sua poderosa Audição de uma música indie rock
convenceu Blake e Adam a apertarem seus botões.
Quero você na minha equipe porque você é diferente.
Eu escolho Adam.
O vocalista Michael veio ao The Voice
esperando escapar de sua pequena cidade.
Em Fargo, na Dakota do Norte, não há muitas oportunidades.
Sua performance hipnotizante
também atraiu a atenção de Blake e Adam.
Fiquei impressionado. Somos eu e você, com certeza.
Eu escolho Adam.
- Nossa, você é popular! - Já gosto de vocês, caras.
Não estão nem aí pra mim, Estão felizes em te ver.
Quando eu entrei e vi Ellie Goulding fiquei muito animado!
Ellie é uma artista que quando ouve na rádio,
sabe exatamente quem é.
Espero que eu aprenda com seu sucesso e que isso me ajude.
A música chama-se "Rude", de uma banda chamada Magic!.
Que está em turnê conosco.
- É isso aí! - Eu adoro esta música.
Eu a ouço toda noite.
E fiz alguém rir.
Esta música realmente mostra a diversidade da minha voz.
Posso fazer um pouco de tudo.
Coloquei Blaze e Michael juntos,
pois Blaze tem esse clima paradisíaco.
Michael tem bastante emoção.
Acho que é a música perfeita para os dois.
Michael, você tem todas as qualidades para ter uma boa voz.
Mas acho que controlar isto é sua próxima tarefa.
Agora, você está no meio entre força e esforço.
Se conseguir aproveitar isso, será um ótimo cantor.
Saiba que pode fazer. Então, funcionará.
Blaze, voltar a suas origens, o pó mágico do paraíso, é ótimo.
Mas, acho que deve focar mais.
Então as pessoas sentirão a origem, sem que...
Entende o que digo?
Sim, entendo.
Não quero que mudem de acordo com a música.
Quero que cantem do seu jeito.
Acho essa música melhor para o Blaze.
Mas Michael tem algo diferente. Acho que ele pode ir longe.
Com o Duelo se aproximando,
Blaze e Michael se encontram com Adam e Ellie
para ensaiar com a banda.
A voz do Michael é potente. Como um soco de boxe.
Você não sabe como vai te acertar.
Isso foi bom.
Michael, você parecia um pouco assustado.
- Sim. - Só no começo.
Tem que ser caloroso desde o começo.
Michael, houveram alguns problemas no ritmo.
- Estava se apressando. - Sim.
Você tem que sentir a batida.
Blaze... Você fez...
Perdeu a respiração.
Entende o que digo?
São essas coisinhas, prestem atenção nisso.
O timbre de vocês é lindo.
Vocês soam ótimos. Adoro o jeito que cantam.
Blaze e Michael tiveram o mesmo pequeno problema.
Eles estão se apressando.
Acho que os dois têm vozes potentes.
Quero que estejam confiantes. Mas devem cantar calmamente.
Sabem por que tive 3 pessoas no Top 4?
Porque nos divertimos.
É assim que vão ter sucesso.
Agora, ainda é como uma Audição.
É a noite do Duelo.
Adam lhes dá um último conselho.
- Estão bem? - Sim, ótimo.
Que bom. Controle a raiva.
E Blaze...
Não a versão paradisíaca do Blaze, seja o Blaze mesmo.
Tentem sorrir um pouco.
Nem posso dizer como isso ajuda.
- Isso! - Venham cá. Abraço coletivo.
Minha família passou por muita coisa.
Vencer hoje significaria muito.
É um grande momento.
Quero seguir a carreira musical. É o amor da minha vida.
Será como Davi e Golias.
Terei que ser bem engenhoso para derrotá-lo.
A seguir...
A Equipe Adam sobe ao palco.
Mais tarde...
Não faça isso.
Isso significa "não estou conectada."
Conecte-se e converse com a música.
Os mentores e conselheiros...
O que foi? Está com medo de mim?
Esta precisa ser a melhor apresentação de suas vidas.
Inspiram apresentações explosivas!
E momentos comoventes.
Que fazem os mentores apertarem seus botões.
Foi bem legal.
Estamos de volta com os Duelos.
Agora, no Duelo pela Equipe Adam,
o inspirado ajudante de pastor, Blaze Johnson!
Contra o cantor de pop/rock de Fargo, Dakota do Norte,
Michael Leier!
O Duelo começa agora.
Saturday morning Jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car And raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door With my heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that You're an old-fashioned man
Can I have your daughter For the rest of my life
Say yes, say yes 'Cause I need to know
You say "I'll never get your Blessing 'til the day I die
Tough luck my friend But the answer is no"
Why you gotta be so rude
Don't you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'mma marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what they say
Marry that girl
We'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Can I have your daughter For the rest of my life
Say yes, say yes, 'Cause I need to know
You say, "I'll never get your Blessing 'til the day I die
Tough luck my friend
But "no" still means "no"
Why you gotta be so rude
Don't you know I'm human too
Why you gotta be so rude
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what they say
Marry that girl
We'll be a family
Why you gotta be so
Rude
And why you gotta be so rude
- Isso! Isso! - Duelo da Equipe Adam.
Palmas para Blaze e Michael.
Bom trabalho, pessoal.
Blake, vamos começar com você sobre o Duelo.
Michael, lembro-me que cantou Pearl Jam na Audição.
Blaze, você cantou The Fray.
Por isso, pensei "esses dois estão com uma música
que provavelmente não escolheriam."
São nesses momentos que precisam crescer.
Mostrar a seu mentor do que são capazes.
Obrigado, Blake. Christina?
É, foi interessante.
Pude sentir a angustia de tipo...
Se esforçando nas notas por quererem tanto isto.
Não deixando a outra pessoa cantar mais alto.
Gostaria que tivessem relaxado um pouco mais.
Mas sabe, me diverti.
Acho que Christina disse tudo o que queria dizer.
Pois acho que se tornou uma apresentação tensa no final.
No entanto, achei uma ótima apresentação.
Acho que Blaze se abriu mais.
Enquanto que, Michael seus vocais foram bons.
Não tive a chance de conhecê-lo como pessoa nesta apresentação.
Obrigado, Pharrell. Adam?
Como mentor, não poderia estar mais feliz.
Vejo uma trajetória promissora para ambos.
Blaze, quis ouvir e ver o Blaze.
Você se manteve no caminho.
Meio que fazendo a sua coisa. Sem tentar usar algo mais.
Fico feliz com isso.
Michael, falamos sobre controlar o rock 'n' roll.
Fez um ótimo trabalho.
Os dois fizeram tudo o que pedi.
Isso me deixa orgulhoso.
Deveriam ficar orgulhosos, também.
Adam, chegou a hora. Quem é o vencedor do Duelo?
Acho que para avançar...
O que mais faz sentido para mim agora...
O vencedor deste Duelo...
É o Blaze.
Blaze se classifica para os Nocautes!
- Parabéns. - Representando a Equipe Adam.
Não sei o que sentir! Nem sei como reagir!
Minhas mãos estão tremendo.
Me sinto abençoado e feliz!
Estou um passo mais perto do meu sonho.
Estou super animado.
Lembre-se que Michael está disponível para Roubo.
O que gostaria de dizer ao Adam, Michael?
Sou de Fargo, Dakota do Norte, não acontece muita coisa por lá.
Qualquer coisa que possa levar daqui
é muito mais do que poderia aprender por lá.
Queria te agradecer por isto. Significa muito para mim.
Muito obrigado ao Michael Leier, pessoal.
Obrigado, Michael.
Blaze e Michael foram ótimos.
Mas Blaze veio mais forte.
Ele gosta de vários gêneros, gosto disso.
Ouça, serei sincero com você.
- Você mereceu isso, sério. - Obrigado.
- Parabéns. - Obrigado.
- Pronto pra trabalhar mais? - Pronto pra trabalhar duro.
Dizem, ache algo que ama fazer.
Então não terá que trabalhar na vida.
Isso é o que ele está fazendo.
A seguir...
Meghan Trainor prepara a Equipe Blake.
O que tem ali que você olha tanto?
Precisa fazer parecer que está tentando pegar essa menina.
Ele está olhando para mim.
Christina percebe algo...
- Cody é uma gracinha. - Obrigado.
Estamos de volta com os Duelos.
Vamos conhecer a próxima dupla do Blake.
Cody Wickline, 20 anos. de Beckley, Vírgina do Leste.
contra Matt Snook, de 41 anos, de Camden Point, Missouri.
Cody Wickline veio para as Audições
para se lançar na música country.
Sou praticamente o único na família
que é ligado à música.
Minha mãe é dona de casa, e meu pai é um empreiteiro.
Eles não sabem cantar nada.
Sua apresentação com um clássico de George Jones
chamou a atenção todos os 4 mentores.
Foi a melhor apresentação de música country
que já ouvi neste programa.
Precisa de alguém que o apresente à Nashville.
Mas Cody resolveu se prender às raízes do country.
Eu escolho o Blake.
Pai de família, Matt Snook deixou seu trabalho,
pra tentar carreira na música country.
Já abri shows pro George Strait,
e já fui ao Iraque pra cantar pros militares.
Acho que é importante pras crianças ver seu pai
perseguindo seu sonho. Ele é um grande modelo pra eles.
Ficou mais perto do seu sonho quando Blake apertou o botão.
- Qual é seu último nome mesmo? - Eu te amo, Blake.
Esse é o meu nome do meio.
- Vem aqui, pessoal. Como estão? - Olá.
Nossa conselheira é a Meghan Trainor.
Ela é uma grande estrela pop, mas escreve músicas country.
E estou animado que ela reservou um tempo
pra nos ajudar a cantar esse Duelo.
Conhecem a música "How Country Feels" do Randy Houser?
Se eu conheço, vocês conhecem.
Sou muito boa no country, está bem?
- Você defende corpo violão. - Defendo o corpo violão.
Eu cantei no CMA's, está bem?
Está bem? Com a mulher dele.
- Ela soa country. - Conheço country.
Esse é uma dupla de grandes cantores country.
Acho que é uma boa combinação
um cara de 41 anos que vem fazendo isso há muito tempo,
com um jovem garoto como Cody
se unindo e fazendo uma grande música country.
O que mais me deixa nervoso cantando contra o Matt
é que ele já canta há muito tempo.
Nunca cantei até meus 16 anos.
"How Country Feels" é uma música bem agitada.
Acho que minha voz se projeta mais alta do que a dele.
Parece que tenho uma vantagem nesta música.
Você está muito melhor agora do que em sua Audição,
Também notei isso.
E Cody, meu Deus, você parece cantar sem esforço.
Cody está parado ali, só cantando.
- É como: "olhe como eu canto." - E cantando muito.
Eu agradeço isso.
O que acha do final?
Suas harmonias estão incríveis. Gostaria de mantê-las.
Desde que tenham o mesmo tempo de canto,
é só o que me importa, assim posso tomar uma decisão.
Com o Duelo se aproximando, Cody e Matt ensaiam com a banda.
- Cody. - Sim, senhora.
O que tem lá que você não para de olhar?
- O que é? Tem medo de mim? - Não sei.
Você o viu olhando pra lá?
Ele estava: "Deixe-me mostrar como a parede é..."
Cody é muito apaixonado pelo que ele faz,
e às vezes ele é tão intenso,
que parece que ele não está se divertindo.
Na verdade, acho que você talvez possa abaixar o tom um pouco.
Sabe, deixar um pouco dessa confiança guardada.
E você precisa olhar como se tentasse fazer uma menina
entrar no banco de trás do carro.
- Tentando conseguir... - Pra poder beijá-la.
Então, não vai conseguir isso se estiver olhando pra parede.
Eu tenho uma pergunta.
Tem certeza de que querem tocar violão?
Me sinto confortável tocando violão ou não.
Vamos sem violão.
É realmente importante atrair o público.
Tenho que me assegurar de não me fechar em meu mundinho.
Ele está me olhando.
Matt tem a tarefa difícil de cantar as harmonias altas,
e são super altas.
Pra atingir as notas, está fazendo isso:
e está apertando aqui.
Você tem jogar os ombros para trás e usar o abdômen.
A harmonia está no topo do meu alcance.
É um desafio,
mas o fato de estar aqui é para crescer como artista.
Quando lhe dão boas dicas, precisa ficar atento.
Sem dúvida eles têm uma música difícil
e muito trabalho a fazer,
mas quero um cantor country
consistente nos Programas ao Vivo.
Isso precisa ser a melhor apresentação de suas vidas.
É a noite do Duelo,
e Cody e Matt seguem pros bastidores do The Voice.
Estão prontos para se divertir um pouco no palco?
Um pouco de personalidade, de movimentação, sorriso.
- Sim, senhor. - Deixe-me ver.
Certo, talvez não. Talvez não.
E você fará o oposto, certo?
- Vai tirar o pé. - Recuar.
- Vai olhar severo.
Estou ansioso para ouvi-los.
- Obrigado. - Tragam o country pro palco.
Vencer esse Duelo vai validar
minha decisão de trancar a faculdade.
Estou morrendo de medo de ter que voltar
porque isso é realmente o que eu quero fazer.
Tenho cantado minha vida toda,
e sinto que tudo se resume a esse momento.
Estou nervoso com isso.
Sinto como se fosse minha última chance,
de seguir a carreira musical.
A seguir, dois artistas do Blake sobem ao palco.
E encantam os mentores.
Estavam dando em cima dela.
- Gosto de como o country é. - Ela gosta, e muito.
E mais tarde...
Temos um Roubo!
Estamos de volta, com os Duelos.
Qual cantor country da Equipe Blake vai ganhar esse Duelo?
Será o enfermeiro de West Virginia, Cody Wickline?
Ou o militar, tentando sua última chance com a música,
Matt Snook?
- Te amo, irmão. - Divirta-se.
Que o Duelo comece.
You were raised on an asphalt farm
Ain't never heard a rooster crow
Never walked barefoot by a river
Felt the mud up between your toes
Never rolled in the hay
Never thrown it in four-wheel
Climb on up in here, girl
Let me show you how country feels
Let your hair down, hair down
Get you some of this laid on back
Kick your shoes off, kick 'em off
Get you some of this slow down fast
I'll take you up and down
These hollers and hills
Let me show you how
Country feels
You ever watched the sun go down
From the bed of a pickup truck
Ever been so into somebody
You're still lying there when it comes back up
Girl, what do you say?
Let's cut a pat through that cornfield
Park down by the water
Let me show you how country feels
Let your hair down
Get you some of this laid on back
Kick your shoes o-o-off
Let your hair down, hair down
Get you some of this laid on back
Kick your shoes off, kick 'em off
Get you some of this slow down fast
I'll take you up and down
These hollers and hills
Let me show you how
Country feels
Esses são Cody e Matt, o Duelo country da Equipe Blake.
Está bem, o cowboy está de pé. É um bom sinal.
E Pharrell também. Vamos aos comentários.
Começaremos com a amável, Christina Aguilera.
Gosto de como o country é. Me senti muito bem.
Eu gostei.
Te vi dando um sorrisinho para Christina.
Ela gosta muito.
Então deve ter funcionado.
Senti que estavam paquerando a Christina.
Sempre de olhos nela.
Matt, você veio com seu coração,
seu sorriso e tudo mais.
Sua energia me atraiu.
Me senti bem. Fez o country ser bom, hoje.
E, Cody, hoje me lembrei porque, apertei o botão pra você
e a execução do que você faz, é tão clara.
Também teve uma boa energia, foi legal.
E você deveria mostrar também. Gosto do seu sorriso
Isso ai garota.
Cody é um fofo. Ele é muito fofo.
Muito obrigado
Cody, existe esse lado rebelde, da sua personalidade,
que acho que transparece.
Fiz mais do que ouvir sua voz, Senti sua presença.
Matt, você canta sua história
sempre que as palavras saem da sua boca.
Quero dizer, vocês são realmente muito bons.
- Muito bons. - Obrigado Pharrell. Adam.
É uma música que pode engolir você facilmente,
independentemente de quão bom você é.
E a vibe estava lá. Foi uma ótima apresentação.
Gostei desses caras igualmente. Gostei mesmo.
Mas julgando apenas baseado no que eu vi hoje,
Matt teve o melhor vocal.
Acho que Matt ganhou este Duelo.
Obrigado, Adam. Mentor Blake Shelton, a grande decisão é sua.
Bem, em primeiro lugar, parabéns a vocês dois.
Ótimos elogios vieram dali.
Cody, grande trabalho.
Saiu da sua concha e se divertiu um pouco aí em cima.
Sua apresentação foi perfeita.
Matt, você tem tanta energia, é contagiante.
Quando você se apresenta,
sabe que está vendo um cara se divertindo.
Você gosta de música, e isso aparece.
Parabéns a vocês dois por fazer um grande trabalho.
Tudo bem, Blake.
Quem é o vencedor desse Duelo?
Meu Deus. Eu não gosto disso.
Apenas seguindo minha intuição
de que ele pode ir mais longe.
O vencedor do Duelo é o Cody.
Cody avança para os Nocautes, representando Blake Shelton.
Matt é um grande cantor.
Mas acho que Cody tem algo a mais.
Quero dizer, Cody tem um som autêntico e raro,
e acho que isso é importante para a música country agora.
É incrível. Estou tão orgulhoso de você, filho.
- Obrigado. Te amo, pai. - Também de amo.
Tudo bem, Matt. Quer dizer alguma coisa ao mentor Blake?
Com certeza. Só quero dizer que desde criança
meu objetivo era saber que as pessoas
podem me ouvir cantar e conseguimos isso hoje.
Aplausos, senhoras e senhores, para Matt Snook.
- Obrigado, irmão. - Muito obrigado.
- Boa energia. - Ele era bom.
- Muito obrigado. - Você tem uma grande voz.
Matt é bom, mas Cody é fantástico.
Ele não vai a lugar nenhum. Falta 1 roubo e alguém pra vaga.
Você recebeu um apito? Te deram um apito com a blusa
quando a comprou pra ser árbitro do jogo?
- Infração! - Onde você comprou sua roupa?
Eu uso botas!
Isso foi touchdown.
Você pode baixar as músicas dos Duelos no iTunes.
A seguir, no "don't let me down", saia andando.
Artistas do Pharrell recebem os conselhos de Lionel Richie,
- Tem o drama agora. - Minha mente explodiu.
que os inspiram pra uma incrível apresentação.
Você soa melhor do que antes.
Você provou que merece permanecer neste show.
Tantas emoções diferentes incitadas agora.
Estamos de volta com os Duelos.
Vamos ver o par do último Duelo da noite.
Meghan Linsey, 29 anos, de Nashville, Tennessee,
contra Paul Pfau, 26 anos, de Washington, D.C.
Meghan, a ex-cantora country que virou cantora soul
veio ao The Voice procurando um recomeço.
Fiz parte de uma dupla chamada Steel Magnolia,
e nosso primeiro single acabou indo Top 5 da Billboard.
Há 10 anos, eu abri o show pro Blake Shelton.
Blake certamente vai me reconhecer se ele virar.
Sua apresentação na Audição virou 3 cadeiras.
- Nossa, eu a conheço há anos. - O quê?
É uma das melhores cantoras que já ouvi.
Eu adoraria trabalhar com esse tipo de ambição.
Eu escolho Pharrell.
O cantor/compositor Paul Pfau
tem ganho a vida com a sua música nos últimos anos.
Percorro o país tocando em faculdades e locais pequenos.
Sinto que este é o momento
pra decolar como um artista solo.
E como Meghan, ele também teve um encontro com nossos mentores.
Tive a chance de conhecer Adam, E tinha uma demo no meu bolso.
- Me acovardei. - Onde está a demo?
- Eu a trouxe. - Tem que entregar a ele.
Preciso concluir isso, sabe?
Ele impressionou Blake e Pharrell
com sua versão de um clássico de Sinatra.
Mas Adam estava com a equipe completa.
Você pode fazer isso e Pop também. Isto é assustador,
e eu gosto de coisas assustadoras.
Eu escolho Pharrell.
É tudo que eu vou ter!
- Como estão? - Oi.
Minha nossa. Lionel Richie é uma lenda.
Minha nossa. Vencedor do Grammy, vencedor do Oscar. Tudo isso.
Colocamos vocês juntos porque
vocês têm experiência com diferentes gêneros de música.
Você veio do country, mas tem essa coisa do soul.
E você entrou cantando música romântica,
mas é mais como um cantor/compositor blues.
A escolha mais equilibrada seria: "Don't let me down".
A primeira lembrança que tenho de "Don't Let Me Down",
eu estava no banco de trás do carro do meu pai.
Só me lembro de ouvir a melodia e as harmonias.
Foi o momento que eu percebi que queria tocar violão e cantar.
Escolhi essa música pois senti que ambos estão a alguns passos
de seus sonhos.
Essa é uma música clássica e muita gente a conhece,
mas eles tem que torná-las próprias.
"Don't Let Me Down" requer quase uma interpretação
a cada vez que você for cantar.
Pense nela pela história e não tanto pelas
"de quantas maneiras posso alcançar a nota?"
Sim, é uma garota que você ama
e está pedindo: "não me decepcione."
Vocês podem dizer a mesma coisa de 20 formas diferentes.
Mas vocês terão que convencer as pessoas desse sentimento.
Estive num dueto por tanto tempo e eu estava em um relação
com a pessoa e meio que tive meu coração partido, sabe?
E peguei minha experiência e tudo que eu passei
e parto disso.
A chave disso é...
- É convencer. - É convencer.
Não me decepcione, certo? Não me decepcione.
E você se afasta. E então você...
- Me entendeu? - Sim.
Nós temos drama agora.
Toco violão. Isso veio antes.
Me tornei cantor só depois. Geralmente eu fico parado.
Nunca pensei em criar movimentos de tensão.
- Sim. - Tem muito espaço no palco.
Minha mente explodiu.
Ele faz isso o tempo todo, aliás.
O tempo todo.
A medida que o Duelo se aproxima,
Meghan e Paul se encontram Pharrell e Lionel
para ensaiarem com a banda.
Paul, sente que está forçando demais?
Se eu descer meio tom, isso pode ajudar um pouco.
Se permitir que você tenha espaço pra atingir o agudo,
aonde você precisa...
Pode achar algo legal pra fazer nos registros baixos.
Posso não ter o melhor alcance e achei que se pedisse para descer
e o Pharrell acharia que eu não sou capaz.
Está muito mais fácil para mim.
E soou melhor também.
Agora que se sente confortável, tem que se envolver.
Senti que o Paul estava cedendo muito.
Sei e agradeço seu esforço de se desafiar, mas não se desafie
às custas deste momento.
Isso, cara, isso.
Escute Meghan, use esses olhos.
Certo.
- Sério. - Estou preocupada, não quero...
É isso. Você está com medo de se envolver, mas você está
jogando sua oportunidade fora.
Conheci Paul não há muito tempo, e então estamos cantando
essa música e nós supostamente estamos muito apaixonados.
A dinâmica toda entre nós é o que mais devemos trabalhar.
Algumas hora, sabe, eu fico assustada.
- Isso já funcionou para você? - Nunca funcionou.
Então você está assustada e isso não traz nada de positivo,
- Por que trazer isso para cá? - Você está certo.
Se você não olhar para ninguém, você vai cair em um buraco.
Não faça isso, pois significa "eu não estou comprometida".
Comprometa e converse com a música.
Ela tem uma boa voz? Uma voz maravilhosa.
Mas se ela não fizer contato visual, acabou.
Escutem, esse é o momento de vocês.
- Este é o The Voice. - The Voice.
É a NBC. Para vocês significa: "Agora é a hora, querido."
A seguir...
Os artistas do Pharrell vão um contra o outro
no mais inesquecível Duelo da noite
e o resultado espanta a todos.
Temos um Roubo!
Qual seu problema?
Vai ferver!
Isso é interessante.
Estamos de volta com a 2ª noite dos Duelos.
Antes do nosso último Duelo, vamos ver como cada equipe está.
Pharrell escolheu o artista R&B Anthony Riley
e roubou a rocker Hannah Kirby.
Christina escolheu a poderosa cantora Sonic
e o cantor soul Joe Tolo.
Adam manteve 3 artistas pop.
Deanna Johnson, Nathan Hermida e Blaze Johnson.
Blake roubou o cantor pop Travis Ewing
e escolheu a rocker Sarah Potenza,
e o cantor country Cody Wickline.
Agora é hora de Meghan e Paul irem ao palco
no último Duelo da noite.
Estive em uma dupla e tive algum sucesso,
mas Nashville é uma cidade difícil e ainda estou lutando.
Ter esta oportunidade é um impulso enorme.
Estou arriscando cantar essa música hoje,
sem um violão. É algo que eu nunca fiz antes.
Ainda sinto que há muito mais a aprender.
E ter um mentor como Pharrell,
que explore mais minhas possibilidades, seria incrível.
Duelando pela Equipe Pharrell,
de Nashville e dona de uma voz poderosa, Meghan Linsey!
E o artista indie de Washington D.C., Paul Pfau!
Vai Paul!
O Duelo começa agora.
Don't let me down
Oh, don't let me down
Nobody ever loved me like she does
Oh, she does
Yeah, she does
And if somebody loved me like he do me
Oh, he do me
Yeah, he does
So don't let me down
Don't let me down
Don't t let me down
Oh, don't you let me down
'Cause I'm in love for the first time
And don't you know it's gonna last
Well, it's a love that lasts forever
Well, it's a love that has no past
So don't let me down
Don't let me down
Don't you let me down
Uma salva de palmas para Meghan e Paul
por este Duelo da Equipe Pharrell!
Será uma decisão difícil, vamos aos comentários, Adam.
Paul, naquela altura da competição,
eu teria te escolhido,
mas minha equipe estava completa, fiquei bravo.
Meghan, tive o prazer de ser rejeitado por você
quando eu podia apertar o botão.
São tantas emoções se misturando agora.
- Eu também, Adam. - Pra Xtina também.
Você não está sozinho.
Acredito que o Blake foi o único que não virou.
- Isso é verdade. - Mas isso foi ótimo.
E você tem um poder na sua voz, Meghan,
que é muito, muito marcante.
Sabe Paul, isso pode não ter sido tão desafiador
e ter extraído o melhor de você como cantor,
isso não significa que você não seja tão bom quanto Meghan.
Quero os dois, agora vou ficar calado e deixar o Blake falar.
Blake.
Acho que foi uma grande apresentação.
Paul, você brilhou lá em cima,
sabe do que é capaz, e é bom no que faz.
Eu conheço essa garota aqui de longa data.
Meghan, você está melhor do que nunca.
Se eu fosse você, não escolheria a Meghan.
Vamos ouvir a Christina.
Paul, acho que você é muito especial,
e é muito difícil cantar com essa poderosa Meghan.
Você soa como Janis Joplin
e vários outros grandes cantores em uma só pessoa,
- você tem estrela. - Obrigada.
Eu virei para Meghan antes, então eu escolheria Meghan.
Pharrell, você tem a decisão final.
Paul, eu quis que você envolvesse a plateia
e a Meghan, e senti que você conseguiu.
E Meghan, você realmente me fez trabalhar.
Você soube usar a sua voz,
e é tão gratificante ouvir todos comentarem
tão bem da sua apresentação
porque sinto que você só cresceu.
O bom é que...
os dois conseguiram vir aqui e provar
que merecem ficar no programa.
Mas acho que o vencedor deste Duelo...
Será...
Paul.
Paul se classifica.
Representando a Equipe Pharrell nos Nocautes.
Parabéns.
Foi difícil. Pois queria manter a Meghan.
Mas Paul é diferente.
Sinto que sei o que ele quer fazer no programa.
Quero ajudá-lo a se entregar com experiência.
Significa muito continuar com o Pharrell.
Ele é um artista e produtor tão versátil.
Acho que posso aprender muito com ele.
Lembrem-se que Meghan está disponível para Roubo.
Meghan, quer dizer algo ao Pharrell?
- Obrigada. - Temos um Roubo!
Temos dois Roubos!
- Blake Shelton, Adam Levine. - Qual seu problema?
Qual seu problema?
Vai ferver!
Aqui vamos nós, um duelo clássico.
Blake e Adam disputam o Roubo pela Meghan.
Adam está de pé. Está se aquecendo.
Blake, apertou primeiro. Pode começar.
Christina Aguilera está dentro!
- No Roubo. - O quê?!
Quer saber? Por que não tentar? Virei pra você nas Audições.
Posso não ter chances,
pois sei que tem história com esse aqui.
Mas precisei colocar uma perspectiva feminina aqui.
Estou nessa.
Quero que considere 3 coisas.
Minha história no programa.
Nossa história como amigos.
- Vamos falar disso. - Se procurarmos pelas...
derrotas mais épicas de todos os tempos,
o nome do Adam Levine estará no Top 10.
Quando ano passado,
ele tinha 3 dos 4 candidatos na Final do The Voice.
E conseguiu estragar tudo de forma épica.
Sua vez, Adam.
Ele não virou.
- Verdade. - Nem pensou.
É um fato. Não é uma opinião.
Ele não te escolheu para a Equipe. Eu escolhi.
Acho que desde o começo, eu te quis mais que ele.
Acho que deve pensar nisso quando decidir.
Meghan, é com você.
Por favor, quem será seu novo mentor?
É interessante.
- Ei, Christina. - Oi, Adam?
Lembra das Audições, quando nós viramos para ela,
- e o Blake não? - Sim.
- Foi ótimo, não foi? - Por que dificultam tanto?!
É o seu momento, Meghan.
- Nosso momento. - Você tem 3 mentores.
Que difícil.
Tenho que escolher o Blake.
Blake Shelton rouba Meghan!
- De todos. - Compreensível.
Meghan estará nos Nocautes,
representando o velho amigo, Blake Shelton.
É um bom dia para mim.
Não virei para ela nas Audições.
Estava me odiando. Mas sei quão talentosa ela é.
Acho que ela pode ir até o fim.
Foi difícil. Estou em Nashville há tanto tempo...
Conheço Blake tão bem que fiquei tipo...
"Talvez devesse fazer diferente".
Mas no fim das contas, segui meu coração e intuição,
e escolhi o Blake.
- Juntos novamente. - Eu sei!
Oi, Adam!
Adam, o que está acontecendo aqui?
Quem é esse...Ei!
Segunda e Terça...
O talento do The Voice subirá de nível.
Estou obcecadoo por você.
Talvez queira uma ordem de restrição.
Tinha que ser esquisito.
Fazendo cada decisão...
- Quero ambos. - Não pode ter ambos.
Mais agonizante que nunca.
- Odeio isso. - Ai cara.
Levando a decisão mais difícil já vista.
Quem é o vencedor do Duelo?
- Vamos lá, cara! - Ah, não, não, não!
Ela deve querer fazer xixi, está ali há 45 minutos!
Saiba tudo sobre os Duelos com o Grupo Sub Voice!